ETERBIT-
PRODUCTIN
C. LACONTË
GEMEENTE BOEZINGE
GROOTE
PAARDENPRIJSKAMP
OP ZONDAG 27 OOGST 1939
1200 frank prijzen en medaliën.
GEMEENTE BOEZINGE
TENTOONSTELLING-PRIJS
KAMP VOOR HOORNVEE
(Rood Vlaamsc'i Ras)
Ingericht door den Veebond der Bocren-
gilde, met de medewerking van het
Gemeentebestuur en van den Landbouw-
kanier der Provincie en verscheidene
bijzondcren der gemeente, voor de
kweekers van het Rood Vlaamsch Ras
der Provincie West-Vlaanderen
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1939
STAD IEPER
TUINDAG 1939
PROGRAMMA
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
ONDERWIJSWERELD!
C.O.V. - Kring leper in de
Missieweek - leper - 1939!
LFIEN - GOLFPl ATEN VLAKkt PLA:Ï EN BUIZEN
Aanwijzingen-Brochuur der
der U. V'. JEternït
KAPELLE-OP-DEN-BOSCH
BertenplaatS 5, POPERINGE
BERICHTEN
SCHOOL voor VERPLEEGSTERS
MARIA MIDDELARES
SCHULDEN
VOGELLIEFHEBBERS
TE KOOP
VERGEET NIET d»1
GROOTE VERKOOP
- EINDE SEIZOEN -
SOLDEN VAN SCHOENEN
ALLERLEI TIJDINGEN
HOOFD-AGENT
niiiiiimiiuiiHHiuiin
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BALATUM
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
TE HUUR GEVRAAGD
VERLOREN
KUHLMAPHQS 38»r|--:
POELJEN
MBHHHHHHMMHaMHBI
WESTOUTER-LOKER
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD.
Effim
A. - Paarden van 4 jaar en meer:
1' Prijs: Fr.'50 en verguld eeremetaal.
2Prijs: Fr. 40 en verzilverd eercmetaal
3" Prijs: Fr. 30 en bronzen eeremetaal.
4e Prijs: Fr. 20.
5® Prijs: Fr. 10,
6' Prijs: Fr. 10.
B. - Paarden van 3 jaar en meer:
1° Prijs: Fr. 50 en verguld eeremetaal.
2" Prijs: Fr. 40 en verzilverd eeremetaal.
3» Prijs: Fr. 30 en bronzen eeremetaal.
4» Prijs: Fr. 20.
5® Prijs: Fr. 15.
6® Prijs Fr. 10.
C. - Dcrtigmaandersr
l6 Prijs: Fr. 50 en verguld eeremetaal.
2® Prijs: Fr. 40 en verzilverd eeremetaal.
3» Prijs: Fr. 30 en bronzen eeremetaaL
4» PrijsFr. 20.
5" Prijs: Fr. 10.
60 PrijsFr. 10.
D. - Achttienmaanders:
A) RUINS:
1® Prijs: Fr. 40 en verguld eeremetaal.
2® PrijsFr. 30 en verzilverd eeremetaal.
3® PrijsFr. 20 en bronzen eeremetaal.
4» Prijs: Fr. 10.
5® Prijs: Fr. 10.
B) MERRIENï
1® Prijs: Fr. 30 en verguld eeremetaal.
2® PrijsFr. 20 en verzilverd eeremetaal.
3® Prijs: Fr. 10 en bronzen eercmetaal.
4® Prijs: Fr. 10.
E. - Kachtels:
A) RUINS:
1® Prijs: Fr. 40 en verguld eeremetaal.
2® Prijs: Fr. 30 en verzilverd eeremetaal.
3® Prijs: Fr. 20 en bronzen eeremetaaL
4° PrijsFr. 10.
5» PrijsFr. 10.
B) MERRIEN
1® Prijs: Fr. 30 en verguld eeremetaal.
2® PrijsFr. 20 en verzilverd eeremetaal.
3® Prijs: Fr. 10 en bronzen eeremetaal.
4® Prijs: Fr. 10.
SCHIKKINGEN
De inschrijving grijpt plaats van 1 tot
2 uur namiddag ter herberg De Kroon
bij Wed. Degezelle M„ Dorpstraat.
De deelnemingsprijs bedraagt 1 fr. per
dier.
De. prijskamp begint om 2 uur stipt met
reeks A (oude paarden), enz.
De prijskamp voor reeksen A, B en C
beeft plaats in de Brugstraat en voor
reeksen D en E op de Marktplaats.
De prijsuitdeeling heeft plaats onmid
dellijk na den prijskamp, ter herberg «Zil
ver Hoofd», bij de Wed. J. Norreel, Dorp
straat.
Na de inschrijving (2 uur) worden geen
paarden meer toegelaten.
De Jury*behoudt zich het recht voor
de prijzen van een reeks op een ander
reeks over te brengen, bij gebrek aan
verdienstelijke paarden in een reeks. Het
besiuit de- Jury is onwederrocpelijk.
Ieder eigenaar is verantwoordelijk voor
de ongevallen die zijne dieren zouden ver
oorzaken.
Bij inschrijving heeft om 7 u. een maal
tijd plaats ter herberg «De Zwaan», bij
E. Coulier, Dorpstraat. De inschrijving
moet gedaan worden ten laatste op 23
Oogst 1939. bij E. Coulier, telefoon F.l-
verdinge 17. Inschrijvingsprijs: 12 fr.
Namens de
Vereenigde Paardenliefhebbers:
De Eerevoorzitter.
R. de THIBAULT de BOESINGHE.
De Schrijver. De Voorzitter,
A. LEPERCQU E. S. LEROY.
om 10 uur voormiddag
in de weide van het Kasteclhof.
2.500 Fr. Pryztn en Eeremetalen.
1® PRIJSKAMP.
Ingeschreven Stiercnkalvcren, geboren
vanaf 1 Januari 1939.
2" PRIJSKAMP.
Ingeschreven Stierenkalveren, geboren
van 1 September tot 31 December 1938.
3" PRIJSKAMP.
Ingeschreven Stieren, geboren van 1 Sep
tember 1937 tot 31 Augustus 1938.
4' PRIJSKAMP.
Ingeschreven Stieren, geboren van 1 Sep
tember 1936 tot 31 Augustus 1937.
5" PRIJSKAMP.
Ingeschreven Stieren, geboren vóór
1 September 1936'.
6» PRIJSKAMP.
Ingeschreven Vaarzenkalveren, geboren
vanaf 1 Januari 1939.
7® PRIJSKAMP.
Ingeschreven Vaarzenkalvercn, geboren
van 1 September tot 31 December 1938.
8" PRIJSKAMP.
Vaarzen, geboren van 1 September 1937
tot 31 Augustus 1938.
9" PRIJSKAMP.
Ingeschreven Vaarzen, geboren van 1 Sep
tember 1936 tot 31 Augustus 1937.
10» PRIJSKAMP.
Ingeschreven Vaarzen, geboren van 1 Sep
tember 1935 tot 31 Augustus 1936.
11° PRIJSKAMP.
Melkkoeien, volledig ikontroleerd.
12» PRIJSKAMP.
Stieren met zes afstammelingen.
13» PRIJSKAMP.
Koeien met minstens 2 afstammelingen.
BEMERKINGEN.
Bij de drie eerste prijzen der ingeschre
ven dieren, worden er drie eeremetalen ge
geven; voor de kategorieën 10 en 11 moe
ten de dieren gekalfd hebben binst het
jaar of bekalf.l zijn.
De aangifte der dieren moet geschieden
per bulletijn voor ieder dier; deze zijn te
verkrijgen bij den schrijver: Emiel Bree-
meersch, Klein-Poeselstraat 9, Boezinge,
en moeten ingezonden worden ten laatste
27 Augustus. Inschrijvingsrecht: 3 fr.
per kop, op voorhand te betalen.
Na den prijskamp zal er een noenmaal
opgedischt worden in het Groot Sint-
Jorisbij Marcel Ampe. Onder het noen
maal zullen er spreekbeurten gehouden
worden. De inschrijving voor het middag
maal moet gedaan worden ten laatste op
3 September 1939, bij Marcel Ampe te
Boezinge, telefoon Elverdinge nr 60.
Namens den Veebond der Bocrengilde:
De Schrijver, De Voorzitter,
Emiel Breemecrsch. Henri Goderis.
IBaBBBBflBBBBflBBBBBflflBflBBBBfla
GE z-IJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN 1 - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
ZATERDAG 5 OOGST:
Te 15 uur: In de bovenzaal der Halle,
Academische Zitting ter gelegenheid der
Tentoonstelling «MODERN GEZINSLE
VEN
Te 20.30 -uur: CONCERT door de Har
monie Yprianaop de Groote Markt Ko
ning Albert.
Programma
1. Iepersch Lied X.
2. Marche Russe L. Ganne.
3. Obéron, Openingsstuk Weber.
4. Mascarade P. Lacóme.
Suite voor orkest.
a) Cortège, Marsch.
b) Arlequin et eolembine, divertisse-
c) La familie Polichinelle. [ment.
d) Les Mandolinistes, sérénade.
e) Final, Défilé.
5. Les Hirondelles Hirchman.
6. Cortège de Bacchus L. Delibes.
getrokken uit het ballet van Sylvia.
7. Les Patineurs, Wals Waldteufel.
8. Marche avec tambours et clairons. X.
Te 21.30 uur: UITSTAP VAN DE REUS
GOLIATH. Vorming van den stoet: R.
Colaertplaats. Wegwijzer: Statiestrat,
Tempelstraat, Boterstraat, Neermarkt,
Groote Markt Koning Albert.
ZONDAG 6 OOGST:
Te 10 uur: PROCESSIE TER EERÊ
VAN O. L. VROUW VAN TUINE.
Te 15 uur: SCHIETING aan de lig
gende pers, Veemarkt.
Te 21 uur: VOLKSBAL in de Halle.
MAANDAG 7 OOGST:
Te 14 uur: 3CHIETING aan de pers
door de Schuttersgilde leper Hoekje
Te 15 uur: In den Stadsschouwburg,
PRIJSUITDEELING aan de leerlingen
der Nijverheidsschool.
DINSDAG 8 OOGST:
Te 9 uur: ROUWDIENST in St-Maar-
tens voor de Gesneuvelde Ieperlingen;
van wege de V.O.S.
Te 14 uur: VELOKOERS voor Juniors.
WOENSDAG 9 OOGST:
Te 9 uur: GEWESTELIJKE GEITEN-
PRIJSKAMP op de Veemarkt.
DONDERDAG 10 OOGST:
Te 15 uur: Kampioenschap van leper
voor TROTTINETTEN op de R. Colaert
plaats. (Zie bijzondere plakbrieven).
Te 20.30 uur: CONCERT door de Sym-
phonie Yprianaop de R. Colaertplaats.
Programma:
1. Marche Russe Ganne.
2. Tours do Bandits, Ouverture Suppé.
3. Impressions Rustiques Razigade.
a) Paysannerie.
b) Kermesse aux lanternes.
4 Les Pêcheurs de Perles, Bizet.
Fantaisie.
5. Rose Mousse, Valse Bosc.
6. Sur l'eau dormante, M. Pesse.
Intermezzo.
7. Ypriana, Feestmarsch. Dewulf.
ZONDAG 13 OOGST:
Te 16 uur: OPENLUCHTFEEST op de
Vandenpeereboomplaats.
Te 21.30 uur: PRACHTIG VUURWERK
op het Minneplein.
MAANDAG 14 OOGST:
Te 20.30 uur: CONCERT door de Har
monie Ypriana op de R. Colaertplaats.
DINSDAG 15 OOGST:
Te 11 en 14 uur: GROOTE PRIJS
KAMPEN in het lijnvisschen aan de Kaai.
Te 13 uur: GROOTE VELOKOERS
VOOR BEROEPSRENNERS. (Zie bijzon
dere plakbrieven).
Te 17 uur: ZWEMFEEST aan de Kaai.
Te 20 uur: CONCERT door de Liberale
Harmonie aan de Kaai.
Te 21.30 uur: Vuurwerk aan de Kaai.
ZONDAG 20 OOGST:
Te 20.33 uur: TURNFEEST door de
St-Michielsturners op de Groote Markt
Koning Albert.
OP ZATERDAG 29 JULI 1939
OM 18 UUR.
VERSLAG:
Vastgesteld door het College van
Burgemeester en Schepenen, in
zitting van 10 Juli 1939.
De Secretaris, De Burg.-Voorz.,
G. Versailles. J. Vanderghote.
GROOTE TROTTINETTENKOERS
ter gelegenheid van Tuindag, op Donder
dag 10 Oogst 1939, te 3 uur namiddag, op
de R. Colaertplaats, Maloulaan, M. Haig-
laa'
Twee trottinetten en talrijke nuttige
prijzen, ter waarde van 1.000 fr., geschon
ken door het Stadsbestuur en Bijzonde
ren. Twee bekers geschonken door het
Huis Van Wonterghem, Boterstraat, leper.
1. Snelheidskoers. a) Voor jongens:
reeksen van 7, 8, 9 en 10 jaar; vier prij
zen per reeks.
b) Voor meisjes; reeksen van 7, 8, 9 en
10 jaar; vier prijzen per reeks.
2. Fondkoers met handicap op een af
stand van 1.000 m. a) Voor jongens
van 9 en 10 jaar; vier prijzen.
b) Voor meisjes van 9 en 10 jaar; vier
prijzen.
Men schrijft in op het Stadssecreta-
riaat: Zaterdag 5 en Dinsdag 8 Oogst,
telkens van 3 tot 5 uur namiddag.
De inschrijving en de deelname aan
deze koersen is kosteloos. De kinders ge
lieven het trouwboekje hunner ouders
mede te brengen.
De ingeschreven kinderen vergaderen
op Donderdag 10 Oogst, te 2.30 uur, op
de Groote Markt, rechtover het Stadhuis,
om vandaar in stoet en met muziek op te
trekken naar de R. Colaertplaats.
BBBBBlBBBBBBBaBBBHBHSaaaiaBB
In de feestzaal van St-Vincèntiuscollege
vergaderde C.O.V. op Zaterdag 22 Juli.
Heer Voorzitter opent de vergadering.
E. Pater Marcellinus, O.F.M., spreekt
over: Missie in het belang der School!
In zijn boeiende, diepgevoelde kristen
voordracht, stippen we aan als hoofdge
dachten Onze opvoeding moet algemeen
of katholiek zijn. We moeten de leer
lingen opkweeken in 'n gevoel van kris
ten solidariteit en ze opvoeden in 'n geest
van Missieactie. In het hert onzer leer
lingen moeten we liefde doen ontstaan
voor den Missionaris.
Dan volgt E. H. Lowie, Diocesaan Se-
Zie vervolg hiernevens.
A - IN OPENBARE ZITTING:
Alle Raadsleden zijn aanwezig. Heer
Burgemeester Dr Van Walleghem zit voor
en verklaart de zitting geopend.
1. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van Sint-
Bertinus voor het dienstjaar 1s3s.
Deze rekening eindigt met een batig
saldo van 405,37 fr. en wordt algemeen
goedgekeurd, mits de onthouding van den
Heer Burgemeester als lid van bedoelde
Kerkfabriek.
3. Aankondiging van den verkoop
prijs der electrische kracht, verlichting
en drijfkracht, voor den 3" trimester 1939.
De prijs der elektrische kracht voor de
verlichting werd vastgesteld op 1,04 fr.,
een regeeringstaks van 0,05 fr. inbegrepen,
en voor de drijfkracht op 1,54 fr. taks van
0,035 fr. inbegrepen.
H. NESTOR LAHAYE merkt op dat
de nieuwe taks op de elektrische stroom
nog niet in voege werd gebracht wijl zij
hier reeds in rekening wordt gebracht en
vraagt of de Maatschappij desnoods een
ristourne doen zal aan de verbruikers voor
den tijd dat de taks nog niet geheven
wordt.
Algemeen goedgekeurd.
4. Leening, op langen termijn, aan te
gaan met de maatschappij Het Gemeen
tekrediet van Belgieom het bedrag ten
laste der stad te betalen in de kosten van
rioleering van een deel^der stad.
5. Leening, op korten termijn, met'
zelfde maatschappij aan te gaan, als voor
schotten op beloofde toelagen tot het dek
ken der kosten van rioleering van een deel
der stad.
Beide punten worden gezamenlijk be
handeld gezien het over zelfde kwestie
gaat.
Om het aandeel der stad in de riolee
ring der Icpcrstraat. enz. te dekken dient
een leening van 203.103 fr. op langen ter
mijn aangegaan.
Een leening op korten termijn dient aan
gegaan om het deel der kosten dat later
zal gedekt worden door toelagen af te
kunnen betalen, en wel namelijk voor een
bedrag van 306.758,30 frank.
Beide leeningen worden met algemeene
stemmen goedgekeurd.
6. Herinrichting eener plaatselijke
Gezondheidscommissie in stad.
H. VAN WALLEGHEM, Burgemees
ter. Het gaat hier in feite om een
herinrichting van een reeds bestaande
gezondheidskommissie. Van hoogerhand
wordt gedurig aangedrongen tot deze her
inrichting.
Het aanstellen van dergelijke kommissie
is verplichtend in alle plaatsen waar drie
geneesheeren en apjyffrokers verblijven, en
moet samengesteld zijn uit minsten vijf
leden, namelijk twee geneesheeren, een
apotheker en twee andere personen aan
te duiden door den Raad.
H. CASSIERS, Schepen, stelt voor de
Commissie samen t: stellen als volgt:
Heer Dr Ch. De Wulf, Heer Dr. Van
Walleghem, Heer Apotheker Notredame,
een lid aan te duiden door de Gemeente-
belangers, een lid aan te duiden door de
Nationalisten.
H. ADV. LAHAYE stelt Heer Nestor
Lahaye voor om hun groep te vertegen
woordigen.
H. ADV. DESCHRIJVER maakt en
kele opmerkingen namens het benoemen
van een verslaggever: na een korte be
spreking aanvaardt hij.
Het aanduiden van Voorzitter en van
Verslaggever wordt overgelaten aan de
Gezondheidskommissie zelf.
7. Bijkredielen aan te vragen voor de
stadsbegrooting van 1939.
Volgende opgave van bijkredieten aan
de stadsbegrooting 1939 wordt voorgele
zen.
ONTVANGSTEN
Gewone ontvangsten:
Overschot Bcgrooting 11.524,51
Bureelkostcn, vermindering 'van
14.000 op 9.000 fr. 5.000,—
Verwarming en verlichting, ver
mindering v. 14.000 op 9.000 fr. 5.000,
Onwaarden, vermindering van
25.000 op 20.000 fr. 5.000,—
Onderhoud groote verkcerswe-
BB99SBBBBBBBIBBBB9BtiEB3BBBBE9
cretaris der Missiewerken, met als rede:
«Een bloeiende H. Kindsheid-Werking!».
In zijn praktische rede geeft hij wenken
over St-Pietersliefdewerk, H. Kindsheid,
Voortplanting des Geloofs, Missiedag, Ver-
stervingsleven, Missieactie, Roeping, Lief
de, Opoffering, Missiclezing, Occasioneel
OnderwijsDc Missie in al de vakken
NAKLANK
DER MISSIEWEEK - IEPER
Missieactie in Verzekens!
Opgedragen aan de Missionarissen en
Missiezusters van het arrondissement
Icpcr-Poperinge.
GELOOF - HOOP - LIEFDE
Als Missionaris!
De hulpklok luidt in 't Missieland!.,.
In Vlaandren klopt 'n herte!...
'n Jonge Priester reikt de hand
En hunkert naar de verte!
Als Missionaris!
Hij vreest noch lijden, honger, dood!
Noch marteling, noch roovcn!...
Klein is de hulp en groot den nood!
Hij doet zijn Volk GELOOVEN1
Als Missionaris!
Het heidenveld ligt donker nog
En 't volk in 't slijk verzopen.
Hij hef' den fakkel!... Licht hen!... Och
Hij wil zijn Volk doen HOPEN 1
Als Missionaris
Hij toont het lijden op het Kruis,
Hij wil hun zielen winnen.
Hij toont den weg naar 's Hccren Huis!
Hij leert zijn Volk BEMINNEN!
Als Missionaris!
Missieweek - leper 1939. GEO.
m.
gen te brengen van 60.000 op
45.000 fr. 15.000,—
Nieuwe ontvangsten:
Aandeel batig slot bijzondere
compensatiekas 5.715,63
Teruggave pensioenkas Wedu
wen en Weczen 1.759,37
Tolaal gewone ontv. 48.999,51
Buitengewone ontvangsten:
Overschot bcgrooting 16.829,40
Toelage O.R.E.C. rioolwcrkcn
Icperstraat, enz. 64.500,
Idem Ministerie Volksgezond
heid, idem 86.000,
Toelage bevloering speelplaats
school Abeele 2.620,
Samen 169.949,40
UITGAVEN
Teruggave aan Gemeente-Ont
vanger 2.000,-
Terugbetaling op straatbelastin
gen 10.000,-
Herstel aan verhuurde Gcmcen-
tegebouwen 5.000,-
Tcruggavc aan Schatkist: voor
Werkloozen 5.000,-
Onkosten Wetgevende Verkie
zingen 4.000,-
Inbeitelen der namen der gesneu
velden in den IJzertoren. (Er
zijn meer namen dan eerst
werd voorzien) 600,-
Kosten inhuldiging Burgemees
ter 17,000,-
Kosteu uitreiking eerctcckens
Vuurkruis aan rechthebbende
medeburgers 1.628,-
Samen 45.228,
Buitengewone uitgaven:
Herstellingswerken voetpaden en
wegen tengevolge het herstel
der Staatsbancii 80.000,
VERMOEDELIJKE OVERSCHOTTEN
Gewone:
Ontvangsten 48.999,50
Uitgaven 45.228,
Overschot 3.771,51
Buitengewone:
Ontvangsten
Uitgaven
169.949,40
80.000,—
Overschot 89.949,40
II. BURGEMEESTER. Heeft" nie
mand opmerkingen hierover te maken?
H. DESCHRIJVER. Ik zou vragen
artikel per artikel te willen bespreken.
H. N. LAHAYE. Gezien de kosten
voor bureel, verwarming en verlichting zoo
verminderd zijn, bestaat er geen gevaar
dat dan later de voorziene kredieten zul
len overschreden zijn en bijkredieten zul
len moeten gestemd worden?
H. BURGEMEESTER. Neen, de kos
ten zullen niet hoogcr beloopen dan voor
zien.
H. A. LAHAYE. Ieder van ons heeft
de opgave reeds gansch ingezien. Post per
post bespreken zal ons veel tijd vragen.
Zouden wij niet enkele posten waarover
opmerkingen te maken zijn uitnemen tot
be^reking?
H. DESCHRIJVER. Het ware in
ieder geval tijd gewonnen.
II. SANSEN. Om kort te zeggen,
H. Deschrijver gaat akkoord met alle pun
ten behalve de kosten der installatie van
den H. Burgemeester. Men kau gemak
kelijk voelen dat liet zoo is. Stemmen wij
dan over bet geheel mits uitzondering van
bedoeld punt.
H. DESCHRIJVER. Heer Sausen
heeft het bij het goed eind, hij vindt dat
stout gesproken, half gewonnen is.
Daarop wordt gestemd en worden de
bijkredieten met algemeene stemmen goed
gekeurd bij uitzondering der kosten der
inhuldiging.
Bedoeld punt wordt daarop ter bespre
king gesteld.
Heer Burgemeester verlaat daarop de
zaal gezien het te bespreken punt over
zijn eigen inhuldiging gaat.
Heer Cassiers zit' dan den Raad voor,
H. A. LAHAYE. Wij hebben ons
woord gegeven en meegedaan aan de in-
huldigingsfeestcn. Wij hadden aan het
Schepencollege ook volmacht gegeven om
dc feesten in te richten. Maar wij moeten
toch doen opmerken dat wij dachten dat
het niet zoo veel zou zijn.
H. SANSEN. Ja, het is meer dan wij
eerst dachten, maar het was een feest dat
prachtig lukte cn dat nering in stad bij
bracht.
H. N. LAHAYE. Zal dit feest niet
ten nadeele zijn der andère feesten?
H. SANSEN. Neen.
H. BOSSAERT. Ik heb de rekenin
gen bekeken en heb er geen gevonden
voor zekere werken die uitgevoerd werden
voor de installatie. Zullen die dan later
niet meer moeten bijkomen?
H. SANSEN. Er werd reeds betaald
met het geld dat rond gehaald werd. De
8.600 fr. die rondgehaald werden zijn eerst
gebruikt geweest. Men moet in ieder ge
val bekennen dat de feesten zeer goed ver-
loopen zijn en veel volk naar stad heb
ben gebracht. Groote rekeningen zullen
niet mee bijkomen.
H. A. LAHAYE. Wij hebben in ieder
geval ons woord gegeven cn zullen ja
stemmen.
Daarop wordt gestemd. Bedoeld punt
wordt algemeen goedgekeurd, mits de ont
houding van Heer Dr Van Walleghem en
van den Heer Deschrijver.
Heer Deschrijver wenscht zich ook te
onthouden op het punt aangaande het
overhandigen van eereteekens aan Vuur-
kruisers. Zijn onthouding dient slechts als
een simpele formaliteit aanzien.
De bijkredieten werden dus goedge
keurd.
II. Burgemeester komt dan terug de
zaal binnen en neemt het voorzitterschap
van den Raad opnieuw waar.
Mededeelingen.
Verbeteringswerken.
H. LEFEBVRE, Schepen. Zooals U
hebt kunnen vaststellen werden riolce-
ringswerken uitgevoerd in de Kerkstraat
om redenen van openbare gezondheid, net
heid en gemak der bewoners. Zelfde wer
ken werden uitgevoerd van het Dondergat
tot de Vaart ook ter bevoordceling van
de openbare gezondheid.
Tusschen Poperinge en Watou bestond
ook een overeenkomst tot het herleggcu
van de straat gelegen te St-Jan-tcr-Biezcn
van aan «De Hen» tot dc Kerk.Vroeger was
overeengekomen dat Watou het steen zou
leveren cn Poperinge het werk. Om bij-
Vraag de
aan den Vertegenwoordiger
van Poperinge &Omstreken
.Voor uwe Waterleidingen, gebruikt!
ETERNIT «-buizen.
Voor uwe L*mbri«e*ringen cn
Ta-
V'WJ U n V *-.«* 1IIOI 1|VW| wat
felbladen, vraagt de geëmailleerd»;
ETERNIT .-Platen.
zondere reden werd nu overeengekomen
om Poperinge bet steen te leveren en
Watou het werk, zoodat die straaj nu bin
nenkort in regel zal zijn.
Keizeïs.
II. VANCAYZEELE. De verbete
ringswerken aan twee keizeis die beloofd
werden is ook nog niet gedaan, dit werk
is echter hoogst noodig.
H. LEFEBVRE. Het noodige geld
is bier de grootste kwestie.
H. VANCAYZEELE. Ge moet aan
dringen om leeningen te krijgen.
II. SANSEN. Die zijn reeds ge
vraagd maar nog niet bekomen. Het is
dank aan ons. hard aandringen dat wij
dc leeningen voor de rioolwerken konden
bekomen.
Brandweermateriaal.
H. N. LAHAYE. Het ware een
schoone verbetering konden de handen op
de achterwielen van den autowagen der
brandweer gcjumcleerd worden. Moest er
nu een band springen van dien auto wijl
de mannen er aan weerszijden opzitten
zou het zeer gevaarlijk zijn en zou een
ramp tc vreezen zijn. Wellicht zouden er
dooden te bqtreuren zijn.
H. LEFEBVRE. Wij zullen hiervan
nota nemen en trachten eraan voldoening
tc geven.
H. SANSEN. Het is jammer d.-jt
zulks niet seffens gedaan werd bij den
aankoop van den autopomp.
TI. N. LAHAYE. Dat wa- te dien
tijde nog zooveel het gebruik niet.
M ziekt or n ooi.
Heer. SANSEN deelt mede dat op den
laatsten Zondag van Oogst ter stede en
kele muzieken uit liet omliggende, gerang
schikt in de derde categorie van het Pro
vinciaal Muziektornooi, een concert als
wedstrijd zullen bonden.
Volgende maatschappijen nemen er deel
aan Vlaamsche Harmonie van leper
«De Vlaamsche Vrienden» van Vlamcr-
tinge; «De Vlaamsche Vrienden» van
Westouter; «De Vijverzonen» van Dik-
kebusch; Sinte-Ceciliavan Stavele;
«Sinte-Cecilia» van OostvleterenDe
Muziekmaatschappij van Elverdinge.
Bij slecht weder zullen de concerten
gegeven worden op de bovenzaal van het
Stadhuis. Bij mooi weder op de kiosk die
zal opgericht worden op de Groote Markt.
Gemeenteschool.
II. SANSEN, Schepen. In de laatste
vergadering werd mij door H. Nestor La
haye gevraagd hoe het stond met de turn
zaal in de Gemeenteschool.
Verschillige jaren reeds werd door onze
voorgangers het noodige krediet daarvoor
voorzien, maar de werken werden niet
uitgevoerd.
We zijn niet Heer Lcfebvrc. Schepen
van Openbare Werken, ter plaatse ge
weest en uit het onderzoek blijkt als volgt
In de Gemeenteschool is er geen stccn-
putwatcr; vroeger was dit goed; sedert
liet bcstecnigen van de speelplaats is het
onbruikbaar; niemand weet waar de steen-
put is; om te vermijden te veel te bescha
digen door opzoekingen zal best en voor-
deeligst zijn een nieuwen steenput te ma
ken.
De hangaar der speelplaats is onvol
doende liet bouten raam is te flauw cn
dc helft der ciment-pannen zijn gebarsten.
Bij slecht weder zijn de kinders niet be
schut.
't Schijnt dat een projekt en bestek
voor turnzaal verleden jaar opgemaakt
werd door Bouwmeester Carpentier op
aanvraag van Heer Burgemeester Van-
dooren. Het werd ingediend op 31 De
cember 1938, dus den laatsten dag van
officieel in dienst zijn van den vroegcrcn
Gemeenteraad, maar wij hebben er nooit
van gehoord noch gezien.
Om de Gemeenteschool dus in regel te
brengen, zullen wij een bijeenkomst vra
gen met de Provinciale Overheid cn sa
men bespreken wat er dient gedaan. Naar
mate we kunnen zullen de verbeterings
werken uitgevoerd worden.
De Hoppekwestie,
H. N. LAHAYE brengt den Raad ter
kennis dat in de haven van Antwerpen
thans Russische hoppe is aangekomen, die
slechts de gewone inkomtaks heeft behoe
ven tc betalen. Die hop, waarvan hij staal
bij zich heeft en aan den Raad voorlegt,
werd hem over cenige weken aangeboden
aan 900 fr.nu onlangs aan 850 fr.
Het inbrengen dezer hop zonder rech
ten, vormt een nieuw gevaar voor onze
honoeteclt. Het dreigt een ramp te wor
den voor hoeren en handelaars. De han
delaars hebben hoppe van dit jaar reeds
opgekocht en zullen er veel aan moeten
verliezen zoo geen maatregelen van hoo
gerhand genomen worden. Belgie is an
ders niet verbonden met Rusland over de
hoppekwestie.
H. Lahaye vraagt dan ook dat onver
wijld zou tusschengekomen worden bij dc
Ministers Sap en d'Aspremont Lyndcn ten
bate van onze hoppcteelt.
Alle Leden gaan akkoord dat dringend
moet opgetreden worden ten bate van
onze hoppeteelt. De ondergang van deze
teelt ware ecne ramp voor de streek.
De zaak zal verder in geheime zitting
besproken worden.
Elektrificatie te lande.
H. A. LAHAYE vraagt hoever de kwes
tie staat der elektrificatie te lande.
H. SANSEN antwoordt hierop dat hij
reeds herhaalde malen aangedrongen heeft
bij het Beheer der Elektriciteitsmaatschap
pij te Meenen, om het nieuw beloofd voor
stel te ontvangen, maar dat hij tot nu
geen antwoord kreeg.
De Raad is van oordeel dat er eindelijk
hierover een beslissing van wége de Maat
schappij moet komen. Het is nu reeds 4
a 5 jaar dat die zaak aldaar hangig is en
intusschen worden alle gemeenten uit den
omtrek bediend. Geld kan niet aange
vraagd worden zoolang men het bedrag
der kosten niet kent.
H. SANSEN verklaart dat hij in de
eerstvolgende dagen eens persoonlijk naar
Mecnen zal gaan om er met de Beheer
ders der Maatschappij te onderhandelen.
Zoo cr leden begeeren mede tc gaan kun
nen zij dit best doen.
H. SANSEN vindt ook dat een contract
zou moeten gesloten worden op dergelijke
wijze dat iedereen die aansluit eenzelfde
prijs zou moeten betalen. Voor veel land
bouwers die ver van de groote leiding
wonen, zouden de kosten van aansluiting
te hoog oploopen. AI het mogelijkó zal
gedaan worden om elektriciteit te lande
te bekomen voor den Winter van 1940.
Da Vlaggen op ons Stadhuis,
H. BOUCKENQOGHE. Ik zou een
kleine opmerking willen maken aangaande
het niet uitsteken der Fransche vlag po
14 Juli. Vroeger Jaren was de FranscÉC
vlag op den Eransch Nationale» Feestdag
gehescbcn op het Stadhuis. Dit jaar even
wel niet.
H. CASSIERS, Schepen. Wij zijn
hier in Belgie. Bij de Nationale Feestda
gen van alle bevriende landen kunnen wij
toch hun vaandel niet hijschen. Anders
ware het geweest zoo cr hier ter stede
een of andere plechtigheid of bezoek had
moeten plaats hebben.
H. A. LAHAYE. Dat is nu een ge
woonte die gebroken is. De stad werd
toch vereerd met het Fransch Eerelegiocn.
H. CASSIERS. Als over eenigc we
ken Engelschc oud-strijders onze stad
hebben bezocht werd het Kngelsch vaan
del gcheschen. In dergelijke omstandig
heden zal dit steeds gedaan worden. Op
14 Juli hebben geen Franschen hier een
officieel bezoek gebracht. Wij zijn eerst
en vooral Belg.
II. BOSSAERT. Maar dc stad werd
vereerd met een Fransch eereteteeken.
H .DESCHRIJVER. Moest men ccn
Engelsch eeretceken gevraagd hebben zou
men cr misschien ook een bekomen heb
ben. Din moet men op den Engelschcn
Nationale» Feestdag de Engelschc vlag
hijschen.
Wij zouden ten andere ook hetzelfde
mogen zeggen aangaande de Leeuwenvlag
op 11 Juli. Wij hadden gevraagd op 11
Juli de Leeuwenvlag in 't midden te han
gen en de Belgische Vlag weg te nemen;
aan ons verzoek werd niet voldaan.
H, CASSIERS. De nationale vlag
krijgt steeds de cereplaats. Bij gelegen
heid van Fransch of Engelsch bezoek zal
de Fransche of Engelschc vlag op het
Stadhuis prijken,
B. - IN GEHEIME ZITTING:
9. Beslissing te nemen betreffende
de vraag tot verhoog van vergoeding door
de uitbaters van den reinigingsdienst in
stad.
Door de uitbaters van den reinigings
dienst wordt een verhooging gevraagd,
deze vraag steunt op het feit dat een
kwartier is bijgekomen en dat, met het
leggen der riolen, meer putten moeten
gereinigd worden.
Een verhooging van 2.500 fr. wordt toe
gestaan.
10. Vaststelling: 1) der vergoeding
toe te kennen aan den beambte, gelast
met de slacbtingsaangiften, en 2) van
zijne borgstelling.
Dc Raad besluit, zooals de wet het an
derzijds bepaalt, de vergoeding aan den
beambte van liet Stadhuis belast met de
slachtingsaangiften; op 10% der opbrengst
tc brengen. Daarmede moet die beambte
alle kosten van druksels, registers, enz.,
zelf afdragen. De borgstelling wordt vast
gesteld op 500 frank.
De Hoppekwestie.
Een drukke bespreking wordt gehouden
over de hoppekwestie.
Hieruit blijkt dat de zaak heel ingewik
keld is. Belangen van kweekers, hande
laars cn brouwers loopen niet altijd sa
men cn bij bet bevoegd Ministerie zingt
elk zijn liedje.
Er moet volstrekt gestreefd worden om
doelmatige rechten te bekomen bij het
invoeren van vreemde hop. Er wordt
te lang beloofd.
Het Ministerie moet kaart op tafel spe
len.
Ofwel moeten er rechten konten;
ofwel moet het Ministerie van Land
bouw aan de Hoppekweekers laten weten
dat het voor de hoppe niets kan doen.
Dan zullen de Landbouwers weten waar
aan hun houden en dan kunnen ze de
hoppekweek laten varen en uitzien naar
vruchten die opbrengen.
Er zal in dien zin bij liet Ministerie
aangedrongen worden.
De zitting wordt te 20 uur geheven.
bestuurd door de Dames van St-Niklaas,
VOORSTRAAT 47-51 KORTRIJK.
Aanvragen moeten gedaan worden vóór
1 September.
ALBERT LOGIE, Poperinge, verklaart
hierbij geen schulden meer te erkennen
die zijn Vrouw SAMYN ALICE zou ge
maakt hebben of nog zou maken.
Wij leveren U als reklaam:
Stofvrij Maroczaad, 1,70 fr. het kilo
Stofvrij Rond Zaad, aan 1 fr. het kilo
Profiteert ervan, doet uw voorraad op.
BIJ C. UZEEL-VERSTRAETE
«In den Volks winkel
Casselstraat 60 - POPERINGE.
Qoede okkasie Coffre-Fort, in nicuwca
staat, wegende 750 kgr. leperstraat 41,
Poperinge.
£choenmakersmachien in goeden staat,
aan voordeelige prijs. Bij Maelstaf,
Oude Eierenmarkt, Loo.
"J"wee allerbeste Driewielkarren eil een
Ressorteegde van 13 tanden. Bij II. Cas-
trique, Poperingcstraat 24, Wijtschate.
gchoone sterke ijzeren Barrière, zoo goed
als nieuw, 4 meter breed. Adres tef
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qroote Koeveelheid Biertonnen, zoo goed
als nieuw, alsook andere Brouwerij»
benoodigheden, bij de W® D'Hulstcr J.-B.
Jonkcrshovestraat 7, Houthulst,
^ccordeon, schoone okkasie, 20 tonen, 12
bassen, in goeden staat200 fr. Adrel
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
jgcenhouwerstoog en Automatische Weeg»
schaal, en Staantjes voor Modiste.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
(jjchoone Tent van het Albertfonds ge»
dekt met 36 nieuwe gegolfde platen,
aan genadige prijs. Krombekestr. 36, Pop,
gchoone Toog, dienstig voor winkel, Uit»
stalraam, Weegschaal met gewichten,
Herbergkasje, ronduit in glas om op toog
te plaatsen, schoone Rekkens, al in goe
den staat en aan genadige ptijs. Hoeveel,
heid Kruidenierswaren aan factuurprijft
Bij Versaevcl Alfons, Guido Gezellestr. lfll
Vlamertingc.
om inlicht! Ag
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
voor mannen, vrouwen en kinderen
vanaf 10 - 25 - 30 - 35 en 50 frank.
Bij C. LAMOOT-DUMOULIN
Diksmuidestraat 40 - IEPER.
VRIJE INGANG. - Wat ge niet aan
de uitstalling ziet vraagt het binnen.
Ministerie van Landbouw.
NATIONALE PREMIËN IN 1939
De jury belast met het toekennen der
Nationale Premiën in 1939, zal vergaderen
ter gelegenheid van de Veulensprijskam
pen door de Provinciale Paardenkweek-
maatschappijen ingericht:
1) In de 1' omschrijving (Zandstreek),
te Herentals, op Vrijdag 1 September.
2) In de 2" omschrijving (provincie
Brabant), te Brussel, (slachthuis van
Anderlecht), op Zondag 24 September.
3) In de 3" omschrijving (provincie
West-Vlaanderen), te Oostende (Polo
plein), op Zondag 17 September.
4) In de 4" omschrijving (provincie Oost-
Vlaanderen en gedeelte der provincie
Antwerpen in de Leemstreek gerang
schikt), te St Amandsberg, op Zondag
10 September.
5) In de 6" omschrijving (gedeelte der
provincie Luik in de Leemstreek gerang
schikt), te Luik, op Maandag 18 Sep
tember.
6) In de 7» omschrijving (gedeelte der
provincie Namen in de Leemstreek ge
rangschikt), te Namen (markt van Ve-
drin), op Zaterdag 16 September;
7) In de 8» omschrijving (gedeelte der
provincie Limburg in de Leemstreek ge
rangschikt), te Tongeren, op Dinsdag 12
September.
8) In de 9" omschrijving (Leiestreek)
te Libramont, op Zondag 27 Augustus.
De inschrijvingen dienen op speciale
formulieren uiterlijk 10 dagen vóór den
vastgestelden datum per aangeteekenden
brief aan het Ministerie van Landbouw,
Veekweekdienst, Nr 3, Middaglijnstraat,
te Brussel, gestuurd te worden. Een ont
vangstbewijs wordt aan de deelnemers
verzonden. De formulieren voor de in
schrijving zijn ter beschikking der kwee
kers bij den hoogervermeiden Dienst en
bij de Rijksveeteeltconsulentcn.
-«O'
KUNSTNIEUWS
De kring Hedendaagsche Kunst Brug
ge opent zijn 4° Jaarlijksch Salon van
Schilder- en Beeldhouwwerken, met de
medewerking van den Kunstkring van
het Groot Hertogdom Luxemburg, in
het Gouvernementspaleis, Groote Markt,
Brugge, van 4 tot 21 Augustus.
Er zal ook eene tentoonstelling van de
werken der leden van denzelfden kring
plaats hebben in de Casino-Kursar' van
Oostende, van 16 tot 31 Augustus.
«o»-
xE 27.000.000»
Een V-8 Ford Binnenstuur-wagen voor
zien van het nummer 27.000.000 heeft, na
op de tentoonstelling van San Francisco
te zijn bewonderd, het Amerikaansch
vasteland doorkruist van den Stillen naar
den Atlantischen Oceaan.
Bij zijn aankomst te New York wérd
hij tentoongesteld in het Ford Paleis op
d" World's Fair.
Merken wij terloops op dat 27.000.000,
het aantal wagens door de Ford gebouwd
gedurende de 35 jaar van haar bestaan,
meer bedraagt dan het derde van de
automobielproduktie van alle landen.
gevr. v. onmisbare spécialitcit aan vee-
en kickenkw., gemakkelijke verkoop. Hoog
loon. Schrijv.L. Lamot, 7, Nieuw-
poortstraat, Moeskroen.
bij SANSEN-VANNESTE
JJoerenmeid, kunnende melken, te Pope
ringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Meid voor alle werk en om in café te
bestellen. Ieperstraat 41, Poperinge.
Qocde Meid, 16-18 jaar, reeds gediend
hebbend, te Poperinge. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge,
Qoede Meid, voor leper, keuken kennend
cn Fransch sprekend. Inl. Windsor ft
Tcmpelstraat 3, leper.
Qoede kristepjke bekwame Meid, reed»
gediend hebbend, voorzien van goed#
getuigschriften, voor huisgezin van 2 per
soenen. Goed loon. Schrijven of zich wen
den in den voormiddag: Leopoldstraat 20(
Moeskroen.
J^eerjongen voor rund- en varkensbeen
houwerij. Noordstraat 1, Vetirne.
£|oede Meid, voor alle werk. Bij De Cadt-
Pylyser, Albert I laan, 83, Nieuvvpoort-
Baden.
voor alle werk. Goed kunnend#
melken. Adres vragen: Boterstraat 58,
leper.
jyjeisje, om spoedig den stiel aan tc lec-
ren, bij coiffeuse. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
yrouw zoekt om wasch te doen in eigen
huis. Op 10 minuten van stad Pope
ringe. Douche Irma, Reningelststeenweg
67, Poperinge.
jyjeiïje, 19 jaar, voor alle werk. Vlaamsch
cn Fransch sprekend, liefst te Pope
ringe of omliggende. Adres ter drukkerij.
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gekwame Chauffeur, liefst in burgershui».
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat IS,
Poperinge.
J^jeid, 18 jaar, in gesloten huis. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gurgerthuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen bij Germain Devoft
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
J^erberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «D#
Kroon», A. Masschelein-Verstraete, Pop.
Huis, gelegen in de Priesterstraat te Po
peringe. Dienstig voor allen handel,
met koer, bof en inrijpoort al de Hond
straat. Inl. Bruggestraat, 82, Poperinge.
JJerberg Het Brouwershofgestaan en
gelegen te St Juüaan-bij-Icper, dorp.
Inlicht, bij Notaris Reynaert, Staden.
gehoon, 3rievig en goed bekend Hotel,
zijnde het «Hotel Delobel», gelegen te
Kemmel, Dorpplaats. Adres, ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Denteniershuis, schoon en welgelegen, met
hof, langs den Icperstccnweg. Vrij met
1 Oogst. Inl. Ieperstraat 39, Poperinge.
Y^oonhuis, dienstig voor winkel, Potte
straat 7, Poperinge. Inl. bij G. Salomé,
Pottestraat 7bis, Poperinge.
£jroot Huis, dienstig voor allen handel,
voorzien van gas en elektriciteit, twe#
soorten water, midden stad. Inl. bij Eug.
Licbert, Garenstraat 7, Poperinge.
Y^Joonhuis, zeer schoon, gelegen op Lcl-
scle-Appcltje. Inl. bij den eigenaar Cy-
rille Dubois, «Ferme au Patis», Rcmbouil-
let, Scine-ct-Oise, Frankrijk.
J^erberg, «Au Due de Brabant», leper
straat, Poperinge. Inl. Boeschepcstraat
2, Poperinge.
Jjuis voor 1 of 2 personen. Pacht 70 fr.
per maand. Zichtbaar op Maan-, Dins-,
VVoens- en Donderdagen, van 3 tot 6 uur.
Inl. bij Irma Gombeir, St-Michielstraat 21,
Poperinge.
J^andelshuis met werkwinkel, gelegen
Boezingestraat 3, leper. Inl. bij Cam.
Ganthois, Maarschalk Fochlaan 7, leper.
Qerievig Woonhuis, bij de Statie te Po
peringe. Voorzien van water cn elek
triciteit. Bevragen bij Tytgat Cyr., Watou.
jgurgershuis, door deftig burger. Te Po
peringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15 Poperinge.
J^ppartement of gemeubeld Huis, door
ambtenaar. Te Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
porte-Monnaie, kleine som geld inhou
dende. Terug te brengen tegen beloo
ning: Pierre Vermeulen, Casselstraat 168,
Abeele-Grens.
laHMMMMHraaBIHMIiaMB
tervrij. Phosphoorzuur volkomen oplos
baar in water. De beste Phosphorusche
meststof. Te verkrijgen bij de bij
zonderste handelaars van 't land.
Inlichtingen
ET. KUHLMAN, 2 Loxumstr., BRUSSEL.
I IfsdSa? RHODES ISLANDS
tc verkrijgen bij
yi&r HENRI HAEZEBROUCK,
Landbouwer RENINGE.
IBÉBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBB
LU CI EN BOUDRY-LAMERANT, I.o-
kerstr., laat weten dat hij den SCHRIJN
WERKERSSTIEL van zijn overleden va
der zal VOORTZETTEN ten huize.
Hij hoopt de gunst van de vroegere
klanten te mogen genieten.
Alle moderne Meubels, Clubs, Installa
ties, enz., aan zeer genadige prijzen, bij
zonderlijk voor jonge trouwers en werk
loozen.
Hij dankt op voorhand.
