Middenstandsmoeilijkheden
Schepen in den grond gehoord
HITLER HOUDT EEN REDE TE DANZIG
SOLDATENBRIEF
KREDIETBANK
Chamberlain en Daladier antwoor
den op Hitler's rede
DANZIG IN FEESTROES
Het Fransche
antwoord
Kamer
van Ambachten en Neringen - West-Vlaanderen
UitstelvanBetaling, Krediet, Ravitailleeringsproblemen& andere
GEACHTE REDACTIE,
Het antwoord van
FncjeSarcd
Mededeelingen van de Regeering
Aan de mannen
die dienst nemen in
d@ burgerlijke wacht
Bericht aan de Militairen
met onbepaald verlof der
klasse 1924 en ouder
VOLLEDIGE VESLIGHEID
De Kamer van Ambachten en Nerin
gen van Weet-Vlaanderen kwam op 20
September 11., In aanwezigheid van den
Heer Eaels, Gouverneur. In algemeene
vergadering bijeen. Bedoeld was de
moeilijkheden van den Middenstand,
eigen aan de huidige omstandigheden,
te bespreken en voorstellen te doen tot
regeling.
Na een grondige uiteenzetting en be
spreking van de verschillende punten
werden volgende besluiten genomen:
ESN ALGEMEEN MORATORIUM
ongewenscht daar het onvermijdelijk
een verlamming van de ekonomische be
drijvigheid zou doen ontstaan. Dit sluit
niet uit dat voor speciale gevallen aan
gepaste maatregelen moeten genomen
worden.
Om het oplossen van elk geval afzon
derlijk mogelijk te maken en om te be
letten dat de goede faam van eerlijke
handelaars en ambachtslieden worde
aangetast is aan het Ministerie van Jus
titie volgend voorstel gedaan: De lijst
der geprotesteerde wissels wordt niet be
kend gemaakt voordat de Handelsrecht
bank toelating tot publicatie heeft ver
leend. Daartoe zou de Raadskamer van
de Handelsrechtbank voor de bekendma
king elk geval onderzoeken, dit door op
roeping van de belanghebbende, en liefst
in aanwezigheid van een afgevaardigde
van de Kamer van Ambachten en Nerin
gen van de Provincie. Blijkt uit de voor
gelegde bewijzen dat het niet betalen
van de wissel een gevolg is van de hui
dige internationale toestand, dan kan de
Raadskamer de publicatie van het pro
test verbieden en uitstel van betaling
verleenen gedurende een, twee of drie
maand. Eens die termijn verstreken
wordt dezelfde proceduur hernomen en
kan eventueel een nieuw uitstel worden
Verleend. Het voorstel voorziet de mid
delen om alle nuttelooze kosten te ver
mijden. Zoo wordt bereikt dat alleen de
eerlijke handelaars-middenstanders van
deze uitzonderingsmaatregel genieten en
dat op de andere schuldenaars de gewo
ne rechtsregelen van toepassing blijven.
IN ZAKE KREDIET
zal aangedrongen worden opdat de Pa-
rastatale Kredietinrichtingen de op-
eischingsbon zouden kunnen discontee-
ren.
Ook voor de erge finantieele moeilijk
heden die zich voordoen voor de
KUSTSTREEK
moet een oplossing gevonden worden. REN OP DIT BLAD.
Hiertoe zal een speciale studie worden
gemaakt en wordt gerekend op de mede
werking van de vereenigingen der kust
streek.
Ten slotte moet er middel gevonden
worden om eerlijke en bekwame bedrijfs
leiders tijdelijk zekere
KREDIETFACILITEITEN
te verleenen.
De bespreking van het
RA VITAILLEERIN GSPROBLEEM
geeft aanleiding tot zeer scherpe opmer
kingen. Het blijkt dat wederom de Mid
denstand systematisch wordt genegeerd,
en geweerd uit alle Comitees die deze
zaken zullen beheerschen en regelen.
Nadat de Heer Gouverneur de verzeke
ring had gegeven dat ten minste in
West-Vlaanderen de Middenstand en de
Kamer van Ambachten en Neringen
niet opzij zouden gezet worden, wordt
besloten aan de Regeering een schrijven
te richten waarin gevraagd wordt aan
den Middenstand en vooral aan de Ka
mers van Ambachten en Neringen een
vertegenwoordiging te geven in de na
tionale comitecs, en een bestendig con
tact te leggen tusschen de betrokkene
ministerieele diensten en de officieele
vertegenwoordiging van den Midden
stand, de Kamers van Ambachten en
Neringen.
Het Bureel krijgt verder tot opdracht
het bestudeeren vooreerst van het door
voeren van de
VOLLEDIGE CONCENTRATIE
van alle Middenstandsvereenigingen en
verder van het probleem van de
HANDELSPACHT,
het vinden van een compromis in de hui
dige periode, ten slotte het invoeren van
een soort
VESTIGINGSWET KLEIN-BEDRIJF
voor de oorlogsperiode.
DE MEEST BELANGRIJKE BESLISSING
kan wel deze genoemd worden die bepaalt
dat in de toekomst elke actie van de aan
gesloten vereenigingen geschieden zal
langs de Kamer van Ambachten en Ne
ringen om. Hiertoe wordt een Bestendige
Dienst opgericht waar alle inlichtingen
zoowel juridische als sociale en ekonomi
sche kunnen bekomen worden.
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
De Engelsche vliegluigdrager «Courageous» in volie» rge. Boven op net dek kun
nen we enkele viiegtuigen waarnemen.
EEN ENGELSCH VLIEGTUIGEN-
MOEDERSCHIP GETORPEDEERD.
578 VERMISTEN.
Door een Duitsche duikboot werd in den
loop der laatste week een zware slag toe
gebracht aan de Engelsche oorlogsvloot,
'en wel door het torpedeeren van het
Engelsch vliegtuigenmoederschip Coura
geous
Het torpedeeren van dit schip werd
Dinsdag in de bladen bekend gemaakt.
De Courageousmaakte deel uit van
de Engelsche reservevloot. Het schip werd
in 1915 gebouwd als kruiser maar was in
de laatste jaren omgebouwd in een moe
derschip voor vliegtuigen. Aan boord be
vonden zich 1260 man. Het effectief vlieg
tuigen dat het meevoerde zou evenwel be
perkt zijn. Feitelijk kon het 48 viiegtui
gen bergen.
Over deze ramp werd uit Engelsche
bron medegedeeld dat het schip met suk-
ses aangevallen werd door een Duitsche
duikboot, niettegenstaande een escorte
van torpedojagers. Na de aanslag hebben
deze aanstonds jacht gemaakt op de duik
boot en zijn ervan overtuigd de aanval
lers eveneens in den grond te hebben
geboord.
Door torpedojagers cn vrachtschepen
werd alles in het werk gesteld om de be
manning van de Courageous te redden;
682 meirozen en officieren werden gered.
Van 578 anderen is men zonder nieuws.
Vele geredden moesten twee a drie uren
rondzwemmen vooraleer opgepikt te kun
nen worden.
Uit Engelsche bron worden allerlei hel
dendaden medegedeeld van leden der be
manning. Zoo wordt o. m. verklaard dat
de kapitein Makeig-Jones, die het bevel
voerde over het schip, alleen achter is ge
bleven op de commandobrug, de vlag groe
tend die boven zijn hoofd wapperde. Koel
bloedig wachtte hij den dood af en zonk
mede met zijn schip.
Da Engelschen geven toe dat dit een
gevoelig verlies beteekent maar ten gee-
nen deele de macht knakt van de Engel
sche marine.
Uit Duitsche bron wordt hierover me
degedeeld dat de Courageous met ge
doofde lichten vaarde in de richting \an
Wilhelmshaven, denkelijk om een aanval
te doen op de Duitsche oorlogshavens.
Talrijke torpedojagers vergezelden het
schip. Een Duitsche duikboot die op de
loer lag merkte het schip op, dook onder,
om op te duiken tusschen de Coura
geous en de begeleidende booten. Vijf
torpedos werden afgevuurd die allen doel
zouden hebben getroffen. De duikboot zou
dan onder water verdwenen zijn.
Bijna ale vliegtuigen aan boord zouden
mede de diepte zijn ingegaan.
FRANSCIIE MIJNLEGGERS ONTPLOFT
EEN HONDERDTAL DOODEN.
JOe Fransche marine heeft cok een eer
ste oorlogsbodem in dezen oorlog verloren,
en wel de zeer moderne mijnveger Plu-
ton De boot die talrijke mijnen aan
boord had, ontplofte in de haven van
Casablanca.
Nadat de boet reeds gezonken was de
den zich nog ontploffingen voor onder
water.
Het schip mat 4.773 ton wijl de beman
ning zou bestaan hebben uit 381 koppen
en 16 officieren. Een 100 matrozen en ook
enkele burgers zouden bij deze ramp ge
dood zijn.
BELGISCH KOOPVAARDIJSCHIP
GEZONKEN
Op de Zuidkust van Engeland, niet ver
van het lichtschip Shaubles werd het
Belgisch koopvaardijschip Alex Van Op
stal tot zinken gebracht. Plots hoorden
de bemanning en de enkele passagiers een
zware ontploffing. De boot bleek zwaar
gehavend en moest verlaten worden.
Of het schip getorpedeerd werd of op
een mijn liep zal uitgemaakt worden bij
het streng onderzoek dat bevolen werd
door de Belgische Regeering.
Alle leden der bemanning en de enkele
pasargiers die meevaarden werden door
Engelsche booten en een Grieksche op
gepikt en naar Weymouth gebracht. Se
dert konden zij reeds terug België berei
ken, buiten een viertal die gewond werden
en nog verzorgd zijn in Engeland.
De Alex Van Opstalmat 4.500 ton,
werd in 1937 gebouwd en kostte toen circa
3miilioen fr. en behoorde tot de Cie Ma
ritime Beige. Het schip kwam van New-
York en vaarde naar Antwerpen.
De schipbreukelingen van de Alex Van Opstalkomen te Oostende aan, aatt
boord van de mailboot uit Dover,
HITLER TE DANZIG
DANZIG IN FEESTROES
Dinsdagnamiddag heeft Hitier zijn
plechtige intrede te Danzig gedaan. Op
alle hoeken der straten had een groote
menigte post gevat. In gansch het Reich,
in het protektoraat van Bohemen en
Moravië hadden de bestuurders van ki
nema's, schouwburgen en spijshuizen be
vel ontvangen luidsprekers in hun loka
len te plaatsen.
Te 16 uur 55 werd Hitier aan de oude
grens van Danzig verwelkomd door gouw
leider Forster.
Volgens de Duitsche berichten was
Danzig geheel bevlagd en werd Hitier
verwelkomd onder een storm van heil-
gercep en een onmetelijke rei uitgestrek
te armen.
Op de kadans van dreunende stapmar-
schen betrad de Führer het pui van het
Rathaus (stadhuis) waar hij verwelkomd
wordt door talrijke personaliteiten uit de
nazi- en legerleiding.
Door Gouwleider Foerster werd Rijks
kanselier Hitier verwelkomd en dank be
tuigd om den terugkeer van Danzig tot
het Reich, wat door Hitier verwezenlijkt
werd.
Deze dankbetuiging werd geestdriftig
toegejuigt.
DE REDE VAN HITLER
HET VERDRAG VAN VERSAILLES
Ma de rede van Foerster nam Hitler
het woord.
De Führer herinnerde er eerst aan dat
Danzig van in zeer oude tijden reeds be
woond werd door Duitschers en hoe er
sindsdien steeds strijd is geweest om de
ze stad. Het lot van deze stad is het lot
van geheel Duitschland.
Land en stad zijn slachtoffers geweest
van den oorlog die noch winnaars noch
verliezers heeft opgeleverd.
In het Verdrag van Versailles werden
talrijke onrechtvaardigheden tegenover
Duitschland begaan. Hier geeft Hitier een
opsomming hiervan. In plaats van rust
te brengen wilde men bij 'dit verdrag het
bestaan van een volk van 82 millioen
Duitschers ontkennen.
Dit laad viel ten prooi aan den waan
zin van dezen tijd en de Poolsche Staat
was een produkt van dien waanzin.
In heftige termen oefende Hitier kri
tiek uit op de staatslieden welke na den
wereldoorlog bevolkingen versplinterd
hebben en grondgebieden uiteen gerukt
en noemde de Poolsche Staat ook een
product dat door geen enkel motief ge
rechtvaardigd kan worden.
De wereld weet niet wat Duitschland
heeft moeten afstaan om dien Poolsche
staat in leven te houden. De gehouden
volksstemmingen bewezen destijds dat er
maar weinig geestdrift was om bij dien
Staat ingelijfd te worden. Polen ontwik
kelde zich ten nadeele van Duitschland.
Nog 50 jaar in de barbaarschheid zou
zich meester hebben gemaakt van die
gronden die Duitschland aan de bar
baarschheid had ontrukt.
DE VOORSTELLEN VAN HITLER
Ondanks alies, verklaarde Hitier ver
der, heeft hij gepoogtj een rechtvaardige
ordening te treffen. Hij trachtte defini
tieve grenzen te bekomen voor het Reich,
eerst in het Westen, later in het Zuiden,
om in al die gewesten de veiligheid en
den vrede te verzekeren.
Pogingen werden gedaan om vrede te
sluiten met Polen. Toen Maarschalk Pil-
soedski nog leefde waren de betrekkin
gen tusschen de beide landen hartelijk
maar na zijn dood stak een groep het
hoofd op in Polen, een groep die tegen
Duitschland gekant was. Deze groep
maakte het leven der Duitsche minder
heid in Polen ondragelijk.
Twee toestanden werden ten slotte on
houdbaar 1. Men wilde een stad die
Duitsch was verpoolschen en een Duit
sche provincie was overgeleverd aan de
Poolsche willekeur voor wat de betrek
kingen met het Reich betrof.
Geen enkel ander land zou dit zoolang
geduld hebben. Desniettemin deed hij
verdraagzame voorstellen aan Polen,
voorstellen waarover duizenden Duit
schers meenden dat hij te ver was ge
gaan. Desondanks antwoordde Polen met
c!e mobilisatie, weigerde een afgezant
r.aar Berlijn te zenden en werd er steeds
meer gedreigd.
De Polen, overmoedig, verklaarden de
Duitsche troepen in Duitschland zelf te
zullen verslaan en een weergaloos marte
laarschap begon voor de in Polen leven
de Duitschers. Millioenen onder hen wer
den mishandeld en gedood als beesten,
wijl de wereld niet verroerde,
Mogelijk hebben sommigen gedacht
dat het Duitsche vclk dit alles zou dul
den omdat anderen hun steun aan Polen
gaven, en aan Polen overlieten den oor
log te ontketenen. Polen was slechts het
middel om hun doel te bereiken. Thans
wordt openlijk verklaard dat het tegen
het regiem in Duitschland gaat.
Hitier vaarde hierover dan verder uit
tegen de Engelsche Staatslieden Chur
chill, Eden, Duff Copper, enz. en het ge
vaar dat gelegen is in het feit dat men
nooit weet of die heeren al of niet uit
maken van een Regeering. Maar Duitsch
land zal niet kapituleeren. De waarheid
van zijn woord werd in twijfel getrok
ken. Er werd tot oorlog aangehitst en
vreemde Staatslieden werden door de
modder gesleept, ongestraft. Het gestook
dier misdadige kliek wil hij aan de kaak
stellen.
DE LAATSTE ONDERHANDELINGEN
Hitier verwees dan nog op de laatste
onderhandelingen van einde Augustus 11.
Nog steeds dacht hij dat een vreedzame
oplossing mogelijk bleef. Maar de Pelen
zagen niet om en wilden geen recht-
streeksche onderhandelingen voeren. Dan
werd een ander voorstel gedaan aan een
Britsche gezant maar de Polen antwoord
den met de algemeene mobilisatie af te
kondigen. Nieuwe terroristendaden en
aanslagen op Duitsch gebied. Maar steeds
had hij geduld.
Italië deed dan nog vredesvoorstellen.
Frankrijk en hij verklaarden er zich me
de akkoord, maar Engeland zond een ul
timatum, met onmogelijke eischen. De
Engelschen vergisten zich. Zij hebben
Polen tot den oorlog aangevuurd om een
politieken en financieelen slag thuis te
halen. Maar het wordt voor hen een ont
goocheling.
Hitler verwees dan naar de suksessen
der Duitsche legers, behaald in Polen. De
Polen, die hun verdediging naar de plan-
ren der Westersche mogendheden had
den opgesteld, werden onder de voeten
geloopen. De Polen werden in 18 dagen
tijd volledig verslagen en deze die de
wapens niet neerleggen zijn met verdel
ging bedreigd.
Maarschalk Rydz-Smigly heeft zich
vergist, in plaats van te Berlijn toe te
zomen kwam hij toe te Tchernotwitz
(Roemenië), hij met zijn regeering en
allen cïie het Poolsche volk naar den af
grond geleid hebben.
Elke bom die een Duitsche stad zal
treffen zal met 5 of 10 bommen beant
woord worden. De Poolsche soldaten heb
ben moedig gestreden. 390.000 Poolsche
roldaten en 2.000 officieren werden ge
vangen genomen.
Hitier hield evenwel den draak met dc
hocgorc legerleiding van Polen.
De Rijkskanselier beschuldigde verder
dan cok de Polen beestachtige misdaden
te hebben bedreven, zooals hij in den
vorigen oorlog nooit heeft gezien. Dui
zenden Duitschers, vrouwen, kinderen en
jonge meisjes werden vermoord. Duitsche
soldaten cn officieren die in Poolsche
handen vielen werden op beestige wijze
mishandeld cn gemarteld, en velen wer
den de ocgon uitgerukt.
Geen enkele Demokratischc staatsman
heeft tegen die gruwelen geprotesteerd.
DE BELANGEN VAN DUITSCHLAND
EN RUSLAND
Wij hebben er voor gezorgd, ging de
Führer voort, dat in Polen een toestand
zou heersehen welke zou toelaten met ge
zonden zin en kalm met de vertegen
woordigers van het volk te onderhande
len. Inmiddels heeft Rusland ingegrepen
om zijn minderheden te beschermen.
Frankrijk en Engeland zien in het Cer-
maanseh-Russisch pact een misdaad. Ik
geloof echter dat Engeland een misdaad
ziet in het feit dat een overeenkomst
iusschen het democratische Engeland en
Rusland afgesprongen is terwijl die over
eenkomst tot stmd is gekomen tusschen
Duitschland en Rusland.
Hitier zegt verder dat Rusland en
Duitschland blijven wat zij zijn, maar
dat beiden het vertikken cok maar een
man op te offeren voor de belangen der
V/estersche democratieën.
DE OOGMERKEN VAN DUITSCHLAND
ZIJN BEPERKT
Duitschland en Rusland zijn besloten
zelf hun belangen te behartigen.
De Britsche bewering omtrent de on
verzadigbaarheid van Duitschland is een
politieke leugen. Zij die beweren dat
Duitschland Europa wil beheeren tot aan
den Oceaan moeten zich thans gelukkig
voelen eindelijk de grenzen te kennen
van de intenties der Duitsche politiek.
Zich nogmaals keerende tot de Engel
schen merkt Hitier op dat Duitschlands
oogmerken beperkt zijn. Met de Russen
werd over deze gesproken en zij zijn de
naaste geinterresseerde geburen. De En
gelschen meenen dat wij met hen in kon-
flikt zullen komen maar dat zal niet ge
beuren.
Duitschland wil Oekraïne niet beheer
schen. Het heeft beperkte belangen maar
deze verdedigt het uit alle macht. De
successen in Polen bereikt hebben bewe
zen dat Duitschland niet zal laten be
gaan.
DE KOMENDE STATUS VAN POLEN
Welke zal de toestand zijn in Polen
in de toekomst?
Dit zal afhangen van de beide mach
ten die hun belangen hebben te verde
digen.
Duitschland heeft bepe;kte belangen
doch die belangen zijn niet meer te wij
zigen.
Duitschland zal zijn belangen verdedi
gen op welke manier dan cok. Dit cen
trum van besmetting dat Polen was zal
worden gewijzigd en een toestand zal
worden geschapen die mag geheeten wor
den een ontspanning.
Als de Westelijke mogendheden var-
klaren dat dit in geen geval kan geschie
den en zich ertegen verzetten en als zij
een oorlog willen voeren die drie jaar of
meer zou kunnen duren dan antwoord ik
hierop het volgende
Duitschland heeft aangenomen dat in
het Weston en in hot Zuiden van zijn
gebied definitieve grenzen zouden wor
den getrokken. Duitschland heeft groote
offers gebracht. Maar Duitschland wil een
definitieve regeling.
Ik heb niets tegen Frankrijk en En
geland, aldus Hitier. Duitschland heeft
al het mogelijke gedaan om vrede te slui
ten met zijn vroegere vijanden.
DE BETREKKINGEN
MET FRANKRIJK EN ENGELAND
Hitier verklaart dat allo geschillen
tusschen Duitschland en Italië konden
worden opgelost. Dit was mogelijk dank
zij de persoonlijke betrekkingen met
Mussolini.
Ik hs'o hetzelfde gepoogd te doen met
Frankrijk na de regeling inzake het
Saarvraagstuk. Ik heb plechtig verklaard
dat de grenzen tusschen Frankrijk en
Duitschland langs dien kant definitief
zijn.
Ik heb de hee'.e propaganda van
Duitschland in die richting gestuurd.
Men kent anderzijds ook de aanoie-
dingen welke ik hob gedaan aan Enge
land. Maar Engeland heeft dit alles ver
worpen. Engeland denkt eraan oorlog te
voeren met Duitschland. Ik zeg hierop
het volgende verklaart Flitler: Polen zal
niet meer hen-ijzen zooals dit was door
den wil van Versailles.
Doch Engeland wil den oorlog voeren
tegen hot regieme in Duitschland.
IIST REGIME IN DUITSCHLAND
Hitier heeft het daarna over het Duit
sche regime dat hij opgebouwd hoeft.
Hij verklaart fier erover te zijn dat zijn
regime wordt aangevallen door sommige
Engelsche staatslieden.
Als zij meenen, zegt hij, en hij bedoelt
de mannen die het Hitlerregime willen
omvergooien, dat dit zou kunnen geschie
den, dan meenen zij dat de Duitschers
zoo dom zijn als zij zeif. Duitschland,
zoo zegt hij, zal niet meer een nederlaag
te gemoet gaan.
Als Engeland verklaart dat de oorlog
drie jaar en meer zal duren aan heb ik
slechts'het diepste medelijden voor den
Franschen pcilu, zegt hij.
Deze weet niet waarom hij vechten
zou.
HITLER WIJST CP DE BEWAPENIN
GEN VAN DUITSCHLAND
Wanneer de oorlog drie jaren duurt
en daarin hebben wij ook nog iets te
beslissen zal het woord kapitulatie
niet aan het einde van dat derde jaar
staan, zoomin als aan het einde van het
vierde, of het vijfde, of het zesde, of het
zevende.
Wat een geweténlooze oorlog voert dat
land dat beweert krijg te voeren omdat
zi) mot ons regiem geen vrede hebben.
Natuurlijk laat men den oorlog voeren
door anderen en levert men zelf liever
de wapens.
Wij nemen den handschoen op. En
geland heeft den strijd reeds aangevat
met leugens en vrouwen en kinderen tot
slachtoffers gemaakt.
Dat men voorzichtig zij. Er kan een
oogenblik komen dat wij gebruik zouden
maken van een nog niet gekend wapen
en waarmede wij zelf niet zouden kunnen
aangevallen worden. Hopen we dat we
niet genoodzaakt zullen worden dit mid
del te gebruiken. Dat men dan niet meer
aan komt met humanitaire begrippen.
Wij zullen ons steeds aanpassen. Maar
ever één ding moet geen twijfel zijn. En
geland wil den strijd tegen het Duitsche
volk, tegen vrouwen en kinderen. Wij
zullen op gelijke wijze antwoorden.
Kapitulatie zal dit Duitschland niet
kennen
Mon zer.t nu reeds, dat een nieuwe
vrede erger zal zijn dan Versailles; het
Duitsche volk zal daar rekening mee
houden in zijn strijd.
Ten slotte komt Hitier tsrug op zijn
gedachte den oorlog te kunr.en beperken.
Hij bidt den Almachtige dat hij de gees
ten zou verlichten van de staatslieden
opdat de wede zou worden gehandhaafd.
Danzig is Duitsch en zal Duitsch
blijven.
Bij het slot van zijn rede, slaakte hij
scherp den kreetdien hij wellicht als
den Gverwiningskreet voor het Duitsche
volk beschouwt:
GKOOT-DUITSCHLAND, SIEG HEIL!
En als de storm loeide de kreet dooi
de zaal: Sieg! Heil' Sieg! Heil!
Daarop zongen de toehoorders het
"Deutschland uber ales!
Weer klonk dan duizendvoudig her
haald het geroep van Sieg en Heil.
WIJ DANKEN ONZEN FUIIRER
Terwijl Hitier de zaal verliet, luidde
het als in een spreekkoor machinaal.
Wij danken onzen Führer.
De muziek speelde. Danzig leefde als
in een feestroes.
Het volk jubelde op woelde in c'.e stra
ten.
Kermis en feestviering!
Helaas: in 't Westen dondert het ka
non en 't Oosten verbergt zeker onheil
in zijn schoot.
Een gemobiliseerde schrijft ons:
Gemobiliseerd sedert twee weken en half, schrijven wij voor niets op
kosten van het leger.
Daarvan geprofiteerd
Vergeef mijn potloodgeschrift, maar inkt vloeit er niet in de beek, lijk
er ook geen tafels groeien. Soms komt men nog een soldaat tegen met
een vulpen vol inkt, maar dat zijn helden in calligraphic.
Dat al onze Pa's en Ma's maar gerust zijn: wij stellen het exallcnt.
Alia wij gaan ivat kampeeren, lijk wij dat deden in onzen congé payé. Zoo
moet ge 't maar indenken.
Wilt ge ivat nieuws weten?
Wel, 'k sta daar bij den Aalmoezenier, en er komt daar een jongen
na de nachtmarsch om elf uur in den voormiddag om te Communie ia
gaan...
Jandorie, en dat als er geheel den nacht een vol gourdeke koffia
op uwen rug gebengeld heeft!!
'k Vroeg me af ivat dien piot ertoe dreef en 't antwoord is: Hii weet
ivat een sterkte O. L. Heer in ons leven brengt
Geachte Redactie,
Leg uw lezers dat eens voor, liefst onder de rubriek anoderoant
dat zal dc mode ivorden van de moderne menschen.
Met dank voor opname en vol hoogachting teeken ik
PIOT TE VELDE.
E3S3scaxsaB3&ns;;aE3Bi2azz2Z!E3saiaeB>zaflBE3ssaanH9BHBQBai
IN MEMORIAM
Z. E. M. KANUNNIK DELAERE
HEER CHAMBERLAIN VERKLAART:
ENGELAND WIL DE WERF LI) BE
VRIJDEN VAN EEN GESTADIGE
VREES VOOR EEN DUITSCHE
AANRANDING
Door den Hr Chamberlain werd ook
Woensdag 11. in het Lagerhuis een ver
klaring afgelegd over den huidigen toe
stand. Hr Chamberlain, bij zijn uiteen
zetting, maakte ook gewag van de rede
van den Rijkskanselier Hitler én ant
woordde erep in volgenden zin:
De rede van Hitler wijzigt den toe
stand niet.. Hitier praat veel, en. vooral
over de humanitaire methodes van zijn
oorlog. Ik kan slechts zeggen dat die me
thodes niet humanitair zijn omdat Hit-
Ier het zegt.
De beschieting van open steden en het
mitral jeeren van vluchtelingen hebben
in de wereld diepe beroering gewekt.
Het relaas door Hitler gegeven betref
fende de laatste onderhandelingen is
niet juist. Hitier verklaarde dat Enge
land de Italiaansche bemiddeling heeft
geweigerd. Het relaas der Italiaansche
Regeering hierover gegeven den 4 Sep
tember weerlegt Hitier s bewering. Daar
in wordt inderdaad gezegd dat Enge
land de. bemiddeling aanvaardde.
Verder verklaarde Hr Chamberlain
over Hitler's rede nog dat het n>et in de
gewoonte ligt der Britten te redeneeren
met menschen die bluffen en dreigen.
Daarom hebben de Duitsche leiders het
zoo moeilijk met de Engelschen te pra
ten.
De door Hitier gehouden rede te Dan
zig verandert niets aan den huidigen
toestand van zaken. In zijn rede heeft
Hitler in geen enkel woord zelfs herin
nerd aan de dapperen die reeds in dezen
oorlog het leven verloren, of aan hun
vrouwen en kinderen die voortaan be
roofd zijn van hun familiehoofd, dit om
dat de heerschersdrang van den Führer
moet verzadigd zijn.
Het doel van Engeland is bekend
Europa bevrijden van den eeuwigen
angst voor een Duitschen inval en
volketen van Europa toe te laten hun
onafhankelijkheid en hun vrijheid te
behouden. Geen enkele bedreiging zal
Engeland of zijn Fransche bondgenpoten
van hun deel afwenden.
De regeering van Zijne Majesteit heeft
dezen criog niet gewild, zocals blijkt uit
de .gepubliceerde documenten. Herhaal
delijk manifesteerde zij haar bereidheid
lot het treffen van een vredelievende re
geling door onderhandeling. Haar pogin
gen om dit doel te bereiken werden v».;v-
ijdeld eii haar hoop te leur gesteld dooi
den brutalen en niet uitgelokten aanval
van Duitschland tegen onze Poolsche
bondgenooten.
Aldus antwoordde de Engelsche Pre
mier op de rede van den Duitschen
Rijkskanselier.
Over den verderen toestand verklaarde
Hr Chamberlain nog dat Engeland zich
in geen avontuur heeft gestort. De
krach tinspaning van Engeland zal groo-
ter zijn dan in den wereldoorlog, en zal
nog steeds vergrooten.
De oorlog moet doen verwachten dat
slagen zullen gegeven maar ook gekregen
worden. Het verlies van de «Courageous»
was een harde slag, dit is evenwel de tol
die in oorlogstijd onvermijdelijk moet
betaald worden door een vloot die actief
de zeeën controleert.
De Premier heeft evenwel vertrouwen
dat de dulkbootencorlog zal ophouden.
Tot dusver werden zes of zeven Duitsche
duikbooten in den grond geboord.
De bevoorrading van Engeland met le
vensmiddelen en grondstoffen is gewaar
borgd. Het systeem van convooieering
zal de veiligheid der handelsschepen
verzekeren en de oaderzeesche bedrei
ging spoedig doen verminderen.
De strijd tegen dc contrabande wordt
voortgezet. Het is duidelijk dat de neu
tralen er nadeel zullen van ondervinden
doch de Engelsche Regeering zal deze
tot het strikt minimum herleiden.
Verder wees Hr Chamberlain op de
krijgsverrichtingen in Polen en den in
val der Russen in Polen, inval die de
Engelsche Eerste-Minister als niet ge
rechtvaardigd brandmerkte. Deze tus-
schenkomst doet Engeland geen duim
breedte afzien van de tegenover Polen
aangegane verbintenissen. De Russische
inval is tragisch cn verachtelijk. Heer
Chamberlain brengt nog hulde aan de
heldhaftige Polen en verzekert dat En
geland en Frankrijk vast besloten den
strijd tot het einde door te voeren tot
voldoening bekomen wordt.
Op het Westelijk front behaalden de
Fransche bondgenooten zekere suksessen.
Ten slotte wees Hr Chamberlain er
r.og op dat reeds 139 Britsche en neutrale
schepen werden getorpedeerd. De zeeën
zullen meer en meer veilig worden. Mo-
In de St-Maartenskerk te leper werd
een nieuwe denkplaat geplaatst ter hulde
en nagedachtenis aan Z. E. H. Kan. De-
laere. Deken van leper onder den wereld
oorlog 1914-1918 en die toen met Bisschop
pelijke Macht vereerd werd. Hierboven
foto der nieuwe plaat.
BINNENLAMDSCHE
LEENING 1933
Maandag had Ie Brussel de 72» trek
king plaats van de Binnénlandsche I,ce
iling 1933.
Reek» 137.4S3 wint 503.080 frank.
Volgende reeksen worden uitgekeerd
tegen 25.003 frank
111609
155077
183904
211338
259800
283499
322222
379234
112846
161645
185513
212924
263566
285186
344029
382086
115S19
16-1431
186701
222082
274722
292632
344970
388370.
119577
167964
1905,77
230817
276128
299475
356990
131532
172363
198251
236803
277084
300875
373661
141929
178638
208028
255777
282438
307289
375939
K!k.e obligatie, beboörcnd tot een uit
getrokken reeks, beeft recht op ecu vijlde
van liet lot, dat deze reeks te. beurt viel.
Verwarring was ontstaan bij uitleg
en interpretatie der teksten uitgege
ven bij het stichten der Burgerlijke
Wacht.
Door het Ministerie van Landsver
dediging wordt nu uitleg medegedeeld
die klaarte medebrengt. Die me-
dedeeling luidt als volgt:
Krachtens de bepalingen van arti
kel 9 van het Koninklijk Besluit van
27-7-1939 worden de met onbepaald
verlof zijnde militairen van lagere»*
rang der klassen 16 tot 25 ('t is t«
zeggen klasse 1924 en oudere klas-
sen in 1939, klasse 1925 en oudera
klassen in 1940) er toe gemachtigd
een vrijwillige dienstverbintenis bij
de territoriale burgerlijke wacht te
onderteekenen. Zij die bij de terri
toriale burgerlijke wacht worden
aangenomen zijn tijdens den gan-
schen duur van bun dienstverbin
tenis bij deze wacht van hun mili
taire verplichtingen ontslagen.
N. B. Bovenstaande bepalingen
zijn niet toepasselijk op de reed»
wederopgeroepen militairen van la-
geren rang die na 24 Augustus 1939
een dienstverbintenis bij de terri
toriale burgerlijke wacht mochten
onderteekend hebben.
Het is dus klaarbijkend dat ivie tot
hoogervermelde klassen toebehoort en
vrijivillig dienst neemt bij de terri
toriale burgerlijke ivacht, vrij is van
alle militaire verplichtingen tijdens
gansch den duur van hun dienstver
bintenis.
voor Uw kostbaarheden en waardepapieren, wanneer U ze
plaatst in een brandkast gehuurd bij de Kredietbank. De staai- en
betonconstructie van onze kotters en kofterkelders schept een
zekerheid die op geen andere wijze geëvenaard kan worden.
batige huurprijzen.
ge de strijd ook jaren duren, Engeland
zal niet toegeven.
In een mededesling van het Engelsche
Ministerie van Voorlichting wordt c;e
rede van Hitier uitvoering behandeld. In
deze mededeeling wordt o. m. gewezen
op de tegenstrijdigheden welke bestaan
tusschen de huidige verklaringen en
houding van Flitler, zoowel tegenover
Polen als tegenover Rusland. Op 20 Fe
bruari 1033, toen Maarschalk Pilsoedski
reeds gestorven was, wees Hitier nog op
ds goede betrekkingen met Polen. Tot
voor kort werd Sovjet-Rusiand als de
grootste vijand van Duitschland bestem
peld. Thans gaan zij hand In hand om
Polen te veroveren.
De mededeeling sluit dan als volgt:
Er is geen sprake van dat Engeland,
in strijd met hetgeen Flitler beweert,
den oorlog zou voeren tegen vrouwen en
kinderen. De Duitsche regeering heeft
reeds verklaard dat er overvloedige le
vensmiddelen in Duitschland zijn, maar
de beperking van den invoer van grond
stoffen Is geeii maatregel, waarover
Duitschland zich werkelijk kan beklagen.
Tenslotte is het Verslag van Hitler over
cii omstandigheden, waarin de vijande
lijkheden zijn uitgebroken, een verdraai
ing van de feiten. Flitler was besloten
den oorlog te voeren en hoopte tot het
laatste oogenblik dat Engeland zijn door
het verdrag opgelegde verplichtingen je
gens Polen niet zou naleven. Slechts
twee dagen na den inval in Polen, wan
neer geen enkel antwoord op de Britsche
nota was toegekomen, werd een ultima
tum aan de Duitsche regeering gericht.
RADIOREDE VAN II. DALADIER
Donderdag avond hield H. Daladier,
Fransch Minister-President, een belang
rijke radiorede.
Hr Daladier weidde eerst uit over het
bezoek dat hij bracht aan het front en
op den goeden gemoedstoestand welke
lieerscht bij het Fransch leger.
De Fransche Eerste-Minister wees er
verder op hoe alle pogingen door Frank
rijk en Engeland aangewend om den Vre
de te redden, op voorhand tot schipbreuk,
gedoemd waren, omdat de overweldiging
en de vernietiging van Polen in hec ge
heim en op voorhand reeds beslist waren.
Men gebaarde te onderhandelen, maar op
het gekozc-n oogenblik barste het onweder
van ijzer en vuur op Polen los.
Polen, zegt Hr Daladier, geeft ons het
voorbeeld van zijn heldenmoed.
Na een heldhaftig verweer tegen een
overmacht werd het nog in den rug aan
gevallen door de Russen.
Welk eerlijk inensch, zegt de Hr Dala
dier, in gelijk welk land van de wereld,
zou nog kunnen geloof geven aan het
woord van dezen die zich vandaag vol
daan verklaren, terwijl zij met bloed be
dekt zijn?. Welke Frar.schman zon kun-
nei geloof hechten aan de beloften van
vandaag, wanneer sedert jaren alle ver
bintenissen verkracht worden en ail»
handteekeningen gescheurd?
Spreker herinnert daarna, punt voor
punt, aan al de plechtige door den Heer
Hitier gegeven verzekeringen aangaand»
Rijnland, Oostenrijk, de Sudetenstreek,
Praag en Bohemen, Tsjeeho-Slowakije,
Polen.
Nu heeft Flitler verklaard, aldus ver
volgt de FIr Daladier, dat hij niets meer
vraagt, dat hij de grenzen van Frankrijk
zal eerbiedigen: Maar alle Franschen we
ten dat hij niet nalaten zou, indien hij
het kon, Frankrijk te vernietigen zcoals
hij met Oostenrijk heeft gedaan, zooals
hij met Polen zoekt te doen. Zooals in
Mein Kampfvoorzegd werd, /heeft
Duitschland getracht Frankrijk ai te zon
deren, tweedracht in Frankrijk te doen
ontstaan. Maar Frankrijk heelt Kiaar ge
zien en het Fransche volk heeft beslist
geantwoord: De vrijheid of de dood.
Duitschland heeft maar eene hoop meer:
Frankrijk en Engeland van elkaar schei
den, en onder de Franschen ze'f twee
dracht te zaaien. Maar Frankrijk en het
Fransche Volk hebben het gevaar zien op
rijzen cn begrijpen waar de redding ligt.
Geheel het Fransche Volk zal strijden
omdat het wil vrij blijven. Wij zijn kalm,
maar hebben slechts een gedacht dat ons
leidt en ons bezielt: De volledige zege
praal.
De beproeving is zwaar. Maar Frankrijk
heeft grooter gevaren overwonnen. Nie
mand heeft Frankrijk kunnen vernieti
gen, omdat wij den moed hebben exi een
onwankelbaar vertrouwen. Wij strijden
voor de onafhankelijkheid en de veilig
heid van ons vaderland en om voor altijd w
een einde te stellen aan de cverheer-
schingsondernemingen van Duitschland.
De Hr Daladier besloot aldus: Frankrijk
heeft de wapens niet opgenomen om da
steden uit te branden, om vrouwen en
kinderen te dooden, om mannen zonder
verdediging te folteren. Frankrijk strij-t
voor rechtvaardigheid en mensslieltjkheid.
Daarom zal Frankrijk zegepralen.
BERICHTEN VOOR
DE GEMOBILISEERDEN
VOOR DE IN FRANKRIJK
VERBLIJVENDE VERLOFGANGERS
Mededeeling van het departement van
Landsverdediging
De verlofgangers die in Frankrijk ver
blijven, mogen niet in uniform den Fran
schen bodem betreden. Zij moeten, om
zich naar Frankrijk te begeven, een visum
bekomen, iets dat ongeveer drie weken
vergt.
UITSTEL VAN MOBILISATIE
Mededeeling van het Departement van
Landsverdediging
Men gelieve in overweging te nemen
dat geenerlei gevolg wordt gegeven aan
aanvragen om uitstel van mobilisatie,
welke ingediend worden na het treffen
van maatregelen met het oog op de ver
sterking van het leger,
