Werkhuizen STEVENS Gebr.
IEDEREEN ksuzevindt
DE KLEIDE WINST
KOSTUIMEN
Grootst i keus
Werk
BRILLEN
Juste Crommelinck Paul Liétur
3$ïm
frfacüssm©,
Corset Dm Wb
sis#
Iflli
KUIKENS
'ASPRO'
één-
enkele
DIKSMUlui
VERKOUDHEDEN OP DE
BORST SNEL BENEZEN
Acrci'c/ uit pfatffeM'Gpflesr_^.
brengen WeoIi/Ahe/d é'/rgezvrid/icidl
ieder buisi
De Winkel
waarin
DAMES ARTIKELS O
MARKTPRIJZEN
Er zijn nog BKIEN1N
Steenbakkerij VEYS Cie
VLAMERTINGE F£S
pompgsapurin
AALPOMPEN
GELD op wedden, meubelen, goe-
deren, handteek, en borgst.
HULP 'n a"e moeilijkheden op
BALATUM
bij O. ALLEGAËRT-WAERENBORG Rijselstraai 1, 5, IEPER
PSeelifsge
vanaf 80 fr.
voor SCillcIers vanaf 45 fr.
voor
Jongelingen
vanaf 120 fr-
voor vanaf 135 fr-
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
zijn die bevallige 1
en elegante jonge
dames U nog nooit
opgei a len Doet
dan zooals zij,
draag een
"l j
SEE* Huis G. PAUWELS-GERBER
HOENDERPARK-BROEDERIJ
DE IJZER WOESTEN
KUIKENS
IN OE TOEKOMST ZAL 'ASPRO' U BESCHERMEN!
KOOPT
UW WOLLEN MATRASSEN
VOOR UW DRUKWERK
wendt U ter
IN DE VIER SEIZOENEN
MEUBELPAPIER
HOENDERKWEEKERS
HET HUIS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd Opiieker
20„ Weststreatï 20
MERK 'NATIONAL, Fabriek van Landbouwmachines
Oudenaerde
leper. 18 Febr. Tarwe 119-124; ha
ver 90-93; rogge76-78; brouwersgerst
96-99: vocdcrgerst 90-92; erwten 132-135
paardcnboonen 125-127aardapoelen 30-
35; boter 24.50-25; eieren 0 50-0.52; big
gen 220-275: tarwestrooi 17-19; roggestrooi
16-18; haverstrooi 20-22: gerstestrooi 22
25; weidehooi 30-32; klaverhooi 34-36;
luzernebooi 33-35ruw vlas 84-86gewoon
klaverzaad 25-27steenkoolklaverzaad 28-
30; bastaardklaverzaad 32-34; rood kla
verzaad 34-37; wit klaverzaad 36-38; voe
derbeeten 85.
TE VERKRIJGEN AAN
VOORDEELIGE PRIJS
l de
Kortrijk, 20 Febr. Tarwebloem 148;
inlandsche zemelen 76; gorte zemelen 70;
boter 25-26eieren 0.42-0.45Tarksche
tarwe plata 87; id. einqitantino 115; wor
telen 1.50; boonen 2.50; witloof 4.00: koo
ien 2.00; rapen 1.50; tomaten 4.00; bloem-
koolen 4.00; selder 2.50; porei 2.50; appe
len 2.50; peren 4.00; druiven 20; witte
tarwe 120-124;roode tarwe 116-118; rogge
55-60; haver 70-74; paardenboonen 100-
102; gerst 72-78; hooi 48-50; strooi 18-20;
aardappelen 29-32; voederbeetcn 13-14;
lijnzaad 136; id. vreemd 146: koolzaad,
vreemd 153; lijnzaadkoeken 125; id. Ame
rika 121; koolzaad koeken 85; cocokoeken
118; arachidekoeken 112; nitraat van Chili
116; ammoniak sulfaat 99; araehide-o'.ie
brut 335; id. caramandcl 330; lijnzaadolie
255; koolzaadoh445; snikerhormen. oude
69: id. nieuwe 7'V
Veemarkt. Te koop gesteld 428 stuks
175 koeien 3.80-4.80 lev. het kilo; 154 vaar
zen 4.30-5.80; 47 stieren 4.10-5.20; 52 os
sen 4.30-6.10. Konijnen 6.00 het kilo;
kiekens 9.0'J id.; hennen 12-15; duiven
4.03; eenden 15; ganzen 25.
Groene vellen. Vellen vangeiten 20
bet stak; konijnen 9.00 het kilo; schapen
6.25; koeien 4.65: vaarzen 4.75; stieren
3.80; ossen 5.70; kalveren 8,75.
Diksmuide, 20 Febr. Boter 23-24;
eieren 0.38-0.40; aardappelen 35-40; tarwe
118-122; rogge 68-70; haver 74-78: strooi
18-25; hooi 30-35; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 92-94.
Anderlecht, 21 Febr. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 2520 stuks, 6.00-6.75
dc kilo; geslachte varkens: 487 stuks.
Roeselare, 21 Febr. Tarwe 116; ha
ver 75; rogge 58; zemelen 76; mats plata
87; id. cinquantino 116; boekweit 110;
gerst 72; erwten 77; paardenboonen 86;
lijnzaad 133; lijnmeel 122; Atnerikaansche
lijnkoeken 112; ruw vlas in strooi 80-150;
uitgelezen vlas 160-200; tabak 6.50-7.00;
voederbeeten 14; aardappelen; furore 30-
35, krugers 27-30, vainqueurs 23-24, indus
tries 25-26, roode ster 50-60; strooi 27;
weidehooi 40-42; klaverhooi 45; luzerne-
hooi 45; suikerijboonen, besch. 69; idem
nieuwe groei 80; koolzaadolie 360; lijn
zaadolie 255; nitraat 126; ammoniak 101;
cyanamide 91kalksalpeter 104fosfaat
33; nitrouchou 96; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16, 2.20; fertiphos 38-42, 99;
silviulet 14-16 t.h. 28.50id. 20-22 t.h. 35.50
chloornotascb 40 t.h. 71.75id. 50 t.h. 120
zwavelpotasch 48 t.h. 155; biggen 740
stuks, 8.50-9.50 het kilo; boter 23-25.50:
id. klompen 21.50-23.50; eieren 0.40; oude
duiven 7.00 bet koppel; id. jonge 10; ko
nijnen 6.00-6.50 bet kilo; oude hennen
7.00-7.50: kiekens 9.00-10; haantjes 11-12;
vellen 8.00.
Anderlecht, 22 Febr. Veemarkt.
Te koop gesteld 2160 stuks: 581 ossen
4.30-6.40 bet kilo; 136 stieren 4.30-5.30;
1443 koeien en vaarzen 3.75-5.00 en 4.30-
6.40 fr.
Veurne, 22 Febr. Eieren 0.40-0.43;
boter 22.50-23.50; aardappelen 36-42; tar
we 117-119; haver 76-78; rogge 65-67;
gerst 74-78; paardenboonen 98-100; erw
ten 150-155; hooi 500-600; strooi 160-210;
klaverzaad 13-15.
Loo, 23 Febr. Boter 23-23.50; eieren
0.35-0.38.
Anderlecht, 23 Febr. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.556 aan 5.50-8.75. Aan
komsten in de week: 1.974.
Poperinge, 24 Febr. Tarwe 117; rog
ge 62; haver 74; erwten: schokkers 168,
ronde blauwe 150; witte boonen (flageo
lets) 265aardappelen 27boter 23-25
eieren 0.37-0.38; hoppe: opbr. 1938: ver-
koopers 825, koopers 800opbrengst 1939
verkoopers 800, koopers 780.
ssaasssssEiSBEBsaazsasassasissa
OVER TE NEMEN
IEPER
Vandenpeereboomplaats, 7-9.
POPERINGE
Veurnestr., 38-40 - Ieperstr-, 5.
Laatste VERBETERINGEN in de
Geen verstopping
van papier, strooi
of vodden. - Ver
mogen 14.000 li
ters per uur.
AALPOMPEN
Alle andere Landbouwmachienen
van de beste merkenZaaimachie
nen, Braakmachienen, Beetmolens,
Windmolens, Brandkofïers (4 mo
dellen), Verlossingstoestellen.
:t HANGAARS t:
Alle elektrieke ondernemingen.
Spoedige herstellingen. RADIO1
Philips en andere beste merken.
SCHOONE WELGELEGEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
met vaste kiienteel, gelegen center MOES
KROEN. Volledige nieuwe installatie.
Dringende zaak. Oorzaak vertrek naar
den vreemde. Schoone okkasie. Pacht
175 fr. per maand. Overname 12.000 fr.
Ook per stuk te verkoopen.
V f r drukkerij, Gasthuisstraat 15.
P
■B&Büi^^a&SBsasaaBSBaBsasiaBHB
VOOR ALLE MAALTIJDEN
te geven ter gelegenheid van feestelijk
heden of andere aangelegenheden, zooals
Bruiloften, Eere-Kommuniën, Bijeenkom
sten van Vcreenigingen. alsook bij Be
gravingen, enz., wendt U bij
JEROME LIPP1NOIS,
In den Appel
Duinkerkestraat - Poperinge.
Schoone nieuwe zaal. Besta keuken
Genadige prijzen.
Deze pompen kunnen ook dienen voor het besproeien van hoornen en het hui-
schen van autos, mits er een speciaal apparaat op te plaatsen.
gebied van financie, han
del en privaat.
Schrijven
Ag. MAGO-C0, Handboogstr., 6, Kortrijk.
"«•«attdËcaaiigBiiaBjftaaEtBaaBBEiHBr
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
5.000 Gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 ni., 2,15 m, 2,50 m. en 3 m.
alle op 0.70 m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50, 19,80, 22.50 en 27,75 fr. stuk.
Zware aan 19.50, 21,80, 24,50 en 31,50 fr.
Franco per 25 stuks1 fr. minder per 50
stuks. Lot TONNEN en HOUT en
IJZER en nieuwe en okkasie BACHEN.
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, 60,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
BIJ SANSEN-VANNESTE
IS
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
MlillMIIIIIIIIIM
1=
s=
B
ÈEG:
SpiL
^acht niet... Uw organisme i
vraagt hulp, breng zg on
middellijk. Neem oogenblikfeelijk 2
tabletten'A.SE/fO.'Gij zult U aldus lange dagen
van werkeloosheid besparen en voor Tater een
jnjniijKe, tange en kostelijke ziekte. Ue Natuur
die in U de kwaal bestrijdt delft voor dit oogenblik
het onderspit. 'ASPROgaat haar onmiddellijk ter
hulp komen. Hij gaat de microben dooden en de
- - hei pak van 10
5 I r« tabletten
hei pak Iran 25 tabletten
hel pak wm 60 tabletten
Uitsluitelijkc verkoop
voor België
A. Abc. MaU. LouU SANDERS
B rustel.
Lingeries, 8, Paardenmarkt, 8, Poperinge
Kousen, enz. itminnnflitifnmiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiHiiiiiiiiiiiHiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiinttiiifiiiiii
GEREED GEMAAKT EN OP MAAT TEL. 364 1
levert niets dan beste kwa
liteit KUIKENTJES, zui
vere witte Leghorns (gou
den leghorns en gekruiste
op aanvraag), uit 2-jarige
niet belichte noch ge
forceerde ingeënte en
tegen pullorum bloedonderzochte hennen.
Gesexte Kuikens op aanvraag. Leve
ring in volle vertrouwen en aan de beste
voorwaarden. Vraagt seffens prijzen.
Tel. Elverdinge 65. - Postcheckrek. 4381.54.
ibsdbdbbbbbbbsbsbbbbebibsbbb
OCCASIE
LANDBOUWMACHINES
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vicr-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmjlens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope
ringe, of Vandenpeereboomplaats, 7, leper.
IBBBBBBBBBBBSiaBiaSBaBBaBaiSBiSZ
HANDEL IN POELIEN.
Specialiteit van Gou
den Leghorns eil Rho
des-Islanders. - Alsook
Witte Leghorns, Koe-
koeks, Bourbourg3 en
Minorkas. Gesexte
kuikens. Eendenkuikens, witte bekken
en khaki Campbell.
Gesexte Erpels. Lage prijzen.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER,
121, Roeselare. Tel. 318.
Bruggesleenweg, 121, Roeselare. Tel. 318.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private -mderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3.00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Aiph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tabon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Hieuwkerke: Cyr. Alahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. f. Quaeghebeur.
«BBBBBBaaBBBBBüBBBBBSBSilBBBa
TOMAAT - Napoil-
taansche zon dlrekf
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A,
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar,
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
ge te lij ken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
<BS33»ffiBHHS;3B3BBBB3BBasnS»SB
Bestelt OP TIJD uw
in de Elekirieke Broederij
DANIEL DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
Te verkrijgen: WITTE LEGHORNS,
gesexte of dooreen, voortkomende van
béste tweejarige hennen;: ook ALLE AN
DER SOORTEN, naar ieders keus.
koorts doen ophouden, - hij zal U ook uw weerstands
vermogen terugschenken. Heden moet gij eens vroeg
gaan slapen en opnieuw 2 tabletten 'ASPROnemen
in een warmen drank - en dezen nacht gaat 'ASPRO
zijn heilzaam werk voortzetten. Hij zal ae laatste kie
men vernietigen, U doen zweeten en aldus de Natuur hel
pen om de giffen door de huidporiën uit te drijven. Mor
gen vroeg zult gij verlicht, frisch en gezond ontwaken -
want één nacht is voldoende om met 'ASPROeen griep
te verjagen. De nevenstaande brief bewijst zulks.
Indien gij de 'ASPROniet bij de hand hebt, loop dan
vlug naar uw apotheker die voor dezen Winter een
grooten voorraad opgedaan heeft.
Heb 'ASPRO altijd bij de hand, hij zal U een menigte
diensten bewiAls gorgelmiddel zal hij U van de
keelpijnen be1 en. - Genomen vanaf het eerste alarm
zal hij VALLINo en GNiEP vermijden - hij zal uw rheu-
matiek verjagen - uw schele hoofdpijnen, zenuwpijnen,
sciatica stillen - hij zal U niets dan weldaden brengen.
Hij prikkelt de maag niet en vermoeit het hart niet.
'-A-: Ai
- AA V* - v- A A
roest
ZIEHIER HET BEWIJS
van M. Delgate,
38, Rue de la Piété Chatelet
t Ik bevind mij heel ntel mei um
wonderbaar produlft. Woensdag had-
mijn vrouw een hevigen aanval van griep
Zij moest van den dokter te bed blij-
•veh en, dank aan 4ASPRO 9, werd zij
hersteld en kon na ccn dag haar huis
houdelijke bezigheden hernemen.
NEEM ASP-RQ.' TEGEN
SCHELE HOOFDPIJNEN
ZENUWPIJNEN - RHEUMATICK
SLAPELOOSHEID
ZENUWACHTIGHEID
NEERSLACHTIGHEID
VERZEKERD per kontrakt met
Breimachien L'Avenir. - Kosteloos
aanleeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog, prijs en voorwaarden
GROOT GEWAD, 20, GENT.
rechtstreeks bij den Schaper
RENÉ VANDE VOORDE
Wilgendijk, 13, Diksmuide.
Beste Vlaamsche scheerwol, 30 fr. het kgr.,
afgeleverd met levenslange waarborg te
gen het plakken, op factuur. Tweede
kwaliteit, 22 fr. per kgr. De Matras
wordt gemaakt in uw bijzijn.
KAPOKMATRASSEN aan 375 fr.
IBBB333B9B9SB339BBSBBBBBJ1SBB
Drukkerij Sausen-Vanne»te, Poperinge.
WED VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat 7, Poperinge. - Tel. 314.
Groote keus voor de PLECHTIGE
KOMMUNIE. - Jongenskostumen, mode
kleuren. aan 125 fr.- Meisjesroben, w itte
en in alle kleuren, aan 95 fr. - De Man-
telje, zijn geheel gevoerd, aan 125 fr.
Prachtige KLEEDEREN, MANTELS
en COMPLETS, in alle maten, voor Da
mes en Juffers.
HEERENKOSTUMEN, chic gemaakt,
in alle kleuren.
Regenmantels, Bureelschorten, Werk
kleederen.
bij SANSEN-VANNF.STE, Poperinge.
'HfrtA 8-»
De meeste remedies tegen verstopping mee.
ten niet alleen herhaaldelijk genomen wor
den, doch ei3chen ock hel innemen van
steeds grootero hoeveelheden van het ge
bruikte produkt.
Dit misbruik brengt hef organisme fmaag.
darmen) van streek en vergt een grootere
uitgave.
Eén enkele en, In geval van hardnekkige
Verstopping, twee Hoode Pillen volstaan on»
den stoelgang te regelen, zonder aanleiding
te geven tot gewenning.
M. Dupuis#
Ik maak geregeld gebruik van Uw pillen
omdat het de eenige remedie Is die mij goede
uitslagen geelt bil verstopping, en ook om
dat zij werken zonder buikkramp te verwek
ken.
Aanvaard, Mijnheer».
ROODE PILLEN
Hoenderkweekers, het succes van den
dag is het streven naar beter maar voor
dezelfde prijs, daarom worden de aller
laatste verbeteringen der broedmacliienen
hij ons toegepast, de Petersimes Hatchi-
bator welke de beste uitslagen levert staat
van nu klaar, al de kweekdieren zijn op
bloedonderzocht tegen pullerom. de ver
edelde kweekhanen zijn wederom aange
schaft. De rassen zijn bij ons verkrijgbaar,
zooals witte en gouden Leghorns, roode
Islanders. Hollandsche blauwe, en het
beste me: 'rieken van den dag den Bas
taard, beproeift het eens en gij zult te
vreden zijn, wij leveren het jaar door,
franco thuis besteld. Bezoeken op elk
uur van den dag, cn steeds welkom, bij
LEON ARTEEL, Pypegale, RENINGE.
- Tel. Elverdinge 108.
Eerste keus Pouliën vanaf 8 weken oud.
laeSSaEBNESÏiSeaatfLaJÜEJajJEBBHB
Komt alle week in de slreek
en ten uwen huize opa anvraag
<RBBH8S3HBSaBMB8Z8aaa£BBaaB
Gebruik het
Dokter Sloan
Bronchiet
voorschrift van
tegen Hoesten,
en Keelpijn.
Ter verlichting van bet hoesten dat U uw
krachten doet verliezen, ter verlichting
uwer longen, om het ademen van door
bronchiet gekwelde grijsaards te verge
makkelijken, om pijn te verlichten en ont
steking der keel
en keelklieren te
verzachten, is
niets krachtda
diger en sneller
dan het Lini
ment van Dok
ter Sloan. Past
Sloan toe op de
borst, den rug
en do keel en
aanstonds zult
Ï;ij een behaag-
ijk gevoel van verlichting gewaar worden.
Hard, prikkelend slijm wordt losgemaakt en
gemakkelijk verwijderd en hoest bedaart.
Door een strook flanel Vrijelijk met Sloan
besprenkeld om den hals te dragen
wordt keelpijn snel genezen. Het zelfde
op borst en rug gedurende de winter
maanden zal TJ tegen verkout! heden'en
hoesten behoeden. Bij allo Apothekers.
Prijsfr. 9.75ook groote economische
firseb fr. 14.-. Eischt het Linimeni
S10 AN. Verwerpt alle namaaksels.
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamsche Landbouwers.
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN: hbmmwhbh»
Alle modellen Wiedmachines dienstig voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gespan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen NATIONAL zijn de
beste, geen betere toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eischt het merk NA
TIONAL» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
HEEREN LANDBOUWERS.
Onze nieuwe gebreveteerde uitvindingen
zijn zichtbaar bij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar niet in de tentoonstelling, daar ko
men t veel namakers, alsook die ovcr-
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze kiienteel te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
en met de hoogste waarborg. Allen die
een «NATIONAL» in gebruik hebben
zullen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
