De Karavaan des Doods MAAGPIJN! IFILMÏJIDING IJ ïïi EtQOTST,A 15 WEKT DE GAL VAN UWE LEVER OP- VERMAKELIJKHEDEN ROUWBERICHTEN BEDANKINGEN BERICHT DE APOTHEEK R. CREUS DE PROCESSIE TER EERE VAN 0. L VR, VAN S'-JAN Voor HOP en AARDAPPELEN NOSPERIT en NICOTINE SCHOENMAGAZIJN -« DE OSSEKOP »- ANDRÉ LALEEUW FEYS Vlamingstraat 14, - Poperinge. KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE SINT-JANSKERK KATHOLIEKE HARMONIE SINTE CECILIA POPERINGE ONZE KERMIS GEZONDHEIDSAPOTHEEK. ROND DE INHULDIGINGSFEESTEN VAN H. VANWALLEGHEM als Burgemeester 11 JULIFEESTEN FEESTELIJKHEDEN OP 21 JULI NAAR TRANSVAAL GAAT EERW. PATER CAPPOEN BORSTBALSEM A. KESTELIJN MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL DER ZUSTERS BENEDIKTINESSEN Boeschepestraat, Poperinge. MODEN GILBERTA 41, Gasthuisstr. KR. VOLKSHUIS - POPERINGE GEITENBOND van POPERINGE VOOR ALLE VERZEKERINGEN VLAAMSCHE TOERISTENBOND Afdeeüng Poperinge STAND der WERKLOOSHEID N.V.I. - N.S.B. - N.V.K. FIETSKAARTEN voor Frankrijk AAN 12 FRANK. DUI VENMAATSCHAPPIJ PENSIOENKAS DE JUNIORSKOERS TE POPERINGE DE KLEINE KRAAIERSPRIJSKAMP TE POPERINGE LUSTERRIJKE INHULDIGING van den NIEUWEN BURGEMEESTER TE BESELARE Uitslag de? Romeientholla van lies ^e^esS leper KINDERVOITUREN GROOTE PRIJSKAMP VOOR ACCORDEONS Bijv. aan He Poperinge ir» v. 16-7-39. MET POPERÏNGE-KERMIS Dagelijks Groot Muziekfeest in Café des Pport bij Ferdinand Louis, Ieper- 6traat. co» ZATERDAG 15 JULI 1939 POPERINGE. Koning- en Prljsbol- ling In den Transvaalbij J. Lermyte, Bruggestraat. Begin te 4 uur. co» ZONDAG 16 JULI 1939 POPERINGE. Groote Prijsbolling met de gaaibol, «In de Concorde», bij Pierre Beerens, Casselstr.; 175 fr. prijzen. LOKER. Baanbolling In den Volks vriend bij Wed. Provoost, en In 't Hoekje bij Jerome Baes; 150 fr. prijzen. co» MAANDAG 17 JULI 1939 (Pameltje-Maandag) POPERINGE. Groot Accordeoncon cert, gegeven door Oscar Denys, In den Gouden Leeuwbij Maurice Garcon, Abeelesteenweg. POPERINGE. Groote Baanbolling, 420 fr. prijzen, verdeeld als volgt: 100. 80, 70, 50, 40, 40, 40 fr., op de Wijk «Rood Kruis ZONDAG 23 JULI 1939 RENINGELST. Prijskamp om het lneest liederen zingen, ter gelegenheid van Kermis, in De EendrachtVla- inertmgestraat, bij Remi Rassalle; Sö fr. prijzen: 15, 10 en S fr. Begin te 8 urn 's avonds. IBBBBRBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBB wordt veelal veroorzaakt of verergerd door verstopping. Om gofed te verteren, houdt uw lijf los en neem daarvoor ge regeld *s avonds een of twee DE DOOS MET 30 PILLÊN 6FR. POPERINGE. Familie, Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uigenoodigd tot het bijwo nen der GEZONGEN MIS op Zondag 16 Juli, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor DE FAMILIE VAN HEER JULIEN DEGRAEVE-CREUS. Met dank op voorhand. Vriendelijke uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwo nen der MIS, op Zondag 16 Juli, te 8 uur, in Sint Bertinuskerlï, voor HEER GUSTAVE PITTELLIOEN Echtgenoot van Vrouw Felicitas Clabau en voor VROUW FLORA PITTELLIOEN Echtgenoote van Heer Louis Sohier. .Van wege Echtgenoote en Zoon. Beleefde uitnoodiging aan Familiè, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag 16 Juli, te 9 uur, in Sjht. Bertinuskerk, voor HEER RENÏ", GODAERT, OVERLEDEN HUISVROUWEN EN KINDEREN. Van wege de Kinderen, die .danken op voorhand. Vriendelijke uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het bijwonen der PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag 17 Juli, te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor Heer en Vrouw CHARLES PAPEGAEY-DESCHODT. Van wege de Kinderen. Vriendelijke uitnoodiging aan Familie, Vrienden en Kennissen tot het-bijwonen van het JAARGETIJDE, op Maandag 17 Juli, te 10 uur, in Sint Bertinuskerk, voor HEER THEOPHILE CAENEN Echtgenoot van Vrouw Sylvie Matsaert. Van wege Echtgenoote en Zonen, die danken op voorhand. -co»- Familie, Vrienden en Kennissen worden Vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen der ZIELMIS, op Dinsdag 18 Juli, te 8 VA uur, in Sint Janskerk, voor NORBEET CREUS Zoontje van II. Albert cn V\ Adrienne Verwaerde. Met uank op voorhand/ WESTVLETEREN. Familie. Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen der GEZONGEN MIS, op Zondag 16 Juli, te 7 uuf, tn de parochiale kerk van West- vleteren. /oor VROUW MARIE-LOUISE HUYGHE Weduwe van Heer Henri Looncs. Van wege de Kinderen. POPERINGE. Vrouw Acbille Gauquie-BilHau, Kin deren en Kleinkinderen, bedanken Fa milie, Vrienden en Kennissen om de tal rijks blijken van genegenheid betoond bij het afsterven, den T 'ikdienst en de Be graving ran him dlepbetreurden Echt genoot. Vader en Grootvader HEER ACIIILLE GAUQÜIE. f*V*"v,"-1' ij i J katholieke filmkeuring verspreidt door het m.v.k.a. christen volkshuis: «De Grootstad Voor VOLWASSENEN. Karavaan des dood VOOR ALLEN. «palace»: «Be kan tinier van het koloniale leger»: VOOR ALLEN. «De duivelspop»: af te raden. Docip. Apothckersdienst. - Zondagrast. Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen de Apo theek LEURIDAN, Eertenplaats. Zaterdag 15 Juli (Donkeren Ommegang) alle Apotheken open tot 12 uur. 's Namid dags alleen de Apotheek NOTREDAME, Groote Markt. co» meldt haar geachte klanten dat de Apotheek op WOENSDAG e. k. 19 JULI den ganschen dag- zal GESLOTEN BLIJVEN, ter ge legenheid van een huwelijks'fee'st. Beleefd verzoek zooveel mog'clijk daags voordien te komen, waarvoor dank bij voorbaat. «o» Dagen, weken, maanden veel werk, voor- bereldinge, loopinge en honderde vermoei nissen waarvan niemand geen gedacht heeft om zoo een luisterrijke Processie te vormen, aaneen te schakelen en in bewe ging te brengen, zijn beloond geweest door den prachtigen uitslag van Zondag laatst.,. li weder was onzeker... iedereen keek naar de lucht, klopte op de barometer, schudde twijfelend het hoofd, sommi gen schenen zelf overtuigd dat het zou gaan gelijk met de Heilig Sakraments- Processie. Kwart voor tien uur als de gereedschap pen gedaan waren, begon het fijn te re genen../ alles stond gereed om te vertrek ken...-^" 't En mag niet regenen zegden de menschen! 't Betrouwen is machtig en we hebben hulpe gevraagd aan al de Popenngenaars die in dén Hemel zijn! En... o v/onder... de reizigers, de bede vaarders stroomen toe van alle kanten en vertellen dat dondervlagen uitvallen in leper, Wervik, Kor trijk, ook langs Duinkerks, Cassel, Bergen... En wij te midden van al die steden gelegen, we moe ten getuigen dat er vele Poperingenaars in den Hemel zijn: Zij hebben, samen met O. L. Jr., ons bekomen en geschon ken een allerbeste weder: een blauw be wolkte hemél, mooie zonnestralen, niet te warm, alles ten beste geschikt om de Processie uit te gaan. En wat er van gezeid? Iedereen heef:, zeil' kunnen oordeelen hoe alles verzorgd was en eene ware lief- dehuldo was van de Poperingenaren ter eere van O. L. Vrouw van Sint-Jan. De sprekende en zingende groepen wa ren indrukwekkend: Engels en Maag den waren diep ingetogen. Het histo risch deel was aangevuld door de deelna me van de RederykerkamersRoeysche Barbaristen en Langhoirs Victorinen, die waren vertegenwoordigd door eenige leden van ieder gilde. Van hun medewerking tot den luisterrijken stoet ter eere van O. L. Vrouw, halen ze lof en eere. Zij hebben betoond dat de overleveringen uit vroeger dagen in eere gehouden worden; zij hebben gelijk voorheen' dienstveerdig het aanbod aanveerd. Deze alsook de nog bestaande oude prinselijke Schuttersgil den St-Joris en St-Sebastiaan kwamen vooruitgestapt, allen in welgepaste klee- dij met hun wapengetuig en legerdosch: maliërikblder en helm, hun prachtige en oude vaandels, hunne aloude en laatste gewonnen prijsmedalies alles met veel ge noegen ten dienste gesteld om de proces« sie op te luisteren. 't Was effenaf prachtig. De triomfwagen was een tooverachtig verschijnsel: als een 'wandelend leliepark kwam die te voorschijn... iedereen zweeg... want daar hoog stond ons geliefd Mirakel beeld... tegen dien mooien blauwen ach tergrond stond O. L. Vrouw die Haar om megang deed voor ons. Verder kunnen wc niet uitwijken; er ware een geheelen beek te schrijven. De bevolking van 'Poperinge en omlig gende, de Bedevaarders van ver en dicht zijn eensgezind om den lof uit te bazui nen van die allerprachtigste Processie. Popsringe haalt er eere van. Wij mogen een dankwoord zeggen aan al de deelnemers en deelneemsters, aan al degenen die gelijk op welke manier het hunne bijgedragen hebben om die Proeessie op te luisteren. Aan dezen en deze die veel ondankbaar werk verricht hebben, die gewerkt hebben, maanden lang, links en rechts, om alles tot stand te brengen en ware het niet dat ze het doen, met oog en hart gericht op O. L. Vrouw, ze zouden het niet kunnen uithou den. Aan allen een woord van dank en onze Hemelsche Moeder wake gedurig voort over onze stad en over onze streek! Ai te verkrijgen bij J. VANDERMARLIERE, Ieperstraat 55, Poperinge. Alles gewaarborgd van beste hoeda nigheid. Ter gelegenheid van PoperingeKermis prachtige okkasiën v. MODESCHOENEN EN ZOMERARTI- KELEN. - Beste kwaliteit. - Voordeeligc prijzen. IBBlBBBBBBBBBBBBBBBBHlHBBBBBBBlBBBlBaiiElBBBBBBBBBBBBBBBBi lokaal: christen volkshuis, ieperstraat. Vrijdag lj Juli, te 8 uur. Zaterdag 15 Juli, le 8 uur Zondag IQ Juli, te j uur. Geen vertooning te 8 uur (11 Juli feest). Maandag 17 Juli, te 8 uur. ONS TWEEDE UITGELEZEN KERMISPROGRAMMA. Een pakkende prachtfilm van de laatste productie naar het meester werk van Karl May. De gieren der woestijn; door het zoutmoe- rasmoederziel alleen in de vallei des doodsover de schroeiende zandvlakte zonder een druppel watermet den dood voor de oogen Senitza, de lelie der woestijnde gruwelijke dood van Abu Seif den schrik dar woestijn: Dit zijn enkele ondertitels van dezen keuri- gen band, aangrijpende toongelen, waartusschen de eeuwigjonge liefde haar gouden draad slingert cn weeft. E/n kostbare parel uit het rijke schrijn van Metro-Goldwvn-Mayer, met 'WISE RAIN EB en SPENCER TRACY. Een zeer bewogen gangster-geschiedenis vol aandoenlijke tooneelen, die den toeschou wer geweldig onder den indruk brengen. Afwisseling en beweging, raak getackend en allerkeurigst uitgebeeld. VoorafFILMJOIJRNAL en MERKWEERDIGHEDEN gfip EINDERS TOEGELATEN In de avoudvertooningen moeten de kinder» vergezeld zijn van hun ouder», OMMEGANG TER EERE VAN O. L. VROUW VAN SINT-JAN Zaterdag: Te 4 u. Sermoen en Omme gang. Zondag 16 Juli: 's Namiddags te 2 u. Vespers, Lof en Sluitingssermoen. Maandag 17 Juli: Te 5 Va u. Mis, waar na de laatste ommegang uit dankbaar heid. «o» ONS KERMIS-CONCERT ln den hof van den Katholieken Kring, weid Maandag te 18 uur het jaarlijksch Kermis-Concert gegeven door onze Ka- thulieke Harmonie Sinte Cecilia De gewone muziekliefhebbers waren in gued getal opgekomen en genoten er van de kunstuitvosring door onze Katholieke Harmonie gegeven. Heer Wynsberghe, Bestuurder, had een puik programma opgesteld en de uitvoe ring iiep ten beste van stapel. Onze Maatschappij zit in goede handen en de uitvoerende leden mogen over hun uit voering fier zijn. Dit was het algemeen gedacht van alle aanwezigen die de uit gevoerde stukken warm en verdiend toe juichten. Op dien weg moet voortgegaan worden, en dat kan, op voorwaarde dat de herha lingen door alle muziekanten stipt regel matig gevolgd worden. AAN DE MUZIEKANTEN herinneren wij hierbij dat er Woensdag aanstaande herhaling is en dat allen er verwacht worden. «o»———— Begunstigd door goed weder, verliepen de eerste dagen onzer Kermis in de beste stemming. De luisterrijke Processie van O. L. Vrouw van Sint Jan, die Zondag morgen den Ommegang deed, trok de groote mas sa bedevaarders naar onze stad. In de groote schieting van Willem Teil's namiddags waren er bij de "250 deelnemers, dus veel bijval. De opptrvogel werd er niet neergehaald. Maandag werden de Concerten der twee stedelijke Muziekmaatschappijen met veel belangstelling gevolgd. Dinsdag 11 Juli zag veel gelooivgen in de 10 uur Mis voor de gesneuvelden. De Stadsoverheid nam voor het eerst officieel deel aan den Rouwdienst. De Paarden- prijskamp 's morgens bracht veel flinke paarden naar stad, en de Heeren van de Jury hadden het niet gemakkelijk de beste er uit te kiezen. Op de Paarden- koersen 's namiddags waren er 1590 in- gansgkaarten meer verkocht dan ver leden jaar, wat voor do inrichters de beste richtlijn is v. r toekomende jaren. De Koersen werden vinnig betwist en stelden iedereen tevreden. Woensdag, kalme dag. In den na middag deed de Katholieke Harmonie haar jaarlijksch Kermisuitstap j esteeds een aangename namiddag vcor de Mu ziekanten. Donderdag namiddag had de Juniors- koers plaats rond stad; 59 renners namen er deel aan er brachten beweging en ne ring in stad waar ze 12 maal voorbijre den. Dulle reners, die Juniors. (Zie uitslag onder Sportrubriek) Vrijdag de marktdag, ietswat ontred derd voor de gewone marktkramers die moeten plaats zoeken in ander straten. 's Namiddags stilte; kermishouders en kermisvierders blazen eens uit. Zaterdag nu brengt ons dè groote dag van Donkeren Ommegang met zijn' dui- zende Bedevaarders. De godsdienst zit steeds diep in ons volk. Zorgen wij dat het zoo blijve. En voor de volgende dagen wenschen we alle kermisvierders, aangenaam en eerlijk verzet. Alleen eerlijk verzet laat goede herinnering bij. TER GELEGENHEID VAN KERMIS komt alhier aan de Alle dagen tebekomenVer*che Olie. koeken, Frieten en Hertjes, alles van de eerste hoedanigheid, bij VANDEVELDE-DECEUNINCK. Hieronder geven we nog eenige op schriften die ons ingezonden werden. Bij Kamiel De/cpre-Pamvels: Met aLLen WensChen We II bUrger- VaDer hecL harteLIJk proficiat. Bij Mare. Wemaere-Dezeurc: aLs nleUWen LelDer Van De staD WensChen aLLen U proficiat. Bij Pauwels Gaston: We vieren meê met heel de stad En wenschenU proficiat Heeft uw gezin soms noodig nieuwe kleeren Wij zullen 't wel en goedkoop arrangeeren. Bij Vanhove Theophiel: Geheel het dorp is in feest Allen dansen, springen om ter meest Men moet zich amuseeren 't Is Onzen Burgemeester installeeren. GEORGES SOENEN Verzekeraar-Raadgever Boeschepestraat 15 - POPERINGE. (Rechtover 't Klooster der Tel. 275. EE. ZZ. Benedictinessen.)'' 11 Juli valt gewoonlijk in onze Kermis dagen en dit jaar Kermis-Dinsdag viel het samen met den Paardenprijs- kamp, 's morgens uitgegeven door het Stadsbestuur, en met de Paardenkoersen, 's namiddags gehouden op het plein der Heerlijkhede. Het Feestkomiteit had dus beslist voor dit jaar geen ander feestelijkheden in te richten, maar toch wilde ons Schepen college aan het 11 Julifeest een officieel karakter gegeven en de Gemeenteover- heid werd diensvolgens officieel uitgenoo digd tot den Rouwdienst voor de gesneu velden op aanvraag van V. O. S. en Da- vidsfonds te 10 uur gehouden in de Sint- Bertinuskerk. In het Kristen Volkshuis wordt 11 Juli plechtig herinnerd op Zondag 10 dezer. tZie programma onder rubriek: Kristen Volkshuis) In den Katholieken Kring wordt 11 Juli herdacht in een avondfeest op Pameltje- Maandag, te 7 uur, dit met een flink pro gramma en feestrede door Heer Advokaat Vandekerckhove van Kortrijk. We hoorden reeds de flinke redenaar Heer Ad vokaat Vandekerckhove in zijn propa- gandaactie voor K. V. V. en zeker zal ieder Katholieke Vlaming dien dag in den Katholieken Kring aanwezig zijn om het bezielend woord van dezen flinken Rede naar nog eens te aanhooren en zijn wer king te steunen, onze Godsdienst en Vlaanderen ten bate. Voor aanstaande jaar zal door het Stadsbestuur een flink programma opge steld worden. Het College van Burgemeester en Sche penen maakt hierbij kenbaar dat, in over eenkomst met het stedelijk Feestcomité, de schikkingen voor 21 Juli, ter gelegen heid van de herdenking der Onafhanke lijkheid van België, voor dit jaar vastge steld zijn als volgt: Te 10 Vz uur: Optocht der plaatselijke Overheid, Ambtenaren, Gezaghebbers en Scholen, vergezeld van MUziek, naar St- 'Bertinuskerk, om er het Te Deum te 11 u. bij te wonen. Te 17 uur ten stadhuize: Plechtige Overhandiging van het Eereteeken van het Vuurlcruis aan de rechthebbenden die er de aanvraag om gedaan hebben. Daar de Groote Markt dit jaar nog be zet is door de foorkramen, zullen er in den avond geen andere feestelijkheden plaats hebben. Naar het land van de Boeren die uit Nederland geweken zijn om daar vrij hun Protestantschen godsdienst te mogen be oefenen. Naar het land van de Engelschen die er naar toe trokken om zich rijk te ma ken met het goud uit de rotsen en met de wondere diamanten uit die streek. Maar veruit de meeste Inwoners van Transvaal zijn negers, negers zooals die van Congo. Porsche Bantounegers, 600.000 negers zijn er tegen 400.000 blanken. Het is voor die negers uit Transvaal dat onze Vlaamsche missionarissen Benediktij- nen en Oblaten alles veil hadden: hun goed, hun werk van eiken dag en hun leven, als 't moet. Voor de verstootelingen van Transvaal. Transvaal is een rijk land. Maar die rijkdommen zijn in de han den van de blanken gevallen. De Transvaalsche neger heeft in een bittere spreuk uitgedrukt hoe hij tot de ellende gekomen is: Als de blanke hier aankwam had hij den bijbel, wij het land. Hij gaf ons den bijbel en ontnam ons het land. De negers zijn de verstootelingen van Transvaal. Wij vinden er negers in neger dorpen, zooals in Congo. Wij vinden er andere die gaan werken in dienst van de blanken. Die werken, en na het werk mogen! zij de stad uit om te gaan huizen in 'n soort concentratie kamp. Hun huizingen zijn houten blokken met 'n dak van zinken platen en blik van benzinebussen. Deuren met kromgeslagen nagels als handvat; kleine kamerkens, waar 10 20 moeten samenwonen. De muren zijn er behangen met gazette- papier. Enge straatjes en steegjes, vuil- nishoopen. Alleen een taks van 200 fr. per hoofd wordt geëischt om daar te mo gen wonen; en om die taks te kunnen vereffenen moet de inboorling soms het gansche jaar lang werken; anders staat hem onvermijdelijk het gevang te wach ten. In de stad mag hij het pad voor de blanken laten en zelf in de greppels loo- pen: daar zorgt de politie voqr. Is het dan te verwonderen dat de Com munisten bijval hebben bij die verstoote lingen. Bij diezelfde menschen gaat onze missionaris en preekt er broederlijkheid en toont er broederlijkheid. Hij tracht die mistoestanden te verhelpen. Dank de Katholieke Actie, daar inge richt door de Zuid-Afrikaansche Bis schoppen onder den naam: C. A. U., over wint de Kerk in Zuid-Afrika stilaan den geest van ikzucht en haat, juist als vroe ger te Rome zij dien geest overwon. Kunnen de missionarissen dus, voor namelijk nu, schoon werk leveren in Transvaal?' verzacht na den eersten dag en ge neest volkomen hoest, griep, bron- chiet en alle ziekten d'cr luchtpijpen en van den borst. Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN- DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge. De jaarlijksche Tentoonstelling van de BEROEPSSCHOOL, LEERWERKHUIS, MODES, LAGERE SCHOOL, Z. E. H. DEKENSCHOOL, zal plaats hebben op VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG, 14, 15 en 16 Juli aanstaande. Vrije ingang langs de schooldeur. Ieder een is welkom. Nochtans richten wij een bij zonderen oproep tot de Ouders, Vrien den en Kennissen der leerlingen. Gij zult hier, geachte Ouders, een be wijs vinden van den vooruitgang van uw kinders. Zulk een bezoek zal u wellicht helpen in het kiezen van een beroep dat overeenstemt met den aanleg, de licha melijke en geestelijke gesteltenissen van uw kinders. Üs&BSK Zondag 16 Juli, Bureel open van 9 tot 11 uur. GULDENSPOREN VIERING. Zondag 16 Juli, te 7 Vz uur, PRACHTIGE ZANG- en LIEDEREN AVOND, toegankelijk voor iedereen. Feestrede door een bijzonds- ren spreker. Programma's werden uit gedeeld aan den ingang van de Feestzaal. Men begint stipt op 't bepaalde uur. VIERT ALLEN HET 11 JULIFEEST. Dinsdag 18 Juli, te 7 Va uur, Bestuur van de Boldersgude. Woensdag 19 Juli, te 7 uur, groeps vergadering voor de V. K. A. J. SIEKENBOND. In geval van opera tie, X-stralen en werkonbekwaamheid door ziekte, zijn de leden verplicht zich te wenden naar het Bureel om de noodi- ge inlichtingen en papieren. De uitbetalingen geschiedenden Maan dag van 2 tot 5 uur; den Vrijdag van 9 tot 11 uur. De leden worden dringend verzocht op die bepaalde dagen en uren zich aan te bieden voorzien van hun lidboekje. VROUWENGILDE. De Tentoonstel ling voor Modern Gezinslevenis open te leper van 30 Juli tot 8 Oogst. Wij gaan er naartoe per autobus op Donderdag 3 Oogst. «o»— UITSLAG van den GEITENPRIJSKAMP Bokken. 1. Deraeve Lucien; 2. De- raeve Lucien. Geitenlammeren. 1. Goudezeune Victor; 2. Bruwaene Julien; 3. Wed. Ch. Billiauw; 4. Orbie Alfons; 5. Petit Emiel; 6. Buzeyne Jerome; 7. en 8. Lebbe Henri. Geiten van 1 jaar oud. 1. Deraeve Lucien; 2. Bruwaene Julien, 3. Dhondt Emiel; 4. Beernaert Cesar. Volschoten Geiten. 1. Orbie Alfons; 2. Petit Maurice; 3. Orbie Alfons; 4. Wed. Ch. Billiauw; 5. Dhondt Emiel; 6. Inge- laere Felix;- 7. Top Remi; 8. Beernaert Cesar; 9. Duquesne Theophiel; 10. De- volder Henri; 11. Labaere Achiel. wendt U bij MEESTER DECOESTER, Agent van Assuranties, Hondstraat 9, Poperinge. pe voordeeligste voorwaarden. Zaterdag 23 Juli per autocar naar de Vlaamsch Nationale Zangfeesten te Brug ge. Vertrek van de Markt om 12 uur. Reissom 19 fr. Onmiddellijk inschrijven bij den Heer Aertscn, Veurnestraat 31. «o» Week van 3 tot 8 Juli 1939. mannen vrouwen totaal Maandag 409 14 423 Dinsdag' 394 11 405 Woensdag 385 11 396 Donderdag 381 10 391 Vrijdag 353 10 366 Zaterdag 406 10 416 HWBIBW1B1MI STAD POPERINGE AMBTELIJKE BERICHTEN STEDELIJK KERKHOF Gedurende de kermisdagen is het kerk hof open, voor bezoeken: 's voormiddags van 8 tot 11 Va uur en 's namiddags van 14 tot 18 uur. STADSPARK Het stadspark is toegankelijk voor het publiek eiken dag, zonder onderscheid, van 9 uur 's morgens tot 18 uur. VUURKRUISERS Uitreiken der eereteekens. Het Stadsbestuur van Poperinge maakt bekend aan het publiek dat he; eeretee ken van het VUURKRUIS, plechtig en kosteloos zal overhandigd worden door den Heer Burgemeester der Stad aan de ingezetenen die er de aanvraag voor de den en er recht toe hebben. De uitrei king zal plaats hebben op Vrijdag 21 Juli aanstaande op het stadhuis, om 17 uur. (Men gelieve drager te zijn der [Vuur- kaart) Deze bekendmaking moet aanzien wor den als een uitnoodiging daar het Stads bestuur onmogelijk elke persoon afzon derlijk kan vermanen. De bovengemelde datum is de eenige waarop de overhandiging plechtig ge schieden zal voor de Vuurkruisers van Poperinge. BIJGEVOEGDE STIERENKEURING Telken jare wordt er van wegens land bouwers uit Poperinge en omliggende eene bijgevoegde stierenkeuring gevraagd, welke te Poperinge plaats heeft. Daar het Stadsbestuur dit jaar de aan vraag aan de Hoogere Overheid ook doen wil, doch dat dit enkel geschieden mag als de zekerheid bestaat dat een zeker aantal niet gekeurde stieren zullen aan geboden zijn, verzoeken wij de houders van zulke dieren, die de keuring begee- ren, zich aan te geven ten stadhuize te Poperinge. zoohaast mogelijk. «o» MAKKERS OUDSTRIJDERS der Nationale Invalieden, Oudstrijders of Vuurkruisenbonden. De leden worden vriendelijk uitgenoo digd de afvaardiging te vergezellen welke op Vrijdag 21 Juli a. s., Nationale Feest dag, verjaardag der inhuldiging van Leo pold I, de optocht door de stad mede- maakt, om daarna het Te Deum in Sint-Bertinuskerk bij te wonen. Vergade ring om 10 Va uur vóór het Stadhuis. De Voorzitters N. V. I. - N. S. B. - N. V. K. Bij Willem-TeilDe schieting bij de handboogmaatschappij Willem- Teil kende Zondag 11. een groot sukses. Niet min dan 241 schutters waren aan wezig. De Oppervogel werd niet geschoten. Een der zijdvogels werd neergehaald door Hr Alb. Lecluyse. De hevige wind was een groote handicap voor de topschutters. Zware val. Dinsdag voormiddag rond 11 Va uur, kwam de auto der Brou werij De Kroon uit stad, de Rekhof- straat uitgereden, toen plots een wielrij der met volle snelheid, komend van de Ieperstraat, de Rekhofstraat wilde inrij den. De autovoerder remde, wijl de wiel rijder het mogelijke deed om den auto te mijden en van zijn fiets wilde springen. De man stuikte ten gronde wijl zijn rij wiel onder den auto beklemd geraakte. De wielrijder liep weinig of geen letsel op wijl zijn rijwiel zwaar beschadigd werd. Indien gij u op reis begeeft verwaar loost nooit u van één of twee MONO POEDERS te voorzien, want het is het eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn of rhumatiek. Te verkrijgen in alle Apotheken. Ingerekend. Donderdag nacht werd een dronkaard op het droge ge bracht om er zijn verdere roes uit te slapen. Dieften. Bij H. Julien Truant, wo nende bij de Statie, werden 19 hennen en een haan gestolen wijl in het gebouwtje van de kruisbocgmaatschappij St-Joris verschillende voorwerpen werden ont vreemd. Gevonden. Paar KINDERHAND SCHOENEN. Verloren. GOUDEN HALSKET TING: GOUDEN KETTxNG met ME- DALJON; GOUDEN VROUWENARM- BANDUURWERK (op het Koersplein). (Lidgeld T.C.B. en borg inbegrepen.) Zich wenden PRIESTERSTRAAT 30, POPERINGE. «DE VERBROEDERING» POPERINGE Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 2 Juli 1939. 582 Duiven los te 7-50 uur. Wind: West. Snelheid eerste duif: 1267,96 niet. pfer min. 1. Verpoot E.; 2. Lenoir, J.; 3. Vermeulen J.; 4. Gadey- ne L.; 5. en 6. Vermeulen G;;-7. Derycke O.; 8. Depoortcr L.; 9. Deplaedt L.; ió. Vermeulen G.; it. Petyt M.; 12. De vos M.; 13. Vermeulen G.; 14. D'Alltine G.; 15. Debyser J.; 16. Maerten J.; 17. Vannieuwénhuyze G.; 18'. 'Masure J.; 19. Devos A.; 20. Deconinck G.; 21. Lamond G.; 22. Delanghe H.; 23. Lemahieu O.; 24. Wybo M.; 25. Vermeesch A.; 26. Depoorter L.; 27. Vandevoorde V.; 28. Schinkels Gebr.; 29. Depoorter L.; 30. Vermeersch A.; 31. Lefever A.; 32. cn 33. Decoker J.; 34. Te- chel A.; 35. Verpoot E.; 36. Deraeve M«; 37. Creus A.; 38. Vermeulen J.; 39. Scbinkens Gebr.; 40. Le noir T.; 41. Goudescune N.; 42. Bourgeois E.; 43- Blanckaert M.; 44. Thorez E.; 45. Vermeesch A.; 46. Blondcd A.; 47. Delanghe H.; 48. Clabau L.; 49. Dessein K.; 50. Maerten L.; s*. Lenoir O.; 52. Wybo M.; 53. Techel A.; 54. Schinkels Gebr.; 55. Devos A.; 56. Crombéz Ch.; 57. Keignaert L.; 58. Deplaedt L.; 59. Vandevoorde V.; 60. Keygnaert L.; 61. Lemahieu O.; 62. Kesteloot F.; 63. Lenoir J.; 64. Masure J.; 65. Debyser.J.; 66. Blondcel A.; 67. Dave G.; 68. Blanckaert M.; 69. Debyser J.; 70. Sdiinkels Gebr.; 71. Masüre J.; 72. Benauwt A.; 73. Bocquet J.; 74. Rappelct J.; 75. Vandevoorde C.; 76. Coudron H,; 77. Gruwier M.; 78. Devcs R.; 79. Deconinck G.; 80. Benauwt A.; 81. Devos R.; 82. Lamond G.; 83. Lemahieu A.; 84. Depoorter L.; 85. D'Alleine G.; 86. D'Alleine G.; 87. Zyde M.; 88. Lenoir J.; 89. Desaegher J.; 90. Blan ckaert M.; 91. Lebbe Gebr.; 92. Descamps A.; 93. Lemahieu A.; 94. Blondeel A.; 95. en 96. Deraeve M.; 97. Lemahieu O.; 98. Ingelaere Gebr.; 99. Te chel A.; 100. Maerten J.; toi. Papegaey A.; 102. ut i\f 1 Grüwier M.; 103. Dessein C.; 104. Ix>gie R.; 105 Marey R.; 106. Dessein C.; 107. Suffys-Depuydt L; 108. Clabau H., Krombekestr.109. Dessein C.; 2331 66 2397 Zooals elke maand zal er gezeteld wor den in het Volkshuis op den clerden en vierden Zondag der maand Juli, om de stortingen of de kaarten van de pensioen kas in ontvangst te' nemen. De personen, geboren in Juli, gelieven dus te komen op Zondag 16 Juli of op Zondag 23 Juli, tus- schen 9 en II uur. Stort regelmatig in uw geboortemaand. no. Decoker J.m, Blanckaert A.; 112. Lalau C.; 113. Orbie M.; 114. Winne O.: 115. Deraeye M.; xi6. Vandevoorde V.* 117. Dessein C.; 118. Schin kels Gebr.; 119. Orbie M.; 120. Vandevoorde C.; 121. Blondeel A.; 122. Lenoir J.; 123. «Schinkels Gebr.; I24. Decoker Jf.; 125. Desaegher L; 126. Blondeel A.; 127. Cappoen M.; 128. Graefschepc A.; 129. Deraeve H.; 130. Deconinck G.131. Dumelie H.; 132. Vermeesch A.; 133. Orbie M.; 134. Thorez E.; X35« Clabau H., Krombekestr.: 136. D'Alleine G., 137. Deraeve H.; 138. Techel A.; 139. Caulier C.; 140. Creus A.; 141. Decoker G.: 142. Lava A.: 143. en 144. Hannebouiv M.; 145. Mahieu C.; 146. Vermeesch A.; Desaegher J. Prijsvlucht uit DOURDAN, van Zondag 2 Juli 1939- 239 Duiven los te 5.30 uur. Wind: West. Snelheid eerste duif: 1243.73 met. per min. r. en 2. Colnaert A., Reningclst; 3. Suffys-Depuydt J.; 4. Kesteloot F.5. Deraeve M.; 6. Patou E., Reningelst; 7« Bcrthels R.; 8. Lahaye D.t 9. Vande voorde V.; 10. Colpaert A.; 11. Desaegher J.; 12. Colpaert A.; 13. Wybo M.; 14. Vermeulen J.; 15. Van Bruwaene G.; 16. Suffys-Depuydt J17- Ver- slype A.; 18. Lahaye D.: 19. Deraeve M.; 20. Suffys-Depuydt; 21. Debyzer J.22. Kache M.; 2 Deroo H.; 24. Blanckaert A.; 25. Depreeuw A.; 26. Dupont G.; 27. Batheu R.-J.; 28. Debyzer J.; 29. Dccac M.; .30. Moerman A.: 31. Coppernollc L.; 32. Clarysse, Reningelst; 33. Techel A.; 34. Vermeulen G.; 35. Van Bruwaene G.; 36. Dupont G.; 37. Ver meulen G.; 38. Blanckaert A.; 39. Vermeulen G.; 40. Van Bruwaene G.; 41. Deraeve M.: 42. Keste loot F.; 43. Vermeulen G.;- 44. Maerten IT., Bevercn; 45. Verpoot E.; 46. Tillie K 47. Berth els R.; 48. Vanhoucke J.; 49. Vermeesch A.: 50. Mahieu K.; 51. ^Desaegher J.; 52. Verpoot E.; 5.3. Blanckaert A.; *54. Decreus M.; 35. Decae M.; 56. Desaegher J.; 57. Decoker J.58. Logie L.: 59. Berthels R.: 60. Vermeersch K.; 61. Verpoot E.; 62. Roffiaen J Prijsvlucht uit BRETEUIL, van Dinsdag 11 Juli 1939. 633 Duiven los tc 6.50 uur. Wind: Noord-West. Snelheid eerste duif: 1200,76 met per min. 1. Vandevoorde V.; 2. Dumelie A.; 3. Pinceel M.; 4. Vermeulen G.; 5. Hoflack L.; 6. Al- derweireldt M.; 7. Desaegher J.; 8. Lava A.; 9. Clabau H., Pottestn; 10. Wvbo M«; xi. Decreus M.; 12. Papegaye A.; x.3. Orbie M.; 14. Goemaerè N.; 15. Vermeesch A.; 16. Lictaert F.; 17. Clabau H., Pottestr.; 18. Handtpoorter H.; 10. Clabau TI., Pottestr.; 20. Depoorter L.21. Dupont G.; 22. Wed. Onraedt C.; 23. Cambie R.; 24. Vermeesch A.; 25. Degroote K.; 26. Wybo M.; 27. Orbie M«; 28. Vermeulen J.; 29. Huygh.;- M.: 30. Lava A.; 31. Vermeesch C.; 32. Clabau H., Pottestr.; 33; Lava A.; 34. Decreus M.; 35. Vanbruaene G.; ,36. D'A- mour C.; 37. Vannieuwcnhuyze G.; 38. Kesteloot F.; 39/ Clabau H., Pottestr.; 40. Decreus M.; 41. Des camps A.; 42. Dumelie A.; 43. Vandevoorde V.; 44. Decoker j.; 43. Desaegher j.: 46. Blanckaert M.; 47. Vannieuwenhuyze G.; 4S. Coudron TL; 49. Hof- De Koers voor Juniors was een succes: 59 deelnemers cn fel betwist» flicr zien we de overwinnaar Paepe, uit Brugge, die een bloemtuil komt aangeboden te worden door Heer Burgemeester Dokte" Van Walleghem (uiterst links). Het nieuwe sport: Hanengekraai voor Dwerghaantjes, telt ook reeds een aantal liefhebbers ln onze stad en streek, en Maandagnamiddag werd een prijskamp gehouden vorenaan ln de Veurnestraat, van 15 tot 16 uur. 24 Mededingers namen dsel aan dezen prijskamp, die met belangstelling door talrijke nieuwsgierigen gevolgd werd. De kermis-orgels stoorden eenigszin» onze kraaiers en eenige hunner, verstoord over dit ongewoon mededingenschap, wei gerden hun gezang te laten hoóren. Anderen lieten het aan hun stem niel gaan, en zongen maar dul door. De kraaiers in hun doos of bakje en de mannen met den regel oin het getal liedjes aan te teekenen. De uitslag was als volgt: 1. SissenH. Bruneel, Poperinga 2. Jako», A. Huys, Abeele 3. HoublOn V. Duthoit, Poperinge 4. Carlo M. Verheide, Abeele 5. Spada J. Duflour, Zonnebeke 6. Koo M. Jengember, Poperinge 7. Mantje J. Logie, Poperinge 3. Jacques-», R. Pinceel, Abeele 151 128 120 98 72 39 2? 33 De drie eerst geklasseerden met hun winners. lack L.; so. Keygnaert O.: 51'. Deplaedt L.; 52. Al- dcnveireldt M.; 53- Desendcr J.; 54. Lava A.; 55. Papegaye A.; 56. Coudron H.: 57. Pouseele J.; 58. Dave G.; 59. Clabau L.; 60. Huyghe M.; 61. Du pont G.; 62. Laheye N.; 63. D'Alïeine G.; 64. De byser J.: 65. Lava A.; 66. Alderweireldt M.: 67. Clabau L.; 68. Dehaene E.; 69. Desaegher J.; 70. Blanckaert A.: 71. Vandevoorde K.; 72. Vanbruaene G.73. Verpoot E.: 74. Pattyn M.; 75. Desjnadryl M.; 76. Dupont G.; 77. Desaegher Jf.; 78. Van- nïeuwenhuyse G.; 79. Vandevoorde K.: So. Vande voorde K.; 8r. Lenoir O.: 82. Creus H.; S3. Cop- pernolle L.; 84. Vèrmeulen G.: 85. Descamps A.; 86. Degroote K.; 87-, Lahaye D.; 38. Vanbruifrie G.; 89. Gouwy A.; 90. Deplaedt L.: 91. Decoker J.: 92. Vermeulen G.; 93. Vandevoorde V.; 04. Deschcdt M.; 95. Mahieu K.: 96. Dewjncker J.; 97, Des camps A.: 98. Gadeype L.: 99. Wybo 1ST.ico.'Yan- meuwenmiyze G.; iet. Keynghaert L.; 102. Van- denbroucke L.; 103. "Coudron H.; 104. Boutez M.: 105. Descamps A.; 106. Vermeulen J.; 107. Clabau L.; 108. Ingelaere Gebr.; 109. Depoorter L.; irö. Clabau H., Krombekestr.; xix. Lenoir O.; 112. Des sein C.; 113. Creus A.; 114. Laheye N.; 115. Cou dron H.; 116. Decoker G.; 117. Depoorter L.: 118. Gadeyne L.; 119. Vermeulen G.; 120. Deplaedt L.; tti. Blondeel A.; 122. Ingelaere Gebr.; 12^. Ver poot E.: 124. Lenoir O.: 125. Onraedt C. Wed.; 126. Blondeel A.; 127. Dupont G.; 128. Dessein C.; 120. Vandevoorde A.: 130. Ingelaere Gebr.; 131. Pittil- lioen G.; 132. Vandevoorde C.: 133.' Carlo M.; 134- Vermeulen G.; 135. Clabau L.: 136. Vanbruaene G.; 137. Lalau C 138. Devos R:; 130. Vermeulen G.; 140. Vermeesch A.; ïai. Liefooshe F.: 142. Coulier C.: 143. Verpoot E.; 144- Suffys-Depuydt J.; 145. Vanbruaene G.: 146. Vermeesch A.; 147- Lenoir O.; 148. Geldhof C.; ia9. Amez A.: 1 so. Vermeesch A.; 151. D'Amour C.; 152. Orbie M.; 153. Vermeulen J.; 154. Lahaye D.; 155. Orbie M.; 156. Vannieuwenhuyze G.; 157. Amez A.; 158. Pe- tvt Mi; 159. Wullepit A. IIHBflBBflüBaBESaaB3SSZH3K3IS33iS LIJST DF.R WINNENEE NUMMERS 1 Slaapkamer 7438 2 Naaimachieu 9075 3 Toiletkastje 7581 4 Toiletkastje 4092 Volgende prijzen waarde tusschen 15 en 100 fr. 5 6567 6 20083 7 7027 8 8394 9 7142 10 19495 11 9233 12 4466 13 108p3 14 10470 15 13204 16 15722 17 14116 18 7257 19 3707 20 0254 21 9102 22 0706 23 13514 24 1122 25 5214 26 0530 27 11248 28 9323 29 6524 30 12366 31 22374 32 7287 33 6637 34 7673 35 15948 36 15634 37 23289 38 92C9 39 10465 40 12795 41 7360 42 9956 43 17232 44 4004 45 0877 43 (6202 47 14317 43 1539 49 5507 50 15364 51 3391 52 8779 53 23602 54 6149 55 7028 56 8461 57 2922 53 13003 59 9598 60 16110 61 8387 62 15701 63 3135 64 10579 65 5974 63 14962 67 4399 63 9868 69 6248 70 10992 71 1603 72 15221 73 05C2 74 23567 75 15370 76 9103 77 12123 78 3230 79 3094 80 10257 81 8543 82 11144 83 5163 84 16640 85 4475 S3 35S4 87 16017 88 4509 89 6863 90 1088 91 C9G5 OmslagnuRimers 1 Flets 1352 2 Toiletkastje 0365 3 Toiletkastje 0926 De prijzen kunnen afgehaald worden tot 5 Oogst a. s. in 't Kristen Volkshuls Sint-Jacobsstraat 30, leper. Zonder calomel en» morgens zuil gij tacater es fritch nit bel bed sprisgee. Dc lever moet eiken dag één liter gal ln de Ingewanden uitstorten.'„Wanneer de gal niet vrij toevloeit, kan uw vppdsel niet verteren; het bederft. Kwade gas sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt aan verstopping. Uw organisme wordt vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter neergeslagen. U wordt een zwartkijker. Een laxeermiddel -4s een noodhulp. Een gedwongen stoelgang bereikt het doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS PILLEN voor de LEVER kunnen het vrij toevloeien van de gal verzekeren, wat U er weer bovenop zal helpen. Hei zijn zachte plantenuittreksels, die wer kelijk op verrassende wijze het toe vloeien van de gal bevorderen. Eisclit de Kleine Carters Pillen voor de Lever. In alle apotheken fr. ÏZ.SO. «EBaiBEBKBBZSSBBaaZB&BBSBiSEBB A. MONCAREY-DECANTE, Poperinge. Groote Keus. Genadige Prijs. BURGEMEESTER SOENEN Langen tijd zag men met ongeduld den 9 Juli te gemoet om den Heer Kamiel Soenen als burgemeester der gemeente in te huldigen. 's Morgens meende men in het weder een geduchte tegenvaller te zullen ont moeten; doch deze vrees bleek later on gegrond. De toeloop der volksmassa was dan ook groot, en het behaagde de dorps- genooten en de inwoners der omliggende dorpen de met sparren beplante straten door te kuieren om de talrijke triomf poorten, de met vlaggen en wimpels ver sierde hulsgevels en de menigvuldige jaar- en opschriften te bewonderen. Rond 3 uur stelt de bonte stoet zich in beweging in de Wervikstraat. Van op de kiosk, aan de Tramstatie, neemt de Heer Burgemeester, omgeven' door de Leden van den Gemeenteraad, Leden van het Feestcomité, den stoet in oogenschouw om vervolgeus zelf in een rijk versierd rijtuig den stoet op te volgen; waar zich nog per auto aansluiten de Gemeenteraadsleden en Familieleden. De stoet had veel bekijks, vooral toen sneeuwwitje met de 7 dwergen (groep der gemeenteschool onder leiding van Meester «Geo») en de wagen «De Vlasbewerkers van den Zuidhoek(gehucht waar de Burgemeester woont) voorbij trok. Na den stoet legde de Heer Burgemees ter bloemen aan het tandbeeid der ge sneuvelden en werden allerhande aantrek kelijke reidansen op de Marktplaats uit gevoerd door de Auwblauwbloemen een speciale groep uit Brugge, aangesloten bij Vivo, Vlaamsch Instituut voor dans en volksmuziek. Intusschen spreekt, de Schepen van Openbare Werken, den Heer Petrus Gekiere, dc welkomrede uit. De Schepen van Onderwijs geeft .een ge schiedkundig overzicht over de gewezen markiezen, ridders en burgemeesters dia sedert 1360 de gemeente rieselare bestuur den en dit volgens te Kortrijk berustende archieven. De Heer Debrabandere, na mens het Feestcomité spreekt vervolgens in een toast zijn gelukwenschen uit. De Heer Burgemeester, gansch ontroerd door al die eerebewijzen, bedankt innig en be tuigt zijn diepe genegenheid voor zijn volk, dat hij met woord en daad zal bij staan. Rond 6.30 uur had een uitgelezen ban ket plaats in een prachtig versierde zaal, waar de voornaamste ingezetenen der ge- rr ite deel aan namen. Nadat de muziekanten op de kiosk hun muziekwoede hadden bot gevierd, werd om 10 uur 's avonds een schitterend vuur- werk afgestoken. ■BBSBSsia&sissBaaiaBsscagBBBBZB op ZONDAG 30. JULI. op «'t Fort», te ROESELARE, verdeeld over 4 katego- riënVirluosen, Beroepsspelers, Liefheb bers, Kinderen.' Verschillende eerste prijzen, medailles cn diplomas. De deelnemers moeten zich aangeven vóór Zondag 23 Juli, bij den. Heer Et. Lefere, Noordstr. 154, Roesclare, tel'. 909, Waarna het reglement met verplicht stuk zal worden toegezonueiu*

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1939 | | pagina 3