HUBLVALJ
BRILLEN
DE NIEUWE INELOTTE
EENIG EN ALLEEN
STEifEMS Gebroeders
HANDEL/
VEP-W/J-DEPT de
IEDEREEN keuze vindt
KOENTGES
PR0VENDEINE
DE KLEIDE WIMST
KOSTUIMEN
Grootste keus
Juste Crommelinck Paul Liétar
VERSCHIL
ÖIKSMUIDI
KUIKENS
MAAKT HEI
HET
Uitkomst hij GMiÉSP
belgische
hypotheekmaatschappij
spaarkas
Hoest-Griep-Bronehiet-Astkma
-
|BRBBB9BB9BBISSI!i9BSBSBSBBBn
Gerard YANDSRSTEENE
20, Westetraaf, 20
florent dumortier
de mélotte alleen heeft 100% roestvrij staal
veel minder onkosten voor het onderhoud: geen roest
veel minder tijd noodig voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
MARKTPRIJZEN
GEPASTEURISEERDE VOLLE MELK AAN 1,70 FR.
neem «aspfto' tegen
5 fr.
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
VOOR UW DRUKWERK
De Winkel
waarin
VERWEN IN ALLE KLEUREN
IEPES: Maj. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
is
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1, 5, IEPER
Plechtige Communie
vanaf 80 fr.
Kinders vanaf 45 fr.
voor
voor Jongelingen
vanaf 120 fr.
voor Heeren vanaf 135 fr.
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
procédé
LEES DEZEN BRIEF
MERK 'NATIONAL,, Fabriek van Landbouwmachines
Oudenaarde
Regelt zacht de wer- |j|
fes king der spijsvertering II
||j en der ingewanden jj
De flesch van 25 korrels, 5 fr. 50
10 korrels, 9 frank In alia apotheken
■■■■■■■■■BBBaBaBHaaBBIBBHBK
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwitraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besiuit van 15 December 1934
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alpli. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhacghe.
Beveren a/IJzer: I. Tabon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehern, G Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace. Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel. Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. I Quaeghebeur.
Wacht niat tot de koorts toeneemt, als
gij hoest, zweet, U huiverig en neer
gedrukt voelt, dan is het oogenblik
daar om de Abdijsiroop te gebruiken
omdat de Abijsiroop snel en volledig
geneest. Vanaf den eersten depel
zult gij van de taaie slijmen veriost
zijn, die bezwangerd zijn met milli-
oenen ^ziektekiemen. Gij hebt een
buitengewone verlichting, Uw hoest
verdwijnt. Gij kunt dan de koorts
meester worden en slapen zonder
Uitputtende hoestaanvallen. Neem bij:
Awes*'* m tm gfa
I jwSS Alle Apolhefcan. ±230Gram fr. 14.50;
K 500 G'*fr 24i Gr fr. 395a
i' iff ader f/er Lo/jgep
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
5.000 Gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 ni. en 3 m.,
alle op 0,70 m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50, 19,80, 22,50 en 27,75 fr. stuk.
Zware aan 19,50, 21,80, 24,50 en 31,50 fr.
Franco per 25 stuks; 1 fr. minder per 50
stuks. Lot TONNEN en HOUT en
IJZER en nieuwe en okkasie BACHEN.
Zich wenden: 60, Nijvelsteenweg, 60,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
IEBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBHBSZBB
HIT HUIS DER
Gediplomaitfj Ootieker
Kom: ail* wttk ia de streek
en ttu stAUi opa anvraag
w-,&:
verplicht V zich 4 maal
per dag in zulke voorwaar-
den te reizen, wanneer U
zich een eigen OPEL kunt
aanschaffen.
Rechtstreeksche Verdeeler j
CESAR MOTTRIE, Mafoulaan 28-30
IEP ER - Tel. 149
j TOMAAT - Napoll-
taansche zon dlrekt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitammes voor
t leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smnak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dUKt.
VOOR ALLE MAALTIJDEN
te geven ter gelegenheid van feestelijk
heden of andere aangelegenheden, zóoals
Bruiloften, Eere-Konimuniën, Bijeenkom
sten van Vereenigingen, alsook bij Be
gravingen, enz., wendt U bij
JEROME LIPPINOIS,
In den Appel»,
Duinkerkestraat - Poperinge,
Schoone nieuwe zaal. Beste keuken.
Genadige prijzen.
bij de Statie - POPERINGE Tel. UI.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pk
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees
tenver voer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voot
binnen- en buitenland.
voor grondige ontrooming. Scherpere ontrooming dan
ooit te voren, dank zij' den nieuwen gebreveteerden bol. Be
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte onfroomers worden gedurig u'oor.de Firma nagezien. De agenten
bexhtta si 4e noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Méiotte.
Anderlecht, 24 Febr. Slachthuizen:
geslache varkens (Dinsdag)487, gemid.
prijs 9.00-10; geslachte varkens (Vrijdag)
343; gemid. prijs 9.00-10.
leper, 25 Febr. Tarwe 118-123; ha
ver 92-94; rogge 75-80; brouwersgerst
90-92; erwten 133-135; paardenboonen 30-
35; boter 23-24; eieren 0.40-0.43; biggen
200-250 (8.00-9.00 het kilo)tarwestrooi
17-18; roggestrooi 16-18; haverstrooi 20-
22; gerstestrooi 22-25; weidchooi 30-32;
klaverhooi 34-36; luzernehooi 33-35; ruw
vlas 84-86gewoon klaverzaad 25-27
steenkool klaverzaad 28-30; bastaard kla
verzaad 32-34rood klaverzaad 34-37wit
klaverzaad 36-38; voederbeeten 85.
Diksmuide, 27 Febr. Boter 23.50-24
eieren 0.38-0.39; aardappelen 35-40; tarwe
118-120; rogge 60-65; haver 70-76; strooi
18-24; hooi 30-40; voederbeeten 7.00-8.00;
brouwersgerst 85-90.
Kortrijk, 27 Febr. Tarwebloem 147
zemelen 72; gorte zemelen 68; boter 25.50
26.50; eieren 0.40-0.45; Ttirksche tarwe
plata 89; id. cinquantino 112; wortelen
250; witloof 3.00-4.50; kooien 2.00; rapen
1.50; bloemkoolen 3.00; selder 2.50; porei
2.00; appelen 2,50; percn_L00 druiven 20;
witte tarwe 120-124; rogge 70-75; haver
73-79; paardenboonen 90-115; gerst 72-78;
hooi 47-50; strooi 18-20; aardappelen,
gele 26-28; id. roode 35-40; voederbeeten
12-15; lijnzaad, vreemd 147; id. inlandsch
135; koolzaad, vreemd 153; hjnzaadkoeken,
inlandsche 122; id. Amerika 118; id. kool
zaad 89; id. coco 118; id. arachide 108;
nitrate van Chili 117ammoniak sulfaat
98; arachide olie brut 335; arachide ca-
ramandel 330; lijnzaadolie 257,50; kool
zaadolie 445; vlas der Leie 1.00-1.50wit
vlas 9.50-23; vlas op den grond geroot
9.00-11; ruw werk 4.25-4.75; fijn werk
5.50-7.50; suikerijboonen oude 69; idem
nieuwe 78.
Veemarkt. Te koop gesteld 364 stuks
169 koeien 3.80-4.80 het kilo; 138 vaarzen
4.30-5.80 24 stieren 4.10-5.20; 33 ossen
4.30-6.10. Konijnen 6.00 het kilo; kie
kens 11 id.; hennen 12-15 het stuk, dui
ven 4.00; eenden 15; ganzen 30.
Groene vellen van; geiten 20 het stuk;
konijnen 9.00 het kilo; schapen 6.25; koei
en 4.65; vaarzen 4.75; stieren 3.80; ossen
5.70; kalveren 8.75.
Roeselare, 28 Febr. Tarwe 116; rogge
57; haver 74; zemelen 75; maïs piata
88.50; cinquantino 116; boekweit 110; voe
dergerst 75;_zomergerst 75; wintergerst
75; erwten 78; paardenboonen 86; lijn
zaad 133; lijnzaad 121; Amerikaansche
lijnkoeken 111; ruw vlas in strooi 80-150;
uitgelezen vlas 120-200; tabak 6.50-7.00;
voederbeeten 12; aardappelen; furore 30-
35, kruger 25, Geidersche muizen 25, vain-
queurs 23-24, industries 25-36, roode ster
50-60; tarwestrooi 27; haverstrooi 27; wei-
dehooi 40-42; klaverhooi 45; luzernehooi
45; suikerijboonen beschikbare 1938, 70;
nieuwe groei 1939, 80; koolzaadolie 360;
lijnzaadolie 257)4: nitraat 126; ammoniak
101; cyanamide 91; kalk'sMpeter 104; fos
faat 33: nitrouchou 96; Thomasslakken
wagon Charleroi 14-16, 2,20 fertiphos 38-42,
99; silviniet 14-16 t.h. 2S.50; id. 20-22 t.h.
33,50; chloorpotasch 40 t.h. 71,75: id. 50 t.h.
120; zwavelpotasch 48 t.h. 155; biggen,
stuks 630, kgr. 9.00-10; boter 24-26; klom
pen 22-24; eieren 0.39-0.40; duiven, kop
pel oude, 6.00; id. jonge 9.00; konijnen
6.00-6.50 het kilo; oude hennen 7.50; kie
kens 11; haantjes 12; vellen 8.00.
Anderlecht, i Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld 2467 stuks642 ossen
4.30-6.20 gem. het kilo; 186 stieren 4.20-
5.201639 koeien en vaarzenkoeien 3.60-
4.80, vaarzen 4.30-6.20.
Veurac, 1 Maart Tarwe 116-118; ha
ver 76-78: rogge 64-68; gerst 70-76; erw
ten 150-155; paardenboonen 102-104; aard
appelen 35-45; klaverzaad 13-15; voeder
beeten 10-12: hooi 475-600; strooi 160-220;
boter 22.50-23.50; eieren 0.40-0.43; id. van
eenden 0.48.
Anderlecht, 28 Febr. Varkensmarkt.
Ten toon gesteid: 249 stuks. Gemid
delde prijs6.25-7.00. Geslachte varkens
595 stuks.
Loo, 2 Maart. Boter 22-23; eieren
0.38-0.40.
Anderlecht, 2 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.501 stuks aan 5.75-8.75.
Aankomsten in de-week: 2.036 stuks.
Poperinge, 3 Maart. Tarwe 117; rog
ge 62haver 74erwtenschokkers 165,
ronde blauwe 150; witte boonen (flageo
lets) 265; aardappelen 27; boter 22-24;
eieren 0.39hoppeopbr. 1938verkoo-
pers 825, koopers 800: opbr. 1939: ver-
koopers 800, koopers 775.
HUISMOEDERS! Voor de gezondheid van uw Gezin, gebruikt enkel
Volle Melk, gepasteuriseerd volgens de laatste moderne toepas
singen der hygiëne en der volksgezondheid, wel bewaard in fles-
schen, is alle dage aan uwe deur te verkrijgen. Gepasteu
riseerde Melk is bijzonder aanbevolen door de Geneesheeren voor
kinders en zieken. Zij is heel voedzaam en mag door haar zui
verheid ongekookt gebruikt worden, daar zij gansch kiemvrij is.
Ook: BOTERMELK (Karnemelk), MELKERIJBOTER en ROOM.
Alleen te verkrijgen:
TE POPERINGE: bij Aimé Suffy»-Coudyzer, Reningelststraat, tel. 266.
TE 1EPER: bij Julien Suffys-Goudenhoofdt.
^2/
^/eet van nu af aan dat deze eenvoudige handeling f 2 lahlêltc,
ASPRO heden avond bij het slapengaan genomen, de grie^
in den nacht zullen tegenhouden. Het oogenblik van handelei»
is gekomen geen aarzeling, twijfel of vrees meer. De griep
maar verschrikkelijk In verhouding van de vrees die gij er vooff
a hebt. Wanneer gij de zekerheitf
bezit ze te overwinnen dan verliesf
zij alle kracht om te schaden. Dez»
zekerheid brengt ASPRO U
'ASPRO' als gorgeldrank
stilt de keelpijn
Ik was door den regen overvallen
geworden, en voelde dat ik verkouden
tn koortsig was. Ik heb gedurende drie
dagen, eiken avond, twee tabletten
'ASPRO genomen en daarmede gegor
geld. Mijn valling en mijn keelpijn zijn
els bij tooverslag verdwenen.
Mevr. Hubert,
5, rue Hemriccurt, Luik.
Tk had reeds geruimen tijd een val-
ling en besloot een pakje ASPRO te
gebruiken. Gedurende drie dagen nam
ik er van en ben tluins geheel hersteld.
Ik bedank U hartelijk omdat gij zulk
afdoend middel op de markt hebt ge
bracht en zal dan ook niet nalaten hem
bij mijne vrienden aan te bevelen.
M. Marloye,
Ave (Weliiu) Luxembourg.
Al degenen die 'ASPRO tegen de griep genomen hebben weten,
thans hoe het bevrijdend werk geschiedt. De verkwikkende slaaj»
die op de inname volgt, dan het zweeten dal, door de huidporiën,
en gedurende uw slaap, de giffen uit het organisme verwijdert
en ten slotte, dit heerlijk gevoel van welzijn bij het ontwaken i
helder hoofd, uitgeruste ledematen, elk spoor van koorts ver
dwenen.
Er is dus in heel de werking van 'ASPROniets geweldigs of
kunstmatig ASPRO werkt op zachte, natuurlijke wijze in
volmaakt akkoord met de normale reactie van het organisme.
HIJ HELPT DE NATUUR -
VALL3NQ - SCHELE HOOFiSPSJN
GRIEP - RHCUMATIEK
ZENUWPIJNEN - SCIATICA
SLAPELOOSHEID
ZENUWACHTIGHEID
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
hij werkt ze nooit tegen.
Zorg er in de toekomst voor
om 4 ASPRO altijd bij de
hand te hebben; gij kunt
hem overal nemen, bij U
thuis of buitenhuis. Hij zal
U overal beschermen.
het pak aan 1*5 ftp het
10 tabletten. *a 9 25
XJitsIuitelijke verkoop voor België S. A. Anc. M&'son LOUIS SAL'DEülS, Brussel.
pak van Hfh Sr* het
tabletten. 60
pak van
tabletten.
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As
stridlaanAntwerpen, 19, Van Maerland-
straat.
Ill
wendt U ter
Drukkerij Saissen-Vanneste, Poperinge,
tBBOBSBRBBSaBSSaXBRBBSSSRBSB
Bestelt OP TIJD uw
in de Elektrieke Broederij
DANIEL DEMAREY
bij da Statie, Poperinge.
Te verkrijgen: WITTE LEGHORNS,
gesexte of dooreen, voortkomende van
beste tweejarige hennenook ALLE AN
DER SOORTEN, naar ieders keus.
t STOOMVERWERIJ
fUE UWWASSCHERI i
DSOOGKUISCHEEIJ
van BRUGGE.
Nteuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakt,
kleedlngstukken, zonder losdezn. Meubelstoffen, binnenverslsrLng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOEl
POPERINGE: M. A. Vand&rraeersclie, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
MEENEN: Me}. Chombar, 22, Rijsselsche straai.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendrycks, Marktstraat, 12.
nillllll!llllllllllllllllllllilllllllllllllllllllll!l!llllllllllll!lllillllll!l!llllllllll!lllllll!llllllllllll!!lillllllllllllllllllllllllllllllll!IIIIUIIIIIIlllllinillllllllllllll
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Doe zelf de proef door een
weinig Provendeine bij het
dagelijksch rantsoen van een.
lot jonge varkens te mengen,
en zie hoe zij beter en sneller
opgroeien en vet worden dan
een ander lot varkens van
denzelfden ouderdom en het
zelfde gewicht, dat hetzelfde
rantsoen krijgt maar zonde»
mengeling van Provendeine.
Provendeine wekt den eet
lust op, bevordert een snel
vetmestengeneest de pooten-
kwaal (rachitisme), de pneu-
mo-entérite en chlorose der
biggens.
Provendeine gebruiken, is
zich meer succes en meer
voordeel verzekeren.
■STEEWB0CK
Brevete
55-3 COC/
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELKAM, S3, Ie perst raat en LEÜRIDAN, 8, Bertenplaats
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMMË, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
Twee onzer zwijnen hadden lamme
beenen gekregen. Zij konden niet
meer gaan. Ik kwam op het gedacht
eens Provendeine te geven en
de tweede doos was nog niet half,
of ze waren genezen.
Jk ben verheugd het aan vrienden
4n kennissen aan te bevelen.
EugCna Vliegen
Reckhcim, den 19-10-35
De echte Provendeine Sanders
wordt verkocht aan den prijs van
fr. 15 het groot pak, (lasten* inbe
grepen).
Anc. Mals. Louis Sanders S. A.
Brussel
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamsche Landbouwer».
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN:
HEEREN LANDBOUWERS.
Onze nieuwe gcbrevcteerde uitvindingen
zijn zichtbaar bij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar niet in de tentoonstelling, daar ko
men t- veel namakers, alsook die. over-
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze klienteel te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
en met de hoogste waarborg. Allen die
een «NATIONAL» in gebruik hebben
zullen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
Alle modellen Wiedmachines dienstig voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gespan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen NATIONAL zijn de
beste, geen betere toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eischt het merk NA
TIONAL» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
