CUPERIT
OP EEN VISCHBAK naar IJSLAND
Verdonclc-Minne
pUHTEH
HERBESAH
WERELDGEBEURTENISSEN
DE TRAVERSE
LEERRIJKE REPORTAGE
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
VOOR UW DRUKWERK
KOPPLANTERS
I N. V. PROTEX
ONTWORPEN WERKEN
LANGS DE KUST
DE PLAKBRIEF VOOR
DE XXe IJZERBEDEVAART
door JEF VAN WYNSBERGHE
ORTHOPEDISTEN
Modern. KUNSTBEENEN
ÏFPFR Korte Torhoutstraat, 16, den 2nen 4" Za-
1LI LiIX terdag van jedere maand, van 9 tot 11 u.
VFl IRNF Hötel de l'Europe Statieplaats.
V Ju LJ f den ln Zondag van iedere maand,
van 9 Vt lot 11 uur.
LEGKÏEKENS
PROVINCIALE
WEKEUJKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
KINDERTOESLAGEN
STIERENKEURINGEN
'T ROOS KRUIS
KOLONIALE LOTERIJ
Ê/PLANÏiÊN
mm
SPANJE
GENERAAL FRANCO BETAALT DEN
TOL AAN ITALIË EN DUITSCHLAND
Toetreding
tot liet anti-komintern pakt.
Nationaal Spanje is toegetreden tot het
fcnti - komintern, of anti - kommunistisch
pakt dat gesloten werd tusschen Duitsch-
knd, Japan en Itafie, tot hetwelk Hon
garije ook reeds toetrad.
Dit is ongetwijfeld de tol die Generaal
Franco heeft moeten betalen voor de hulp
hein verstrekt door Italië en- Duitschland,
WANNEER VERTREKKEN DE
ITALIAANSCHE TROEPEN?
Alhoewel de burgeroorlog volledig ge
ëindigd is blijven de Italiaansche en Duit-
jche troepen nog steeds in Spanje, alhoe
wel door de Nationale Overheden afge
kondigd werd dat binnen kort 500.000
Spaansche soldaten zullen mogen af
zwaaien.
Er wordt hierover o. m. verklaard dat
die buitenlandsche troepen nog eerst
moeten deelnemen aan de groote militaire
paradë die te Madrid zal gehouden wor
den op 2 Met e. k.
Het verblijf van deze troepen werkt op
onbehaaglijke wijze op Engeland en
Frankrijk en Engeland heeft dan ook
druk uitgeoefend opdat die Italiaansche
troepen ten spoedigste zouden worden te
rug naar huis gezonden.
409.000 BURGERS EN PRIESTERS
WERDEN VERMOORD
Naar de verstrekte gegeven blijkt dat
tijdens den Spaanschen burgeroorlog niet
min dan 400.000 burgers, priesters en
kloosterlingen, als slachtoffers zijn geval
len van de rooden.
DUITSCHLAND
DE DIENST BIJ DE HITLERJEUGD
VERPLICHTEND
Bij regeeringsverordening werd thans
de dienst ill de Hitlerjeugd verplichtend
gesteld voor alle Duitsche kinderen en
jonge lui.
EEN AANSLAG OP HITLER?
Het Engelsch blad «Daily Miror» meldt
dat Tchecken zouden gepoogd hebben
een aanslag te plegen op Hitier, tijdens
de tewaterlating van den kruiser «von
Tirpitz» te Wilhelmshaf en. De daders
konden evenwel tijdig worden aangehou
den, twee echter konden ontsnappen en
Nederland bereiken. Een Nederlandsche
journalist, die alles gezien had, werd aan
gehouden en slechts vrijgelaten nadat hij
een stuk onderteekend had waarbij hij
verklaarde niets van het gebeurde te mel
den.
Dit bericht blijkt onwaarschijnlijk.
Eenerzijds werd diet gelogenstraft van
Duitsche zijde en anderzijds maakte de
Nederlandsche Regeering bekend dat in
de laatste dagen geen enkel Nederlandsch
journalist vermist werd en dat geen enkele
Tcheeck de grens heeft overgeschreden
sedert den datum van gemelde tewater
lating.
lasuisaBBEB&tiBSiissEiHEiasBaaBBSsaBsiHKiEiBSHan&SBBBgBignaiiaaxBsia»
LEES DEZEN BRIEF
Twee onzer zwijnen hadden lamme
bennen gekregen. Zij konden niet
meer gaan. Ik kwam op het gedacht
eens Provcndeine te geven en
de, tweede doos was nog niet half,
of ze waren genezen,
ik ben verheugd het aan vrienden
en kennissen aan ie bevelen.
Eugéne Vliegen
Reckhcim, den 19-10-35
Ds echte Provendeine Sanders
wordt verkocht aan den prijs van
fr. IS het groot pak, (lasten inbe
grepen).
Arc. Mais. Louis Sanders S. A.
Brussel.
Doe zelf de proef door een
weinig Provendeine bij het
dagelijksch rantsoen van een
lot jonge varkens te mengen
en zie hoe zij beter en sneller
opgroeien en vet worden dan
een ander lot varkens van
denzelfden ouderdom en het
zelfde gewicht, dat hetzelfde
rantsoen krijgt maar zondert
mengeling van Provendeine.
Provendeine wekt den eet
lust opbevordert een snel
vetmestengeneest de pooten-
kwaal rachitismede pneu-
mo-entérite en chlorose der
biggens.
Provendeine gebruiken, is
zich meer succes en meer,
voordeel verzekeren.
Cc.ajkx via VifimiM» A D, Diastases en Aminozuren
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te D1KSMUIDE; - BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; - DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
XBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
AUTO IN EEN SLOOT LANGS
DEN WEG TUSSCHEN GHYVEL-
DE EN DE MOEREN
EEN HANDELSREIZIGER UIT DUIN
KERKEN OM HET LEVEN GEKOMEN
Een handelsreiziger uit Duinkerke, Jean
Dudon geheeten, is tusschen Ghyvelde en
De Moeren met een auto in een gracht
langs den weg gereden. De man was naar
Hondschoote geweest en keerde over De
Moeren naar Duinkerke terug.
Eenige kilometer voorbij deze gemeen
te werd de omgeslagen auto door pas-
seerende automobilisten ontdekt. In den
wagen trof men den bestuurder bewus
teloos aan.
Men bevrijdde Duaon uit den wagen,
maar hij bleek reeds te zijn overleden.
Vermoedelijk is het ongeluk veroorzaakt
doordat de automobilist voor iets heeft
willen uitwijken. Door de groote snelheid
waarmede hij reed. is hij toen de macht
over zijn stuur kwijtgeraakt.
wendt U ter
Drukkerij Sanien-Vannette, Poperinge.
^.iiiiiHiiiiiiiiiiuniiiiiuuuiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiuuiiiUHimiiiiiimHHiiiiii^
H bestrijdt de hopziekten door be- gj
g sproeiïng met het BELGISCH gf
koperpreparaat
25 of 50 koper. =g
ff Voor verdere inlichtingen: H
Eierenmarkt 43, Antwerpen,
Uit De Bouwkroniek van 2-4-'39.
Steunend op het feit dat onze Kust
streek zoowat de 2/3 der toeristen lokt
die naar ons land komen, heeft de Heer
Baels, Gouverneur van West-Vlaanderen,
naar den Eersten Minister en naar de Mi
nisters der betrokken departementen een
schrijven gericht waarin hij o.m. aandringt
op de uitvoering van navolgende ontwor
pen werken
1. - Verbreeden of ontdubbelen der Ko
ninklijke Laan van Wenduine tot Oost
ende (schatting 10 millioen)
2. - Nachtverlichting van gansch de Ko
ninklijke Laan Knokke-De Panne (ont
werp Philips, geschat op 10 millioen)
3. - Aanleggen van swimming-pools als
te Blackpool, Brighton, enz., in de badste
den Oostende, Blankenberge, De Zoute,
enz. (schatting 30 millioen)
4. - Aanleggen van yacht-dok te Oost
ende en in De Zoute (schatting 20 mil
lioen). Gemakkelijk te verwezenlijken te
Oostende in de schuilhaven der visschers-
sloepen door verdiepen en bouwen van
sluis, hetgeen noodzakelijk schijnt indien
het dempen der handelsdokkcn voltrok
ken wordt;
5. - Onmiddellijk voleinden der autosnel
wegen Oostende-Brussel en Knokkc-Ant-
werpen, om te verhinderen dat de Lon-
don-Istambul-autostrade langs Kales ge
bracht worde;
6. - Aanleggen van ruimer en min ge
vaarlijk vliegplein te Oostende;
7. - Aanzienlijker diepten langs Zee-
brugge muur voor geschikter aanmeeren
bij laag water van Harwich en Huil boo
ten (schatting 2 millioen 's jaars)
8. - Ruime tegemoetkoming voor riool
stelsels te Brugge en de enkele gemeen
ten waar deze nog niet zijn ingericht
(schatting 10 millioen)
9. - Aanleggen van snelle ophaalbrug
gen op de vaarten van Brugge;
10. - Verleggen van het station te Heist
(in princiep ontwerp goedgekeurd)
11. - Dempen van de visschershaven te
Blankenberge en bouwen van nieuwe vis
schershaven met grooter diepgang aan het
Westen van het staketsel (6 millioen)
12. - Breede baan van Brugge naar Zee-
brutrge, (reeds ontworpen) gebetonneerde
baan naar Blankenberge.
De Heer Baels berekent dat de uitvoe
ring van zijn plan een totale uitgave van
200 millioen zou vergen en verwacht er
een groote spoorslag van voor het vreem
delingen verkeer langs de Kust.
iBtfBsaBassBBiSBiiiiaKiiaadSiauHsaBa
XIII
worden, en dat de stad met Londen en met
de Schotsche kustplaatsen geregelde
stoomvaartverbindingen heeft. Toen wis
ten we ook weer dat het Schotsche graaf
schap Aberdeen zich met de kaap Kln-
nalrd noordoostwaarts uitstrekt In de
Noordzee, een oppervlakte heeft van 5105
vierkante kilometer, 301.000 inwoners
telt, die zich met katoen- en linnenwe
verij, met handel, landbouw, zelfs met
mijnontginning en begrijpelijk met vis-
scherij bezig houden; dat het land In het
Zuidwesten, waar het Grampian-gebergte
zich door de Ben Muich Macdui tot 1300
meter verheft, rotsachtig, ruw en bosch
rijk is; dat het klimaat er zacht en aan
genaam is.
Maar deze boekenwijsheid interesseert
de visschers niet. Heel andere gedachten,
van gezonde werkelijkheidszin houden
hen bezig bij het zicht van Aberdeen
Die kerels hebben nog al wat voor
bij ons! zei de kapitein ons.
We keken hem vragend aan, niet be
grijpend!
Baja! Ge moogt zeggen dat die ke
rels iedere reize minstens drie dagen op
ons winnen. Zij liggen een goên dag dich
ter tegen IJsland dan wij, dat schilt hem
weg en weere twee dagen, en zij hebben
booten ter hunner dispositie die een paar
mijlen per ure sneller loopen. Die gajards
verdienen nogal een schooner stuiver dan
wij! En goê weten!
B reukmeesters
OOSTENDE
H. Serruytlaan, 7
Tel. 600
BRUGGE
Zuidzandstraat, 25
Tel. 326.79
EN
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
In duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid,
ONTVANGPLAATS TE:
1A tie brief wier 'insturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
T'-.ÏM
Men weet dat de XX0 Ijzerbedevaart,
20 Augustus 1939 a. s. een gansch bijzon
dere beteckenis zal hebben. Het is inder
daad het vierde lustrum der Ijzerbede
vaarten! Voor de twintigste maal...
Meer dan ooit zal deze Ijzerbedevaart
staan in den geest van het tragisch
Vlaamsch Ijzeroffer; van de vreeselijke
vraag: «Wat nut is er geweest in 't stor
ten van ons bloed?»...
Mier ons bloed
Wanneer ons recht
was de tragische kreet van Vlaamsche
bewustwording, die in 1517 over gansch
het Vlaamsche IJzerfront weergalmde.
Het verscheen op de barakken, op de
muren, in de cantonnementcn, in de loop
grachten.
«Hier ons bloed»
«Wanneer ons recht?
was de grondgedachte van den Open brief
aan den Koning, waarin de ïaamsche
frontsoldaten in 1917 eerbiedig maar be
slist' hun Vlaamsche rechten opeischten,
en waarop, als cenig officieel antwoord
volgdeonmiddellijke opsluiting in de ge
vangenissen van al wie in 't bezit werd
gevonden van zulk een open brief, en
een ware flaminganten-jacht werd inge
zet met als tragische eindpuntenver
banning op het eiland Cézcmbre, straf
kampen van Auvours, houthakkers galeien
van de ürne en de celgevangenissen van
Fresnes, Tours en Amiens.
Hior ons bloed
dat was een feit, maar het «recht» dat
werd ons op een andere manier onder
wezen...
Thans 21 jaar na den oorlog! nog vra
gen wij ons af: waar bleef «het Recht»?
Geen paar stukjes afgebedeld recht
niaar het volle Vlaamsche recht, in ver
gelding van het volle Vlaamsche bloed
offer?
Of is het rechtdat 21 jaar na den
oorlog, er nog 5.500 Vlaamsche Kamera
den wachten naar Amnestie! dat vrien
den die wij als de eerste vrijwilligers in
Waasland zagen optrekken nog steeds
verbannen moeten blijvendat makkers
om hun Vlaamsche overtuiging gestraft
en beroofd blijven van frontstreeprente
en andere oudstrijdersrechtcn. Of is het
recht dat Grammens die de wet toepast
in de gevangenis zit en de wettensabo-
teurs recht over hem spreken, dat de
Brusselsche slijkpers nu Vlaanderen wil
treffen in den persoon van Dr Martens!
Was^dat het beloofde recht, toen men
in 1925, de grafzerken onzer Vlaamsche
kameraden, betaald met onze karige soldij,
stuksloeg om er makadamwegen mee aan
te leggen
Dat men in 1930 het Vlaamsche Doo-
denveld kwam outeeren door «moedig»
van uit de lucht met briefjes de Vlaam
sche leiders te komen beleedigen voor
landverraders en deserteurs»... en dat op
de markt te .Diksmuide, peletons bereden
gendarmen vaders en familieleden van
Vlaamsche gesneuvelden, als gemceue op
standelingen uiteenranselden
Hier ons bloed
«Wanneer ons recht?»
is voor Vlaanderen een open vraag ge
bleven! Dit jaar, meer dan ooit, moet
Vlaanderen zijn recht eischen, geen s'.uks-
hicr of daar, maar ZIJN VOLLE RECHT
d.V.'.z. zijn volle meesterschap in cirjen
huis 1
Het is in dien geest dat het Bedevaart
comité er dit jaar vooral aan gehouden
heeft zijn plakbrief voor de a. s. bedevaart
te stellen.
Hier ons bloed
«Wanneer ons recht?»
eens in bloedroode letters cp den steen
van Merkem geschreven, staat thans als
een blijvende aanklacht in de crypt van
den IJzertoren.
Kunstenaar Joz, die steeds zoo won
derschoon den geest der Ijzerbedevaarten
in zijn kunstplakbrieven wist te doen
spreken beeft zich wederom overtroffen.
Op den voorgrond de groote grijze ver
minkte oorlogssteen met de gekende
bloedroode letters, waaruit de IJzertoren
zwart op ecu donkergroene achtergrond
oprijst. Een prachtwerk in 3 kleurendruk
(grootte 0.62 x lm.). De prijs der plak
brieven is wederom 2 fr. 't stuk, vracht
vrij gestuurd. Het is echter wensc'nelijk
de plakbrieven in kartonnen rollen te ver
zenden. Deze rollen kosten 1,50 fr. 't stuk,
zoodat men telkens bij elke bestelling
.1,50 fr. meer moet voegen voor deze rol.
Wie 10 plakbrieven (20 fr.) bestelt, ont
vangt de kartonnen rol kosteloos. Alle
bestellingen te doen: IJzerbedevaartsekre-
tariaat, Hooge Brug 81, Kaaskerke-Diks-
muide (Postrekening Nr 113.465 Cl. De
Landtsheer) telefoon 240.
De plakbrieven worden onmiddellijk ver
zonden zij zullen terecht een ongekende»
bijval genieten
tanaaosh-ü «SBaasESSBSssuoszas»
"Witte en Gouden Leghorns,
Brakels en Rhodes Islan-
c'ers' °°k Hollandsche Blau-
we en Gekruiste.
Ook POULIEW, vanaf 8 weken oud.
Bij LEON ARTEEL,
Pypegale, R EN INGE. - Tel. 108 Elverd.
De marconist had gelijk, toen hij ons
zei dat de vlaag nog kon wegdrijven. Het
bleef bij een briesje dat onzen vischbak
wat hooger deed dansen.
Tegen den avond kregen we voor het
eerst wat land te bewonderen; Schotland's
bult bij Aberdeen. Landvan op zee ge
zien, geeft den zeereiziger een zekere ge
rustheid: hij voelt er zich veiliger door,
minder verloren in de oneindigheid Wa
ter Landvan op zee gezien, heeft
een onweerstaanbare aantrekkingskracht:
men kijkt, kijkt, almaardoor naar de don
kere streep grond, waarop van verre niets
te ontwaren is, maar waar de verbeelding
menschen, dieren, huizen, velden wegen en
planten plaatst.
Wij dachten aan de enkele prppaganda-
prospectussen voor Toerisme ln Schotland,
welke wij vroeger inbladerden; wij her
innerden de zichtjes op de heerlijke ber
gen, schilderachtige valleien, oneindige
weilanden langs golvende heuvelhellingen,
droommoois meren omgord door prachtige
bosschen, romantische kasteelen midden
uitgestrekte hovingen, eigenaardige lande
lijke woningen en boerderijen met scha
liedakdekking en dof geel-bruine steen-
kleur der muren. Wij wenschten wat dich
ter bij de kust te varen, om beter te kun
nen zien, om toch iets te ontdekken. En
inderdaad wij kwamen er dichter langs:
wij konden de glooiingen van het gebergte
onderscheiden, wij konden enkele heerlijke
heuvelhellingen bewonderen, pittorecke
valleien, hier en daar een groepje huizen.
Wij zagen de monding van Aberdeen: met
enkele booten, die er geankerd lagen, en
achteraan de vele zware schoorsteenen
met dikke rookpluimen die vuil opstegen
boven de zachte kustbelijning.
«Aberdeen»!?... We keken onze mede
genomen geografische dokumentatie in,
om ons geheugen op te frisschen, om onze
kennis te vermeerderen, om een onnoeme
lijke nieuwsgierigheid te bevredigen, om
wiev/eet niet als een dwaas te moeten
doorgaan, als een der visschers ons iets
over Aberdeen moest vragen. Aldus wis
ten we algauw weer heel goed dat Aber
deen de hoofdstad is van het graafschap
van dien naam, en In 1C28 158.116 in
woners telde: dat zij aan de Don en de
Dee ligt en door laatstgenoemde in Oud
en N4euw-Abcrdeen wordt verdeeld; dat
men in Oud-Aberdeen de Kings College
Universiteit vim t welke reeds in 1465 werd
gesticht; dat Niauw-Aberdeen, aan den
mond der Dee en aan de Noordzee gelegen,
dc zetel is van handel en nijverheid; dat
groots schepen cr een veilige plaats vin
den, achter een c ara van graniet ter lengte
van 813 meter; dat dc plaats linnen-, viol
en katoenfabricken bcrit, ijzergieterijen,
machinefabrieken, scheepswerven en vis-
schsrii; dat er r-~or Aberdeen groote hoe
veelheden gra-'.ct naar Londen geleverd
ias2aa^i2uis3aB2MaaBaBSBasaiU8iaa9BBaaagKiBiSBBBESB!BaB«BBsaB«MB9üMHannaBaBBBHBHHB!aaai!s
Hoe dieper we het Noorden invaarden
hoe meer rotskust we ontmoetten, waar
boven prachtige wolken-ensemble's zich
allermooist afteekenden.
Van Ducansby Head, het Gatzooals
de visschers het noemen, konden we op
onze doorreize weinig zien: het was nacht,
stikdonker, zoodat we alleen de vele lich
ten van de verschillende vuurtorens te
zien kregen, en op het moment zelf dat
wij er doorheen vaarden geweldige hooge
rotsblokken.
De nacht was geheimzinnig. De be
manning sliep rustig. Alleen twee man
nen aan het stuur, welke om de twee
uren vervangen werden, waakten over de
veiligheid en de goede richting van het
schip. Zij zongen, bij momenten, om af
wisseling tc vinden, een kazernerefrein,
een oude wijs, een geestig liedje.
In de machienekamer bleef een stoker
van de wacht: daar heerschte onafgebro
ken bedrijvigheid; daar werden de min
ste cnclerdeelen van de tuigen in het oog
gehouden; daar werd naar de regelmaat
der zuigers geluisterd; daar werd het
minste ongewoon geluid opgezocht en ga
degeslagen; daar werd, tusschendoor het
oliën en vetten der tuigen, met half
naakte borst den reus vol met brandstof
gestopt.
Wij hebben dien nacht, op ons eentje,
lang op het dek gestaan, vaag uitdroo-
mend, onbewust de eene cigaret na de
andere rookende... Wij vonden het pret
tig dat de wind om onze beenen sloeg,
onze handen die een kabel omknelden
en ons gezicht streelde.
Den volgenden dag was het bijna ne
gen uur toen we ontwaakten, toen we ons
weer kwakkig voelden, en ons spoedden
om half aangekleed op het dek wat frls-
sche happen lucht te scheppen.
Ten allen kante, niets dan oneindig
veruitgestrekt water, Oceaan-water I
Aan het dek was alles nog rustig: eerst
's namiddags begonnen zij stilaan met de
voorbereidingen tot de vlschvangst. Zij
haalden uit het ruim een nieuw vischnet,
zagen het oude nog eens degelijk na, ves
tigden er eenige Ijzeren bollen en eenige
aluminiumbollen aan vast, de kabels wer
den nagezien, en tegen den avond was
alles O. K.bevonden.
Dien dag zochten we den kok op, of be
ter het kokskewant heel groot was
hij niet. Wij waren het zeer spoedig goed
akkoord met hem, en konden dan ook
door een gemoedelijk praatje achterhalen
wat een vischbak zooal als voedsel
voorraad voor één IJsIandreize mee
neemt. Ten titel van dokumentatie, en
ook uit eigenaardigheid, geven we hier
onder afschrift van het ofïicieele borde-
reel, waarop alle nieuwe voedselvoorraad
wordt opgeteekend. In feite is er dus
steeds heel wat meer aan boord, want
wat van vorige reize overschoot blijft na
tuurlijk dienen voor de volgende reize.
Wat wij hieronder publiceeren zou dus
kunnen beschouwd worden als de lijst
der voedingswaren, die voor iedere reize
opnieuw meegenomen worden:
30 Kgr. soepvleesch; 15 kgr. braad-
vleesch; 24 kgr.. ingelegd vleesch; 150
brooden van één kilo; 25 kilo bloem; 50
kilo zeebeschuit; 20 kilo boter; 12 kilo
vet; 12 kilo koffie; 1 kilo thee; 8 kilo
witte boonen; 9 kilo kaas; 15 kilo suiker;
3 kilo krenten en rozijnen; 9 kilo gist en
Baking Powder; 2 kilo Vermicelle; 10 kilo
zout; 1/4 kilo peper; 28 doozen 1/4 liter
gecondenseerde melk, 9 groote dooien
tomaten; 8 potjes mostaard; 3 liter azi
een voldoende voorraad groenten (aller
lei); 300 kilo aardappelen; 24 pakjes va
nille; 10 kilo ajuin.
Zooals uit dat lijstie blijkt, zei ons
het kokske, is er van alles genoeg. Want
we moeten er dan nog rekening meehou-
den dat wij, eens op de visscherij aange
komen, zooveel verschen visch kunnen
eten als dat wij maar willen. Inzake eten
doet de reederij werkelijk haar best.
Ji&
Zoo werd het weer avond, en weer
nacht...
Zoo brak de morgen aan, van den dag
dat wij IJSLAND naderden, dat de eigen
lijke vlschvangst zou beginnen, dat wij
de Vlaamsche IJslandvaarders aan het
eigenlijke werk zouden zien!
ZONDAG 16 APRIL 1939:
Zondag ln Albis.
Geheel de Liturgie van dezen Zondag la
niets anders dan de dringende aanpredl-
king van de deugd des Geloofs, als da
echte en tevens de noodzakelijkste en on
misbare grondslag van oen oprecht gods
dienstig leven. Zonder geloof en zonder
rechtzinnig en daadwerkelijk geloofzoo
schijnt ons heden de H. Kerk met al da
kracht harer moederlijke bezorgdheid toe
te roepen, zonder geloof, geen licht, geen
zekerheid, geen vrede, geen rust, geen
eendracht, geen geluk, noch in den tijd,
noch in de eeuwigheid,
Een rechtzinnig en nederig geloof, dat
gansch ons wezen doordringt en al onze
daden richt, ziedaar den schoonsten lof
zang, dien wij tot onzen Schepper en God
omhoog kunnen sturen; daarin schept Hij
zijn behagen, zulks strekt tot uitwendige
eer (Psalm 80). En dit is ook de bijzon
derste genade, welke de H. Kerk vandaag
in haar Openingsgebed der H. Mis voor
hare kinderen afsmeekt; dat geheel on
ze levenswandel als een voortgezette
Paaschvierlng moge wezennamelijk
door daadwerkelijk geloof in den gekruts-
ten en verrezenen, in den lijdenden en
verheerlijkten Godmensch.
De H. Kerk wil ook onze bijzondere
aandacht vestigen op het H. Sacrament
der Biecht. Onze goedertieren Heiland
werd, door zijne barmhartigheid, bewogen
ons deze blijk Zijner liefde te geven op
het oogenblik dat Hij voor de eerste maal
plechtig het geloof van zijn discipelen
kwam bevestigen en voor Hem opeischen.
O, Jezus kende zoo wel de zwakheid van
het menschelijk verstand en zijn wispel
turige wil. En daarom behoedt Hij ons,
vooral door de Biecht, voor algeheelen
ondergang, zoolang wij slechts vertrouwen
stellen in de kracht van zijn barmhartige
genademiddelen.
Wij zullerf daarom steeds levendig in
Jezus gelooven en ons geloof door waar
dige daden toonen, vooral door eerbied
en hoogachting voor de H. Mis, door lief
de voor het H. Sacrament, door vertrou
wen in de Biecht. Zij zullen in ons de
vruchten van 's Heeren dood en verrijze
nis bewaren en onze steun zijn op den
weg, die ons voert tot de zaligmakende
aanschouwing van Jezus in de heerlijk
heid des Hemels.
3SlfllBBaSSB3ina!glEaanHBBBflBH
ZEVENDE ZOON
TE SINT-LAUREINS
UITSLAGEN DER
KEURINGEN EN PRIJSKAMPEN
TE MEESEN
cp Zaterdag 1 April 1039.
Er werden 49 stieren voorgesteld, waar
van 22 aanvaard en 27 geweigerd.
De eigenaars der gekeurde stL~en zijn:
Dubecquoit Désiré, Waasten; Wallays Ge
broeders, Ploegsteert; Vercruysse Arthur,
Waasten; Vandenbussche Remi, Wijt-
schats; Wicke Ne'Stor, Y/éstnieuwkerke;
Vermeulen Cyriei, Ploegsteert (3); Hcorn
Gerard, Meesen; Sieuw Charles, Meesen;
Soenen J er oom, Wijtschate; Ollivier
Jean, Westnieuwkerke; Careye August,
Westnieuwkerk.e; Meauxsoone Faul,
Waasten; Mahieu Louis, Ploegsteert;
Delporte Cesar, Wijtschate; Caygné Al
fred, Wijtschate; Deieforterie Hubert,
Wulvergem; Geerardyn Valère, Meesen;
Geerardyn Henri, Westnieuwkerke (2);
Dequidt Georges, Wijtschate.
Stieren zonder tonden van volwassenen.
1. Vermeulen Cyriei, Ploegsteert.
2. Wallays Gebroeders, Ploegsteert.
3. Soenen Jerome, Wijtschate.
Stieren m. 1 of 2 tanden v. volwassenen.
1. Delporte Cesar, Wijtschate.
2. Geerardyn Henri, Westnieuwkerke.
Stieren met ten minste 3 tanden
van volwassenen.
1. Vermeulen Cyriei, Ploegsteert.
1° Annuïteit van Bewaringsnremie.
Careye August, Westnieuwkerke.
Deieforterie Hubert, Wulvergem.
Aeeessieten.
Vermeulen Cyriei, Ploegsteert.
Annaiteit van Bewaringspremie.
Caygné Alfred, Wijtschate.
Geerardyn Valère, Meesen.
Prijskamp der Melkkoeien.
1. Vandenbussche Remt, Wijtschate.
2. Geerardyn Valère, Meesen.
3. Vermeulen Cyriei, Ploegsteert.
4. Ollivier Jean, Westnieuwkerke.
5. Ollivier Jean, V/estnieuwkerhe.
6. Vermeulen Cyriei, Pioegsteeit.
Is Ann.: Vermeulen Cyriei, Ploegsteert.
EIGENLIJK... EEN ACHTSTE
Bij den werkman Georges Vergauwen
uit de Eerstestraat werd een zevende ach-L,
tercenvoleende zoon geboren. Feitelijk was j|
er 'een achtste zoon bij, vermits een twee-
ling het levenslicht zag. Het tweede jon- j
gentje is echter enkele uren nadien over-
leden nadat Dokter Van Damme het kind
het nooddoopsel had kunnen toedienen, i
UiBKaBBBSSBBEIBBBSEaEBUSSaaa*
DE H. MOYERSOEN
TOT BARON VERHEVEN
De Heer R. Moyersoen, voorzitter van
den Senaat, is verheven tot baron.
2. Vanwalleghem Charles, Zonnebeke.
3. Lievens Jules, Moorslede.
4. Delva Elie, Zonnebeke.
5. Coruette Jozef, Zonnebeke.
6. Vanwalleghem Charles, Zonnebeke.
1* Ann.: Vanwalleghem Ch., Zonnebeke.
2" Ann.: Vanwalleghem Ch., Zonnebeke.
-«o»-
-«o»-
CS LIOOS2LE2E
cp Maandag 3 April 1939.
Er worden 48 stieren voorgestel.'., waar
van 29 aanvaard, 13 geweigerd en 3 uit
gesteld.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn:
Depoorter Bruno, Passchendale (2); Lyn-
dikaat (Vandenabeela Ach.) Moorslede
(2); Delhey Arthur, Moorslede; De-
caestecker Alidoor, Fasschendale; Devre-
ker Maurice, Zonnebake; Ccrnette Josef,
Zonnebeke; Depoorter Alidcor, Moorsle
de (2)Lievens Jules, Moorslede (2)
Durnez Alois, Zonnebeke; Vanwalleghem
Charles, Zonnebeke (4)Vandamme Cy
riei, Zonnebeke; Vanrolleghem Jeroom,
Passchendale; Vandermeersch Achiel,
Moorslede; Bovyn Cyriei, Moorslede;
V/ybo Alberic, Passchendale; Syndikaat
(Lamaire Henri), Eeselare; Merchiers
Remi, Zonnebeke; Syndikaat (Delva
Elie), Zonnebeke; Debuf Alberic, Moor
slede; Syndikaat (Cardoen Remi), Moor-
slede-Slijps; Vandepitte Maurice, Moor-
slede-Slijps; Verschaeve Gaston, Zonne
beke.
Stieren zonder tanden van volwassenen.
1. Synd. (Vandenabeela Ach.), Moorslede.
2. Cornette Jozef, Zonnebeke.
3. Delhey Arthur, Moorslede.
4. Vanwalleghem Charles, Zonnebeke.
Stieren m. 1 of 2 tanden v. volwassenen.
1. Vandermeersch Achiel, Moorslede.
2. Depoorter Bruno, Passchendale.
3. Verschaeve Gaston, Zonnebeke.
4. Depoorter Alidoor, Moorslede.
Stieren met ten minste 3 tanden
van volwassenen.
1. Wybo Alberic, Passchendale.
2. Lievens Jules, Moorslede.
1" Annuïteit van Bewaringspremle.
Syndikaat (Lamaire Henri) Beselare.
Vandepitte Maurice, Moorslede-Slijps.
Acsessieten.
Wybo Alberic, Passchendale.
2° Annuïteit van Bewaringspremie.
Synd. (Vandenabeele Ach.), Moorslede.
Synd. (Cardoen R.), Moorsleds-Slijps.
3" Annuïteit van Bewarmgspremie.
Syndikaat (Delva Elie), Zonnebeke.
Buitengewone Bewaringspremie.
Vanwalleghem Charles, Zonnebeke.
Prijskamp der Melkkoeien.
1. Vancloolaeghe Emiel, Zonnebeke.
TE HOUTEM (leper)
op Dinsdag 4 April 1939.
Er werden 20 stieren voorgesteld, waar
van 15 aanvaard en 5 geweigerd.
De eigenaars der gekeurde stieren zijn:
Deprez Jeroom, Komen; Leterme Alfons,
Houten; Depoorter Wed. Henri, Houtem;
Cloet Jules, Hollebeke; Nuytten Kinders,
Komen (3); Clarebout Henri, Houtem;
Bordau Hector, Komen; Roussel Jules,
Wervik; Fremaut Arseen, Zandvoorde;
Clarebout Alfons, Houtem; Legrand Re
mi, Zandvoorde: Demulier Albert, Neer-
waasten; Dekerle Kinders, Neerwaasten.
Stieren z-r.-'er tanden van volwassenen.
3. Nuytten Kinders, Komen.
Stieren m. 1 of 2 tanden v. volwassenen.
3. Dekerle Kinders, Neerwaasten.
1" Annuïteit van Bewaringspremle.
Nuytten Kinders, Komen.
Legrand Remi, Zar. „veerde.
Prijskamp der Melkkoeien.
1. Nuytten Kinders, Komen.
2. Clarebout Henri, Kcutem.
3. Bordau Hector, Komen.
4. Dugardin Wed. Jules, Neerwaasten.
5. Nuytten Kinders, Komen.
0. Clarebout Henri, Houtem.
1» Ann.: Clare/cut Henri, Houtem.
2" Ann.: Nuytten Kinders, Komen.
co»
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
alj de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Nikla&B-Waas.
V oogenblik kei ijk xonder schadelijk# gevolgen
van deze pijnen zullen bevrijden.
De doos v8 poedert 4 Jr. j
de driedubbele doos v.
ts poeders to,00 jr%
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an- I
dere meer gebruiken.!
EEN BELANGRIJKE MEDEDEELING
VOOR AL WIE NOG NIET AANGE
SLOTEN IS BIJ EEN KAS VOOR
KINDERTOESLAG
Het Ministerie van Arbeid en Sociale
Voorzorg maakt de werkgevers, buiten
dienstverband staande arbeiders, gewezen
werkgevers en gewezen buiten dienstver
band staande arbeiders attent op de ver
plichting die op hen berust, krachtens de
wet tot uitbreiding van de kindertoelage
tot de niet-loontrekkenden, deel dit ma
ken van een onderlinge kas of sectie vóór
den 1 Mei a. s.
Eens die datum verstreken, worden zij
van ambtswege lid, 't zij van de Onder
linge Hulpkas indien zij zelf of een hun
ner helpers aanspraak hebben op toelagen,
't zij van den Hulpdienst, in de tegen
overgestelde eventualiteit.
De lijst van de onderlinge kasen en sec
ties mag aangevraagd worden bij den
Dienst voor Kindertoelagen, 33, Karme
lietenstraat, te Brussel.
r*
Wij vestigen er de aandacht op van
onze lezers, dat zij er, als Katholieken en
Vlamingen, alle belang bij hebben, zich t«
doen aansluiten bij een erkende Onderlin
ge Kas naar hun keuze. Zij moeten ach
du. vóór 1 Mei a. s. in regel .tellen of
anders worden ze van ambtswege bij een
der Kassen van den Staat aangesloten en
wij weten bij ondervinding hoeveel de Ka
tholieken en Vlamingen ih die Kassen «ln
de pap zullen te brokkenhebben. Het
best is dus dat ze de uoodige inlichtingen
vragen bij de parochiale sociale diensten
hunner gemeente.
IBflflBBBHBBBflBflflBflflflBBBBBBBBI
SPOORKAARTEN MET
PRIJSVERMINDERING
VOOR GROOTE GEZINNEN
ZATERDAG 29 APRIL
TREKKING
van die Vierde Schijf 1939 der
te LA LOUVIÈRE.
56.260 Loten van 100 tot 100.000 frank.
Drie loten van 259.000 frank. -
HET GROOT LOT: EEN MILLIOEN.
De Nat. Maatschappij der Belgisch*
Spoorwegen deelt mede:
Den belanghebbenden die, als lid van
een groot gezin, een vermindering genie
ten, wordt in herinnering gebracht dat de
nog niet teruggegeven kaarten waarvan
de geldigheidsduur op 15 Januari 11. is ver
vallen, zoo spoedig mogelijk moeten ge
zonden worden naar het station dat ze
heeft afgeleverd.
IBE2EBa8!lQS9CSBBXaaaBBaBI0BI!¥Ei34HKBZ2MBa3BaMZBgSSK£*e!'9l
IE KEEÏMEL
cp V/ociisdar; 5 April 1639.
Er werden 33 etiersn voorgesteld, waar
van 32 aanvaard en 6 geweigerd.
Ds eigenaars dsr gslieurds srieren zijn:
Dsccrtsr Hsnri, Dikksbuscli (3); Lsuri-
c'.an Irma, Kemmel (2)Daraedt Arthur,
Dikkabusch (2)Douchy Aloïs, Loker;
Onraet Camiel, Dikkebusoïi; Coppein
Gaston, Voormezele; Lemahieu Jozef,
Loker; V/ïldemaersch Jules, Kemmel;
Thibaut Hubert, Dranouter; Lahoussa
Prosper, Dranoutar; Verhaeghe Julian,
Renlngelst-Klijtts; Homey Jules, Dikke-
busch; Monkerkay Hsctor, Dikkebucch
(3); Decrock Jeroom, Poperinge; Des-
camps Valeer, Westouter; Obin Achiel,
Loker (2)Covemr.ekcr Lionel, Loker;
Vandoolaegha Jules, Dranouter; Ba.es
André, Kemmel; Verbiese Hubert, Brie-
len; Syryn Georges, KemmelIngelbeen
Cyriei, Dranouter; Vrammaut Henri, Re-
ningelst; Deseamps Camiel, Kemmel;
Monkerhey Jaroom, Vlamertinge.
Stieren zonder tanden van volwassenen.
1. Daraedt Arthur, Dikkebusch.
2. Covemaeker Lionel, Loker.
3. Douchy Aloïs, Loker.
4. Baes André, Kemmel.
5. Dacoster Henri, Dikkebusch.
6. Leuridan Irma, Kemmel.
7. V/ildemcersch Jules, Kemmel.
3. Homey Jules, Dikkebusch.
Stieren m. 1 of 2 tanden v. volwassenen.
1. Deseamps Camiel, Kemmel.
2. Obin Achiel, Loker.
Stieren met tan minst? 3 tanden
van volwassenen.
1. Ingelbaen Cyrial, Dranouter.
1° Annuïteit van Bewaringspremie.
Leuridan Irma, Kemmel.
Monkerhey Hsctor, Dikkebusch.
Accsssieten.
Ingelbeen Cyriei, Dranouter.
2° Annuïteit van Bewaringspresne.
Decostsr Henri, Dikkebusch.
Prijskamp der Melkkoeien.
1. Monkerhey Heetcr, Dikkebusch.
2. Leuridan Irma, Kemmel.
3. Monkerhey Hector, Dikkebusch.
4. Monkerhey Hector, Dikkebucch.
H 430
«Ik leed aaneen
hardnekkige ver
stopping, oorzaak
van een te zittend
beroep, schrijft
ons M. C,., Hove
nier sslraat, te V.,
Niettegenstaande
verscheidene ge
neesmiddelen na
men schele hoofd
pijnen en duize
lingen toe en nog
meer, ik gevoelde
in den buik pij
nen die mij ang
stig maakten.
Sinds ik Ilerbesan
neem, s' morgens
en 's avonds,
gevoel ik geen
enkel ongemak
meer en het is of
ik niet aan ver
stopping geleden
heb.
Réf. 162/200.
5. A. Anc. Maison
Louis Sanders. Brussel
De planten werden niet alleen gescha*
pen om ons oog te Etreelen en ons
te voeden, maar ook nog om ons te
genezen. Het kleinste plantje heeft
een speciale eigenschap.
Stel uw vertrouwen in de planten.
HE REESANeen welgedoseerde men
geling van 14 uitgezochte plantenis
het beste geneesmiddel tegen de ver
stopping. HERBESAN werkt op zachte
en natuurlijke wijze, zonder de inge
wanden geweld aan te doen zocals dit
met de scheikundige purgeermidde
len maar al te dikwijls het geval is,
zonder gewoonte te doen ontsta» n
en zonder kolieken. HERBESAN is
de redder der ingewandenhij is de
vijand der verstopping.
Beproef heden avond een tas en mor
gen zult gij overtuigd zijn.
Fr. 7.50 het groot pak. Fr. 15 (te vol
ledige kuur. Fr. 25 de familiekuur.