Uüenspiegelcabaret
Aan de Bevolking ven Poperinge
3FlinkeK@rels
Zong der Klokken
rPrijslü
Meubels J0S.B00NE j
Hopbelangen
IFILMLEIDING
Sneeuwwitje
KIDNAPPING
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
GROOTEN WEDSTRIJD
CINEMA COLISEUM - IEPER
en deZeven Dwergen
Nieuwsberichten Gaumont
LENDENPIJN EN HARDLIJ
VIGHEID MAAKTEN HEM
ZENUWZIEK
ROUWBERÏCBTEN
BEDANKINGEN
K. S» A. - Bisdom Brugge
Zes©! s C@iitege Donderdag 20 April
7.30 UUR
KATHOLIEKE KINEMA -- POPERINGE
4 Poperinge 8-3-1919
>4 Nieuwpoort 12-3-1918
t
4 Merkem 5-8-1918
4 Chateaugiron 24-5-1917
4 Poperinge 6-7-1917
4 Frankrijk
4 Brugge 30-10-1918
4 Diksmuide 26-10-1914
4 Beveren-IJzer 19-6-1917
4 ICippe (Merkem) 15-9-1918
4 Westroozebeke 29-9-1918
4 Passchendale 17-10-1918
DE JAARLIJKSCHE FEESTVERGADERING DER BOERINNENGILDE VAN P07 INGE
BEROERING
JAARVERGADERING
VLEESCHBOND
BOERENGILDE - POPERINGE
AMBTELIJ:' "VT
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
NAT. VUURKRUISENBOND
POPERINGE EN OMLIGGENDE
VITAMIENRIJKE-SPIJZEN
Julien Denecker-De Koek Tel. 58
Gasthuisstraat 25 - POPERINGE
neemt allen deel aan den
Tijdens 't ViKGROOïlN onzer Magazijnen
langs Boomgaardstraat
iü|jillS|| Magazijn pQ pg p| |\JQE
Georges Soenen
PENSIOENKAS
MEISJESPATRONAAT
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
MELKDROPPEL POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTF.LIJN
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Af deeling Poperinge
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr,
STAND der WERKLOOSHEID
vafantie reizen in
DIAMANTEN BRUILOFT TE IEPER
SffiBBSSSS
l3
•*,-> ,>*:<:;VK->.-, «i «r
massxaa
Bij*. Ban «De Poperlngcnaar r. 1G-4-S9.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 16 APRIL 1939.
POPERINGE. Groole Prijsbolling
met de gaaibol, «In de Concorde», bij
Pierre Beerens, Casselstraat. Begin te
2 uur stipt; 175 fr. prijzen.
POPERINGE. Schoon konijn te ver-
bollëh door den uil A la Ville de Dun-
kerque», bij Julien Debyser, Duinkerke
straat. Gegeven door Victor Goudezeune.
WESTVLETËREN. Schaap te ver-
bollen In het Vliegende Peerdbij Pie-
ter Pacco.
RENINGERST. Twee schaaplamme
ren door' dêii uil te verhollen, In den
Driehoekbij de Wed. Clarisse. Gegeven
door Valère Ozeel.
WESTOUTER. Schoone jonge geit,
1 jaar oud, door den uil te verhollen, of
50 fr.,In de Linde bij Eug. Pattou.
ABEELE-GRENS. Goedcmansvelo
te Verhollen door den tuin, In de Zon
bij Cuvelier Paul, gegeven door Vande-
lanotte Roger en Derycke Marcel. 1 frank
voor drie bollen. Begin te 6 uur.
AEEELE GRENS; Zaal Franco-Beige.
GROOT HANENKONKOERS
300-1.000 - 2 Hanen - 1» 500 fr, - 2° 500 fr.
Ingeschreven maatschappijen; Le Ry-
veldt,, Steen voorde; Pattyn, Herzeele; Le-
doux, Catsberg; D'Ambre, Watou; Bou-
langerie», Westouter; Cools, Oeren; Van
Biervliet, Nieuwkapelle; Witte Penne
Poperinge; Cornette, Krombeke; Inge-
laere, Beveren; Serpieters, Oeren; Gom-
bert, Be veren; Devrecker, Beveren; De-
vreckër, Houtem; Deschuytter, Watou;
Verly, Poperinge; Lietaert, Poperinge;
Couchez, Krombeke; Moyaert, Beveren;
Persyn, id.; Devos-Sablon, Vlamertinge;
«Les Amis Grand Christ», Poperinge;
Wagemacker, Krombeke; Lootgieter, Wa
tou; «Hotel des Flandres», Kortrijk; «Les
Amis Wevelgem; Plancke, Nieuwkapelle.
Inschrijving te 1 uur. Loting te 2 uur.
Parkte 2 uur. Nieuw uur.
De Inrichter: Louis Delforge.
BERICHT AAN DE HOPPLANTERS
De Hopplanters die verlangen toela
gen. te bekomen voor 't vervangen van
Bu.vrinsche hop door nieuwe soorten,
of ook voor, het bouwen van verbeterde
hopasten moeten hunnen inschrijving stu
ren aan de Heer U. Simoens, Rijksland-
bouwkundige' te leper en zulks tegen 30
April ten laatste.
Komen alleen in aanmerking voor toe
lagen de; Fuggles, Hallertau en Tettnang.
IIHnBIHIIBHBHUSUBian
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR IIET M.V.K.A.
VOLKSHUIS, POPERINGE
«Drie Flinke Kerels»; VOOR VOLWAS-
SENEN.
De Zang der Klokken VOOR ALLEN.
PALACE, POPERINGE
«Onder de Zweep»; VOOR ALLEN.
«De onverwinnelijke Armada»; VOOR
VOLWASSENEN.
Napels, de vurige stad AF TE RA
DEN.
Doeip.
Ï-FITHA De aangenaamste pastiel
om te puRGEEREN.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN
Bertenpl. 8 - Poperinge.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. Tel. 376.
ZATERDAG 15 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 16 APRIL, te I te 5, te 8 U.
MAANDAG 17 APRIL, te 5% en 8 U u.
DINSDAG 18 APRIL, te 8 >4 uur.
WOENSDAG 19 APRIL, te 8 '4 uur.
DONDERDAG 20 APRIL, te 5 'A en 8 Vi u.
Óp algemeene aanvraag wordt de
sprookjesfilm in technicolor van
Walt Disney opnieuw vertoond:
Het overgroot succes van November
laatstleden staat in voor die nieuwe reeks
vertooningen. Nog nooit mócht een film
zoo wereldberoemd zijn.
Als bijfilm de Fransch gesproken
avonturenproductie
zoo wonderschoon vertolkt door
Sally Filers, Raymond Milland,
Henri O'Neil, Katharine Alexan
der, Baby Jane.
Boeiende band, waardoor het publiek
een reeks avonturen meeleeft en dit tot
het einde toe.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen, volgens contract
met filmhuis. Volwassenen: beneden
zaal 3 fr. en 4,50 fr., Balcon 6 fr. Kin
deren: benedenzaal 3 fr., Balcon 4,50 fr.
Schoolgaande kinderen beneden de 14
jaar: 's Zondags te 1 u., 's Maandags'
te 5 Vz u., 's Donderdags te 5 Vz u.2 fr.
Voor de vertooningen van den Zondag
kunnen kosteloos kaarten voorbehouden
worden 's Zondags van 10 tot 12 uur.
ZOODRA DEZE KWALEN VERDWE
NEN, WAS HIJ WEER GOED GELUIMD
Wanneer men lijdend ls, zooals deze
Parijzer herbergier, aan lendenpijn, hard
lijvigheid, stoornissen aan den lever, kan
men het gemakkelijk aannemen, dat men
zenuwziek wordt en altijd vreeselijk
slecht geluimd is. Maar dit is geen aan
beveling voor een handelaar! Daarom
was M. E. C. gelukkig al het goede te mo
gen ervaren dat de Kruschen Salts ge
daan hebben. Sedert drie of vier maan
den maak ik er gebruik van schrijft
hij en nu ben ik weer vol lever,.dust
zooals voorheen. Mijn pijn is verdwenen,
mijn spijsvertering is weer normaal ge
worden en, bijgevolg is mijn hardlijvig
heid insgelijks verdwenen
Met een kleine dosis Kruschen Salts
eiken morgen, werken cl» lever, de nieren,
de darmen, alsof men nog 20 jaar is. De
rheumatiek, de lendenpijn, de hardlijvig
heid, zijn gansch uitgesloten! Integen
deel wordt gij overstelpt met een jeug
dige levenskracht. Kruschen Salts, alle
apotheken: fleschjes aan 7 fr., 12,75 fr.
en 22 frank.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en 'Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Zondag
16 April, te 7 uur, in Sint-Janskerk, voor
VROUW MARIE LONCKE
Echtgenoote v. Heer Leo-Gaston Maerten.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
-«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GE^NGEN JAARMIS, op Zondag
16 April, te 8 u., in St-Bertinuskerk, voor
VROUW MARIE HAUSPIE
Echtgenoote van Heer Florentin Baelen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
16 April, te 8 Vi uur, in St-Janskerk, voor
HEER HILAIRE DERAEDT
Echtgenoot van Vrouw Emma Wulleman.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGEN JAARMIS, op Zon
dag 16 April, te 9 uur, in St-Bertinuskerk,
voor Heer en Vrouw
CHARLES STRUYE—LUCIE LERMYTE.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
De Familie Myle-Vanthuyne noodigt
vriendelijk Vrienden en Kennissen uit tot
het bijwonen der JAARMIS, op Maandag
17 April, te 9 Yz uur. in St-Janskerk, voor
VROUW RENÉ MYLE-VANTHUYNE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Maan
dag 17 April, te 9 14 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER ARTHUR SPOTBEEN
Echtgenoot van Vrouw Leonie Wydock.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
-co>-
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, op Woensdag 19 April, te 9 Vz
uur, in Sint Janskerk, voor
JUFFROUW ANDREA DEPUYDT
Dochter van
Hr Maurice en Vr. Georgine Debergh.
Van wege de Ouders, die danken op
voorhand.
POPERINGE.
Vrouw Jules Decrock-Hauspie, Kinderen
en Kleinkinderen bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de blijken van ge
negenheid, betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurden Echtgenoot, Vader en Groot
vader
HEER JULES DECROCK.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS, op Dinsdag 18 April, te 9 hs uur, in
O. L. Vrouwkerk.
-«o^-
Heer en Vrouw Nestor Struye-Lacante
en Kinderen bedanken Familie, Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij den Lijkdienst
en de Begraving van hun teergeliefd
Dochtertje en Zusje
MARIA STRUYE.
Zoodrr calomel en's morgens zult gij
monter es frijeJi nit bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gai
ln de Ingewanden uitstorten. AVanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantemiitireksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de. gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheké'h fr. 12.50.
CBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Hoevelc jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van TIIEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
Bij alle HH. Apothekers te Poperinge
BBBBBBBBBBBBiaBHiBBBBaiaBlBEBB
GEWEST
POPERINGE
De Gemeenteraad der Stad Poperinge
heeft, in zijne Zitting van 17 September
1938, besloten toelage te verleenen aan
het Komité Van den IJZERTOREN te
Diksmuide tot het inschrijven in dien to
ren, der namen der gesneuvelde Mede
burgers-Soldaten van den oorlog 1914-
1918.
De namen dier gesneuvelden volgen
hieronder. De familiën of bloedverwan
ten worden vriendelijk verzocht desgeval
lend alle nuttige inlichtingen of opmer
kingen aan het stadsbestuur over te
maken, ten laatste binnen de veertien
dagen van het verschijnen dezer bekend
making.
Namens het Schepenkollege:
lokaal: christen volkshuis, ieperstraat.
Vrijdag Ij. April, te 8 uur.
Zaterdag 15 April, doorloopend vanaf 6 uur.
Zondag 16 April, te j uur en te 8 uur.
Maandag 17 April, doorloopend vanaf 6h uur.
Dinsdag 18 April, te 8 uur.
UITGELEZEN PROGRAMMA MET TWEE GROOTE FILMS
De nieuwe Vlaamsche film met:
Frits Vaerewijck, Pola Cortez,
Nandje Buyl, Serre Van Eeckhout
en het Ballet van de Koninklijke
Vlaamsche Opera.
geen rijker kroon dan eigen
schoon! een prachtige film van
eigen volk, voor eigen volk,
JE
Een machtige gresp uit het wer
kelijke leven met
JEAN HERSHOLT
uit De Dokter van te Lande en
DON AMECHE.
Een der meest geliefde volks-
LAND, IN EIGEN MOE-
spelend in de hoofstad van 't der nieuwste productie. Een
band, die alle hoedanigheden dei-
filmkunst vareenigt en die alom
met den grootsten bijval gespeeld
en herspeeld werd. De groote
Hersholt, de nieuwe Jannings ge-
heeten, heeft hier waarlijk zichzelf
overtroffen.
vlaamsche
dertaal.
Drie Flinke Kerels zal bij ieder
een een lach en een traan verwek
ken. Vlaamsche kost smaakt altijd
best! Vlamingen, Vlaamsche Stu
denten, steunt de Vlaamsche Film.
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
£BT KINDERS TOEGELATEN
in de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
Battheu Gerard
Beheyt Sylvain
Berghof Lucien
Blanckaert Jozef
Bollengier Achille
Bossaert Jozef
Bottez Julien
Boucquey Adrien
Boudeweel Achille
Bouthé Jerome
Bouw Hector
Bruneel Urbain
Bulcke Marcel
Carpantier Camille
Caulier René
Christiaen Achille
Christiaen Hector
Cleenewerck Georges
Cordonnier Alfons
Coutigny Nestor
Couwet Marcel
D'Amour Cyriile
Danneel Oscar
Debergh Henri
Deboutte Julien
Debyser Felix
Decoester Maurice
Decoker Firmin
Decoker Georges
Decreus August
Dehouck Jozef
Dehouck Julien
Delbaere Cyriile
Delboo Cyriile
Demarey Alfons
Deneire Oscar
Deraeve Hector
Deroo Firmin
Deroo Victor
Derudder Remi
Derycke Maurice
Deschodt Julien
Deswarte Michel
Devos Gilbert
Devos Maurice
Devos Paul
Devynck Marcel
D'Hondt Georges
Dochy Maurice
Dumelie Alfons
Duthoit Maurice
Focquenoey Camille
Garcy Etienne
Geldhof Florent
Gelein Julien
Gesquiere Reml
Gruwier Jozef
Gryson Maurice
Houwen Leon
Huyghe Jules
IndevuySt Jerome
Jacob Constant
Kesteman Maurice
Lahaye Jozef
Lahaye Remain
Lahaye Jozef
Lazoore Achille
Lemahieu Florent
Lemahieu Henri
Lemay Jozef
Lemoine Jozef
Lermytte Ernest
Lermytte Jozef
Leroy Robert
Lobelle Richard
Loncke Firmin
Mahieu Jules
Mahieu René
Marico Gaston
Monteyne Jozef
Muylaert Jerome
Ooghe Julien (Adrien)'
Pannekoucke Remi
Paesschesoone Camilla
Pauwels Frans
Permeke Jozef
Poissonier Jerome
Polley Jerome
Provo Jozef
Quaghebeur Camille
Quaghebeur Felix
Quaghebeur Jeremie
Roffiaen Albert
Rosseeuw Leopold
Rouseré Gustaaf
Sergier Cyriile
Sergier Hector
Sergier Julien
Smagghe Maurice
Sohier Maurice
Spetebroot Hilaire
Taillieu Camille
Temperville Nestor
Top August
Top Camiel
Truwant Maurice
Truwant Felix
VanCayzeele Georges
Vancayzeele Remi
Vandemaele Maurice
Vandenbunder Julien
Vandepitte Cyriile
Vandepitte Jan
Vandermarliere Oscar
Vanescke Omer
VanElslande Daniël
VanHee Marcel
Vanhoucke Daniël
Verbieze Julien
Verclytte Henri
Vereruysse Hector
Verhaeghe Jozef
Verhelst Henri
Verleye Georges
Vermeulen Camille
Vermote Pierre
Verstraete Julien
Vincart Georges
Vitse Maurice
De dd. Burgemeester,
J. CASSIERS.
18-10-1918
1914
26-11-1917
15-7-1916
8-11-1918
26-12-1916
7-10-1918
26-10-1914
13-3-1918
5-1-1917
29-9-1918
15-10-1918
23-8-1916
f Torhout
t St-Niklaas#
j Diksmuide
f Diksmuide
f De Panne
f Esquelbecq
f Oudstuivekenskerke
t Passchendale
•f Ijzer
t
f Nieuwpoort
■j Steenstrate
•f Houthulst
f Lendelede
f Hoogstade
t
f Diksmuide 23-7-1917
j- Rennes 15-5-1915
-f Cabour 4-8-1915
f Hoogstade 15-10-1918
•j St-Pleters (Roeselare) 8-10-1918
f Diksmuide 20-5-1917
f Moorslede 15-10-1918
t Vijfwegen 29-9-1918
f Pervijze 30-4-1917
■j- Izenberge 7-10-1918
•j- IJzer 22-10-1914
f Ramskapelle 28-7-1917
i
f Duffel 3-10-1914
f St-Michiels Okt. 1918
f Loo 22-4-1918
f Passchendale 14-10-1918
f Pervijze 28-10-1914
j- Diksmuide 2-5-1916
f Fribourg (D.) 3-10-1918
•i.
f Passchendale 18-10-1918
■j- St-Pieterskapelle 25-10-1914
f Frankrijk Juni 1918
f Nieuwpoort 18-3-1918
•f Torhout 17-10-1918
4 Diksmuide 24-8-1915
f Schoore 22-10-1914
t
4 Boezinge 28-3-1917
Kaaskerke 1-11-1917
Loo 2-10-1917
De Panne 18-10-1918
St-Katelijne-Waver 7-10-1914
Langemark 17-4-1918
Steenstrate 24-4-1915
Zarren 14-10-1918
Oude God 9-10-1914
•j- Langemark 24-9-1918
Oostroczebeke 18-10-1918
Passchendale 27-9-1918
Antwerpen 1914
f De Panne 1-1-1915
Havre 11-7-1916
Annecy (Fr.) 16-1-1919
Kales 7-11-1918
Haasdonk 12-9-1914
Zarren 9-10-1918
y Poperinge 13-3-1919
Amiens 28-12-1916
Frankrijk 1917
Zomergem 31-10-1918
t Soltau (D.) 17-4-1915
f Stuivekenskerke 2-6-1917
Kales 29-7-1918
IJzer 14-6-1915
■j- Beveren-IJzer 14-9-1918
f Oostnieuwkerke Okt. 1918
Diksmuide 28-3-1918
Nieuwpoort 18-5-1918
t Diksmuide 17-10-1918
Cherbourg 7-11-1915
Kippe (Merkem) 19-9-1918
f Soligny la Trappe 7-12-1918
t
t Pellenberg 19-8-1914
Haezebrouck 19-1-1919
•j- De Panne 14-10-1918
■j Maagdeveld (Torhout) 15-10-191"
f Kaaskerke 3-6-1915
f
f St-Jakobskapelle 16-4-1916
t 18-8-1914
4 Diksmuide 28-9-1916
i*
f Dieppe 19-9-1918
f Diksmuide 22-9-1918
t Diksmuide 31-3-1916
f Adinkerke 10-4-1916
Diksmuide 11-7-1917
Gent 23-10-1918
Waalhem Okt. 1914
Elewijt 26-8-1914
Merkem 16-11-1917
Diksmuide 12-5-1916
Loksbergen 13-8-1914
IJzer 12-9-1915
4 Diksmuide 21-5-1916
t Floreffe 21-3-1919
t St-Michieis-Brugge 12-11-1918
f Cap. Ferrat. Fr. 27-9-1918
f Engeland 19-1-1918
Dit kijkje werd genomen Maandag, 2" Paaschdag, hij de jaarlijksche feestvergadering der Boerinnengilde van Poperinge.
Dat deze Moeit, ziet men aan de welgezindheid der deelneemsters.
ffBB3BBHaiBfflgBBBBBa3BBBB«BaaBElBnHg!gBgaHaBE3BgHgigSBgEgaB«iaBBBBaMgB»BBHBB«BBgBEBaBBMI
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
«O»
De internationale spanning heeft ook
in onze stad en in het omliggende heel
wat beroering gebracht, nog wel het
meest sedert Woensdag nacht toen eeni-
ge mannen van de speciale eenheden op
geklopt en opgeroepen werden, en terug
de wacht door militairen gehouden werd
van op den St-Bertinustoren.
Laat ons hopen dat geen nieuwe oproe
pingen zullen moeten geschieden en dat
deze nieuwe bange dagen ten spoedigste
zouden mogen plaats maken voor een al
gemeene oplichting.
Op Zondag 16 April, Beloken Paschen,
te 3 uur stipt namiddag, jaarlijksche al
gemeene vergadering in het Lokaal Café
de la Paix» bij C. Vandepitte, Groote
Markt. Na de vergadering Prijsloting.
«o»
KINDERTOESLAGEN
VOOR DE LANDBOUWERS
De leden, die zich nog niet hebben aan
gesloten bij de Onderlinge Kas voor
Kindertoeslagen van den Belg. Boeren
bond kunnen zulks nog doen tot einde
April. Inschrijvingskaarten liggen te
hunner beschikldng bij den schrijver,
Duinkerkestraat, 65.
Het werk: «Het Madeliefje van den
Oud-Strijdergeplaatst onder de hooge
bescherming van Z. M. de Koning, heeft
besloten op heden Zondag 16 April 1939,
een verkoopdag in te richten van dit
bloempje, in gansch het land.
Bereidwillige Juffers van Oud Strijders
en Invalieden zullen het Madeliefje, waar
van hierboven spraak, te koop aanbieden
aan den prijs van een frank het stuk.
De opbrengst zal dienen om hulp te ver
leenen aan behoeftige oud-strijders, weg
gevoerden en politieke gevangenen, welke
in nood verkeeren door langdurige ziekte,
werkloosheid, sterfgeval, enz...
Onze stad mag in deze inzameling van
hulpgeld niet ten achteren blijven. On
getwijfeld zal dit edel werk, waaraan alle
bestaande bonden van oud-strijders en
invalieden onzer stad hunne medewerking
verleenen, door eenieder, zonder onder
scheid, gesteund zijn, met den aankoop
van minstens een bloempje.
Het Stadsbestuur.
Als naar gewoonte rijdt KOSMOS-
TOSRISME naar Brugge, voor de Hei
lige Bloedprocessie, dit op MAANDAG
8 MEI e.k.
Prijs heen en terug: 20 frank.
Vertrek te 7 uur 's morgens aan de
Kath. Kring. Kaarten voor zitplaatsen
kunnen ook bekomen worden aan 5 fr.
Inl. en inschr. bij P. Van Bruwaene.
Cappoen, Bruggestraat 65, Poperinge.
WIE REIST MEE NAAR NAMEN?
GRATIS? NEEN!
VOOR TIEN FRANK
ISBBBSXSBSBBSlBBEB&^alBBBiaBBiSBSBBBBBlIBRBBBBBB'BBBlIBBBBBBB
KINDEREN, ZWAKKEN,
HERSTELLENDEN,
EN GIJ ALLEN ggy
Ten strijde tegen de voedselont-
aarding, oorzaak van slepende
ziekten, die het gestel ondermij
nen. - Wendt U tot het Natuur-
huis BEVENSGROOTHE1Ü
van het Natuur voedsel werk Dr Delille,
KOOPT PACHA CICHOREI EN
TE SAMEN 60.000 FRANK
U
PRIJZEN.
VRAAGT DE VOORWAARDEN
AAN UWEN WINKELIER EN
ANTWOORDT VOOR DEN 15 JUNI.
Tel. 257
VERZEKERAAR-RAADGEVER
Boeschepcstraat 15 Poperinge
Zooals elke maand zal er op den der
den en vierden Zondag van April, zijnde
den 16 April en den 23 April, gezeteld
worden in het Volkshuis, van 9 tot 11 uur.
De personen die hunne kaart van ver
plichte storter willen inbrengen, of die
als vrijwillige storter hünne storting wil
len doen, gelieven op die dagen te komen.
Regelmatig storten in de geboorte
maand is best en voordeeligst.
Op Zondag 23 April viert het Meisjes
patronaat zijn jaarlijksch feestje.
Wie er vorige jaren was, kan getuigen
dat het telkens iets fijns was; we moch
ten dan ook elk jaar voor een bomvolle
zaal optreden. Dit jaar moet de vorige
tenminste evenaren want nooit werd er
in 't Patronaat zooveel gewrocht dan dit
jaar! Het feestje zal dan ook de weergave
zijn van het stoere werk van een jaar.
Gezonde leute zal er zijn bij de voere; en
elk zal er deugd van hebben. Wie er al
leszins niet ontbreken mag, dat zijn de
Ouders en Familieleden, Broers of Zusters
van onze Leden!
We zullen zorgen dat alles tijdelijk ge
daan is: we beginnen stipt om 4.30 uur
om te eindigen tusschen 7 uur en 7.30 uur
in de feestzaal van het College.
Elk houde dag en uur vrij. Ingang
3 fr. Kleinere kinders kunnen toever
trouwd worden aan leidsters die er voor
zullen zorgen.
Alle KOPEREN INSTRUMENTEN bij
J. Delbaere, Gasthuisstraat 39, Poperinge.
Zondag 16 April, Bureel open van 9
tot 11 uur.
's Namiddags, GROOTE BOLLING; 2
prachtige Bekers en daarbij 4 prijzen in
geld. Deze prijskamp zal gespeeld wor
den in een allerbeste bolletra en met een
spel nieuwe bollen. Inschrijving tot en
met den dag der loting: Zaterdag 15 April.
Ieder peloton bestaat uit 2 mannen
naar keus.
Maandag 17 April, te 8 uur, Propagan-
daclub.
Woensdag 19 April, te 7 uur, Zangher
haling en Groepsvergadering voor de
Kajotsters.
ZIEKENBOND. De leden zijn ver-
plicht seffens naar het Bureel te komen
of iemand te zenden om de noodige pa
pieren en inlichtingen, in de volgende ge
vallen: Operaties, X-stralen, Violette-
stralen, Werkonbekwaamheid door ziekte,
Moederschap -en Hospitalisatie zonder
operatie.
De dagen voor uitbetaling zijn:
Den Maandag van 2 tot 5 urn-;
Den Vrijdag van 9 tot 11 uur.
Uw Lidboekje meebrengen'.!!
RECOLLECTIEDAG. Op Zondag 23
April wordt onze groote Recollectiedag ge
houden in 't College. Deze Recollectie
wordt gepredikt door den gekenden predi
kant Eerw. Pater Aerts, Dominikaan. Ze
begint te 9 uur met de H. Misse en ein
digt rond 3 uur in den namiddag. Alle
bestuursleden in 't gewest zullen het zich
ten plicht rekenen die Recollectie te vol
gen en ook propaganda te maken bij de
gewone leden,
SPAARKAS. De spaarboekjes zijn
binnengekomen. De leden-spaarders ge
lieven naar 't Bureel te komen op Maan
dag a. s. 17 April, tusschen 10 en 11 uur.
We hebben de eer mededeeling te ge
ven van een echt buitenkansje dat aan
onze Vuurkruisen aangeboden wordt door
de Vüurkruisenbond der provincie Namen.
De Vuurkruisenbond der provincie Na
men richt een VRIK'NDSCHAPDAG in
op ZONDAG 4 JUNI 1939 en nóodigt
al de VUURKRUISEN der provincie
WEST-VLAANDHREN uit een bezoek'
te brengen aan de stad Namen om er
samen met de Waatsche Vuurkruisen te
verbroedereit.
Luistert nu maar naar de voorwaarden;
Deze reis naar Namen, van uit Pope
ringe per spoor, kost voor de leden Vuur
kruisen slechts 19 frank.
Daarvoormaakt U dus de reis medfe
per spoor; krijgt U te Namen in een
der gasthoven der stad een lekker noen
maal; krijgt U de gelegenheid een be
zoek te brengen aan de Citatel der stad.
Een echt buitenkansje dus om voor den
spotprijs van tien frank de mooie stad
Namen, de hoofdstad van het «Kleine
Zwitserland tc bezichtigen.
Vertrek uit Poperingeom 6 u. 's mor
gens; Terug uit Namen, vertrek om
19 uur 's avonds, om rond 11 uur in Po
peringe aan te komen.
We verzoeken de Vuurkruisen dus de
zen warmen oproep van onze Waalsche
makkers uit de vuurlinie te beantwoorden
cn hünne toetreding te bezorgen in het
lokaal «Het Paviljoen», bij Maurice De-
man, Statieplaats te Poperinge, ten laat
ste op Zondag 23 April.
HET BESTUUR.
BERICHT
Van af Maandag a. s. 17 April, zal de
raadpleging van den Heer Dr VANWAL-
LEGHEM Joseph, gegeven worden van
2 tot 3 uur, en deze van den Heer Dr Leon
DEWULF van 3 tot 4 Vz uur.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Bij Koninklijk Besluit van 7 April 1939
werd de Gouden Medaille van de Orde
van Leopold II verleend aan Mejuffer
Castelein Augustine (bijgenaamd Marie-
tje Proot), voor meer dan vijftig jaar
dienst bij de familie Quaghebeur-Proot.
-«c»-
Zondag 23 April, te 14.30 uur, bezoek
aan het Talbot House onder leiding van
Major P. Slessor uit Londen. Aantal deel
nemers beperkt. Zich onmiddellijk aan
geven bij den plaatselijken vertegenwoor
diger Hr Aertsen, Veurnestraat 31.
Zondag 14 Mei met speciale trein naar
Rouen.
Na kolen te hebben gelost bij een bewo
ner der Koeistraat, kwam de wagen van
Boudewelle Dinsdag 11. enkele minuten
voor den middag, uit deze straat gereden,
de Casselstraat op. De 6-jarige Donald
Demarey, zoontje van Hr en Vr. Julien
Demaery, wonende in de Koeistraat, hing
aan den .wagen.
Van uit de richting van Abeele kwam
alsdan de Hr Marcel Van Biervliet, wo
nende in de Priesterstraat, aangereden
per auto. Toen de autovoerder den wagen
wilde voorbijsteken verliet de kleine Do
nald den wagen en wilde zonder omme
zien de straat overloopen. Ongelukkiglijk
werd hij gevat door den auto, die aan een
matige snelheid reed, en zwaar ten gron
de geslingerd. De auto stopte op enkele
meters.
Het knaapje, dat erg bloedde aan opge-
loopen diepe hoofdwonden, werd onmid
dellijk opgenomen en in een naburig huis
gebracht, waar Dr Van Walleghem het
zijn beste zorgen kwam toedienen.
Door de ouders werd de kléine dan huis
waarts gedragen. Er bestaat, naar ons
werd gezegd, geen 'gevaar voor het leven
van den kleine.
Door de politie werd een onderzoek in
gesteld.
«o»
ALLO! ALLO!
ACCORDEON LIEFHEBBERS!
We deelen U met genoegen mede dat
de jonge Accórdéonnist van Poperinge,
Oscar Denys, op Maandag 17 April, een
Concert zal geven in Radio-Kortrijk, van
1 H tot 2 uur. Oscar Denys is een leer
ling van Heer Alb. Dehollander, accor
deon-virtuoos te leper.
«o»
Willem Teil. De leden van de
Handboogmaatschappij Willem Teil
worden vriendelijk uitgenoodigd tot het
schieten naar den wintervogel, op Zater
dag 15 April, te 5 uur 's avonds.
't Is uw eigen schuld Indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Kosteloos. Om uw vervuilde en in
de hoeken zwartgeworden Lino zonder
water te ontvuilen en hem terzeivertijd te
boenen, vraagt een kosteloos staal Lavé-
cire aan uw drogist.
Diefstal. In den nacht van Woens
dag op Donderdag 11. werd een zeker ge
tal hennen gestolen ten nadeele van Jos.
Parreyn, wonende Casselstraat alhier.
Week van 3 tot 8 April 1939!
mannen vrouwen totaal
Maandag
437
12
449
Dinsdag
440
11
451
Woensdag
424
11
435
Donderdag
438
12
450
Vrijdag
435
11
446
Zaterdag
436
11
447
2610
68
2678
vAiAPiiic. AUT0_CAR
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Rocamadour, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels 1® rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Berne, Genève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1° rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. Ingelmunsrii'.
BBlBBBBBBBBBBIBBMBBBESfliaii!
DE JUBILARISSEN EN HUN FAMILIE BIJ DE ONTVANGST OP 'T STADHUIS,
————«os-
Zaterdag 8 April vierden de echtge-
nooten Arthur Sabben-Eveline De Groote
hun diamanten bruiloft.
Te 11 uur werd in St-Maartenskerk een
plechtig Te Deum gezongen, met aan
spraak door Z. E. H. Deken.
Nadien was er feestelijke ontvangst op
het Stadhuis.
Aan de Jubilarissen onze beste geluk-
wenschen en nog vele jaren ln geluk ea
zegen.
