PRIMO
DEFENSE
üi,Ti IEPER
DE LIEFDE VOOROP
GEZONDHEIDSPILLEN
GROOTE KOERS
BEROEPSRENNERS
rsimfgDiNG
.VERSTOPPING I
STAD POPERINGE
PAARDENKOERSEN
AAN DE OUDSTRIJDERS
VOOR
BETER SPOORVERKEER
FEEST VAN HET H. HART
DE INHULDIGING VAN ONZEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
VERMAKELIJKHEDEN
Op Dinsdag 4 Juli 1939 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiii
DE ZWAARSTE VALLING
DE JUNIORSKOERS TE IEPER VAN 13 JUNI 1939
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VITAMIENRIJKE-SPIJZEN!
BOND VOOR
TUBERCULOSEBESTRIJDING
Afdeeling Poperinge.
AFSCHRIFT
UIT NIEUWKERKE-BIJ-IEPER
OPSCHRIFTFN - GEDICHTEN
ROUWBERiCHTEN
«DE POPERINGENAAR
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
ONZE POPERINGSCHE
MISSIONARISSEN
Voor HOP en AARDAPPELEN
NOSPERIT en NICOTINE
ONS POMPIERSKORPS
VERWELKOMT ONZEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
NAAR DE SLAGVELDEN
VACANT1E ™c IN
BEDANKINGEN
H. VORMING
PENSIOENKAS
DENTSSTE
MAD. VANDENDRIESSCHE
PRIJS DER MELK
VOOR DE
HANENLIEFHEBBERS
EEN DANKWOORD
H. SAKRAMENTSPROCESSIE
NIETS AANGENAMER
MODEN
GÏLBERTA
41, Gasthuisstr,
POPERINGE KERMIS
DE LUSTIGE VINKENIERS
Poperinge.
STAND der WERKLOOSHEID
AMBTELIJKE BERICHTEN
KOSMOSREISJES
UIT VOQRMEZELE
DE 18e LANDDAG VAN DEN V.T.B. TE IEPER
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
-■
T*ïjv.'aan T)ft Poperin Ter aar v. 18-6-30.
OP DINSDAG 11 JULI 1939
op de Heerlijkhede, te 2 uur namiddag,
GROOTE
INTERNATIONALE PAARDENKOERSEN
12.000 Fr. Prijzen.
Degenen die begeeren oorlogsdecoratlSn
of de linten aan te schaffen wenden zich
bij Maurice Deman, Hotel 't Paviljoen
Statieplaats, Poperinge, waar zij op aan
vraag aan genadige prijzen zullen bediend
worden.
Fotos van de reis naar Namen der
Vuurkruisers, zijn te bezichtigen en te
verkrijgen in het lokaal.
De bevolking onzer goede stede heeft
met veel godsvrucht het hoogfeest van
het H. Hart van Jezus gevierd.
In de drie kerken werd Donderdag
avond een bloemenhulde door de kinders
gebracht aan het H. Hart. Overheerlijk
en overtalrijk waren de bloemengarven
die voor het beeld van het H. Hart wer
den neergelegd. Talrijk waren ln de drie
plaatsen de geloovigen die de bloemen
hulde, plechtig lof en sermoen bijwoon
den.
Vridag morgen werden reeds menigvul
dige H. Kommuniën uitgedeeld. Aan bij
na alle huizen prijkten ook de vlaggen
als hulde aan het H. Hart.
Den ganschen dag door werden de ker
ken druk bezocht tot aanbidding van het
H. Sakrament dat uitgesteld was.
Deze dagen mochten ons gelukkig be
wijzen hoe diep de Poperingsche bevol
king het H. Hart van Jezus toegewijd ls.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. ZZ. Benedictinessen.)
De oproep van het Feestbestuur tot de
Voorzitters der verschillende maatschap
pijen werd goed beantwoord: een vijftig
tal waren op de .vergadering Zaterdag
avond aanwezig.
Door de Eerste Schepen Heer Notaris
Cassiers werden allen verwelkomd en be
dankt en naar de bespreking te oordeelen
zal Poperinge eensgezind samenwerken
om onzen nieuwen Burgemeester plech
tig en waardevol te vieren.
Schikkingen voor wagens en groepen,
concert, enz., moeten verder genomen
worden in eene vergadering te houden
Donderdag 15" dezer.
Aanstaande week deelen we het vol
ledig programma mede.
Heel Poperinge zal medewerken om zijn
nieuwen Burgervader, Heer Dr Van Wal-
leghem, plechtig in te huldigen.
lar gelegenheid der Inhuldigingsfeesten vaa
onzen nieuwen .Burgemeester
Heer Dr VAN WALLEGHEM
TUSSCHENKOMST
VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGER
ROB.-D. DE MAN
De laatste uurregeling bracht wijzigin
gen mede die voor sommige werklieden,
te Poperinge wonend en op een vreemde
werkend, veel last bijbrachten.
Volksvertegenwoordiger Rob.-D. De Man
kwam bij den Heer Minister tusschen om
daar verbeteringen aan te brengen. Jam
mer genoeg kon aan zijn verzoek geen
voldoening gegeven worden, zooals blijkt
uit onder gataden brief hem door den
Heer Minister toegezonden:
ZONDAG 18' JUNI 1C39
POPERINGE. Eerste tap «In de
nieuwe Herberg», bij Florent Denys, bij
de Melkerij.Met Accordeonconcert.
POPERINGE. Drie konijnen te ver
boden In de 'gaaibóltiC In den lustigeft
Bolder», bij' Theeten Camiel, Pottestraat.
Gegeven doör BouttheZ Lucien. Van
3 tot 9 uur.
ABEELE-GRÈNS. r± Groote prijskamp
voor kleine kraaihaantjes, Au Café des
Sports», bij Baekeroot Georges; 100 ir.
prijzen. Opgelet: Inschrijving te 2 uur
namiddag. Zetten te 3 uur zeer stipt. Voor
alle liefhebbers. Welkom
ABEELE-GRENS. Groote Baanbol-
lihg In 't Keizeltje»-,' bij Wullens-Darou.
Prijzen 150 fr., verders nog 2 konijnen
door den tuin te 'vetbollen en gegeven
door Bothez Elie.
KERMIS RENINGELST-DE KLIJTTE
Op Zondag 18 en Donderdag 22 Juni,
ter gelegenheid der kermis, prachtige
loopkoersen. Prijzen: 's Zondags 300 fr.
en den Donderdag 130 fr. Begin telkens
te 5 uur. Zie plakbrieven.
Den Zondag, Maandag en Donderdag,
telkens muziekfeest mét accordeons In
de'Stad Gent bij Ch. Ricket, bijge
naamd <i De Strop
DONDERDAG 22 JUNI 1939
ST JAN-TER-BIEZEN. Baanbolling
In de strooien Hen bij Th. Ghesquiere.
1001 Fr prijzen, verdeeld als volgt: 30, 25,
18, 12, 10 en 6 fr. Pelotons van 2 man:
1 fr. per maïs; Inschrijving te 5 ',a uur.
zondag 25 juni 1939
WATOU-ABEELE. -7- Groot Accordeon
concert door don vermaarden acoordeon-
nist Alex Pieters, uit Passchendale, en
met den gekenden komiekzanger Frans
Vandeputte .uit Oostnieuwkerke. Bij Ro
ger Devos, «Inden nieuwen Appel». Be
gin te 6 uur» s:> J
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stop. ELcht de echte. In alle goede Apoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
Zondag 25 Juni fietstocht naar Woes-
ten, met bezoek aan de inrichting van
den Heer Govaere. Daarna gezellig sa
menzijn met verschillige afdeelingen uit
West-Vlaanderen. Tot slot voor de deel
nemers aan dezen fietstocht, prachtige
tombola. Bijeenkomst en vertrek op de
Ma^ct te 13.30 uur.
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gatihuitttr.. 14, Poperinge.
Zondag 18 Juni: Bureel gesloten om
wille van het Congres. Deelname aan het
Congres van het Arrondissement leper,
door de Bestuursleden. We vertrekken
aan 't lokaal te 9 Vu uur.
Maandag 19 Juni: Te 8 uur vergadering
voor het Bestuur van den Ziekenbond.
ZIEKENBOND. De dagen van uit
betaling zijnden Maandag van 2 tot
5 uur; den Vrijdag van 9 tot 11 uur. Lid
boekje medebrengen a.-u.b.
KINDEREN, ZWAKKEN,
HERSTELLENDEN,
EN GIJ ALLEN
Ten strijde tegen de voedseiont-
aarding, oorzaak van. slepende
ziekten, die het gestel ondermij
nen. - Wendt U tot .het Natuur-
huis LEVENSGROOTHEID
Julien Denecker-De Koek Tel. 58
Gasthuisstraat 25 - POPERINGE
van het Natuurvoedselwerk Dr Delille.
Zondag 25 Juni, om 3 uur namiddag, bij
Arthur Ostyn, Casselstraat, jaarlijksche
algemeene vergadering.
Dagorde: toestand en werking van den
bond. Voordracht door A. Van Heghe,
landbouwingenieur en schrijver der fe
deratie.
Alle landbouwers, ook deze die nog niet
aangesloten zijn, en eenig belang stellen
in de gezondheid van hun veestapel, wor
den er verwacht. Nieuwe leden worden er
aanvaard. HET BESTUUR.
Brussel, 12-6-'39.
Ministerie.
Van Verkeerswezen.
Hooge Directie der Ver
gunde Vervoerdiensten,
2° Directie - 2° Bureel
n" 828/69.
Waarde Collega cn Vriend,
Bij brief van 20 April 11. hebt U mij
een verzoekschrift overgemaakt ingediend
door 92 arbeiders en arbeidsters, nopens
de uurregeling van de vroege treinen tus
schen Poperinge en leper.
De betrokkenen teekenen protest aan
tegcn.de vervroeging sedert 16 April van
trein 3702S.D. (Popermge V. 4.36 in plaats
van 4.S8) en vragen, indien aan hun pro
test geen gunstig gehoor kan worden ge
geven. dat liet oponthoud te leper van
trein 1139 (uit Poperinge A. 6.16 - V. 6.29)
zou ingekort worden ten einde een aan
sluiting naar Noord-Frankrijk tot stand
te brengen te Meenen.
Met leedwezen moet ik U melden dat
het niet mogelijk gebleken is op het ver
zoek van belanghebbenden in te gaan.
Wat betreft trein 3702 S.D. dient aan
gestipt dat de vervroeging werd toege
past om aan een 20 a 30 werklieden, die
voor 16 April den tusschen Poperinge en
leper afgeschafte» trein 3672 (Poperinge
V. 4.37. - leper A. 4.53) benuttigden, toe
te laten dezen laatsten trein te leper
(V. 4.54 naar Zottcgem) te halen.
Moest trein 3702 terug op. zijn vroeger
uur gesteld worden, dan zouden deze werk
lieden niet meer tijdig hun werk kunnen
bereiken en gevaar loopen hun betrekking
te verliezen.
Anderzijds kan het belang, van het ver
keer thans het behoud van twee treinen
tusschen Poperinge. en leper, op zulke
korte tijdpooze niet wettigen.
Aangaande het. vervroegen bij vertrek
uit.leper van trein 1139, wordt vastgesteld
dat zulks, de reizigers voor Kortrijk en
verder zou ontstemmen, gezien deze trein
alsdan te Komen zou opgehouden worden
,onv de aansluiting af te wachten van trein
j?6S6 (A, 6.46 uit Le Touquet).-Deze laat
ste trein kan niet vervroegd worden om
dat hy.-de onmiddellijke terugkeer vormt
van trekt 36,53 (Le Touquet A. 6.16 uit
Koi.tr ijk. Uw toegenegen,
w (g.) MARCK.
Aan den Heer De Man,
Volksvertegenwoordiger,
Delaerestr. 17, Rceselare.
De drie eersten die heel den koers vorenop samen hieven en de zege hardnekkig
betwistten: Desimpeiaere met de bloemen, Deioz en Salomé.
Volksvertegenwoordigers HH. De Man en
Vanderghote, zal Minister Vanderpoorten
echter binnen kort naar leper komen om
ter plaatse de zaak der vaartkwestie na
te gaan, zoodat er dus toch hoop blijft be
staan dat deze zaak tot een goed eind#
gerake.
aMES2iZaBB!SB9B3S3EaSBEZaE33aa
NA DE PLECHTIGE EEREMISSEN
VAN A. EN II. LASURE
voor de inhuldiging van on
zen Heer Burgemeester, te
verkrijgen ter drukkerij van
We hebben een groote keus
van gedichten. Zorg daar
tijdig voor!
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 18 Juni, te 8
uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER HENRI LEBBE
Echtgenoot van Vrouw Lucie Billiau.
Van wege Echtgenoot en'Kinderen die
danken op voorhand;
go»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kérinissen, tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 18 Juni,
te 8 uur, in Sint' Beftinuskerk, voor
Heer Cyriel KEIGNA'ËKT-VERHAEGHE
en OVERLEDEN BROEDER en ZUSTER.
Van wege de Kitóders Keignaert, dié
danken op .voorhand..
«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk-uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
18 Juni, te 9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
HEER MAURICE VANDEWYNCKEL
Echtgenoot van Vrouw Augusta Struye
en Dochter MARIA VANDEWYNCKEL.
Van wege de Echtgenoot#die dankt op
voorhand.
<soj>i
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE 'JAARMIS, welke zal
gezongen wordefi op.'JVïaandag 19 Juni, te
9 Vt uur, in Sint-Janskerk, voor'
'MIJNHEER PAUL VERCNOCKE.
Van wege Heer en Vrouw Renon Ver-
cnocke-Folcque en ZOon Karei.
Open dankwoord
aan de bevolking van Nicuwkerkc.
Wij houden eraan, beste dorpsgenoo-
ten, langs De Poperingenaarom, u
allen van harte te bedanken, om het
prachtig onthaal dat ge ons voorbehou
den hebt en om de vele blijken van
sympathie en eerbied, die we bij allen
mochten ondervinden.
Rechtuit gezegd: we hadden ons wel
aan iets verwacht, maar aan zóó 'n ma
nifestatie hadden we nooit durven den
ken. De hulde die ge ons betoond hebt,
is zonder twijfel het meest sprekend be
wijs van uwe diep-kristelijke gevoelens
en van de genegenheid en waardeering
die ge de H. Kerk en hare bedienaars
toedraagt.
Weliswaar, tonutoe gaf Nieuwkerke niet
veel priesters aan de Kerk en aan de
maatschappij. Goddank, de tijden zijn
aan 't veranderen! Voortaan zal ook ons
geliefde dorp z'n contingent leveren en
in de reeks katholieke parochies die den
priesterstand eeren en steunen, zooniet
de eerste, dan toch zeker een schoon#
plaats innemen!
Op onze beurt dan, hebben we voor u
de beste wenschen die een priesterhart
kunnen bezielen. Wenschen van geluk:
't geluk immers is iets essentieels in 's
menschen leven. Wenschen van vrede
en samenhoorigheid: bronnen van all#
waar geluk. Wenschen van vooruit
gang op stoffelijk, maar vooral op gees
telijk gebied. We bidden dan ook gaarne,
opdat de goede God die wenschen ver-
wezenlijke en van Nieuwkerke een cen
trum make van intens kristelijk leven,
van verstandhouding onder elkaar en
van wederzijdsche liefde!
En met onzen hernieuwden dank, na
mens de familie en onszelf, koesteren wa
de zoete hoop en het vurig verlangen, dat
ge allen steeds in de goede .gesteltenissen
moogt blijven die we in u bewonderen en
dat ge in de beleving van uwe kristelijke
princiepen het innerlijk zielsgenot moogt
vinden. Toont u altijd, overal en met
allen van goeden wil en de vrede van
Kristus zal uw aandeel zijn... In dis at
mosfeer van onderlinge behulpzaamheid
en solidariteit moet Nieuwerke groeien
en bloeien; want onthoudt het goed,
Nieuwkerke is niet zus of zóó, maar
Nieuwkerke is en zal altijd blijven wat
gij, geliefde vrienden, ervan maken wilt!
P. Tharcisius Lasure,
Iluibrecht Lasurc.
Apothekersdlenst. Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rljseistraat.
Brillen - Glazen
in aüe modellen
JlfMB Kosteloos onder-
roek der oogtn.
Trouw Bediend
Eerwaarde Pater ADRIAAN CAPPOEN,
van de Orde der Oblaten van Maria,
meldt ons dat zijn hartewensch binnen
kort in vervulling gaat.
Hij wordt gestuurd waar hij droomde
heen te mogen gaan: bij de inboorlingen
van Transvaal.
Wij wenschen hem geluk. Wij beloven
hem uit alle krachten bij te staan.
te verkrijgen bij
J. VANDËRMARLIERE,
Ieperstraat 55, Poperinge.
Alles gewaarborgd van beste hoeda
nigheid.
Ons Pompierskorps dat Zondag op
dienst moest met de H. Sacramentspro
cessie, namen deze gelegenheid te baat
om, voor de Processie, den nieuwen Bur
gemeester hun hulde te gaan aanbieden.
In korps begaven zij zich ten huize van
Hr Van Walleghem, waar ze door den
Heer Burgemeester en Mevrouw vriende
lijk ontvangen en verwelkomd werden.
De Korpsoverste, Heer Blanckaert, ver
klaarde zich verheugd den Heer Dr Van
Walleghem als Burgemeester te mogen
geluk wenschen en in zijn naam en in
naam van het heele Pompierskorps. Hij
stelde het Korps ter beschikking van den
Heer Burgemeester, hoofd der Politie, en
verzekerde dat al de mannen steeds vol
tucht den Burgemeester zouden ten dien
ste staan.
De Heer Burgemeester bedankte harte
lijk den Heer Blanckaert om zijne goede
woorden en zegde er om gelukkig te zijn
en fier over zoo een flink Pompierskorps
te beschikken. Hij vormde de beste wen
schen voor het Korps, de Pompiers en hun
Gezin en voor onze geliefde Stad.
Een goed glaasje werd hierop gedron
ken om deze vriendelijke bijeenkomst te
sluiten.
HANDELS- EN NIJVERKEIDSKAMER
VAN IEPER
Het bestuur heeft besloten een uitstap
in te richten naar de voornaamste Oor-
logsgedenkteekens en Slagvelden rond
leper, onder de bijzonder bevoegde leiding
van den Heer Caenepeel, veearts te leper.
Deze excursie is gesteld op Zondag 2
Juli a.s., met vertrek te 8 uur 's morgens
aan het Hotel du Sultan
De leden, welke een auto bezitten, wor
den uitgenoodigd deze te bezigen en, in
dien mogelijk, andere leden der kamer
met hun mede te nemen. Voor de leden,
die van dergelijke gelegenheid niet ge
nieten kunnen, zal er een autocar te hun
ner beschikking gestéld worden.
Daar de uitstap een geheelen dag zal
duren, zullen de deelnemers zich moeten
voorzien van eetwaren. Rond het middag
uur zal een pick-nick plaats hebben bij
een drankgelegenheid.
Het spreekt van zelf dat ook de dames
tot de reis uitgenoodigd worden.
De deelnemers worden verzocht zich
aan te geven vóór Zaterdag 21 Juni a. s.,
bij den Heer Toussaert.
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Rocamadour, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels'1® rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Küssnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Berne, Genève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1° rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder, ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Ingelmunster.
Grafschennis. In deze laatste we
ken werden op het stedelijk kerkhof her
haaldelijk bloemen gestolen, wat wij een
echt vandalenwerk mogen noemen en een
beschaafd mensch totaal onwaardig. De
dieven of dieveggen wezen erop gewezen
dat zoo zij mochten ontdekt worden, zij
niet alleen terecht zouden staan voor
diefstal, maar ook voor grafschennis, wat
zware straffen voorziet.
ABEELE.
Vrouw Maurice Derycke-Ruyssen en
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge-
ïiri;,-nncla betoond bij bet afsterven, deu
Lijkdienst en de Begraving van him ciiep-
betreurden Echtgenoot ,en Vader
HEER MAURICE DERYCKE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
Meteen worden ook allen uitgenoodigd
tot het bijwonen dpr EERSTE ZES WE-
KENMIS, in de parochiale kerk van
Abeele, op Dinsdag 20 Juni, te 7 11 uur.
-«n»—
IEPER.
Ileer Joseph Peel-Vandewalle dankt
vari harte de talrijke .Vrienden en Ken
nissen om de deelneming iii rouw en ge
bed docr hen betuigd bij het overlijden
van zijne teerg; Mofde Echtgenoote
Mevrouw HELENA PEEL-VAXDEWALLE.
Hij neemt de gelegenheid tc baat, om
zich te verontschuldigen, bij zijn klienten
van stad en omliggende, die bij vergetel-
héid, in de droeve omstandigheden Wa'arfn
hij zich bevond geen rouwbericht zouden
hebben ontvangen.'
Apotliekcrsdienst. Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt.
<£OS
Woensdag werd In Sint-Bertinuskerk
door Z. Exc. Mgr. Lamiroy de H. Vorming
toegediend aan een 500-tal kinders. Als
Peter en Meter hadden de eer op te tre
den: Heer Oscar Fiers, Voorzitter der
Kerkfabriek, en Mevrouw Albert Lebbe.
Met genoegen bestatigden we dat op het
Stadhuis, op de Groote Markt en in de
straten. waar Z. Exc. Mgr. Lamiroy moest
doortre'kken, de huizen daaromtrent al
gemeen bevlagd werden als welkom- en
huldegroet aan onzen gevierden Bisschop.
De personen geboren ln Juni en die
willen storten voor hun pensioen of de
kaart van verplichte storter willen In
brengen, gelieven zulks te doen op heden
Zondag 18 Juni, tusschen 9 en 11 uur, in
't Christen Volkshuis.
Op den volgenden Zondag, 25 Juni, zal
er niet kunnen gezeteld worden.
Het Tandheelkundig Kabinet van
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere weck.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
De Vereenlgde Melkverkoopers van Po
peringe hebben besloten den prijs der
volle melk vanaf Maandag 19 Juni op
1,50 fr. per liter te brengen.
HET BESTUUR.
Z. E. H. Deken, EE. HH. Pastoors en
Geestelijken van stad, brengen hulde aan
de godsdienstige gevoelens hunner paro
chianen en danken om de zoo algemeene
bevlagging op den dag der H. Vorming en
op het Feest van het H. Hart. Zij bedan
ken niet het minst degenen die trouw de
oefeningen van het Triduum hebben ge
volgd.
«o»
Heerlijk beloofde dé H. Sacraments
processie te zijn en hoopYol had het beste
weder der vorige weken ons allen gestemd.
Jammer begon het weder Zondag mor
gen te dreigen en rond 9 uur begon
het te regenen. Er werd dan ook beslist
dat de processie haar gewonen uitgang
niet doen zou.
In Poperinge zegt men dikwijls als
de eene processie niet uitgaat, gaat er
geen der drie uitLaat ons hopen dat
dit niet bewaarheid worde.
dan te genieten van comfort, maaltij
den cn slapen op tijd, wijl U op reis
bent. Dit alles biedt KOSMOS U.
Dus allen op reis per autocar met
KOSMOS-TOERISME.
Velos verdwijnen. Van Vrijdag 9
op Zondag 11 Juni werden in stad alhier
niet min dan drie velos ontdekt die langs
de baan verlaten waren. Alle drie konden
aan hun eigenaars terug bezorgd worden.
Twee ervan waren gestolen in stad en
een te Vlamertinge.
Ongetwijfeld hebben hier weinig eer
lijke lieden die velos gebruikt om ermede
naar huis te rijden. Het weze erop ge
wezen dat zij strafbaar zijn wegens dief
stal.
Onderzoek. Naar wij mochten ver
nemen werd een onderzoek ingesteld te
gen een meid van een herberg der Boe
schepestraat, omtrent het al of niet ont
vangen van een briefje van 50 fr.
Ingerekend. Zondag avond werd
een persoon wonende op den uanadahoek,
langs den Iepersteenweg bevonden zijnde
in erg bedronken toestand en in de on
mogelijkheid nog verder alleen huiswaarts
te keeren. Hij mocht dan ook zijn roes
uitslapen in een vertrek onder het stad
huis.
Vereeremerkt. Zaterdag morgen
ontving Jozef Desaegher, wegwerker in
het station te Meenen, én wonende te Po
peringe, uit de handen van H. Deruyter,
baanmeester te Meenen, het eeremetaal
met diploma, als belooning voor 25 jaren
werkelijken en onberispelijken dienst aan
het spoor.
Wij bieden hem onze beste gelukwen-
schsn.
Lijst der vermakelijkheden welke met.
Kermis van 9 Juli a. s. op het foorplein
eene plaats werden toegestaan:
OP DE GROOTE MARKT
eigenaar soort vermakelijkheid
1. Bossuwe Sylveer Auto-Skooter
2. De Paemelaere octopus (nieuwigheid)
3. Hoornaert E. schietkraam
4. Comeih Marcel kindermolen
5. Seth Jean goocheltheater
6. Beun Jülien friture
7. Bossuwe Omer jeu d'adresse
8. Bossuwe Omer suikerkraam
9. Vandevelde Arthur gebakkraam
10. Debeer Wed. Julien suikerkraam
11. Trehaut molentje
12. Parreyn Hector suikerkraam
13. Bossuwe Leopold jeu d'adresse
14. Bossuwe Leopold suikerkraam
15. Wed. Dumon-Rodenbach gebakkraam
16. Herssens-Callewaert sulkerkraam
17. Créus Albert friture
18. Daegcraed gebakkraam
19. Seth Alb., Exotique vogels (vreemde)
20. Merlevede Gaston Metropolitain
21.Willemyns H. Serpentin
22. Blomme Camille postuurkraam
23. Wed. Van de Kerkhove. Cake-Walk
24. Lauwers Leopold paardenmolen
25. Herman Victor palais de glacé
26. Herman Victor Mme Armande
OP DE PAARDENMARKT
27. Levis kinderrupsbaan
28. Dalen radiotrein
29. Mullens theater variétés
«o»
Uitslag van den Vinkenprijskamp van
Zondag 11 Juni 1939, gegeven door de
Vinkenmaatschappij De Lustige Vinke
niers», lokaal Au Traversbij Jules
Baes, Maur. De Wulfstraat. Er waren
89 vogels.
1. Antoon, Plaetevoet Joz., Poperinge 518
2. Tarzan, Deroo Henrl, Poperinge 507
3. Maurice, Taffin Kamiel, Poperinge 474
4. Jerome, Arteel onst., Zuidschote 470
5. Golliat, Dequeker Firm., Poperinge 447
6. Hardy, Dequeker Firm., Poperinge 441
7. Favori, Sergier Cyr., Westvleteren 434
8. Craemer, Ozeel Maur., Westouter 404
9. Jenny, Demeerseman G., Poelkap. 402
10. Fideel, Bortier Nestor, Poperinge 398
11. Gimmi, Couwet M., Westvleteren 390
12. Hitier, Allaert Octaaf, Poperinge 382
13. Gotelat, Brabandts C., Popermge 371
14. Ivo, Liefooghe Remi, Poperinge 368
15. Humus, David Remi, Poperinge 360
18. Gerard, Van Lede G., Vlamertinge 358
17. Pick, Carron Henri, Westouter 351
10. Ardita, Cayzeele Lucien. Poperinge 341
19. Krabber. Ozeel Cam., Westouter 339
20. Egli, Verhack Firmin, Boezinge 339
21. Decaluwé, Houwen M., Westouter 337
22. Brokke, Ingelaere Fl., Westouter 333
23. Elie, Deraeve René, Proven 316
24. Amice, Ozeel Remi, Westouter 313
25. Epina, Verhack Michel, Boezinge 312
26. Jacq. Goude'zeune Vict:, Poperinge 309
27. Ivo, Durant Gerard, Westvleteren 307
V/eek van 5 tot 10 JUni 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag 418 11 429
Dinsdag 398 10 408
Woensdag 387 10 397
Donderdag 405 10 415
Vrijdag 391 10 401
Zaterdag 400 10 410
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR IIET M.V.K.A.
VOLKSHUIS, rOPERINGE
«De liefde voorop»; VOOR ALLEN.
«Het Geheim van het Cirkus Karo»:
VOOR ALLEN.
PALACE, POPERINGE
«Moutonnet te Parijs»: VOOR VOL
WASSENEN.
«Zestien jaar»; VOOR VOLWASSENEN
mits voorbehoud.
TegenslagVOOR VOLWASSENEN
jn'éfc licht voorbehoud..
Colleen»: VOOR VOLWASSENEN met
ernstig voorbehoud. Dclp.
AAN DE VUURKRUISERS
Het Schepencollege der stad Popermge
maakt het publiek kenbaar dat het stads
bestuur voornemens is, aan de verdien
stelijke medeburgers c.ie er recht toe heb
ben, het eereteeken van vuurkruiser kos
teloos té overhandigen.
De belanghebbenden die van deze gunst
verlangen te genieten, worden verzocht,
voorzien van hunne vuurkaart, hun recht
streeks aan te geven ten stadhuize, bu
reel nr 3, ofwel deze aangift te laten ge
schieden bij middel van den oudstrijders-
bond, waarvan zij mogelijks zouden deel
maken. Deze aanglfc moet gedaan zijn
ten laatste vóór 4 Juli aanstaande.
Dit eereteeken zal door den Burgemees
ter op het stadhuis plechtig overhandigd
worden ter gelegenheid van den Nationa-
len F'eestdag op 21 Juli.
TELLING DER GRAANGEWASSEN
Bericht aan de achterblijvers. Op
Maandag 19 en Dinsdag 20 Juni worden
er nog aangiften aanvaard.
EENIGE TE VOLGEN SCHIKKINGEN
Het Schepencollege der stad Poperinge
brengt volgende schikkingen ter kennis
van het publiek:
Te Poperinge zullen dansfeesten voor
het publiek mogen ingericht worden op
de volgende dagen:
1) op Zondag 2 Juli 1939, ter gelegen
heid der feesten van de Inhuldiging van
den Heer Dokter Van Walleghem als Bur
gemeester dezer stad;
2) op Zondag 9 Juli tot en met den
Maandag 17 Juli 1939, ter gelegenheid
van Poperinge Ommegang(jaarlijk
sche kermis);
3) op Vrijdag 21 Juli 1939, Nationale
Feestdag;
4) op Zondag 23 Juli 1939, ter gelegen
heid der verlenging van de kermis tot
3 Zondagen, voor dit jaar.
Voor de dansfeesten ingericht buiten
deze die met de kermis betrekking heb
ben, moet eene voorafgaande toelating
aan het Schepencollege gevraagd en be
komen worden en deze dansfeesten mo
gen enkel beginnen te 16 uur.
Alle dansfeesten moeten eindigen op
middernacht.
Op 2 Juli 1939, inhuldiging van den
Heer Burgemeester, én gedurende de 'ker
misdagen, is het sluitingsuur NIET toe
gepast.
II. BLOEDPROCESSIE
Op Maandag 19 Juni e.k., te 4 u. 's na
middags, zal de Jaarlijksche Processie
van het H. Bloed uitgaan.
Ten jare 1152 bracht de Proost der ver
maarde Abdij van Voormezele de kost
bare Relikwie uit Rome naar Vlaanderen.
Deze kostbare Relikwie van 't H. Bloed
ICristi werd door de Monniken, door het
toedoen van de Graven van Vlaanderen,
zonder pracht of praal vereerd tusschen
de stille muren van het slot.
In do Fransche omwenteling werd de
Relikwie te leper verdoken en na den
heropbouw van de kerk in 1811 kwam ze
naar Voormezele terug.
Gedurende den oorlog 1914-1918 werd
ze naar Lourdes (Frankrijk) gedragen.
In 1920 bracht Eerw. Heer Desmet, Pas
toor te Voormezele, de Relikwie terug
naar de parochie.
ORDE DER GODDELIJKE DIENSTEN;
De Negendaagsche Plechtigheid ter
eere van het H. Bloed begint den 11 Juni.
Alle. dagen der noveen is de Mis te 8 i%!r
en het Lof te 4 uur. 's Zondags Missen te
7 en te 10 uur.
De Relikwie wordt ter vereering uitge
steld al de dagen der noveen, alsook alle
Vrijdagen van het jaar in de Mis van
'I Vi uur.
Zaterdag 17 Juni, te 8 uur. Zondag 18 Juni, ie 4 uur en te 8 uur
Maandag 19 Juni, te 8 uur.
V. T. B. vierde Zaterdag en Zondag zijn talrijke deelnemers, die ten uiterste te-
13" Landdag te leper en te ICemmel. vreden waren over het aangenaam ver-
Vlaamsche leute en geestdrift heerschte lotp.
over heel de reeks feestelijkheden bij de
De groote filmcomedie: L'Amour en Première Page die overal een
buitengewoon succes oogstte. Enkele hoofdrollen: TYRONE POWER,
LORETTA YOUNG, DON AMECHESLIM SUMMERVÏLLEenz.
't Is een onweerstaanbare succesfilm, die begint aan 500 per uur, ge
durig aan versnelt om te eindigen als een stormwind. De hoofdrol
uit deze prachtige comedie is als op de leest gesneden voor de bekoor
lijke Loretta Young, die haar ook speelt met zulk een innemende be
valligheid, dat ze erin waarlijk haar schitterende rol van Ramona
overtreft.
met NILS ASTHER, JUNE CLYDE, JUDY KELLY en KENNETH
DUNCAN. Een roerend drama dat zich afspeelt achter de scher
men van een groot circus. Emotie, geweldige spanning, luxueu.se
tooneelschikking Hst beroerde leven van een vermaarden clown, die
lachen moet wanneer zijn ziel schreit.
DEF" KINDERS TOEGELATEN
In de avondvci'taoningcn moeten dé kinders vergezeld zijn van hun ouders.
Binnen kort: SNEEUWWITJE EN BE ZEVEN DWERGEN
GE ZIJT OVER ON5 BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
De vertegenwoordigers werden officieel op bet Stadhuis te leper ontvangen en
kijkje hierboven werd genomen tijdens de rede uitgesf).oken door H, Stan Leurt,
Voorzitter van V.T.B.
