In ons Land
Lijders
aan Asthma
en Bronchitis,
1 \fogezesi|i«»p(azé
Ds Rechterlijke Teestand van de
Wsdéroftgempene»
ie Diensten Voor onze Jongens
in het Leger
De Teelt van Graangewassen moet
verplichtend verhoogd worden
Zijn uw longen
gereed voor
den winïer
rmu
De opennigsuren der Drankslijterijen opnieuw gewijzigd
Akkoord mel Frankrijk omtrent de Grensarbeiders
Allerlei maatregelen door de Regeering getroften
NIEUWE REGELING VAN HET
SLUITINGSUUR
BIJZONDERE MAATREGELEN
VOOR DEN ZONDAG
EKONQMISCHE
MAATREGELEN
Ijo Kommissie zal ook moeten bepale'-
welke ppervlakts tarwe en .ogge iedere
lar.dbHiwer zal moeten berusten. Zoo de
uitgestrektheid var, een exploitatie ge
wijzigd werd zal de opgelegds oppervlakte
in verhouding worden gsbrnebt met de
gebeurde wijziging
VOOR DE BELGISCHE GRENS
ARBEIDERS IN FRANKRIJK
DE NIEUWE TAKS OP DE
FIETSEN
DE OPEISCHÏNG VAN
VOERTUIGEN
IETS OVER
STEKJES EN SUIKER
DE TELLING
VAN VREEMDELINGEN
WAREN DIE NIET MOGEN
GESTOCKEERD WORDEN
INVOER VAN ZOUT
AAN VERGUNNING
ONDERWORPEN
DE WEDDE DER OPGE
ROEPEN STAATSBEAMBTEN
DE OVERDREVEN
PRIJSOPSLAG EN INSLAAN
VAN WAREN
VERVOLGINGEN WERDEN
INGESPANNEN
HET VERKRIJGEN DER
BELGISCHE NATIONALITEIT
GEHUWDE VROUWEN
DIE WILLEN OPTEEREN
HET VELDRANTSOEN VAN
DEN GEMOBILISEERDE
SIRENEN MOGEN SLECHTS
GEBRUIKT WORDEN
IN GEVAL VAN ALARM
BERICHT AAN DE WERK
GEVERS DIE GEM03ILISEER-
DEN IN DIENST HEBBEN
SCHIPPERS ZULLEN NAAR
HUIS MOGEN KEEREN
NAAR EEN VERHOOGING
VAN DE OVERDRACHTTAKS
DE SOCIALISTEN EN DE
INTERNATIONALE
TOESTAND
NIEUWE RIJWIELEN VRIJGE
STELD VAN OPEISCHÏNG
DE VERKOOP
VAN INLANDSCHE TARWE
UITBREIDING VAN DEN
TEELT VAN SUIKERBIETEN
EN AARDAPPELEN
DE UITBETALING DER
OPËI5CHINGEN
IETS OVER DE OPGEROEPEN
GEMEENTERAADSLEDEN
DE NIEUWE VRACHTAUTOS
VERGADERING VAN BE
KATH. LANDBOUWGROEPEN
VAN KAMER EN SENAAT
HET TAALGEBRUIK IN HET
LEGER
MILITAIREN MOGEN HUN
VOORZIEN VAN EEN
TWEEDEN DEKEN
AFBAKENING DER GRENZEN
KOE ZIJN DE VERLOVEN
IN HET LEGER THANS
GEREGELD?
VOLKSVERTEGENWOOR
DIGER HUBIN IS TERUG
DE SOLDIJ DER SOLDATEN
WORDT OP 1 FR. GEBRACHT
DE HtftSHUitt VAM DE 8SM0HUSEUCER
DE BELGISCHE SEIZOEN
ARBEIDERS OPNIEUW IN
FRANKRIJK TOEGELATEN
DE «ALBERTVILIE»
TE ANTWERPEN
HET ZOMERUUR BLIJFT
IN VOEGE
DIENSTEN WORDEN
OPGEROEPEN
VERKEER ONDERBROKEN
OP DE BRUG
TE ELZENDAMME
■III! IIf B—B—
Ingevolge de besprekingen tusschen
de Ministers van Landsverdediging en
Binnenlandsche Zaken, werden volgende
maatregelen getroffen met het oog op het
sluitingsuur voor de drank- en spijs
huizen:
De Cafés, Hotels, Restaurants en
Drankhuizen in 't algemeen, zullen alle
dagen mogen geopend blijven van drie
uur 's morgens tot 22 uur.
De onderbreking in den namiddag van
14.30 tot 17 uur, werd alleen op Zondag
behouden.
Deze nieuwe schikkingen zijn toepasse
lijk over gansch hét land.
DE GRAANTEELT MOET
WORDEN UITGEBREID
Bij Ministerieel Besluit wordt aan de
landbouwers de verplichting opgelegd de
graanteelt uit te breiden, ten minste voor
de teelt van tarwe en rogge.
Om het juiste percent vast te stellen
van deze verplichte uitbreiding van
■graanteelt, werd het land ingedeeld in
Leemstreék, Vlaamsche Zandstreek, de
Polderstreek, de Kempen, de Condroz, de
Ardennen, de Weidestreek en de Mergel-
streek.
Onder de Lcomstreek vinden wij o.m.
volgende kantons: Poperinge, Roesbrugge-
Haringe, leper, Meesen, Wervik, Meenen,
Kartrijk, Moeskroen, Avelgem, Ouden
aarde, enz.
Onder de Vlaamsche Zandstreek staan
o.m. vermeld de kantons: Torhout, Hoog
lede, Passchendale, Roeselare, Moorsele,
Izegem, Ardooie, Ruiselede, Tielt, Meule-
beke, Oostroozebeke, Harelbeke, enz.
Do Polders omvatten o.m. de kantons:
"Veuvne, Kieuwpoort, Oostende, Gistel,
Brugge, Diksmuidc
De verplichte verkccgmg van de met
tarwe en rogge te bezaaien oppervlakten
voor 1939-1940 .zullen worden bepaald op
grond van de landbouwtelling van 1938.
"'sar 2 Oktober 1939 moet de Burge-
nuo.ccr van iedere gemeente de teliings-
kommissie bijeenroepen. Deze kommissie
moet de totale oppervlakte te bezaaien met
tarwe en rogge on het gebied van de ge
meente vaststellen.
Voor de Leemstreek, de Polders en de
Condroz zal 50 meer tarwe moeten ge
zaaid worden dan in 1933. In de Kempen
moet 40 meer rogge geaaid worden.
Ieder landbouwer zal de beteekening
van de hem opgelegde te bezaaien opper
vlakte moeten werden ter hand gesteld
vóór 5 Oktober 1S3S.
De landbouwers die in de volstrekte on
mogelijkheid zijn de hun opgelegde ver
plichtingen na te leven,, moeten onmid
dellijk een gemotiveerde aanvraag tot
vrijstelling aan h«n Gemeentebestuur
o vermaken. De tellingskommissie zal dan
verder over die aanvraag beslissen.
De gebeurlijke vrijstelling zullen even
wel verder moeten gedragen worden dooi
de andere landbouwers, in verhouding
inet de reeds opgeiegde oppervlakte, ten
einde wel het opgelegd procent voor heel
het grondgebied te kunnen bereiken.
Het gebrek aan beteekening aan een
landbouwer ontslaat dezen ten geenen
deele aan de verplichtingen van dit Mi-
nistrieel Besluit.
Alle inbreuken zijn strafbaar.
EEN REGELING BEREIKT
Voor gansch de grensstreek gelegen
tusschen de zee en het Groot-Hertogdom
Luxemburg en overeenkomstig de beschik
kingen van het akkoord van 9 Mei 1935
betreffende de grensarbeiders, werden zoo
even de grensarbeiders ertoe gemachtigd
zich naar Frankrijk te begeven, indien
Zij in het bezit zijn van de grenskaart
voorzien door bovenbedoeld akkoord.
Echter zal deze kaart, rekening hou
dend met den internationalen toestand,
voor regulariseering moeten worden ge
viseerd door de Fransche militaire over
heden van toezicht.
1) Wat de Fransche of Belgische in
dustrieelen, handelaars, landbouwers en
geneesheeren betreft, die in Frankrijk
verblijven in de grensstreek begrepen
tusschen de zee en de westerzone van
Maubeuge, en eveneens hun beroep in
België uitoefenen, worden zij met de
Fransche arbeiders gelijkgesteld.
De belanghebbenden zullen dus voor
zien worden door tusschenkomst van de
Prefectuur van het Noorden van voor-
loopige grenskaarten welke kaarten ten
laatste op 14 October 1939 vervangen
zullen worden door de normale grens-
'kaart.
2) Hetzelfde geldt voor de Belgische
en Fransche industrieelen, handelaars,
.landbouwers en geneesheeren die in Bel
gië hun verblijf hebben in de grens
streek van Frankrijk en moeten aan
zien worden als hebbende hun socialen
zetel of hunne voornaamste inrichting
in Frankrijk.
3) Anderzijds zullen de Belgische of
Fransche industrieelen, handelaars, land
bouwers en geneesheeren die in België
verblijven in bovengenoemde grensstreek
en hun beroep in Frankrijk uitoefenen
of er eene inrichting hebben die niet
beschouwd kan worden als hunne voor
naamste inrichting, in het bezit worden
gesteld van eene grenskaart door de be-
voegde Belgische overheid.
Om de belanghebbenden toe te laten
zich in de Fransche grensstreek te be
wegen, zal deze kaart moeten onderwor
pen worden aan het visa voor regulari
seering van de Fransche militaire over
heden van toezicht.
Do thans aangeknoopte onderhande
lingen laten toe de hoop te koesterei it
eerstdaags dergelijke maatregelen tege
moet kunnen worden gezien voor de Bel
gische en Fransche Industrieelen, han
delaars, landbouwers en geneesheeren
die in de grensstreek verblijven, gele
gen tusschen het Groot-Hertogdom Lu
xemburg en Maubeuge, en die ertoe ge
roepen zijn him beroep uit te oefenen
in de grensstreek.
D8 personen wier fiets voor de be
hoeften van de landsverdediging werd
opgeëischt, worden voorloopig vrijgesteld
van de betaling van de nieuwe staats-
taksen van 10 frank op de fietsen.
Naar verluidt zal binnen kort een wij
ziging worden toegebracht aan de op-
eisching van voertuigen. De voertuigen
zullen definitief aangekocht worden In
plaats van gehuurd. Er zal evenwel een
keuze gedaan worden.
De voertuigen en vrachtwagens die
meer dan drie jaar oud zijn zouden ook
aan hun eigenaars worden teruggegeven.
Alleen de nieuwe en de minder dan drie
jaar oude voertuigen zullen gehouden en
betaald worden.
Het Ministerie van Voorlichting heeft
deze week er nog op gewezen dat zoo er
schaarschte heerscht aan stekjes en sui
ker dit enkel te wijten is aan de onbe
zonnen aankoopen van de klienteel.
Voor wat betreft de handel in stek
jes wordt erop gewezen dat er in het
land 5 luciferfabrieken volop voortbren
gen en legeringen in snel tempo uitvoe
ren. Tusschen 29 Aug. en 15 Sept. heb
ben die 5 fabrieken niet min dan 40 mil-
lioen doozen lucifers voor het binnen-
landsch gebruik geleverd, 't -zij 100
hooger dan het normaal verbruik.
Anderzijds hebben die fabrieken hun
prijzen niet meer verhoogd sedert 10 Oc
tober 1937.
Voor wat de suiker betreft heeft een
belangrijke raffinaderij voor het tijdstip
van 29 Aug. tot 19 Sept. 1939 1.161.700 Kgr.
klontjes suiker geleverd tegenover 405.500
Kgr. in zelfde tijdstip het vorige jaar. Dit
jaar dus voor zelfde tijdstip ongeveer
driemaal zooveel dan in 1938.
Er werd heel veel meer geleverd dan
het normale verbruik steeds*is geweest.
Anderzijds wordt voorzien dat de nieu
we campagne een hoogere opbrengst aan
suiker van 30 zal leveren tegenover
in 1933.
In acht genomen de vooruitzichten voor
de suikervoortbrengst zou ieder Belg kun
nen beschikken over 33 Kgr. suiker voor
het komende jaar. Dit is veel meer dan
voldoende.
Schaarschte aan stekjes en suiker is
diensvolgens niet verrechtvaardigd. Ra-
tionnesring zal voor die prödukten dan
ook niet moeten getroffen worden. Hier
uit moet men ook vaststellen dat de
prijsverhoogingen slechts te wijten zijn
aan zekere tusschenpersonen, die hun ver-
deelingstaak niet vervullen zooals hét be
hoort.
Er werd eraan herinnerd dat alle huis
eigenaars, onderverhuurders, enz. die
vreemdelingen ten hunnen huize logee-
ren, er toe verplicht zijn dezen aan te
geven bij hun gemeentebestuur.
Bij Ministrieel besluit werd het sto
ckeeren verboden van volgende waren
Zink onder vorm van erts of van me
taal; lood onder vorm van erts of van
metaal; kwikzilver; paraffine; kaarsvet;
glycerine; lijnzaad; lijnolie; zeep; zout
tot de voeding bestemd; zout tot indus
trieel gebruik bestemd; suiker; rijst; Reu
zel en eetbare vetten; looi- en kleurstof
fen; ruw leder en ruwe vellen; gelooid
leder en gelooide vellen.
Degene die deze prödukten toch aan
den omloop zouden onttrekken zullen wor
den opgespoord en gestraft.
Bij Koninklijk Besluit werd het Invoe
ren van zout aan een vergunning onder
worpen.
Dit besluit werd getroffen opdat van
Regeeringswege een toezicht zou kunnen
gehouden worden op den handel van zout
en opdat de prijzen van dit produkt niet
te hoog zouden kunnen opgedreven wor
den door woekeraars.
Aan de Staatsbeambten die onder de
wapens werden teruggeroepen zal de vol
ledige wedde voor Oktober worden uitbe
taald.
Ingevolge het wetsbesluit tot beteuge
ling van het overdreven Inslaan van wa
ren en van de ongerechtvaardigde prijs
verhoogingen hebben de Parketten reeds
ingegrepen in talrijke steden.
Te Brussel werden vervolgingen inge
spannen tegen een 20-tal finnas en tus
schenpersonen. Al de goederen die te
gen te hooge prijzen werden verkocht
werden aangeslagen en aan normale -prij
zen verkocht.
In de streek van Charleroi ging het
gerecht ook flink op jacht naar oorlogs
woekeraars. Een gansche organisatie
werd ontdekt die zich bezig hield met
den verkoop van zout. Die organisatie
had een soort monopolium weten toe te
eigenen, bewerkte daarbij het zout en
verkocht die aan veel te hoogen prijzen.
Op acht dagen tijd hadden zij winst van
20.000 fr. weten te maken. Het zout dat
hen 45 ctm. kostte verkochten zij aan
90 ctm. het Kgr.
Bij andere handelaars werden bobijn-
tjes garen aangeslagen die zij hadden
aangekocht voor 2,75 fr. en die zij ver
kochten voor 5,50 fr. In Gosselies werd
zelfde waar die 3,50 fr. had gekost ver
kocht aan 7 fr. In zelfde gewest kochten
opkoopers graan op aan 165 fr. Al die
oorlogswoekeraars zullen af te' rekenen
hebben met het Gerecht wijl hun waren
reeds aangeslagen werden.
Er weze hier terloops opgemerkt dat
in Frankrijk- degenen die betrapt wor
den op oorlogswoeker hun winkel geslo
ten worden voor minstens een maand.
Dinsdag 11. kregen alle Prokureurs-
Generaal opdracht ten strengste op te
treden tot beteugeling van den woeker
handel en het stipt aanduiden van de
verkoopprijzen.
Het Ministerie van Nationale Voorlich
ting deelt mede
Tal van Belgische vrouwen, die door
haar huwelijk de Tchechische, Oosten-
rijksche, Engelsche of Fransche, enz. na
tionaliteit verworven hadden en niet ten
gepasten tijde een verklaring van optie
hebben ingediend, wenschen nu opnieuw
de Belgische nationaliteit te verkrijgen.
Het departement van Justitie werkt aan
de voorbereiding van een ontwerp van
wet tot openstelling van nieuwe optieter
mijnen.
De belanghebbenden dienen dus geen
verdere stappen aan te wenden welke,
gelet op de thans bestaande wetgeving,
trouwens zonder gunstig gevolg zouden
blijven.
Het veldrantsoen van den gemobiliseer
de bestaat uit
450 gr. versch vleesch, 750 gr. brood,
25 gr. koffie, 5 gr. chicorei, 40 gr. smout
of margarine, 25 gr. rijst of boonen of
erwten, 1/4 gr. peper, 20 gr. zout, 30 gr.
suiker.
Bovendien ontvangen de huishoudin
gen dagelijks een vergoeding in geld, die
hun toelaat versche groenten, kruiderij
en ongeveer 1 kilo aardappelen per man
en per dag te kcopen.
Bij Kon. Besluit werd het gebruik van
alle sirenen alleen nog toegelaten in ge
val van civiel alarm. Alle civiel alarm
moet daarbij nog geboden worden door
de bevoegde overheid.
Voor alle andere gebruik mogen sire
nen niet meer in werking worden gesteld.
De werkgevers die handenarbeiders in
dienst hebben, die thans onder de wa
pens zijn geroepen en aan wie ze geen
loon meer uitbetalen, moeten op de
stortingskaarten dier loontrekkenden
maandelijks in het vak waarin de ze
gel normaal zou dienen geplakt, de ver
melding gemobiliseerd te schrijven en
tevens, indien het mogelijk is, de hoe
danigheid van den verplicht-verzekerde
bij het leger soldaatonder-offi
cier», «officier».
Voor de bedienden moeten op de stor-
tingsbordereelen die maandelijks aan de
verzekeringsinstellingen worden toege
stuurd de namen der gemobiliseerde be
dienden vermeld staan, indien de bezol
diging niet meer wordt uitgekeerd.
In de kolom Opmerkingenmoet het
woord gemobiliseerd vermeld worden
en indien het mogelijk is de hoedanig
heid van den betrokkene bij het leger
«soldaat», «onder-officier», «officier».
Het vervoer te water is van groot be
lang voor leger en bevolking.
Diensvolgens heeft de Minister van
Landsverdediging besloten dat alle opge
roepen schippers behoorende tot klas 1931
en ouder, naar huis zullen mogen terug-
keeren om hun werk op het schip te her
vatten.
In geval van ulgemeene mobilisatie
zullen zij terug opgeroepen worden.
In den schoot van de Regeering zou
den naar verluidt, bezwaren zijn gerezen
tegen het heffen van een uniforme taks
van 1 op alle betalingen.
Men zou liever de voorkeur geven aan
een verhooging van de overdrachttaks,
dit met 1/2 of 3/4 t.h.
De bureelen van Socialistische Partij
en Vakverbond vergaderden om den in
ternationale toestand te bespreken.
Krachtdadig protest werd aangeteekend
tegen den inval der Sovjets in Polen.
Melden wij hier ook nog dat in de
Provincie Luik de Socialisten het sa
mengaan met de Kommunisten in den
Provincieraad opzeggen. Een nieuwe
meerderheid zal dus moeten gevonden
worden voor den Lulkschen provincie
raad.
Ieder kooper van een nieuw rijwiel mag
aan den Rijkswachtkommandant van zijn
kanton vrijstelling van opeisching voor
zijn nieuwe fiets aanvragen. Hierop zal
voldoening gegeven worden.
Bij Ministerieel Besluit werd eveneens
de verkoop gereglementeerd van inland
se he tarwe.
Voor leder landbouwer zal vastgesteld
worden hoeveel tarwe hij geoogst heeft.
De landbouwer is rekenplichtlg voor zijn
tarwe. Hetzelfde geldt voor ieder land
bouwer.
Voor alle verkoop van tarwe moeten
bewijsstukken afgeleverd worden.
r
7IEDAAR de vraag die wij
stellen aan al de longlijders,
al degenen die aangetast zijn
door asthma, catanhe, chro
nische bronchitis, windgezwel.
Voor den winter moeten al
de personen met een zwakke
borst hun longen versterken en
ze in staat stellen om de koude
te trotseeren. De remedies zijn
talrijk, maar er is er eene die
speciaal aanbevolen wordt door
het geneeskundig korpsde
Vogezen-Siroop Cazé
Speciaal bereid voor de long
en borstziekten, versterkt de
Vogezen-Siroap Cazé de ver
zwakte longen en verjongt ze.
De astmalijders, de catarrhe-
lijders, al degenen die met
angst den winter zien naderen,
roepen wij toe Doet een kuur
met de Vogezen-Siroop Cazé.
De ademhaling zal spoedig nor
maal worden, de fluimen zul
len verminderen, de hoest zal
als bij tooverslag ophouden.
Lijders aan asthma, catarrhe,
versterkt uw luchtpijpen, pant
sert ze voor den winter dan
zult gij kunnen doen zooals ie
dereen en van het leven ge
nieten. Gij zult het alleen be
treuren dat gij zoolang gewacht
hebt om de beste remedie voor
uw geval te nemen
■Cl Alle apotheken 15 Belgis che frank de groote flesch.
l&SBSSaSBBHnE&ateSZ23£3E325 «eBSlBB$BBB3aBEE3£XEafl3BIBBgBB
Alleen de molenaars en handelaars als
dusdanig ingeschreven kunnen vergun
ningen bekomen voor het aankoopen van
inlandsche tarwe.
De landbouwer mag slechts van zijn
oogst afnemen het noodige zaaigraan
(150 Kgr. per Ha); het noodige graan
voor de voeding van zijn gezin en besten
dig personeel (500 gr. per dag en per
persoon).
Een besluitswet legt aan de landbou
wers eveneens de verplichting op de teelt,
niet alleen van tarwe en rogge te verhoo-
gen, maar ook van suikerbieten en aard
appelen.
De minister van Financiën heeft aan
<le ontvangers van belastingen, registra
tie, douanen en accijnzen, last gegeven
de opeischingsbons voor het in huur ne
men, kontant en maandelijks uit te be
talen.
Deze uitbetalingen geschiedden voor
heen op het einde van het tijdperk van
mobilisatie. Maar men is van oordeel ge
weest dat, indien deze mobilisatie maan
den duurt, de eigenaars der opgeëischte
voorwerpen er belang bij hebben elke
maand te ontvangen wat hun toekomt.
Naar verluidt kunnen de wederopge-
roepen gemeenteraadsleden geen verlof
krijgen om de gemeenteraadszittingen
van hun gemeente bij te v/onen. Burge
meester en Schepenen kunnen echter niet
opgeroepen worden, daar zij de gemeen
te moeten blijven besturen.
Een opgeroepen gemeenteraadslid die
toevallig in verlof is als een gemeente
raadszitting moet gehouden worden mo
gen die vergaderingen bijwonen, maar
moeten naar de wetten van het Leger,
in militaire kleedij zijn.
Het ministerie van Landsverdediging
deelt mede
De vanaf 15 September 1939 in nieuwe
vrachtautos (vervaardigd in 1939), en
rijwielen zijn gedurende één jaar, vanaf
hun aankoop, vrijgesteld van alle op
eisching.
De eigenaars van vrachtautos en klei
ne vrachtautos zijn er echter steeds toe
gehouden daarvan aangifte te doen, eoo-
als voorzien bij artikel 241 van het Re
glement op de militaire opeischingen.
Bovenbedoelde aan de eigenaars van
nieuwe rijwielen verleende vrijstellingen
mogen door den commandant van het
rijkswachtkanton worden afgeleverd.
De Katholieke Landbouwgroepen van
Kamer en Senaat vergaderden Dins
dag 11.
Er werd vastgesteld dat de prijzen uit
betaald voor de haver te laag zijn. De
wenseh werd uitgedrukt dat de opge
ëischte paarden zouden gekocht worden
in plaats van ze te huren en dat de op
vorderingsbons dadelijk zouden uitbetaald
worden.
Er werd ook gehandeld over de sei
zoenverloven aan de landbouwerszonen
en protest aangeteekend tegen de opge
legd# verplichtingen .tot uitbreiding van
zekere teelten.
"Sedert het binnenroepen van talrijke
legereenheden werden talrijke klachten
geuit omtrent het toepassen in het Leger
van de taalwetten. Er blijken ook te wei
nig Vlaamsche officieren te zijn.
Deze kwestie werd eveneens onderzocht
door de Kath. Vlaamsche Rechterzijden
van Kamer en Senaat, die hierover o.m.
vraagt dat onmiddellijk 3.000 Vlaamsche
officieren zouden worden benoemd die de
Vlaamsche soldaten in hun taai zouden
kunnen bevelen.
Nog andere kwe3tics werden besproken,
o.m. het oproepen van landbouwerszoons,
het oproepen van zonen van kroostrijke
gezinnen, enz.
Door het Ministerie van Landsverde
diging werd medegedeeld dat de Mili
tairen die opgeroepen werden zich mogen
voorzien van een tweeden deken. Hier-i
voor zal hen een vergoeding worden uit
gekeerd.
Ter gelegenheid van hun verlof mogen
do militairen zich voorzien van een twee
den deken.
De navolgende onderrichtingen werden
aan de Provincie-gouverneurs gegeven
met betrekking tot de afbakening van
cle grenzen; de aangeduide maatregelen
moeten ten spoedigste worden toegepast
1° bij nacht
In al de Belgische agglomeraties en
vooral in de grensstreken dient de ge
wone verlichting, goed zichtbaar van uit
de lucht, behouden.
2" bij dag
Een signaal, goed zichtbaar van uit de
lucht en bestaande uit een met wit doek
of met gekalkt kiezel gemaakte B, zal,
tusschen de grens en de buitenranden
der bij de grens gelegen agglomeraties,
op den grond worden gelegd.
Het kalken moet zorgvuldig worden
onderhouden.
De kosten van dit werk, dat van
rechtstreeksch belang is voor de bevel
liging van de gemeenten, vallen ten
hunnen laste.
De militairen van allen graad en wa
pen weten, zouden moeten weten of zijn
geacht te weten dat de huidige verlofda
gen als volgt geregeld zijn
Duur drie dagen. Vetrek 's morgens
van den eersten dag. Feitelijke aanvang
van het verlof middag van den eersten
dag.
Terugkeer in kantonnementen middag
van den laatsten dag.
Er zijn soldaten die met verlof gingen
en een verlofbewijs of permissieont
vingen. Daar staat op b.v. van 5n tot
8n. Er zijn militairen die de orders en
de dagbladen niet hebben gelezen, er zijn
er die geen onderrichtingen over de
nieuwe regeling kregen, bijzonder die
jongens welke tot speciale diensten be-
hooren' en hier en daar verspreid liggen.
Die kennen het oude stelselEen ver
lof eindigt den laatsten dag om 12 uur
's nachts behoudens tegenstrijdige ver
melding op het verlofbewijs. Zoo komen
er jongens te laat binnen en ze krijgen,
vijf, tien en meer dagen arrest. Zij wa-
icn geacht de orders te kennen. De aan
dacht der bevoegde overheden dient op
dezen toestand gevestigd en de begrij
pelijke zonden der eerste dagen zouden
ruim vergeven dienen te worden, als geen
uur op den verlofbrief werd vermeld.
De 76-jarige Socialistische Parlemen
tair Hubin die zijn diensten was gaan
aanbieden aan de Fransche militaire
overheden te Parijs is naar België terug
gekeerd. Men had hem niet noodig in het
Fransche leger.
De Regeering heeft Donderdag 11. be
sloten de soldij der soldaten te brengen
van 0,39 fr. op 1 fr. per dag. Dit vanaf
1 Oktober 1939.
Deze verhooging zal best gekomen zijn
bij onze opgeroepenen.
Moeten de wederopgeroepen soldaten of
bun echtgenooten de huishuur betalen?
Theoretisch moet die vraag bevestigend
beantwoord worden geen enkele wet
ontslaat de gemobiliseerden van het be
talen van hun huishuur.
Praktisch kan het antwoord evenwel
eenigszins anders zijn. Het kan immers
gebeuren dat dit totaal onmogelijk wordt.
Veel opgeroepenen lieten aan hun echt-
genoote geen of maar magere inkomsten
achter. Tot het onmogelijke is niemand
gedwongen. Wat gebeurt er dan?
De huurder gaat een schuld aan tegen
over den huisbaas. Hoe die schuld later
zal kunnen vereffend worden, zullen de
rechtbanken moeten uitmaken later,
wanneer do wederopgeroepene naar zijn
haardstede zal teruggekeerd zijn.
Het is aan te raden dat de gemobili
seerden die kunnen, hun huishuur beta
len. Hun gezin blijft genieten van een
goed dat aan een ander toebehoort het
betaamt dat ze, voor zooveel dit mogelijk
is, vermijden schuld te maken tegenover
cien huisbaas. Want, in den huldigen
stand van zaken, behoudt de eigenaar
volle recht op zijn huishuur; de weder -
opgeroepenen die niet of maar gedeelte
lijk betalen, staan in de schuld tegen
over hem.
Doch, zooals wij reeds zegden, door de
wet van 24 Juli 1939 werd vastgelegd dat
geen proces kan worden ingespannen te
gen iemand die onder de wapens is. Zoo
lang de belanghebbenden bij het leger
zijn, kan er dus geen onaangenamen
maatregel getroffen worden tegen zijn
gezin.
De schuld blijft en hoopt op, maar het
huurkontrakt kan niet verbroken wor
den, noch de huurders kunnen niet aan
de deur gezet worden.
WAT GEBEURT ER MET DE SCHUL
DEN TEGENOVER DE WEBEROPGE-
ROEPENEN
Een tweede vraag van belang. Veel op
geroepenen zijn schuldeischers. Hun aan
wezigheid onder de wapens belet hun
persoonlijk de betaling #in die schulden
te eischen. Wat moeten zij doen?
De reeds aangehaalde wet van 24 Juli
1939 bepaalt dat in voorkomend geval,
ce vrederechter aan de echtgcnoote van
den opgeroepene de toelating kan ver-
leenen voorzien door artikel 214 1 van
het Burgerlijk Wetboek. Door dat arti
kel wordt bepaald dat de vrederechter de
echtgenoote kan oorlof geven de ver-
WAT GEBEURT ER MET DE AAN
KOOPEN OP AFBETALING?
Sommige wederopgeroepenen kochten
cp afbetaling. Door hunne binnenroeping
kunnen zij de maandelijksche afkortin
gen niet storten. Kan de handelaar pro-
cedeeren?
Het Staatsblad van 5 Augustus kon
digde een wet af, zeggende onder andere,
dat in burgerlijke, commerciëele, fiskale
en bestuurlijke zaken alle uitvoeringswe
gen tegen opgeroepenen opgeschorst zijn.
Wat wil dat zeggen?
De gemobiliseerden blijven gehouden
hun schulden te betalen. Ze mogen zelf»
vóór de rechtbank gedaagd worden zoo
zc dit niet doen; doch in dit geval zal
de rechtbank weigeren een oordeel te
vellen en de zaak uitstellen tot wanneer
de wederopgeroepene van den legerdienst
ontslagen is.
DE VERZEKERJNGSKONTRAKTEN
De gemobiliseerde kan niet veroordeeld
worden tot het betalen van verzekerings
premie. Doch de aangehaalde wet zegt
niet dat, ingeval van niet betaling, de
verzekeringsmaatschappij volgens de re
gels van haar polis, niet mag besluiten
dat de verzekering opgeschorst of verval
len is. Dus In geval van brand, b.v. kan
de Verzekeringsmaatschappij weigeren t»
betalen. De rechtbanken zullen dan moe
ten uitspraak doen.
GELDT DIT ALLES VOOR AL DE
SOLDATEN ONDER DE WAPENS?
Neen; alleen voor de wederopgeroepe
nen Er is niets veranderd aan den toe
stand van beroepssoldaten, b.v. van de
beroepsofficieren en -onderofficieren. De
ze trekken hun wedde zooals vroeger en
moeten dus ook hun verplichtingen ver
vullen zooals vroeger.
Verder werd door gordfjnvuur de ver
binding verbroken tusschen de centrale
posten en de op afstand bediende ma
chinegeweren, zoodat tot nutoe de Fran
sche infanterie gespaard is gebleven voor
de zware verliezen aan manschappen
waarmede in den jongsten oorlog iedere
vooruitgang gepaard ging.
Door de verrassende uitwerking van
kanonvuur uit een rijdend voertuig, door
het snelvuur van de machinegeweren de
zer tanks, op den zich terugtrekkenden
vijand, is het mogelijk geworden de eerste
schuidigde sommen in te' vorderen, tot
beloop van een bedrag door hem te be
palen. De aanvraag is ontslagen van ze
gel en registratierechten. De vrederech
ter schrijft zijn toelating op de aanvraag
zelf. Het geldt dus een vlugge, weinig
ingewikkelde en kostelooze proceduur.
We stippen hier bij aan dat die toela
ting noodig is om geld af te halen van
de Spaarkas, ais het boekje op naam van
den wederopgeroepene is.
uit infanterie, maar uit genie-soldaten en
loopgraaf mortier- troepen
Volgens militaire deskundigen is het
cok zeer goed mogelijk, dat door het op
treden van deze doelmatige reuzentank»
het Duitsche opperbevel verplicht is ge
weest talrijke divisies uit Polen weg te
halen. De wegen naar het Westelijk front
zijn immers kilometers ver versperd met
troepen.
tmiMHHBHBaaaaaiSBiaBaaBEHiHaBHBBKBaHMi»Raai«iHiH
De mobilisatietijd heeft reeds vanaf
de allereerste weken vele initiatieven
zien ontstaan,-die schitterend bewij
zen hoezeer het hart van onze bevol
king meeleeft met onze opgeroepen
jongens. Om de soldaten echter te
kunnen dienen moet men de soldaten
kennen in hun speciale omstandighe
den en moeten er dan ook georgani
seerde diensten bestaan, die hun ver
bindingspunten hebben in alle een
heden en groepen, daar de ontwikke
ling der toestanden volgen en het ma
teriaal voor moreelen steun op de
doelmatigste wijze aanv/enden.
Het Centrum «zedelijke voorberei
ding tot den militairen dienstheeft
dit begrepen en heeft zich in dezen
oorlogstijd dan ook aangepast, onder
den vorm van diensten voor onze
jongen». Deze dienst heeft in vredes
tijd duizenden toekomstige militianen
bereikt om ze tot den militairen dienst
voor te bereiden, heeft ze door een
agenda, door cursussen omtrent ie-
gerzaken ingelicht, heeft ze raad ge
geven voor het gebruikt van hun vrij
en tijd en bij hun leger-adlmoezeniers
aanbevolen, heeft ook gedurende den
militairen dienst de militaire krin
gen en avondcursussen bevorderd. Zoo
ALLEEN OVER TOUCOING
Na een oponthoud van 10 dagen in de
Engelsche downsis de Congoboot
AlbertviHeDonderdag 11. te Antwer
pen toegekomen. Door de Engelschen
werd niets van de lading aangeslagen.
De Kabinetsraad besliste het Zomeruur
voorloopig te behouden.
De intendentie- en vervoerdiensten
van de twee regimenten die thans aldaar
een kampperiode doormaken zullen met
1 Oktober worden opgeroepen.
Het Ministerie van Openbare Werken
en werkverschaffing deelt mede, dat de
doortocht van Paarden, vee en rijtiugen
zal verboden zijn op de Elzendamme-
brug over den Yzer, gedurende zes da
gen, van 9 tot 14 Oktober 1939, ten einde
het uitvoeren van herstellingswerken
aan dit kunststuk toe te laten.
tMBBSBisaa&gri^asauiaiaBBBBBaa
SIGARETTEN MET SPRING-
STOF IN FRANKRIJK
In Lessieux bood een één-armige man
van omstreeks 50 jaar, die. zich uitgaf voor
oorlogsverminkte uit den vorigen oorlog,
pakjes sigaretten aan Fransche gewonden
aan.
In de sigaretten zat een ontplofbare
stof en een soldaat werd ernstig in het
gelaat gewond. De sigaretten zijn in be
slag genomen; de milde schenker is na
tuurlijk voortvluchtig.
Zooals men er zich van herinneren zal,
werd de Fransche grens bij het uitbre
ken van den oorlog voor de Belgische
seizoenarbeiders gesloten.
Thans is een overeenkomst tot stand
gekomen waarbij het binnenkomen van
seizoenarbeiders weer toegelaten is van
Maandag 25 September af. Er is echter
de beperking opgelegd, dat de arneideis
slechts over één grensstation, namélijk
Tourcoing, mogen binnenkomen. Verder
moeten zij groepsgewijze de grens over
schrijden, onder een verantwoordelijken
leider. De binnenkomst in Frankrijk
■moet groepsgewijs geschieden voor één
zelfde dorp in Frankrijk. Voor het over
schrijden van de grens volstaat de iden
titeitskaart, terwijl de groepsleider moet
beschikken over de identiteit van de
mannen, waarvoor ihij de verantwoorde
lijkheid heeft.
Ieder seizoenarbeider moet bij het bin
nenkomen over Tourcoing zes foto's af
geven. Een dezer foto's zal gebruikt wor
den voor de onmiddellijke vervaardiging
van een vrijgeleide. Alvorens de grens te
overschrijden, dient de groepsleider zijn
lijst met de namen van de mannen te
doen visecren door den dichtsbijzijnden
Franschen konsul tv Oostende of 'te
Gent. Op de plaats van bestemming
aangekomen, dienen de arbeiders aan
hun werkgevers mede te deélen tot welk
rijkswachtdistrict zij behooren. Aange
zien een waardeverlaging van den Fran
schen frank heeft plaats gehad, zullen
de loonen voor de in Augustus ondertee-
kende kontrakten worden verhoogd. Een
voorschot op het loon zal worden uitbe
taald na het vervullen van de noodige
formaliteiten te Tourcoing.
ICBBHBaasaBBBailBBBilBEiaaBBSBE
TREKKING DER BINNENLAND
SCHE LEENING 1932
Maandag had te Brussel de 91" trek
king plaats van de lotenleening 1932.
Reeks 272.379 wint een lot van 509.000
frank.
De 20 volgende reeksen zijn terugbe
taalbaar met 25.000 fr.:
116507 116574 150367 153571 187401 189738
198129 198733 243907 248319 251976 252278
265957 268368 273718 281001 2S4380 292282
295413 29667
Elke obligatie behoorend tot een uit
gekomen reeks heeft recht op een tiende
van het lot toegekend aan de reeks waar
toe deze behoort.
hebben de stichters van dit werk dl»
allen uit de ondervindingen als sol
daat van den wereldoorlog 1914-1918
het vaste besluit hadden meegedra
gen aan de jonge militairen moreelen
steun te verleenen, bewezen dat het
mogelijk was met bescheiden midde
len groote zaken te verrichten. Het
feit dat het beschermingscomité al»
Voorzitter telt: Luitenant-Generaal
Baron de Roy de Bliquy, Eere-Adju-
dant-Generaal van den Koning, en
als leden o. m. Luitenant-Generaal
Lemercier; Luitenant-Generaal Burg
graaf Jolly, Generaal-Adjudant van
den Koning; Luitenant-Generaal Cat-
toir, bewijst genoeg, dat men ook in
legermiddens dit initiatief zeer op
prijs stelt.
Vanaf de eerste dagen hebben de
meeste initiatieven, die tot doel heb
ben mede te werken aan het moreel#
dienstbetoon ten voordeele der solda
ten, zich dan ook in betrekking ge
steld met het secretariaat der Mon-
tayerstraat. De eerste bekommernle
der nu aangepaste diensten «Voor
onze Jongens» was een lectuur- en
filmdienst te stichten. Gezien de be
staande organisatie was het immers
mogelijk te weten, waar periodieken
en boeken het meest noodig waren,
van welken aard en welke taal de ge
schriften moesten zijn, om werkelijk
goed te stichten. Zoo kwamen dan
ook vanaf de eerste dagen duizenden
drukwerken aan, die door een ploeg
medewerkers onmiddellijk werden ge
stuurd naar de geschikte adressen.
Bij dezen dienst is dan ook de film
dienst aangeschakeld, die aan onze
jongens films en apparaten bezorgd
om de lange uren in het kantonne-
ment af te wisselen en te veraan
genamen. Een tweede dienst zorgt
voor rondreizende tooneelvertoonin-
gen, voor cabaret-avonden, gooche
laars-, dans- en liederen avonden en
kon reeds in heel wat kantonnemen
ten de jongens opvroolijlcen.
Vanaf het begin der mobilisatie
werd ook gezorgd, dat de priesters die
's morgens geen kerk kunnen berei
ken, een valies met veldaltaar en an
dere benoodigheden toegestuurd krij
gen, en dat ook de soldaten een kerk
boek ontvangen voor den eere-dienst.
Daarbij schaarden zich dan ook ver-
verschillende diensten om de brief
wisseling met de familie te vergemak
kelijken, om vriendenkringen moge
lijk te maken en op andere wijze nog
het moreele peil der soldaten hoog
te houden.
WIE HELPT ER MEE?
Men kan reeds vermoeden, dat de
nooden grooter blijken dan de be
schikbare middelen. Een aangepast
stel van diensten in het leger, dat in
de beste verstandhouding werkt, met
de officieren en aalmoezeniers, krijgt
steeds nieuwe aanvragen en ziet
steeds nieuwe leemten, die moeten
gevuld worden. Het wendt zich dus
met betrouwen tot alle menschen die
iets voelen voor onze jongen, om hen
te zeggen help ons Stuur ons tijd
schriften en boeken, die een gezonde
en ook vormende ontspanning kun
nen verstrekken, stuur ons niet het
overschot, het vervelende, het afge
dankte, maar het interessantste, dat
U missen kunt. Stuur ons smalfilm-
apparaten en films, die wellicht niet
meer gebruikt worden. Maar nog eens
stuur ons niet het versletens en breng
de sj assen niet in bekoring met rotte
appels of gelijk wat te werpen naar
een apparaat, dat versleten is en
steeds blijft stoppen, of naar een film,
die gedurig afbreekt. Stuur ons wat
beter is: een milde bijdrage op post
rekening 40.63.69 («Voor onze Jon
gens Lectuur- en Filmdienst, 63
Montoyerstraat, Brussel). Met die bij
dragen zullen wij het beste voor uw
jongens kunen uitkiezen en deze die
zooveel hebben moeten verlaten, heb
ben toch wel recht op het bestel
