PRIMO
D® Wending van hetMot
den sreeii bum
rPrijsIQOOfr.ifiiË
Meubels JOS. BOONE j
HopbeSangera
FILMLEI DING
WEDSTRIJD om den KAMPiöENTITEL
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
BEDANKINGEN
ZIJ GEVOELT ZICH NU
BEKWAAM ALLES TE
VERTEREN
AMBTELIJKE BERICHTEN
Georges Soessen
MEISJESPATRONAAT
LEUDA aanSenaamste pastiel
PENSIOENKAS
CINEMA COLISEUM IEPER
KATHOLIEKE KINEMA -- POPERINGE
met MOLLY LAMONT en ANTHONY KIMMINS,
Vooraf: FILMJQURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
VITAMIENRIJKE-SPIJZEN
Julien Denecker-De Koek Tel. 58
Gasthuisstraat 25 - POPERINGE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
PACHA CICHOREI
I® samen 50.600 fr.prijsen
HULDE AAN
ONZE VOETBALKAMPIOENEN
GEWESTEL. ONPARTIJDIGE
INVALIEDENBQND
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
STAND der WERKLOOSHEID
H. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
VERMAGEREN!
DE ZV/AARSTE VALLING
NAT. VUURKRUISENBOND
POPERINGE EN OMLIGGENDE
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
l!lll!lllll!l!!llilli!il!!!l!lllil!llllll!llli||!
DE SYNDÏKALE RONDE
VAN HET ARRONDISSEMENT
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
UIT RENINGELST
BEGRAVING VAN
HEER ISIDOOR KESTELYN
STAD POPERINGE
TERREIN KOUTER,,
ZONDAG 23 APRIL,
te 3 uur
F. C. - R. C. IS PANHE
Inkomgeld 3 fr. Opleg
Tribuun 1 fr. Lidkaarien
niet geldig
R. C. DE PANNE-F. C. P. I 2-1
IN T BINNENLAND
VACANTIE REIZEN IN
DENTISTE
MAD. VANDENDRIESSCHE
rs OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
1 Tijdens 'I enzer Mngnzipen 1
Bijv. aan De roperingenaar v. 23-4-39.
ZONDAG 23 APRIL 1939.
POPERINGE. Prachtige Russische
Biljard, zoo goed als nieuw, te verhollen
door den uil, ln Het Jagershof Krom-
bekesteenweg. Gegeven door Faes Camiel,
Vogelhoek, Poperinge.
POPERINGE. Schoone jonge fazant
door den uil te verhollen Al la Ville de
Florence bij Julien Lequien, bijgenaamd
Boer PummelGegeven door André
Room (Garqon).
VLAMERTINGE. Herbergkermis A
la Ville de LilleIeperstraat 100. Met
orkest («Zaal Chaerle»),
WESTVLETEREN. Schaap te ver
hollen In de Wandelingbij Gaston
Pyck. Gegeven door René Meeuw.
ZONDAG 30 APRIL 1939.
RENINGELST. Muziekfeest met ac
cordeons In den Leeuw van Vlaande
ren bij Cyrille Coolzaet, ter gelegenheid
van de Juniorskoers.
ZONDAG 7 MEI 1939.
POPERINGE. Pronesgilde. Met
Werfstraat Kermis, Groote Jaarlijksche
Baanbolling; 400 fr. prijzen. Inschrijving
van 4 Vst tot 5 uur, In den nieuwen
Keizeibij Nestor Boudeweel.
ABEELE-Grens. Zaal Franco-Beige.
GROOT INTERNATIONAAL
IIANENKONKOERS
300. - 1.000 2 Hanen 500 fr. aan den 1*
en 1.000 fr. voor den 2".
Voor migen schrijven naar Louis Del-
forge, Abeele, of telefoneeren nr 26 Watou.
Laatste datum voor inschrijving: Don
derdag 4 Mc-i.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
23 April, te 7 uur, in St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
HENRI DEPUYDT-GHESQUIERE.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
STAD POPERINGE
ZATERDAG 22 APRIL 1939, TE 17 U.
DAGORDEs
1. Aanvaarding van het verslag der
laatste zitting.
2. Machtiging gevraagd door de
Kerkfabriek van O. L. Vrouw om aan
den Heer Henri Desagher-Druant te Po
peringe, een perceel cynsgrcnd gelegen
te Poperinge, Westouterstraat, te mogen
verkoopen.
3. Machtiging door zelfde Kerkfa
briek gevraagd om te mogen aan Heer
Leon Coevoet-Couwet, te Poperinge, een
perceel bouwgrond, gelegen te Poperinge,
Westouterstraat, te verkoopen.
V Leening op langen termijn aan
1 "aan met het Gemeentekrediet van
B T.gie om het stadsaandeel te betalen in
de ontworpen besteeniging der landbouw-
wegen Nrs 49 en 51.
5. Leening op korten termijn aan te
gaan met het Gemeentekrediet van Belgie
als voorschotten op beloofde toelagen
voor besteenigen van bovengemelde land-
bouwwegen.
6. Invoeren eener gemeentelijke
straatbelasting voor het dienstjaar 1939.
7. Goedkeuring van vergunningen op
het gemeentekerkhof.
8. Afkondiging van den verkoopprijs
der electrische kracht voor het 2° kwar
taal 1939.
9. Driemaandelijksch kasonderzoek
van den Ontvanger der C.O.O.
10. Rekening der C.O.O. voor het
dienstjaar 1938.
11. Goedkeuring der openbare ver
pachting van zaailand gehouden door
de C.O.O.
12. Advies te geven nopens het bou
wen door de C.O.O. van vier woonhuizen
in de Peperstraat ten bate van bejaarde
echtparen.
13. Advies te geven nopens verkoop
van obligatiën van Provinciaal Krediet en
van inschrijvingen op het Grootboek der
Belgische Schuld tot het dekken der kos
ten van het bouwen van vier woonhuizen
hierboven.
14. Schikkingen te nemen voor het
Familie, Vrienden en Kennissen worden Sfven van Velokoersen op het grondge
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
23 April, te 8 u., in St-Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
Eugène BENOOT - Leonic QUESTROY.
Van wege de Kinderen.
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 23 April, te
8 Vi uur, in St-Janskerk, voor
HEER EDWARD LOBEAU-DELBAERE
en DOCHTERS.
Van wege de Kinders.
co»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
23 April, te 9 u„ in St-Bertinuskerk, voor
HEER ANTOON PLAETEVOET
Echtgenoot v. Vrouw Alphonsine Pelgrim.
Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Maan
dag 24 April, te 9 uur, in Sint-Bertinus-
kerk, voor
HEER ANDRÉ LIEBERT
Echtgenoot van Vrouw Alixe Logie.
Van wege de Ouders, die danken op
voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
vap den LIJKDIENST, gevolgd van de
BïjlGRAVING. op Maandag 24 April, te
9 nur, in Sint-Janskerk, voor
HEER ISIDOOR VANDENBERGHE
Echtgenoot van Vrouw Flavie Maerten.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht als dusdanig te willen aanzien en
de" Familie hierover te verontschuldigen.
POPERINGE.
Vrouw Camiel Devos-Deraedt, Kinde
ren en Kleinkinderen Mdnnken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Echtgenoot, Va
der en Grootvader,
HEER CAMIEL DEVOS
Echtgenoot van Vrouw Marie Deraedt.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN-
MIS, op Woensdag 26 April, te 9 Vi uur,
inSint-Janskerk.
«o»
Mijnheer Alexis Laseurc-Danès en
Dochter bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote en Moeder,
MEVROUW MARIA DANÈS.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN-
MIS, op Woensdag 26 April, te 19 uur, in
O. L. Vrouwkerk.
bied Poperinge.
15. Samenstelling der Commission in
den schoot van den Gemeenteraad.
16. Mededeelingen.
17. Beslissing te nemen nopens de
gevraagde teruggaaf van 2.090 fr. aan den
Gemeenteontvanger der stad.
BERICHT AAN DE HOPPLANTERS
De Hopplanters die verlangen toela
gen te bekomen voor 't vervangen van
Buvrinsche hop door nieuwe soorten,
of ook voor het houwen van verbeterde
hopasten moeten hunnen inschrijving stu
ren aan de Heer U. Simoens, Rijksland-
bouWkundige te leper en zulks tegen 30
April ten laatste.
Komen alleen in aanmerking voor toe
lagen de Fuggles, Hallertau en Tettnang.
(BSBBBE3sasasaauHBfiiaaiaaHniiB0
GEEN REGIEM
EN GEENE MAAGPIJNEN MEER.
VLAMERTINGE.
Heer August Thevelin en Familie be
danken de talrijke Vrienden en Kennis
sen om de blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven en de Begraving'
van hun diepbetreurde Echtgenoote en
ZustGl*1
VROUW EMMA DUFLÖU.
De Kinders Cailliau bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun dienbetreurde Moeder
VROUW KOMANIE CASIER
Weduwe van Heer Charles Cailliau.
RENINGELST.
M-vrouw Isi'loor Kestélijn-Vancayzeele,
Kinderen en Kleinkinderen, bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid betoond bij het af
sterven, den Lijkdienst en de Begraving
vaïi hun diepbetreurden Echtgenoot, Va
der e-n Grootvader,
HEER ISIDOOR KESTELUN.
Zij bieden ook hun verontschuldiging
aan de Kennissen die bij vergetelheid géén
rouwbrief zouden ontvangen hebben.
De brief dezer vrouw zal al degenen,
aanbelangen die te klagen hebben over
een lui en vadsig spijsverteringsstelsel
Sedert jaren, zoo schrijft Mad. A. D.,
leed ik aan spijsverteringsstoornissen die
mij verplichtten een streng regiem te vol
gen. Daarbij gevoelde ik mij steeds ver
moeid en voortdurend onderhevig aan
hoofdpijnen. Sedert nauwelijks drie maan
den neem ik mijn «kleine dagelijksche-
dosis» Kruschen enal deze stoornissen
zijn verdwenen. Ik gevoel dat mijne maag
bekwaam is alles te verteren. Ik volg vol
strekt geen regiem meer. Ik gevoel mij
wel te pas en steeds vroolijk.
De Kruschen Salts brengen aan het
gestel al de minerale elementen die het
noodig heeft om op harmonieuse wijze
te werken. Zij helpen de maag, prikke
len den lever, de ingewanden en de nie
ren. Van dan af hervindt gij een vol
maakte gezondheid die U den levenslust
weerschenkt en U steeds blijgeestig maakt.
Kruschen, alle apotheken; fleschjes aan
7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
nBBIBBBBIBBISBDBBNBBISHBIB
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
Apothckersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
«o»
VERKOOP VAN BLOEMPJES
Het Schepenkollege der stad Poperinge
heeft het genoegen het publiek mede te
deelen dat de verkoop on Zondag 11., van
het bloempje Het Madeliefje van den
Oud-Strijder de som van 1321 fr. heeft
opgebracht, welke gestort wordt ten voor-
deele der steunwerken, ingeri'cht ten bate
der noodlijdende en behoeftige Oudstrij
ders van den grooten oorlog 1914-1918.
Het Stadsbestuur heeft de eer en het
genoegen cle bestaande oudstrijdersbonden
en de achtbare juffers van harte te be
danken. voor hun doeltreffend medewer
ken aan dit liefdadig w"°-. ermede de
medeburgers voor den milde" steun ver
leend aan dit nationaal werk dat de oor
logsslachtoffers moet ten gnede komen.
Aan allen dus onzen besten dank.
HERSTELLING DER VOETPADEN
Er wordt aan de inwoners der stad be
kend gemaakt dat er nog ondervonden
wordt dat personen in de meening ver-
keeren wel te doen met het zand welke
boven de vermaking der troittoirs ge
strooid wordt, op te vagen en weg te ne
men. Deze doenswijze is verkeerd en
schadelijk voor de herstellingswerken daar
dit zand in de voegen tusschen de steenen
moet terecht komen tot behoud van het
gedane werk. Het stadsbestuur vraagt dus
aan de inwoners de herstellingswerken te
willen eerbiedigen tot nut van eenieder,
en bij droog weder, het gestrooid zand te
willen besproeien.
MILITIE. ZITTINGEN VAN IIET
WERVINGSBUREEL VOOR DE MI-
LITIANEN DER LICHTING 1940
VAN POPERINGE
De militianen der lichting 1940 van Po
peringe jnoeten verschijnen voor het
Werfbureau te leper, Nijverheidsschool,
Onze Lieve Vrouwstraat, op een der vol
gende datums:
Vrijdag 2 Juni 1939, te 2 u. namiddag,
Dinsdag 6 Juni 1939, te 9.15 u. voor
middag of te 2 u. namiddag.
STADHUIS
De bureelen van het stadhuis Zijn en
kel 's voormiddags toegankelijk voor het
publiek.
Tel. 257
VERZEKERAAR. RAADGEVER
Boeschepestraat 15
Op Zondag 23 April viert het Meisjes
patronaat zijn jaarlijksch feestje.
Wie er vorige jaren was, kan getuigen
dat het telkens iets fijns was; we moch
ten dan ook elk jaar voor een bomvolle
zaal optreden. Dit jaar moet de vorige
tenminste evenaren want nooit werd er
in 't Patronaat zooveel gewrocht dan dit
jaar! Het feestje zal dan ook de weergave
zijn van het stoere werk van'een jaar.
Gezonde Teute zal er zijn bij de voere; en
elk zal er deugd van hebben. Wie ér al
leszins niet ontbreken mag, dat zijn de
Ouders en Familieleden, Broers of Zusters
van onze Leden!
We zullen zorgen dat alles tijdelijk ge
daan is: we beginnen stipt om 4.30 uur
om te eindigen tusschen 7 uur en 7.30 uur
in de feestzaal van het College.
Elk houde dag en uur vrij. Ingang
3 fr. Kleinere kinders kunnen toever
trouwd wórden aan leidsters die er voor
zullen zorgen.
om te PURGEEREN.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN
Bertenpl. 8 - Poperinge.
De personen geboren in April en die
hunne pensioenkaart nog niet ingebracht
hebben of hunne storting niet gedaan
hebben, gelieven zulks te doen op Zondag
23 April, in het Volkshuis, tusschen 9 en
11 uur.
VOLKSHUIS, POPERINGE
De Wending van het NoodlotVOOR
VOLWASSENEN. Romantisch avontuur
met Annabeila, Leslie Banks.
Onder dc witte Vlag VOOR ALLEN.
PAL ACE, POPERINGE
San FranciscoVOOR VOLWAS
SENEN met licht voorbehoud. Grootsche
dramatische komedie met J. Holt, J. Mac
Donald.
Ceile dont on rêve VOOR ALLEN-
Docip.
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. lel. 376.
DE VERTOONINGEN
ZIJN VOORLOOPIG GESCHORST.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 22 Aprilte 8 u. Zondag 23 April, te -4 u., en
Maandag 2J+ April, te 8 uur.
8 u.
met ANNABELLA, HENRY FONDA en LESLIE BANKS.
De wonderschoone kleurenfilm, schooner dan Ramonadie een
echte verrassing bracht in de filmwereld en alles overtreft wat op dit
gebied werd verwezenlijkt. Een wonder van technische volmaakt
heid, dat op het heerlijk spel van Annabeila een ongekende schoon
heid werpt en dezen prachtband overgiet met de natuurgetrouwe
kleuren der levende werkelijkheid. Romantische liefdetooneelen,
spannende sportprestaties en humoristische intermezzo's. - Van het
allerbeste onder 't beste!
Bijfilm: Onder de Witte Vlag
Met de medewerking van de Royal Marine Band
KINDERS TOEGELATEN
fn dc avondvertooningen jnoeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
KINDEREN, ZWAKKEN,
HERSTELLENDEN,
EN GIJ ALLEN
Ten strijde tegen de voedselont-
aarding, oorzaak van slepende
ziekten, die het gestel ondermij
nen. - Wendt U tot het Natuur-
huis LEVENSGROOTHEID
van het Natuurvoedselwerk Dr Delilie.
Zondag 23 April, Bureel gesloten.
Dinsdag 25 April, te 8 u., Hoofdbestuur.
Woensdag 26 April, te 7 u., Zangherha
ling en Sociale Studiekring voor de. Ka-
jotsters.
Donderdag 27 April, te 8 u., Bestuur
van het Syndikaat.
RECOLLECTIEDAG. De Recollectie
wordt gehouden in het College. De deel
nemers komen samen in 't Volkshuis,
vóór 9 uur. Te 9 uur H. Mis: de Ser
moenen worden gepredikt door Eerw. Pa
ter Aerts, Dominikaan.
Alles is gedaan rond 3 uur.
Het wordt een schoone dag, een dag
van geestelijke hernieuwing, een dag waar
we nieuwe gedachten en nieuwe geestdrift
opdoen voor onze christelijké arbeiders
beweging. Allen op uw post.
BOLDERSGILDE. Zondag 23 April,
te 4 uur, Bolling voor den einduitslag van
'den prijskamp.
ZIEKENBOND. We willen er nog
eens op steunen dat de dagen voor de uit
betaling zijn:
Den Maandag van 2 tot 5 uur;
Den Vrijdag van 9 tot 11 uur.
We moeten nog altijd herhalen dat
iedereen zijn lidkaart moet meebrengen.
SPAARKAS. De spaarboekjes zijn
binnengekomen. De leden-spaarders ge
lieven naar 't Bureel te komen op Maan
dag 21 April, tusschen 10 en 11 uur.
WAAGT UWE KANS door
zoo dikwijls mogelijk te antwoorden op
Door verscheidene malen deel te nemen
vermenigvuldigt U uwe kans tot winnen.
u
Dé Muziekanten der Kath. Harmonie
Sinte Cecilia wezen hierbij herinnerd
dat ze allen verwacht zijn heden Zondag
morgen, om te 11 uur stipt te vertrekken
uit den Katholieken KringWij
geleiden de Kampioenen naar het Stad
huis, waar zij officieel ontvangen worden.
HET BESTUUR.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn to ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Heden Zondag 23 April, om 2 uur na
middag, Boiling voor de vrouwen der le
den, in 't lokaal, herberg De Wielrijder
Duinkerkestraat. HET BESTUUR.
Week van 10 tot 15 April 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
417
13
430
417
11
428
411
11
422
420
11
431
430
13
443
2Ö95
59
2154
Als haar gewoonte rijdt KOSMOS-
TOERISME naar Brugge, voor de Hei
lige Bloedprocessie, dit op MAANDAG
8" MEI e.k.
Prijs heen en terug: 23 frank,
j Vertrek te 7 72 uur 's morgens aan de
Kath. Kring. Kaarten voor zitplaatsen
kunnen ook bekomenworden aan S fr.
Inl. en inschr. bij P. Van Bruwaene-
Cappoen, Bruggestwtat 65, Poperinge.
Steeds rapper. Dit is wat men
zoekt en daarom ook gebruikt men het
Lavècire dat wascht en boent, en nog
wel veel rapper en boter. Vraagt staal
aan den drogist.
GEZOND!
HYGIËNISCH!
PRAKTISCH!
Voor Mevrouw:
draagt een COMPRESSIF
't is een corset speciaal voor
zwaarlijvige dames.
Voor Mijheer:
een sterke buikband, gemakke
lijk om dragen, zeer sterk.
Alleen te verkrijgen in bet
HUIS GERBER Tel. 136.
G. Gezellesiraat 3, Poperinge.
TEN HUIZE OP AANVRAAG.
iiKSCTSESMEaSiKESSSIE
aaaarov
Landenaarsbond. De vergadering
voor onze leden is uitgesteld tot den vijf
des Zondag dezer maand, zijnde 30 April.
Bijzóndere uitnoodigingen zullen gezon
den worden.
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. brónchiet en asthma. Op tijd-geno
men, geneest teritog eriPStt eetNleurusaanval
stop.. Kucht de echte. Iuaüe goede Apoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
V/IE REIST MEE NAAR NAMEN?
GRATIS? NEEN!
VOOR TIEN FRANK
De Vnurkruisenbond der provincie Na
men richt een VRIENDSCHAPDAG in
op ZONDAG 4 JUNI 1939 en noodigt
al de VUURKRUISEN der provincie
WEST-VLA AN D EREN uit een bezoek
te brengen aan de stad Namen om er
samen met de Waalsche Vuurkruisen te
verbroederen.
Luistert nu maar naar de voorwaarden:
Deze reis naar Namen, van uit Pope
ringe per spoor, kost voor de leden Vuur
kruisen slechts 10 frank.
Daarvoor: maakt U dus de reis ntede
per spoor; krijgt U te Namen in een
der gasthoven der stad een lekker noen
maal krijgt U de gelegenheid een be
zoek te. brengen aan de.Citatel der stad.
Een echt buitenkantje dus om voor den
spotprijs van tien frank de mooie stad
Namen, dc hoofdstad van het «Kléine
Zwitserland te bezichtigen.
Hier volgt nu de Uurtabel der reis:
Vertrek uit Poperingeom 6 u. 's mor-
geiis; Terug uit Namen, vertrek om
19 uur 's avonds, om rond 11 uur in Po
peringe aan te komen.
19I4-T8 PIOTTEN VAN HET 13" LINIE
Een gelegenheid de oude Vrienden en
Garnizoenstad tc bezoeken.
Om aan die schoone reis goedkoop deel
tc ncnien wijn^t U tot een Vuurkruiser
van het 13® Linie, Maurice DEMAN, hotej
«'t Paviljoen», Statieplaats, Poperinge.
«o»
Zondag 23 April, te 14.30 uur, bezoek
aan het Talbot House onder leiding van
Major P. Slessor uit Londen. Aantal deel
nemers beperkt. Zich onmiddellijk aan
geven bij den plaatselijken vertegenwoor
diger Hr Aertsen, Veurnestraat 31.
Zondag 14 Mei met speciale trein naar
Rouen.
-«o»-
Gevecht. In een herberg der
Prootstraat, op Zaterdag avond 15 April,
ontstond ruzie tusschen enkele verbrui
kers (mannen en vrouw). Van ruzie kwam
het tot gevecht en de vrouw werd ncgal
wat toegetakeld. De politie stelde proces
verbaal op.
Botsing. Zondag morgen, rond
9 uur, ter hoogte van de pers van St-
Sebastiaan, op den Iepersteenweg, kwa
men de wielrijders Huyghe Gilbert, 15
jaar, en Devos Roger, 9 jaar, in botsing.
Beiden stuikten ten grende en een liep
enkele lichte schrammen op. Be velo van
Huyghe werd nogal beschadigd.
in JMïcuxuX*
De goeds keukenbereiding in den oven.
Vraagt inlichtingen
N. V. Butagaz, 43, Cantersteen, Brussel
of aan de plaatse!, vertegenwoordigers.
Verloren. PAAR OORRINGEN;
AUTOPLAAT Nr 246246; PORTEFEUIL
LE met allerlei papieren.
Inl. ten politiebureele.
Aan de beterhand. Met genoegen
kunnen wij melden dat het kleine slacht
offer van het auto-ongeval in de Cassel-
straat, cle knaap Donald Demarey, goed
aan de beterhand is en weldra gaïiséli
hersteld zal zijn.
Mond- en Klauwzeer. In den loop
der voorlaatste week werd een zicktehaard
van Mond- en Klauwzeer vastgesteld ter
hofstede van Ern. Merlevede, Abeele-
steenweg.
Zestien ritten zijn achter den rug. Het
succes was overal opvallend groot.
De parlementsverkiezingen kwamen on
ze ronde eventjes onderbreken. Doch het
wellukken van de 15" en 16" rit te Watou
en te Roesbrugge zijn het klinkend be
wijs dat de katholieke zege op 2 April ons
allerminst nadeel heeft berokkend.
Zonder iets af te doen van gehalte en
getal aanwezigen bij de 15 vorige ritten
durven we het toch zeggen dat de twee
laatste filmavonden de vorige overtreffen,
zoo niet in getal dan toch in gehalte
geestdrift en medeleven en ja... Roes
brugge spant nog wel de kroon.
Zondag 23 April gaan we te Langemark
naar den eindsprint.
Naar we de mannen van Langemark
kennen zijn we er zeker van dat deze
laatste Vlaamsche rit een overgroot suc
ces te gemoet gaat.
Zondag te 7 uur moet de Patronagezaal
te Langemark te klein zijn.
Kristen Arbeiders en Arbeidsters van
Langemark en Bikschote, allen zonder
een uitzondering naar den syndikalen
filmavond, te 7 uur 's avonds, in de Pa
tronagezaal, Klerkenstraat.
Benevens de prachtige film over de Ju
belfeesten van het A. C. V. te Gent op
7 Oogst jl., krijgen we nog een onzer syn-
dikale leiders aan het woord te hooren.
Apothekersdienst. - ZonJagTust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
«o»
ZONDAGDIENST
In onze stad, zooals in zoovele andere
steden, bestaat er een Zondagdienst voor
apothekers. Maar hetgeen er nog niet
bestaat, doch hoogst wenschelijk is, dat
is, dat er een Zondagsdienst voor dok
ters (geneesheeren) tot stand kome.
Vooral gedurende het zomerseizoen, de
tijd van het groote toerisme, zou dit moe
ten bestaan. Het komt toch ten goede,
én aan de dokters, én aan onze stadsge-
nooten, én aan de toeristen. Wie neemt
er het initiatief?
Brillen - Glazen
in aüe modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
Eerlijke vindster. De genaamde
Saelen Alida, wonende Zonnebekesteen-
weg, 20, kwam Zondag 16 April, rond
9.30 uur stedewaarts af. Op de Maar
schalk Frenchlaan vond ze een geld
beugel in bruin leder, inhoudende een
vrouwenfoto en de som van 223,95 fr.
Aanstonds spoedde zij zich naar het po-
litiebureel der stad, waar ze aangifte
deed. In den loop van den dag ging
Vrouw Julie Degraeve-Knockaert van de
Meenensteenweg, 8, ten politiebureele
haar verloren geldbeugel aangeven en
mocht hem gelukkig in ontvangst nemen.
Zulke eerlijke daad dient vermeld te wor
den en strekt tot eer van Saelen Alida.
«MMwaagaw
Op Maandag 17 April 11. werd ten grave
gedragen de H. ISIDOOR KESTELYN,
echtgenoot van Vrouw Romanie Vartcay-
zeele, Voorzitter der Kerkfabriek en Oud-
Schepen der gemeente.
Zeer veel vrienden en kennissen zijn in
de begraving aan dezen rechtschapen man
hun laatste hulde samen met bun gebed
komen brengen.
Wij voegen hiérbij dc lijkrede die door
M. Jozef Six, namens de Leden der Kerk
raad, bij het graf werd uitgesproken.
EERWAARDE HEEREN,
GEACHTE FAMILIE,
TOEHOORDERS,
De Kerkfabriek van Reningelst, aanziet
het als een heilige plicht, vooraleer dit
graf te verlaten, een laatste hulde te bren
gen, een laatste vaarwel te zeggen aan
hem, die gedurende verscheidene jaren, de
spil was onzer vergaderingen aan onzen
diepbetreurden Voorzitter Heer Isidoor
Kcstelyn.
Den lof en de verdiensten van den
duurbaren afgestorvene zullen wij bier
niet uitbazuinen, noch in hoogdravende
bewoording laten weergalmen, immers dit
heeft hij nooit gezocht in zijn leven en
hij begeert liet zekerlijk nog niet in zij
nen dooddaarvoor was hij te eenvoudig
en te nederig man Nochtans wij kunnen
niet heengaan zonder een laatste, dank
bare blik te werpen op het zoo verdien
stelijk en vruchtbaar leven van den diep
betreurden afgestorvene.
Volgens de getuigenis van allen die hem
van jongsaf en in zijn verderen leeftijd
hebben gekend, was hij een rechtschapen
jnan bij uitstek, vol gedienstigheid en
edelmoedigheid, begaafd met een schran
der verstand en een stoere, vastberadene
wilskracht.
Door zijn minzaam karakter, zijn een-
voudigen omgang en zijn stille werkzaam
heid, wist hij dan ook genegenheid, alge-
meene achting en eerbied te winnen van
al zijné medeburgers.
In het begin van het jaar 1921 werd bij
tot lid van den Kerkraad gekozen. In deze
vergaderingen heeft hij door zijn gezond
oordeel, menige beraadslagingen uit het
nauw getrokken en heeft hij de beste op
lossingen weten aan te passen en het was
dan ook niet te verwonderen dat hij in
1929, bij het afsterven van den H. Aug.
Plancqueel, toenmalige» Voorzitter, met
eenparigheid van stemmen tot deze functie
werd verheven.
Dit ambt beeft hij met nauw plichtbe
sef vervuld. Hij gaf er bewijs,van hooge
bekwaamheid en onvermoeibare werk
kracht,, .en. hij bleef dan ook de beste
raadgever in alle moeilijkheden, en daar
om, diepbetreurde afgestorvene, is niet
alleen de Kerkfabriek Ued. dankbaar,
maar met ons gansc.h de gemeente: al
de vermogens van uw rijke natüürj hebt gij
immers, edelmoedig en onbaatzuchtig ten
dienste gesteld van uwen evcnmensch.
Stichtend waart gij in geheel uw handel
en wandel. Met gerust gemoed, zonder
angst of vrees, overgegeven aan Gods
H. Wil, hebt gij dan ook het einde uwer
dagen zien naderen als de dageraad van
een nieuw en beter léven.
Geachte Familie, wij begrijpen uwe
diepe droefheid waarin gij thans gedom
peld zijt, maar gedenk ook hoelang God
hem aan uwe liefde heeft bewaard. Hij be
rooft U van zijn bijzijn maar hij laat U de
eerlijke erfenis over van zijnen naam en
zijne daden, alsook het voorbeeld van
zijne minnelijke kristclijke deugd.
fn naam van de Kerkfabriek, bied ik U,
diepbedroefde Fktmilie, onze oprechte deel
neming en wij vragen God U zijn troost
te willen verschaffen door namelijkvoor
zoo een verdienstelijk leven de eeuwige
belooning te geven aan hem wiens dood
wij samen betreuren.
Geachte Voorzitter, met de laatste bede
der geloovigen en den laafste'n zegen des
priesters zullen wij de gewijde grond
verlaten. Wij zeggen U geen hopeloos
vaarwel maar een hartelijk tot wederziens
in den Hemel.
Tusschen de overwinnaars
der Reeksen A en B
vm
Op het terrein zullen de Toeschouwer»
vergast worden met uitvoeringen door
de Hand-Harmonika-Muziek Maat
schappij van Poperinge.
HET ELFTAL F. C. rOPERINGE I)AT HET KAMPIOENSCHAP IN II" GE
WESTELIJK B. VEROVERDE
Van links naar rechts: Priem Albert, Sandra Albert, Ransan Albert, Debacker Al-
bert, Ghesquiera André; Staande van links naar rechts: Sansen Jan, Deglorle
Willy, Baf cop Robert, Wall Georges, Hausrjic Albert (kanitein), Dewnlf Roger.
Leve de Kampioenen! Aan Sneiers en Bestuur onze beste gelukwenschen en goed
heil in II" Afdeeling A.
«o»
l)e Panne
Poperinge
Spijts ds moeilijke omstandigheden en
het druilende weder deden 150 supporters
de verplaatsing' naar De Panne... om er
ten slotte rood en geel te zien verliezen
men 2-1 na een slechte partij.
De beide elftallen traden met invallers
op, zoodat het pioegverband aan beide
zijden zoek was. Een felle wind bevocr-
deeligde het spelpeil niet, zoodat die kamp
veeleer ontgoochelend was.
Tijdens de 1" helft hadden dc bezoch
ten de hoogste troeven en toch leidde
rood en geel met 1-0. Na de koffie sprak
rood en geel het hoogste woord en... zag
2 maal tegendoelen. Beide keepers deden
onzeker. Kortom beide ploegen geraakten
er nooit heelemaal in. De gemaakte doel
punten v/aren alien met den geluksstem-
pel gemerkt.
Vóór den opgooi mocht kapitein Haus-
pie een prachtige gerbe in ontvangst
nemen, samen met de gebruikelijke ge
lukwenschen.
HEDEN ZONDAG wordt de 2" en laat
ste manche gespeeld van dezen kamp om
het meesterschap. De Panne leidt met
2 punten. Rood en geel dient dus aller
eerst te winnen om in aanmerking te
komen voor den beker Dyserinck. Een
gelijk spel is onvoldoende. Doch er dient
niet alleen gewonnen, er moet bovendien
gewonnen worden met 2 doelen verschil...
of meer, vermits het doelgemiddelte in
aanmerking komt. Het woord is dus aan
Kap. Hauspie en zijn boys. Indien ze
volledig kunnen optreden, hebben ze neg
alle kans.
Voor deze laatste partij komen de lid-
kaarten niet in aanmerking. Iedereen zal
dus inkomgeld dienen te betalen, maar
zal dit ruim vergoed worden. Beziet den
hiernavolgenden feestkalender en oor
deelt.
Vandaag staan gewis 1.000 man op den
kouter, want, rood ca geel viert zijn op
stijging. Het Worde dus een hulde van
ons publiek aan ons kranig elftal.
«o»
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
asssasaaa&BBBEissssHaszsüoaszsa ^EaasssaesassxsasaKBz
FEESTELIJKHEDEN
TPK GELEGENHEID VAN DE OP
STIJGING VAN F. C. POPERINGE
OP ZONDAG 23 APRIL 1939
1. Te 11 !4 uur voormiddag: Plechtige
ontvangst op het Stadhuis door dc Ste
delijke Overheid.
Ieder spelend lid, ieder bestuurslid,
ieder eereiid zal eraan houden deze ont
vangst bij te wonen. Het is de eerste maal
dat F. C. Poperinge deze eer geniet. De
optocht wordt door Muziek begeleid.
Bijeenkomst in 't lokaal te 10.30 uur.
2. Te 2 Vi uur namiddag: Optocht met
Muziek van het lokaal naar het terrein,
langs Ieperstraat, Groote Markt, Guido
Gezeilestraat en Komstraat.
Spelers en supporters van De Panne
nemen deei aan den optocht.
Ook spelers, bestuur, eere-bestuur en
supporters van F. C. Poperinge.
Het moet een indrukwekkende propa-
gandntocht worden. Vergadering in 't
lokaal te 2 uur.
3. Vanaf 2.30 uur (op liet terrein) tot
3 uur: Akkordeon-muziek door de groep
Akkordeonistsn van Poperinge, onder lei
ding van den Heer M. D'Heere.
Tijdens ds rust wandeling rondom het
terrein door ds Akkordeonisten.
4. Na de ontmoeting De I'anne-Pope-
ringe: Terugtocht naar het lokaal met
Muziek op kop. Er werdt pas vertrokken
wanneer alle spelers aangekleed zijn. In
afwachting zullen de Akkordeonisten er
den moed inhouden.
5. 's Avonds vanaf 7 uur: Optocht door
heen de Stad met Muziek en 's avonds
met muziek en fakkels. Bezoek aan spe
lers- en bestuursleden-herbergiers. Het
spreekt van zelf dat niet ieder lid kan
bezocht worden, jammer genoeg.
Alle Muzikanten, zoowel van Kath.
Kring als van Kon. Phiiharmonie, als
mede de Akkordeonisten, hebben spon
taan hun diensten aangeboden, 't Zijn
nagenoeg allen sportmannen en dus met
hart en ziel aan rood en geel verknocht.
De club is hen dankbear. Zonder mu
ziek, geen geestdriftigs feestviering. Wel
nu, heden Zondag Stelt rood en geel drie
groepen muzikanten in lijn. Aan geest
drift zal het dus niet ontbreken.
KEIKOP.
N. B. Zouden de bewoners der Ieper
straat, Groote Markt en Guido Gezelle
siraat niet bevlaggen uit sympathie voor
F. C. Poperinge? Het ware de club zeer
aangenaam.
BOEZINGE. Korte Nieuwsjes. Se
dert 1935 werd de N.M.B.S. gemachtigd
om OVERWEG 149 bij de statie te Boe-
zinge onbewaakt te maken. Tot nog toe
werd dit niet gedaan. Om bezuinigingsre-
denen zal dit echter zonder verder ver
wijl toegepast worden, spijts de herhaal
de tusschenkomst onzer gemeenteoverheid.
Op Woensdag 10 Mei is er jaarlijk
sche BOERINNEDAG te Brugge; met
vereering van het H. Bloed, Hoogmis en
Sermoen, en in den namiddag feestverga-
dering.
De N.B. der B.S. richt een bedc-
vaarttrein in op O. H. Hemelvaart (18
Mei) naar BEAURAING, tegen den prijs
van 40 fr. heen en terug. Vertrek uit leper
's morgens te 5.14 u., terug 's avonds te
leper te 22.32 u.
De Boezin gsche Bedevaart naar O.
L. Vrouw te OOSTAKKER heeft dit jaar
plaats op Donderdag 25 Mei. De reis ge
schiedt zooals vooreen per autobus.
De EERE-COMMUNIE op onze Pa
rochie is gesteld op H. Drievuljigheids-
zondag, zijnde 4 Juni, voor een veertigtal
knechtjes en meisjes.
Weet Ge?... dat er óp onze gemeen
te in drie maanden reeds meer sterfgeval
len zijn dan in heel het jaar 1935?... dat
ge na een goe jaar uwen electrieken
compteur betaald hebt, en toch voort
huurgeld moet storten?... dat er Maandag
biddag is in de Kloosterkapel?... dat onze
Eerw. Hr Pastoor de H. Mis opdraagt in
de Kapel van het H. Bloed te Brugge,
voor de bedevaarders op Woensdag 10
Mei?... dat St-Marcusdag een boetedag is
voor het kwaad door de menschen bedre
ven?...
RENINGELST. Landbouwnieuws.
Op heden Zondag 23 April, na de Mis
van 7 uur, zal door Meester Platteau een
belangrijke voordracht gegeven worden
over stalverbetering voor rundvee en toe
lagen welke dit jaar voor bedoelde ver
beteringen te bekomen zijn.
Deze voordracht wordt gehouden in 't
Hof van Casselwaar alle landbou
wers en veekweekers vriendelijk uitge
noodigd zijn.
VOOKMEZELE. Tooncel. Op he
den Zondag 23 April, om 7 uur, wordt
in de Patronagezaal door onze jonge
meisjes een prachtig tooneelfeest op touw
gezet.
't Programma is uitgebreid: 'n Drama
in vier bedrijven, gevolgd door drie blij
spelen. Tusschenin kunstliederen en lui
mige voordracht. Veel plezier.
Eerste plaats: 5 fr. Tweede plaats:
3 fr.
Wie zal het lotje trekken voor onzen
Lourdesbedevaart? Komt maar zienl
V AtHJ 11U AUT0_CAR
LOURDFS, 9 dagen, langs Lisicux. Bor
deaux, Biarritz. Rocamadour, Pariis. enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels le rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen. Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jiingfrau. Berne, Genèyc, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1* rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden cn dit-zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. ?53.
Kortrijkstw. 31. Ingelmunstep,
VLAMERTINGE. Voor de Landbou
wers. De Landbouwers-veekweekers
van Vlamertinge en omliggende worden
hierbij vriendelijk uitgenoodigd een leer
rijke uiteenzetting te komen aanhooren
over verbetering der rundveestallen in
betrek tot de gezondheid van het rundvee.
Dit belangrijk onderwerp zal behandeld
worden ter herberg De Smisbi j C.
Hahn, op Zondag 23 April, seffens na de
Hoogmis, door Landbouwleeraar Deco-
ninck. Vele belangstellenden worden ver
wacht.
WESTOUTER. Voordracht. Op
heden Zondag 23 April, seffens na de
Hoogmis, dus om 11 uur, bij Emiel Har
deman, In 't Gemeentehuis belang
rijke voordracht over: Stalverbetering
en Staatstoelagendoor Doise Daniel,
landbouwleeraar, Watou-St Jan.
Landbouwers, komt luisteren!
OOSTNIEUWKERKE. Dekoratie.
Onze gewezen burgemeester werd vereerd
met de Gouden Medalie in de Kroonorde,
Hartelijk proficiat!
Herbergtwist. Een genaamde K...,
die Zondag 11. in een drankhuis twist
zocht, werd erg toegetakeld en mishan
deld, zoodat hij de volgende dagen zijn
werk niet kon hervatten. Drankmisbruik
was de aanleiding tot den twi.st en de
daarop volgende ergerlijke baldadigheid.
WOESTEN. Voordracht Gezinsver
goeding. Heden Zondag, om 11 V uur,
zal er in de Patronage zaal een belang
rijke uiteenzetting gegeven worden over
de kas voor gezinsvergoeding en de vrije
beroepen, alleenstaanden en burgers.
Allen welke er iets willen over weten
of zich laten inschrijven, gaan er henen.
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
M s
I langs üoom§aar(!strnüt
Oi*||€lEllJ MagazijnpQPERINGE
