XV'PROVINCIAAL CONGRES
BntauEciigiiig der Mssle iessiswlai
HUISMOEDERS
MASSELUS-BATTHEU
FILMLEI DING
SNUIF
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
uè,Ti IEPER
Q
STAD POPERINGE
Op Zondag 13 Oogst 1939
van het PROVINCIAAL VERBOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
VAN WEST-VLAANDEREN - -
Onder liet Eere-Voorzitterschap van Z. Exc. Mgr LAMIROY, Bisschop
van Brugge en van Z. Exc. Weledele Heer Gouverneur BAELS
EN TER DIER GELEGENHEID
UIT TE VOEREN CONCERTEN OP DE GROOTE MARKT:
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
VEURNESTRAAT-KERMIS 1939
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
PEPERMINT
HEILIG BLOED SPEL
EN HANS MEMLING-
TENTOONSTELL1NG te BRUGGE
Zonder calomel en's morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
ONZE HEER BURGEMEESTER
VERWELKOMD IN DE
SCHOOL VAN 'T VOGELTJE
MODEN
GILBERTA
KET LïISSIEFEEST
TE POPERINGE
CIRKUS SEMAY IN STAD
FIETSKAARTEN voor Frankrijk
AAN 12 FRANK.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
PROF. DAELS TE POPERINGE
DAVIDSFONDS - POPERINGE
BOERENGILDE - POPERINGE
MIDDELB. BEROEPSSCHOOL
DER E. Z. BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat, Poperinge.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
CLUB VAN DE CAMELOTTE
NOODWEER
STAND der WERKLOOSHEID
EEN REEKS GEDECOREERDEN TE POPERINGE
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
FOORINRICHTJNGEN
MET IEPER TUINDAG
HOOFDPIJN tan(1P>in' migraine, alle
GEMEENTE RENINGELST
PLECHTIGE INHULDIGING
van
HEER GASTON LAMERANT
als Burgemeester.
TENTOONSTELLING
«HET MODERNE GEZINSLEVEN» TE IEPER
IN DEN BALLON
meldt U dat het reeds alle artikelen gereed beeft voor
de HEROPENING DER SCHOLEN, zooals -
Reeds is de GROOTE KEUS BINNEN van schoone en voordeeligo
SARGIËN voor toekomenden Winter
2ö«BE2B£S5w1
Te 10.00 uurPLECHTIGE HOOGMIS in Sint-Bertinuskerk. Wijding der
Bondsvlag door Z. E. H. Mahieu, Vicaris-Generaal. Kanselrede
door Z. E. H. Kan. Quagebeur, Superior Klein Seminarie, Roesclarc.
Te 11.00 uur; ONTVANGST TEN STADHU1ZEdoor liet Magistraat.
Te 11.30 uur: CONGRES-VERGADERING in de Grootc Zaal van het Stadhuis.
Verslaggevers: MM. KAMOEN CESAR, Blankenbergc.
D'HAENE MICHIEL. Geluveld.
DEPRAETERE HI L AI RE, Ingelmunster.
Tc 3.00 uur: GROOTE FEESTSTOET: Optocht met Vlaggen Kindergroepen
Muziekmaatschappijen Zinnebeeldige Wagens, enz., enz.
Te 4.00 uur: GROOTE FEESTVERGADERING, met de vcreerende aanwezig
heid van Z. Exc. Weledele Heer Gouverneur Baels, ia de Feest
zaal van het College:
Feestredenaars: Jaarverslag door M. A. Dccock, Schoolopziener.
M. J. Van Caeneghem, Oud-Minister.
M. A. De Vleeschauvver, Minister van Koloniën.
Te 11.00 uurdoor «De Poperingsche Accordeonisten», onder leiding van Heer
M. D'HEERE.
Te 17.15 uurdoor de Harmonie «De Volksvreugd» van Proven, onder leiding
van Heer M. D'HEERE.
Te 18.30 uur: door de Katholieke Harmonie Ste-Cecüia van Poperinge, onder
leiding van II. J. WYNSBERGHK.
Te 20.00 uur: door de Koninklijke Philharmonie van Poperinge, onder leiding van
Heer C. MOREAU.
Nament het Provinciaal Komiteit der Kroostrijke Gezinnen van Westvlaanderen:
De Prov. Sekretarissen
ACH. DECOCK en IIIL. DEPRAETERE.
De Bestend. Sekr.: PH. VERBEKE. De Voorzitter: EM. ALLEWAERT.
Namens het Gewest Poperinge:
De Schatbewaarder: IIIL. NOTREDAME.
De Sekretaris: J. BOURGEOIS. De Voorzitter: RENft DE VI.OO.
l3BEaSB«BaE18BaBB3B«BBEia$HEIEÏ15i:SlEBBBiaSS3Sasaaa23ï:a322SaSS:B
Bijv. aan De Popcringenaar v. 6-8-39.
ZONDAG 6 AUGUSTUS 193C.
RENINGELST. Muziekfeest «In de
Leeuw van Vlaanderen bij Cyr. Cool-
zaet. Dit ter gelegenheid van de Inhuldi
ging van den. Heer Burgemeester.
PROVEN. Eerste Tap In Nieuw
Proven bij Marcel Rappelet.
WATOU. Baanbolling bij Urbain
Coudenhoofd. 125 Fr. prijzen. Peloton
4 man. Begin tc 4 uur stipt.
WESTVLETEREN. Liederenavond
In den Nachtegaalbij René Pyck.
-*o»~
ABEELE-STATIE.
JAARLIJKSCKE KERMIS
Op Zondag 6 Augustus, grootc baanbol
ling; 300 fr. prijzen. Begin te 6 uur nam.
Op Maandag 7 Oogst, baanbolling; 80
lr. prijzen. Begin te 7 uur 's avonds.
co»
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939.
POPERINGE. Groote prijskamp voor
kraaihaantjes, in de Veurnestraat. Te 4
uur; 150 fr. prijzen. Inschr. bij Wed. De-
beir, «In de Stad Veurne», te 3 Ms uur.
De betaling bij Hector Bruneel, bijge
naamd Parnasse
FOPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodlgd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 6 Augustus, te
9 uur, in Sint-Bertinuskerk. voor
VROUW EMMA MERLOT
Echtgenoote van Heer Arthur Lava.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
da'-ken op voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS die zal gezongen w >rden op
Dinsdag 8 Augustus, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER MICHEL PERSOONE
Zoon van
ITeer Jerome en Vrouw Celina Artois.
Met dank op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Donderdag 10
Augustus, te 9 lA uur, in Sint-Bertinus
kerk, voor
VROUW LEOXIE PROOT
Weduwe van Heer Pieter Quaghcbeur.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
«PALACE»:
«Reine des Rcsquilleurs»: AF TE RADEN.
Middernachtszanger»AF TE RADEN.
Doeip.
lEEHSBBBBBGBBHBBBBBBanaBSiaSB
STAD POPERINGE
ZILT -BE' E.
De Kinderen van wijlen Heer en Vrouw
Aimé Provoost-Dedryver en Familie, zeer
gevoelig aan de blijken van deelneming
d hen zoo talrijk werden betuigd tijdens
het afsterven van hun teergeliefde Moe
de en Bloedverwante
MEVROUW EMERENCE DEDRYVER
Weduwe van Heer Aimé Provoost
d .nken 'angs dezen weg al de personen
die hen hunne genegenheid betoonden en
de Begrafenis der dierbare overledene bij-
W" nden.
«o»
WATOU.
Mevrouw Weduwe Edward Brutsaert;
Mijnheer en Mevrouw Gaston Brut-1
E( ert-Lëlieur en kinderen:
Eerwaarde Heer Maurits Brutsaert, lee-
raar aan het bisschoppelijk College te
Maenen
D' J" en Mevrouw Jules Brutsaert-Du
Castlllon en kinderen, Leuven;
bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
be;.reurden Echtgenoot, Vader en Groot
vader,
MIJNHEER EDWARD BRUTSAERT
Echtgenoot van Mevrouw Leonie Ollevier.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
Het heeft den Heer behaagd tot zich te
roepen de ziel van zijne trouwe dienares
MEVROUW PIERRE HOLLEVOET
geboren Emma Rubben,
tl Izenberge, W.-VL, den 14 Oktober 1859,
en godvruchtig overleden te Gent, den
17 Juli 1939.
De Plechtige Lijkdienst had plaats te
Gent, St-Pieters-Buiten, op Vrijdag 21
Juli, om 10 uur.
Van wege:
De Heer en Mevrouw Gery Hollevoet-
Adriaenssens;
de Heer en Mevrouw William Hollevoet-
Perdaens en kinderen Jacqueline, MbAi-
que, Pierre en Geneviève.
Zij bevelen hare ziel in uwe godvruch
tige gebeden aan.
Vrienden en Kennissen die bij vergetel
heid geen doodsmare ontvangen hebben
gelieven deze bekendmaking' als dusdanig
te aanzien.
Vaderlandstraat 34, Gent.
«O»—*
Te Meenen is Maandag godvruchtig
overleden in den ouderdom van 77 jaar,
MEVROUW FRANS OVERMEER
geboren Flavie Lagae.
Aan Heer Frans Overmeer, en aan Heer
en Vrouw Robert Overmeer-De Winter,
bieden wij onze innige deelneming in rouw
en in gebed.
ZONDAG 13 AUGUSTUS.
Groote Velokoers, 80 km. voor alle be
ginnelingen; 1000 fr. prijzen en premiën,
verdeeld als volgt: 200 fr., bloemtuil en
beker; verder 150, 125, 100, 80, 65, 50, 40,
30, 25, 20 en 15 frank. Inschrijving om
3 uur bij Hector Bruneel (Parnasse).
MAANDAG 14 AUGUSTUS.
Haantjeskraaiïng bij Hector Bruneel
(Parnasse). Om 2.30 uur inschrijving ter
herberg «De Stad Veurne».
Om 7 uur: Trottinettenkoers voor kin-
ders beneden de 12 jaar; 75 fr. prijzen,
verdeeld als volgt: 20, 15, 10, 10, 5, 5, 5,
5 fr. Inschrijving in De Lelie
DINSDAG 15 AUGUSTUS (O. L. VR. H.)
Om 3 V-i uur: Huldiging van den Heer
Joseph Techel, als 20 jaar Eerste Schepen
der Veumestraat-Kermis, opgeluisterd
door het Muziek De Koninklijke Phil
harmonie Daarna Vuurvogelschieting
voor de Muziekanten.
Om 5 uurEeierkoers per velo; 150 fl'.
prijzen: 35, 30, 25, 20, 15, 10, 5, 5 en 5 fr.
Inschrijving in De Valkbij Jules
Chaerle.
Om 7 uur: Loopkoers (beneden de 15
jaar)prijzen: 25, 20, 15, 10, 10, 5 en 5 fr
Om 8 uur: Loopkoers voor meer dan 15
jaar; prijzen: 40, 30, 25, 20, 15, 10, 5, 5 fr.
Inschrijving in 't Vliegende Peerd bij
Henri Deheegher.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
IBSBaBBBaBBSSBUXBBSBSEIBBaaBB
Beste Engelsche
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met hel
haantje.
SPECIALE TREIN
POPERINGE-ROESELARE-BRUGGE
OP ZONDAG 6 AUGUSTUS 1939
Prijs 3» klasse
Heen Terug: heen en terug:
V. 13.49 Poperinge A. 1.50 Fr. 19,
V. 13.54 Vlamertinge A. 1.43 17,
V. 14.04 leper A. 1.34 16,
V. 14.22 Zonnebcke A. 1.16 14.50
V. 14.32 Moorslede-P. A. 1.06 13,50
A. 14.47 Roeselare V. 0.52
V. 14.54 Roeselare A. 0.45
A. 15.44 Brugge V. 0.00
Genummerde" plaatsbewijzen voor de
opvoering van het H. BE~i-Spel zijn ver
krijgbaar in de vertrci. ions tegen de
hiernavermelde verminuerde prijzen:
Kaarten van 25 frank tegen 20 frank.
Kaarten van 15 frank tegen 12 frank.
Kaarten van 10 frank tegen 8 frank.
Kaarten van 5 frank tegen 4 frank.
De biljetten dienen van te voren ge
nomen en ten laatste op Zaterdag 5
Augustus te 12 uur.
De kaarten voor het H. Bloed-Spe!
(deze van 5 frank uitgezonderd) geven
recht op een vermindering van 5 frank
op den toegangsprijs tot de Memling-
Tentoonstelling in het Gemeente-Museum.
De lever moet c...cn dag één liter cal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lTjdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ls een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
Apothekersdlenst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt!
*o»
Woensdag namiddag werd onze Heer
Burgemeester, Dr Van Walleghem, en het
Schepencollege, verwelkomd in het kloos
ter van Het Vogeltje Eerst ontvan
gen door Eerw. Moeder Overste die de
Voorzienigheid is van den Vogelboek
werden de Heeren Burgemeester en Sche
pencollege naar de klassen begeleid, waar
welkomsgroeten door grootc en kleine
leerlingen toegesproken werden, gepaard
met zang en declamatie.
Om deze hertelij ke ontvangst bedankte
Heer Burgemeester de Eerw. Zusters en
den Heer Onderwijzer en hij verzekerde
hun dat zij steeds op hem mochten reke
nen en de school van Het Vogeltje en
het katholiek onderwijs uit al zijne macht
te steunen.
41, Gasthuisstr.
De datum ls vastgesteld; op Zondag 10
September gaat te Poperinge het Missie-
feest door ingericht ten vcordeele van
twee Missionarissen-stadsgenooten
E. P. BOURGEOIS, die einde derzelfde
maand vertrekt naar Belgisch Congé;
E. P. CAPPOEN, die in 't korte vertrekt
naar Transvaal.
Het zal onze Lezers zeker genoegen doen
eenige bijzonderheden te vernemen over
he1" Zwarte Missieveld waar E. P. Bour
geois naar toe trekt.
NAAR LISALA (Opper-Congo)
De Congregatie van Scheut, die in 1863
door Z. E. H. Theopbiel Verbist gesticht,
bedoeld was als een Missie-instituut voor
China, aanvaardde op aanvraag zelf van
Koning Leopold II nieuwe en uitgestrekte
missiën in Belgisch Congo.
In Augustus 1888 vertrok de eerste ka
ravaan van Scheut. Hard was de nieuwe
taak; het tropisch klimaat en vooral de
slaapziekte maaide menig jong en veel
belovend missionarisleven vroegtijdig weg,
maar troostend was de uitslag want gedu
rig groeide het getal bekeerlingen aan.
Heden ten dage zijn de Missionarissen
van Scheut in Kongo in vier uitgestrekte
Vikariaten werkzaam, waaronder dat van
Lisala waar E. P. Paul Bourgeois op 23
September zal naar toe trekken.
Dit Vikariaat ligt op den Kongostroom
in het N.-W. van onze kolonie en staat
onder de leiding van Mgr Egidius De
Boeck die er in 1920 tot Apostolisch Vi-
karis werd aangesteld. Bijna gansch de
streek is bedekt door het machtige Eve
naarswoud en is letterlijk doorsneden met
tallooze rivieren en bijrivieren waartus-
schen zich hier en daar moerassen bevin
den: bijzonder het groote Ngiri-moeras is
Lts eenigs in Kongo. Dit alles maakt het
reizen in die streek zeer lastig. Meerdere
volksstammen bewonen die tropische oer
wouden: de Bangala, Ngnombe. Budja,
Mongo, Gbarir1. Gbaka, Banza, De groo
te verscheidenl.1 hunner talen bemoei
lijkt het werk van de Paters; daarenbo
ven zijn bijgeloof, slavendienst en veel
wijverij ernstige hinderpalen voor hun
bekeering.
Maar dit alles schrikt de Missionarissen
niet af en, gesteund door de vele Missie
vrienden van over zee, hebben "ze dapper
het bekeeringswerk aangevat en; 120.000
zwarten zijn thans reeds in dat Vikariaat
gewonnen voor Christus-Koning. Vele an
deren zien nog verlangend uit naar het
H. Doopsel.
De Missionarissen zijn overmand van
het werk maar ze deinzen er niet voor
terug. Ze vreezen enkel dat hun mate-
rieele middelen zullen te kort schieten om
den strijd tegen Satan in het zwarte Kon-
goland zegevierend te kunnen voortzetten.
Daarom zien ze steeds verlangend uit
naar hun Missievrienden. Dankbaar her
denken ze de reeds ontvangen weldaden
en geestelijke aalmoezen en hoopvol zien
ze de toekomst te gemoet daar ze er vast
op rekenen dat hun verwachtingen niet
zullen beschaamd worden. Vurig stijgt
het gebed van de arme Kongoleezen ten
Hemel op voor de weldoeners uit de verre
landen opdat de Heer hun missieijver
moge zegenen, aanwakkeren en rijkelijk
beloonen.
De oogst is rijp, de arbeiders zijn wei
nig in getal en groot is de nood aan geld
middelen. Wie helpt er bidden, offeren en
aalmoezen schenken om het bekeerings
werk in Kongo te steunen? God zal het
honderdvoudig beloonen want Hij laat
zich niet in edelmoedigheid overwinnen.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. 2.7.. Benedictinessen.)
Het cirkus Semay ls ln stad aangeko
men. Vertooningen worden gegeven van
den Zaterdag 5 tot den Dinsdag 8 Augus
tus. De vertooningen gegeven door het
Cirkus Semay in den loop der vorige ja
ren zijn borg voor wat ons aangeboden
zal worden.
(Lidgeld T.C.B. en borg inbegrepen.)
Zich wenden
PRIESTERSTRAAT 30, POPERINGE.
Zondag 6 Augustus, Bureel open van
9 tot 11 uur.
Dinsdag 8 Aug., te 8 uur, vergadering'
van 't Hoofdbestuur.
Woensdag 9 Aug., te 7 uur, Zangher
haling en vergadering van de groepsleid
sters V. K. A. J.
Zondag 13 Aug., te 9 li uur, maande-
lijksche gewestelijke vergadering voor de
Bestuursleden van 't Syndikaat. Bijzon
dere spreker.
ZIEKENBOND. Maandag 7 Aug. Is 't
de laatste dag voor de uitbetaling van de
zi.ktebladen van de maand Juli.
De uitbetalingen geschieden den Maan
dag van 2 tot 5 uur; den Vrijdag van
9 tot 11 uur.
OUD-STRIJDERS. Wie reeds een
eerste premie getrokken heeft mag een
nieuwe aanvraag in jienen voor een twee
de premie. Zich aanbieden op ons bureel.
KATHOLIEKE KINEMA VOLKSHUIS.
Aanstaande week wordt er weer ver
tooning gegeven.
«o»
We knippen uit «V. O. S. van 23 Juli:
Wij vernamen dat cp 11 November
a. s. Professor Daels, de groote bezieler
van de Vlaamsche Ijzerbedevaart, een
gelegenheidsrede zal komen houden te
Poperinge, en dat er ook een gelegenheids
stuk zal opgevoerd worden door het
Vlaamsche Volkstooneel.
Alle Vlamingen moeten dus dien dag
vrij houden.
OPENBARE BOEKERIJ
leperstraat 29, Poperinge.
De boekerij wordt dezen Zondag, op 6
Augustus, geopend. Zij is toegankelijk
voor elkeen; den Zondag van 10 tot 11 u.
voormiddag en den Donderdag van 1
tot 3 14 uur namiddag.
Iedereen is welkom. Het Bestuur.
Heden Zondag 6 Augustus, te 9 (4 uur,
maandelijksche algemeene vergadering.
Voordracht over Hopteelt door Mijn
heer SIMOENS Urb., Staatsagronoom.
DE NAAM VAN «PACHA» IS UW
Voor al de uitgelezen zorg [BORG
Die zij aan hun peeën schenken.
Wilt er bij uw koop aan denken.
Algemeene uitslag der examens, waar
van de eerste afgenomen werden op 13
Juni en de laatste op 29 Juli.
Beroepsschool, 3n jaar: Officieel Diplo
ma van Algemeene Vakken. Gilberte
Demol, Poperinge, grootste ond.Fran-
sclie taal, grootste ond. Paula Allaeys,
Pop., en Suzanne Ryckebosch, Pop., gr.
ond.; Fr. taal, gr. orul. Fabienne Osaer,
Zevckote, gr. ond..; Fr. taal, gr. ond.
Jeanne Lebbe, J'op.. gr. ond.: Fr. taal,
void. Suz. Lambrecht, Middelkcrkc,
void.Fr. taal, void.
Diploma van Huishoudkunde. Jeanne
Lebbe, Pop., grootste ond. Blanche
Bourgeois. Suz. Ryckebosch, Paula Al
laeys en Deuise Masselus, Pojp., gr. ond.
Fabienne Osaer, Zevckote, en Mad.
Heyman, Pop, ond. Suz. Lambrecht,
Middelkerké, en Gilb. Demol. Pop., ond.
Alice Savaete, Kemmel, void.
Beroepsschool, 4° jaar: Staatsdiploma v.
Algemeene Vakken, Snit, Confectie en
Teekenen. M.-Madeleine Ilauspie, Pop.,
gr. ond.
Bekwaamheidsgetuigschrift v. Snit, Con
fectie en Teekenen. Allgèle Dcwachter,
Pop., ond.
Staatsdiploma van Dactvlo, le jaar.
Paula Suffis, Pop., middelb. schoolgraad,
ond.Theorie 1° graad, gr. ond.
Getuigschrift. Raymonde Vandenbcr-
ghe, Pop., grootste ond.Theorie, 1° gr.,
ond. Alice Vandamme, Vlamertinge,
Maria Vallaeys, Pop., gr. ond.; Th., gr.
ond. Agnès Chaerle, Pop., ond.; Th.,
gr. ond. Thérèse Gombcrt, Pep., void.
'J'h., ond.Erna Declercq, Kortrijk, void.;
Th., gr. ond. Agnès Top, Watou, ond.;
Th., void.
Melding. Maria Baelden, Houtem,
ond.; Tb., void. Jeanne De Jonckheere,
Pop., ond.; 'Ph., void.
Tweede jaar: Staatsdiploma. Alice
Savaete. Kemmel, en Fabienne Osaer, Ze-
vekote, handelsgr., ond.Th., gr. ond.
M.-José Folcque, Pop., handelsgr., groot
ste ond.; Th'., void. Suz. Lambrecht,
Middelkerke. handelsgr., ond.; Th. ond.
M.-L. Vannieuwenhuyze, Pop., middelb.
schoolgr., gr. ond. Th., gr. ond. Maria
Cappoen en Christiacne Dupont, Pop.,
middelb. schoolgr., ond.Th., ond.
Leerwerkhuis, 2° jaar: Diploma v. Huis
houdkunde. Alberline Daeninck, Krom-
beke, grootste ond. -Rachel Coutigny,
Westvleteren, Alice Minne, Westvleteren,
Maria Dehouck, Oostyletcrcn, gr. .ond.
Maria I.ouagie, Leisele, M.-Th. Vercaigne,
Abeele, Alice Tally, Pop, en Sim. Vermeu
len, Krombeke, void.
4° Jaar: Off. Bekwaamheidsgetuigschrift
van Snit, Confectie en Teekenen. Go-
delieve Uanrenterghem, Abeele, gr. ond.
Sim. Taverne, Oostvleteren, en Yvonne
Keygnaert, Westouter, ond..
Dactylo, ll' jaar: Getuigschrift. Cecile
Gombert, Pop.," void.Th., ond.
Melding. Gilberlë Vandaele, Boeschè-
pe, void.
XOSMOS-REIZEN
H. BLOEDSPEL BRUGGE, Donderdag
10 Oogst. Inschr. vóór Maandag, 12 u.
R1JSEL, 1 dag, 21 Oogst, 17,50 frank.
LUIK, 1 dag, 29 Oogst.
Inl. P. Van Bruwaene, Agent Kosmos-
Toerisme, Bruggestraat 65, Poperinge.
(DE VERBROEDERING») POPERINGE
Prijsvliicht uit DOURDAN, van ZonJag 30 Tul
1939- 116 Duiven los te 5.30 uur. Snelheid
eerste duif: 1604.57 nieter per minuut. 1. Van-
bruaen" G.; 2. Clabau H., Pottcstr.; 3. Barbry II.,
Westouter: 4. Lcnoir O.; 5- Devos R.; 6. Vermeulen
G.; 7. Debyser J.; S. Vermeulen G.; 9. Blanckaert
A.; 10. Vermeesch A.; 11. Courtens R Oostvleteren;
12. Dupont G.; 13. Suffys-Depuydt J.; 14. Lenoir
O.; 15. Verpoot E.; 16. Vermeesch A.; 17. SuftVs-
l>epuydt J.; 18. Vermeesch A.; 19. Vermeersch C.;
20. Decreus M.; 21. Boudeweel C.; 22. Liefooghe
E.; 23. Blanckaert A.; 24. Dupont G.; 25. Wybo
M.; 26. Courtens R.; 27. Desaeghcr J.; 28. Masure
J.; 29. Dobbelaere J.; 30. Decreus M.; 31. Barbry
H.; 32. Dupont G.
Prijsvlucbt uit BRETEUIL. 526 Jonge duiven
los 6 te 6.55 uur. Snelheid eerste auif: 1498,73
meter per minuut. 1. Huyghe M.; 2, Provo N.;
3. Blondeel A.; 4. Martens J.; 5. Schaballie S.; 6.
Devos A.; 7. Lemahicu A.; 8. Devos R.; 9. Ver
meulen G.; 10. Tiliie C,; n. Winne O.: 12. Vande-
voorde V.; 13. Derycke O.; 14. Vanbruacne G.; 15.
Huyghe M.; 16. Melis O.; 17. Pattyn M.; 18. 1.3-
have H.; 19. Desaeghcr J.; 20. Wybo - 21. Bour
geois E.; 22. Delanghë H.; 23. Pattyn M.; 24. Dave
G.; 25. Schinkels Gebr.; 26. Dumelie A.; 27. De
saeghcr J.: 28. Clabau L.; 29. Denut G.; 30. Techcl
M.; 31. Bourgeois E.; 32. Vermeulen G.; 33- Marcy
R.; 34. Vermeulen G.; 35. Blondeel A.; 36. Vermeu
len J.; 37. Vermeulen G.; 38. Dave G.: 39. Lief-
ooghe E.: 40. Pittillioen G.; 41. Lenoir O.; 42.
Desspin C.; 43. Kesteloot F.; 44. Amcz A.; 45-
Dobbelaere J.46. Verpoot E,; 47. Winne O.; 48.
Defender T 49. Kesteloot F.; 50. Benouwt A.
Er wordt gekampt op de Kamelotte!
Hoe?... Met wat?... Vinken?... Kukkel-
haantjes?...
Nee... Duiven!
Niet min dan veertig duivenmelkers
lieten zich inschrijven om er het eerste
ingerichte Kampioenschap te betwisten.
Na twee Zondagen hebben we volgende
rangschikking: 1. Desender Jerome; 2.
Melis Henri; 3. Devos Maurice; 4. Du
melie André: 5. Blondeel Achiel, enz., enz.
Een volledige lijst met puntenklassee-
ring wordt uitgehangen bij confrater Ju
les Lenoir, Casselstraat.
Het Kampioenschap gaat verder op
Zondag 6 Oogst, met en prijsvlucht uit
Clermont, om dan te eindigen op 23
Oogst met Breteuil. De Sekretaris.
«os
Zondag avond hing boven stad een
zwaar onweder. Bliksemflitsen en donder
slagen volgden zich op wijl zware regen
slag een paar uur aanhield. De bliksem
sloeg hier en daar neer, gelukkfg zonder
Veel erg. Het waren de elektrische leidin
gen die het meest getroffen werden met
als gevolg het springen der looden van
talrijke stroommeters, zoo o. m. in O. L.
Vrouwkerk, enkele huizen, enz.
Gelukkiglijk werden wij gespaard van
verdere rampen zooals er zooveel gebeur
den in andere gewesten bij dit noodweer.
«o»
Week van 24 tot 29 Juli 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag 408 11 419
Dinsdag 462 13 475
Woensdag 411 14 425
Donderdag 372 13 385
Vrijdag 379 14 393
Zaterdag 390 13 403
2422
78
2500
Gevonden. AUTOPLAAT nr 409619.
Verloren. LEURDERSMEDALIE.
Inl. ten politiebureele.
Hoppeteelt. Naar wij mochten
vernemen werden deze week nogmaals
talrijke processen-verbaal opgemaakt te
gen landbouwers die mannelijke hoppe-
planten in hun hoppevelden laten groeien.
Eerlijke daad. Door het zoontje
van Hr Stadsontvanger Dezuttere werd
een gouden ketting gevonden en aan de
eigenares, Vrouw Emma Waeles, Rekhof-
straat, teruggegeven. Een eerlijke daad
dient vermeld.
Paard weggeloopen. Dinsdag mor
gen 11. ging op den Reningelststeenweg
het paard op hol van den melkvoerder
uit Oostvleteren die ter stede zijn melk
komt verkoopen. Een Engelschman, Heer
nunn, werkzaam op het kerkhof aldaar,
kon het paard tot stilstand brengen.
Schouder gebroken. De jongeling
Marcel Buseyne maakte Dinsdag 11. een
zeer waren val en liep erbij een schouder
breuk op.
Aanrijding. Dinsdag 11., bij de
herberg Klein Parijs werd het paard
van C. B. bij het uitrijden van ae Pries
terstraat, licht aangereden door een auto
die langs de Noordstraat reed. Hst paard
je werd licht gewond aan poot en muil,
gelukkig zonder veel erg.
wTFkmiï»M w'tf'
Apothekersdlenst. - ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
Maandag 7 Augustus, alleen open van
8 tot 12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apo
theek SNOECK, Groote Markt.
«o»
ONZE LIEVE VROUW VAN TUINE
leper Tuinzal gevierd worden, naar
oude traditie, met de vereering en ver
heerlijking van O. L. Vrouw van Tuine,
de Glorieuse Patrones der stad leper.
Op Zondag 6 Oogst vertrekt de Pro
cessie uit St-Maartens te 10 uur. Op den
doortocht wordt de zegen met het Aller
heiligste gegeven aan drie rustaltaren
ingang der St-Michielsschool (Elverdin-
gestraat), einde Cartonstraat en portaal
van St-Pieterskerk.
DE PROCESSIE VAN TUINDAG
De luisterrijke Processie van leper
Tuinvertrekt uit St-Maartens te 10 uur
en gaat langs de volgende straten; Boter-
straat, de Stuersstraat, Beluikstraat, El-
verdingestraat, Eoezingestraat, Surmont-
straat, Cartonstraat, Lange Torhoutstraat,
Kauwekijnstraat, Meenenstraat, Groote
Markt, I-Ionastraat, Bukkerstraat, Pateel-
straat, Rijselstraat, Neermarkt en Leet.
Binst de twee weken na Tuindag wordt
dagelijks een Sol. Mis te 7 uur gecele
breerd O. L. Vrouw van Tuine ter eere,
vanwege de verschillende wijken der pa
rochie, voor het geestelijk en tijdelijk
welzijn van die huisgezinnen. Eiken
avond, te 6 A uur, Plechtig Lof ter eere
van O. L. Vrouw van Tuine.
Voor onze christen bevolking zullen
't dagen zijn van zegen en genade.
Brillen - Glaztr
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
SCHIELIJK OVERLIJDEN
De genaamde Coquelle Henri, onge
huwd, 21 jaar, wonende Maarschalk
Haiglaan, is Woensdag namiddag schie
lijk overleden. De overledene werd naar
het doodenhuis van het O. L. Vrouw Hos
pitaal overgebracht.
-<JOÏ-
Autodrome
Luna Park
Metropolitain
Carrousel
Friture
Houpla
Nougats
Confiserie
Confiserie
Confiserie
M. Basanger.
Mevr. Vandekerckhove.
M. G. Merlevede.
M. Fr. Levis.
MM. Gaytan Gebr.
M. A. Haze.
M. Levy (All Baba).
M. Pr. Es.
M. R. Bouekenooghe.
Mevr. Wed. Debeir.
Ralancoircs-Carrousel M. O. Dageraedt.
Tir M. Th. Bruneel.
Friture M. A. Vandevelde.
Tir M. C. Tiersoone.
Carrousel Mevr. Wed. Bintein.
Confiserie M. Omer Bossuwe.
Radio-Trein M. F. Dalen.
Hinpodrome M. Vanpessel.
Friture Mevr. Wed. Feys.
Spiegelpaleis M. V. Herman.
Suikerkraam - Spelen M. L. Bossuwe.
Confiserie M. Th. Herssens.
Theater Mevr. Wed. II. Mullens.
Wonder M. J. Vanbssien.
Zeilkramen Ameele en Hoorelbeke.
(Zie volledig programma op 5" blad).
pijnen der zenuwen.
moedeloosheid, vermoeidheid, genezen met
de Wonderbare Poeders der Lelie. Geheel
onschadelijk, zelf voor maag- en hartlij
ders. Menschcn die gewoon waren 3 tot 4
poeders per dag te nemen zijn met W. P.
der Lelie van hoofdpijn genezen. Niemand
wordt aan de Leliepoeders gewftjn, daar
om zijn de Leliepoeders de beste en meest
gevraagde. - In alle goede Apotheken. -
Vraagt heden nog een kostelooze proef-
doos aan dépot LELIE, Markt, 49, GEEL.
PA ARDENGESPAN DOOR
AUTOKAMION AANGEREDEN
Vrouw gekwetst.
Dinsdag morgen, omstreeks 10 uur, was
het paardengespan van den landbouwer-
merkverkooper Lemahleu uit Vlamertin
ge op den Meenensteenweg alhier. Het
rijtuig, dat gemend werd door Vrouw Le
mahleu. werd tusschen de Meenenpoort
en de Bascule aangereden door een zwaar
geladen autokamion. behoorende aan Ju
les Verhaeghe uit Gullegem. Vrouw Le-
mahieu werd aan het been gekwetst; de
koets werd deerlijk gehavend en het
paard, dat ook gekwetst was, sloeg op de
vlucht.
Een bijgeroepen dokter deed Vrouw Le-
mahieu naar de kliniek der Zwarte Zus
ters overbrengen, waar ze na verzorgd te
zijn, huiswaarts kon gevoerd worden.
Het hollende paard werd tot stilstand
gebracht door Emiel Welkenhuize, wo
nende Cité Ligy
De Rijkswacht stelde een onderzoek
naar do verantwqgrdelijkheid in.
—*0»—'
OOSTVLETEREN. Bedanking.
Heer Omef Feryn-Kinget bedankt langs
dezen weg al degenen, in 't bijzonder het
Pompierskorps van Oostvleteren en Loo,
die hunne welwillende medewerking ver
leend hebben in de reddingswerken gedu
rende den brand van zijn hoeve.
Nog over het onweder. Zondag'
avond heeft de bliksem leelijk huis gehou
den in onze gemeente. Benevens het tra
gische gebeuren van den brand der hoeve
O. Feryn-Kinget, en de jammerlijke dood
van Bevelhebber Deneckere (zie volledig
verslag op 2" blad) nog op zes andere
plaatsen kwam hij zijn fratsen spelen.
Een hooimijt, toebehoorend j aan Hr
Val. Block, Burgemeester van Krombeke,
ging in de vlammen op.
Aan De Wuppesloeg de bliksem
ln de hoeve van Wed. Van Ryckeghem.
De bewoners konden hem binnenhuis zien
rondloopen, doch geraakten er met den
schrik vanaf.
Nabij de woning van de Weduwe
Cornette sloeg hij een kopwilg aan, op
50 meter der electrische kabien; alle
plombs smolten.
Achter de woning van Maria Eul-
ckaert sloeg hij een kopwilg aan en ver
brandde de gansche schors.
In de weide van Morlion A. sloeg hij
eveneens een kopwilg omver.
Op 25 Juni II. deelden we mede d.-t aan zes werklieden der Firma van den Heer
Sylvain Colaert, veerfabrikant te Poperi:._,e, het Nijverheidsteeken van 2' kla»
verleend werd, voor meer dan 25 jaar trouwen dienst. Hier nu geven we de
foto der zes vereeremerkten. Van links naar rechts: Taffin Camille, Pinceel Va
lere, Debyser Alfons, Provo Nestor, Catteeuw Remi en Lefever Georges,
Aan allen hernieuwen we nog onze beste gelukwenschen.
BOEZINGE. Uiislag van eenige Uer-
misprijskampen. ZONDAG. - Duiven-
prijsvlu.-ht: Vnndenbroucke Alois (Lan-
gemark). Voetbalmatch: Zuidschote.
MAANDAG. - Vinken: Helsen Marcel.
Boiling mannen: L. Lampo, C. Cnoc-
kaert, G. Lerminez en K. Terryn.
DINSDAG. - Geiten: Lammeren; Tiers-
soone C.; 2 tanden: Vandamme H.; 4 en
6 tanden; Verstraete August; volschoten:
Thoma Camiel. Li.invissehcnPluym
Hector. Velokoers (dorpplaats)Casier
(Staden). Vloerbol: C. Clarysse, A. Ver
hack, C. Deraedt, G. Charles.
WOENSDAG. - Bolling vrouwen: Vr.
M. Samyn, C. Cnockaert, J. Cappan en
H. Pluym. Pers, Koning: Decoene Al-
bert. Hookers: Pluym Hector.
DONDERDAG. - Velokoers (Brugstr.)
Vandecasteele (Rumbeke).
ZATERDAG. - Trabol: J. Vanberen, M.
Parreyn, A. Ramon, A. Schacht.
ZONDAG. - Haantjes: Robyn Lucien.
Prijskaarting: uitgesteld.
Weet Gc?... dat onze Koekezondag
met eene geweldige dondervlaag werd be
sloten?... dat een zedelooze dronkaard
aan den veldwachter werd aangeklaagd
door den baas van De Sultan omdat
deze zi.in herberg deftig wil houden?... dat
onze V. O. S. en B. V. O. S. (sen) met
hunnen voorzitter naar de vlaginhuldi-
ging gaan, van Jonkershove heden Zon
dag 6 Augustus?... dat onze Kroostrijke
Gezinnenbond deel neemt aan het Pro
vinciaal Kongres van Poperinge op Zon
dag 13 Augustus?...
RENINGELST. Keizer der Schutters
gilde. De schuttersgilde van Reningelst
moet niet wijken voor de gilden van het
rond.
Kermis-Dinsdag namiddag werd den
titel van koning betwist. Een dertigtal
schutters namen er aan deel. Prachtscho-
ten brachten menigmaal den koningsvo
gel in gevaar. De pijlen deden de vleugels
drie vier maal van stand veranderen. Ein
delijk deed Spenninck Elie den vogel naar
beneden tuimelen. Een overweldigend ge
schreeuw Leve de Keizerklonk over
de weide. Inderdaad:
ln 1937 bracht Spenninck Elie den ko
ningstitel op zijn naam met z'n tweede
schot
in 1938 behield hij na zijn derde schot
den titel;
in 1939 verkreeg hij na zijn twaalfde
schot den titel van keizer.
Hartelijk proficiat aan onzen geoefen-
den schutterskeizer.
OOSTNIEUWKERKE. Missiekermis.
Op Zondag 13 Augustus wordt op de
ruime speelplaats en lokalen der klooster
school een Missiekermis ingericht ten
voordeele van Pater Demeersseman, die
naar Congoland vertrekt.
Ons studentenvolk is neerstig aan het
werk om de kermis aantrekkelijk te ma
ken.
Onderscheidingen, In de Vrije
Middelbare School van Roeselare bekwam
de leerling Gilbert Godderis, van Oost-
nieuwkerke, verschillende enderscheidin
gen. Hij was eerste in uitmuntendheid, be
haalde met groote onderscheiding het
einddiploma, en den prijs door de afdee-
ling van het Davidsfonds geschonken aan
den leerling die de eerste plaats veroverde
in de Nederlandsche taal.
RENINGE. Huwelijk. Deze week
werd alhier het huwelijk ingezegend van
den Heer Albrecht De Graeve, uit Brugge,
met Juffrouw Simonne Vannieuwenhuyse,
dochter van den zeer verdienstelijken
Meester Vannieuwenhuyse.
De Boerinnengilde en alle dorpsgenoo-
ten wenschen het jonge echtpaar en de
achtbare Familie van harte geluk.
WESTOUTER. Erg ongeval. Kin
deren waren aan 't schieten aan de pers
en haalden de pers neer om er nieuwe
vogelsop te zetten. Bij wat ruw be
handelen der pers onder het ophalen,
brak deze door en het opperste gedeelte
viel ten gronde. De jonge Julien Hoor-
naert, 12 jarig zoontje van André Hoor-
naert, werd door een stuk der pyramide,
zwaar in het gezicht gekwetst en moest
in haast naar de kliniek van Brugge over
gebracht worden.
Op Zondag 6 Augustus 1939: Plechtige
Inhuldiging van den Hesr Gaston Lam®-
i\.nt, als Burgemeester der Gemeente.
Deze Feestelijkheden gaan een grooten
bijval te gemoet, daar er reeds verschil
lende leiders van Gilden, Groepen en
Praalwagens zijn, die hunne deelname in
den stoet bevestigden.
De stoet wordt gevormd in de Ieper
straat, waar hij zich in beweging brengen
zal rond 14.30 uur.
Een feestmaal per inschrij:!. g (prijs
20 fr.) en tot dewelke alle Parochianen
worden uitgenoodigd, zal gegeven worden
om 19 uur, bij Remi Deianoy en Emerta
Thevelin, en zal ook de plechtigheden
sluiten.
Voor wegwijzer -- den stoet te vol
gen: Zie affiches.
I3BBBBIBBBBBBBII1BBBBBBBBB3I
ST-JAN-TER-BIEZEN. Maatschap
pij De St-Jan's Vink gevestigd ter her
berg De Zonbij Milieville Daniël.
Uitslag van de vinkenzetting.
1. Golliath, Dequecker R., Poperinge 495
2. Gust, Deroo Henri, Poperinge 463
3. Maurits, Taffin Camiel, Poperinge 379
4. Eugenêtas, Brabandts C-, Poperinge 375
5. Tarzan, Boudin André, Watou 370
6. Decaluwé, Houwen M., Westouter 357
7. Guerra. Rousseeu Joel, Watou 354
8. Jana, Houwen Marcel, Westouter 336
9. Farron, Rousseeu Marcel, Watou 334
10. Minerva, Durant G., Westvleteren 329
11. Jim, Papegaey Charles, Poperinge 312
12. Sllvert, Bordeyne Maurits, Watou 264
13. Ivo, Durant Jozef, Westvleteren 262
14. Judix, Ryckewaert Valère. Proven 262
15. Egli, Decasteker Marcel, Proven 256
15. Elie, Deraeve René, Proven 250
FASSCHENDALE. Uitslag De Lus
tige Kraaiersvan Zondag 30 Juli, bij
Remi Vandeputte. Er waren 25 kraaiers.
Veranneman Jules, Moorslede, 151;
Verduyn Leon, Passchendale, 136; Degryza
Jeroom, Zonnebeke, 117; D'Hooghe Cyriel,
Moorslede, 112; Bouten Jules, Zonnebeke,
110; Degers Gust, Beitem, 106; Geerlandt,
Moorslede, 100; Lesage Gilbert, Passchen
dale. 91; Plankaert Alfons, Passchendale,
90; Debrabandere Leon, Passchendale, 87;
Winne Daniël, Passchendale, 84; Cardoen
Michel, Passchendale, 75; Desmcdt Mar
cel, Zonnebeke, 66; Deleu Jercom, Pas
schendale, 66.
Hanenkraaien. Op Zondag 6 Aug.,
in 't lokaal De Sportwereldbij M.
Kesteloot, hanenkraaien. Inschrijving te
9 uur. Spelen te 9 :,i uur.
SINT-JAN-bij-Ieper. Alle Opschrif-
ten der inhuldiging van Heer Burgemees
ter Florent Gheysens, verscliijnen heden
ln De Halle
IBBBBESBXB3BX5SZZSBaaBBBBBfilBB8BBBBBflBBBBBBBBBBHBBBBHBBa
Zaterdag had de opening plaats van dj Tentoonstelling voor het «Moderne Gezins
leven in de bovenzaal der Halle te leper. Foto toont U een zicht van deze
plechtigheid, tijdens de rede van Volksvertegenwoordiger De Man. We &avcn
verleden week breeden uitleg over deze verdienstvolle tentoonstelling die veel suc
ces beleeft en open is tot 8 Augustus.
Het van Ouds bekend Huis
Spreien Sargiën Lakens Handdoeken
Schorten Kousen Ondergoed enz. te lang om
te'melden. Alles kan men op maat verkrijgen, daar
het in het huis zelf gemaakt wordt.
5 t. h. Afslag voor Kroostrijke Gezinnen, op alle artikelen.
v
