H INLEIDING
LENTEZANG
Mobilisatie!!!
IRIS
PACHA
Vlaanderen - Vrede en Neutraliteit
Het Weduwen-
Is Weezenfonds
VERMAKELIJKHEDEN
Bond der Kroostrijke Ge
zinnen van W.-Vlaanderen
CINEMA COLISEUM
VLIEGER AVIATEUR
DE WITTE ENGEL
ROUWBERICHTEN
1 STERFGEVAL
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
John Barrymore, Jeanette Mac Donald, Nelson Eddy
K0MITEIT
TOT OPBEURING VAN DEN
POPERINGSCHEN SOLDAAT
II» NOVEMBER!
m
GILBERTA
BURGERWACHT
EN BOND TOT PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
NIEUWS UIT IEPER
PLECHTIGE KERKWIJDING TE MADONNA-LANGEMARK
A
KROOSTRIJKE GEZINNENDAG TE IEPER
A. BONTE
"IN DE NIEUWE BALLON
Wed. BattBieu-Ghesquière
ik
Bijv. nan De. Popr.rlngcnaar v. 8-11-3!).
Herbergkermis In
bij Nestor Goemaere,
ZONDAG 5 NOVEMBER 1933.
POPERINGE.
den Luttertap
Abeeïesteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Klimop bij Jules Ostyn, bijgenaamd
«Paaltje», Krombekestraat. Maandag
kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Meiboombij Aurèle Verlet, Ieper
steenweg. Twee Konijnen te verhollen,
gegeven door Henri FavoreL Maandag
saucissekandeel.
POPERINGE. Twee konijnen te ver
hollen door den uil In de nieuwe Her
berg bij PI. Denys, Provensteenweg. Ge
geven door Alois Vankemmel. Ook
Kostclooze Tombola van een schoon Ko
nijn. Jazz-orkest, laatste nieuwe stuk
ken.
POPERINGE. Herbergkermis In
den Eklips bij Camiel Lalau, Elverdinge-
steenweg. Maandag kandeel.
POPERINGE. Konijn te verhollen
A la Ville de Dunkerque bij Julien De-
bysèr, Watoustraat. Gegeven door Van-
spranghe Jerome.
WESTOUTER. Eerste Tap en Her
bergkermis In de Lindebij George
Mylle. Schoon Konijn door den uil te
verhollen. Maandag kandeel
WESTVLETEREN. 'Herbergkermis
In de Wandelingbij Gaston Pyck.
Maandag saucissekandeel.
ZONDAG 12 NOVEMBER 1939.
POPERINGE. Radio door den uil te
verhollen in De Galgestraatbij Nestor
Deprez. Gegeven door Maurice Deseure.
Bekorting te 8 uur.
vraagt U voor 1939-40
5 frank per jaar.
Zult U het weigeren
Als U weet dat 800 weduwen
met 3.800 weezen
eene som van 600.000 fr. ontvan
gen hebben in zes jaar !!i
De bijdrage moet op 5 fr. gebracht wor
den indien wij het tarief der uitbetalin
gen willen behouden!
Blijft solidair, want dit is het schoon
ste werk van naastenliefde.
Namens het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter,
PH. VERBEKE HIL. DEPRAETERE
HULPGELDEN DOOR HET WEDfWEN-
EN WEEZENFONDS UITBETAALD IN
HET GEWEST POPERINGE
'1933-34 Woesten, 500; Beveren, 250;
Reningelst, 200; Poperinge, 200 en 800;
Beveren, 1200. Te samen 3.150.
1934-35 Watou, 200; Poperinge, 1600:
Reningelst, 2003; Proven.200; Watou, 200:
Proven 2000; Stavele, 200. Te samen
6.400.
1935-36 Roesbrugge, 200; Poperinge,
500 en 1600. Te samen 2.300.
193S-37 Poperinge, 800; Reninge, 1400:
Poperinge, 1200, Roesbrugge, 200 Te
samen 3.600.
1937-38 Reningelst, 300; Poperinge,
1090, 800 en 530; Reninge, 1209; Pope
ringe 1200; Proven, 300. Te samen
5.300.
1938-39 Reninge, 200 en 200; Pope
ringe. 200 en 200 Westvletsren, 1600
Westouter, 1200; Poperinge, 1000; Renin-
Bolst, 200 en 800. Te samen 6.200.
Totaal 26.950 fr.
IXECaSBXBBBBBBPEBEIEBSiSBIBBES
KATHOLIEKE KINEMA
Chant du Frintempsmet Jeanette
Mac Donald, John Earrymore cn Nelson
Eddy. Voor Volwassenen.
PALACE
La Béte humaine Tc mijden.
tBBBBBaUCaBBBBBBnBBBBauaaSBB
(Naamïooze Vennootschap)
St-Jaccbsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
Zaterdag 4 November, te 8 44 uur
Zondag 5 Nov., te I 3/4, 5 en 8 54 u.
Maandag 6 November, te 8 bi uur
HEROPENINGSVERTOONINGEN
ten bate - liet Stedelijk Werk «lcper-
sclic Solii, teit> voor dc behoeftige Fa
milies onzer Gemobiliseerd eu.
Groote en zeer vroólijkf nieuwe comedie
van Edgard Sedgwich, met den bekenden
acteur Joe Brówn. Handig opgebouwd
gegeven. Doorspekt met volkschen humor
cn typische zetten. Zeer verzorgd techniek.
L'ANGE BLANC
De Fransch: gesproken, dramatische le
vensschets van Fior. Nightingale, stich
teres van het Internationaal Rood Kruis.
Of de Verheerlijking der Verpleegster».
De z.oo gunstig gekende KAY FRANCIS
vertolkt op meesterlijke wijze de rol van
Florence Nightingale. Overal werd die
groote productie niet eerhièd en bewon
dering begroet. Niet alleen door alle le
den van bet Roode Kruis of soortgelijke
menschiievende inrichtingen, maar ook
alwie de offervaardigheid van den mcnsch
tegenover zijn evci.mensch verheerlij
ken wil.
Nieuwsberichten GOUMONT
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verz.acht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
5 November, te 7 uur, in St-Janskerk,
voor
H. en Vr. JULES VANDEMARLIERE
en OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
5 November, te 8 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
IIEER JULES DERAEVE
Echtgenoot van Vrouw Emelie Santy.
'Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danken op voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS, op Zondag
5 November, te 8 li uur, in St-Janskerk,
voor
HEER ARSENE HUYGHE
en OVERLEDEN FAMILIE.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
to»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
5 November, te 9 uur, in St-Bertinuskerk,
voor
IIEER EN VROUW
AUGUST ADRIAEN-VANDENABEELE
cn OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege de kinderen die danken op
voorhand.
10»-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van den LIJKDIENST, gevolgd van
de BEGRAVING, op Maandag 6 Novem
ber, te 9 li uur, in St-Janskerk, voor
HEER CAMIEL VERHAEGHE
Echtgenoot van Vrouiv Emma Bonduelle.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de
Familie hierover te verontschuldigen.
10»
Beleefde uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST, ge
volgd van de BEGRAVING, op Maandag
6 November, te 10 uur, in St-Bertinus
kerk, van
MIJNHEER HILAIRE OSSTYN
Echtgenoot van Mevr. Eugenic Cambie.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig tc willen aanzien.
-to>-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Dinsdag
7 November, te 9 li uur, in St-Bertinus
kerk, voor
HEER RENE LOBEAU.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
10»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van dq:i LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Binsdag 7 No
vember, te 9 14 uur, in St-Janskerk, voor
HEER REMI-ACHIEL LOBBEDEY
Echtgenoot van Vr. Marie Vanderstraeten.
Vergadering in de kapel der E. Z. Peni
tenten, te 9 li uur.
€0»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vrien lelijk uitgenoodigd tot het jij wonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Vrijdag
10 November, tc 9 E uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER EMERIC-RENE MOREL
Echtgenoot van Vrouw F.lisa Lenoir.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
10»-
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot hei bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
5 November, te 8 E uur, in dc parochiale
kerk te Westvletsren, voor
MEJUFFER ZULMA DEKOO
Dochter van wijlen
Heer Henri en Vrouw Emma Fieu.
Van wege Broeders en Zuster.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen ot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Maandag 6 No
vember, in de Ok'aaf van Allerzielen, te
8 uur (off. uurt, voor
HEER MAURICE VANLIERDE
Echfgenoot van Vrouw Urbanie Devos
en ZOONTJE LOUIS.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
BEDANKINGEN
I OP CRINGE.
De Familie Cappelaere-De Vos dankt
uit ganscher harte Familie, Vrienden en
Kennissen om de blijken van oprechte
betuiging van deelneming betoond bij den
LIJKDIENST van hun teergeliefde Zus
ter, Schoonzuster. Tante en Nicht
VROUW JULIANA CAPPELAERE
Weduwe van Heer Justin De Vos.
Die geen rouwbericht mochten ontvan
gen hebben gelieve de Familie hierover tc
verontschuldigen.
«n»
Sy-JAN-TER-BIEZEN.
Vrouw A. Boussy-Pauwcls en Kinderen
bedanken Familie, Vrienden en Kennis
sen om de talrijke blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en
de Begraving van hun diepbetreurden
Echtgenoot en Vader
IIEER ALIDORE BOUSSY
Echtgenoot van Vrouw Lueic Fauwels.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven hier
over de Familie te verontschuldigen.
Erijzcn der plaatsen als naargewoonte
falcon 5 fr.Benedenzaal 3.50 fr. cn 2 fr.
KipderenBalcpn 2 fr.Benedenzaal
1.50 -fr. en 1 fr.
DE IIEER GEMEENTESEKRF.TARIS
VAN DE PANNE PLOTSELING
VRIJDAG MORGEN OVERLEDEN
Niet zonder veel ontroering vernemen
we op het laatste oogenblik het plots over
lijden van den Heef August Constandt,
sedert 1911 Gemeentesekretaris van De
Panne.
De plechtige begrafenis zal plaats heb
ben Dinsdag a. s„ 7 November, te 10 uur-,
in dc St-Pieterskerk.
Aan de achtbare familie Constandt onze
kristelijkc deelneming.
iniiNniiiuiuaHm
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
ZATERDAG 4 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 5 NOVEMBER, te 4 en te 8 uui.
MAANDAG 6 NOVEMBER, te 8 uur.
Een groote prachtfilm, een meesterwerk in dit genre met
Spanning en ontroering I Muziek en zang zonder weerga 1
Liefde en zonneschijn 1 Een lach en een traan 1
Een film die diep prenfe slaat. Ruim twee uren volgen
dc prachtigste toönèelen elkander op terwijl de mooiste
muziek cn dc heerlijkste zangen het oor streelen.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWE^RDIGHEDEN
Pgr KINDERS TOEGELATEN
In de avondvcrtooningeii moeten de kindcrs vergezeld ziy\ ran hun ouders.
«preekt op Zaterdag 11 November 1939,
te 7 uur avonds, in de Feestzaal van
het Vlaamsch Huis Poperinge over
Ingansprijzen 3 fr. (Voorbehouden plaatsen) en 1 fr.
De Feestcommissie
MUZIEKLESSEN
JUFFR. A. BLANCKAERT, le Prijs aan
het Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor Piano
en Nofcnleer aanvaardt Gasthuisstraat
41, Poperinge.
in het PALACE-Tlieater opgev. worden
Een Lacht! EenTraant! Een Satyre
'n Revue over de huidige toestanden in
onze stad sedert de mobilisatie 8 ta
fereel en en 1 voorspel 1
De liefhebbers der tooneelkringen onzer
stad hebben een uiterste krachtinspanning
gedaaft, om aan onze bevolking een paar
genoeglijke uren te verschaffen Ver
schillende gekende liederen worden erin
voorgedragen die tot meêzingen uitnoo-
digen. Spelleider E. Bruynooghe.
De muziekale aanpassing alsmede het
begeleidend Orkest zijn toeyertrouwd aan
de zorgen van den Hr Constant Moreau,
gewezen Kapelmeester van het 3e Linie-
regiment.
De prijzen der plaatsen 10, 8, 5 en 3 fr.
zijn in het bereik van ieders beurs.
Verschillende offervaardige personen die
deelmaken van het Komiteit, zuilen de
kaarten ten huize onzer stad aanbieden.
Wij verhopen een gunstig onthaal vanwe
ge onze medeburgers.
Kaarten zijn eveneens te verkrijgen in
Palace-Theater
Wie dus een paar gezellige uren wil door
brengen en het werk van het «Pakje voor
den Poperingschen Soldaat» daad werke
lijk wil steunen, late niet na, deze ver
makelijke vertooning bij te wonen.
HET KOMITEIT.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Hedsn Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
21" VERJARING
VAN DEN WAPENSTILSTAND
Gezien de zware tijden die we thans
beleven, heeft ons Stadsbestuur de beslis
sing genomen deze 21® Verjaring van den
Wapenstilstand enkel te herdenken met
een Rouwdienst, Zaterdag te 10 uur, in
St-Bertinuskerk.
Alle stadsgenooten zullen dezen dag her
denken met den Rouwdienst bij te wonen
cn een goed gebed te storten tot ziellafe-
nis onzer gesneuvelden.
Dit jaar zullen geen feestelijkheden
plaats hebben.
Laat ons hopen dat tegen komende ver
jaardag 1940 het oorlogsmonster zal ver
dreven worden en dat wij iulusschen, door
strenge neutraliteit, buiten deze meu-
schenmoorderij blijven.
Wc kunnen hierbij best eraan herin
neren dat Prof. Frans Daels, Voorzitter
van het Bcdevaartcomité, op 11 Novem
ber, tc 7 uur 's avonds, in het Vlaamsch
Huis» te Poperinge een rede houdt over
Vlaanderen - Vrede en Neutraliteit cn
dat wij daar allen moeten naartoe trekken.
ftosüwpletfiSigftetë
op 11 ISovomSior
Bij de 21e Verjaring van den Wa
penstilstand van den Oorlog 1914-
1918, wordt er, ten verzoeke van het
Stadsbestuur, op 11 November aan
staande, te 10 uur, in de Hoofdkerk
van St Bertinu-s, een colemneele
Jaarmis opgedragen voor de Mili
taire en Burgerlijke Slachtoffers van
den Oorlog.
Alle Stadsgenooten worden tot de
ze christene hulde aan deze Gesneu
velden uitgenoodigd.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 5 Nov. Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 6 Nov. -Te 7 Yz uur Bestuur
van den Ziekenbond.
Woensdag 8 Nov. Te 7 uur zang-
herhaling en vergadering van dc Groep-
leidsters van de V.K.A.J.
Vrijdag 10 Nov. 's Namiddags uit
betaling aan de Wcrkloozen in plaats van
Zaterdag 11 Nov. (Bureelcn gesloten).
ZIEKENBOND. Aan de leden wordt
nogmaals herinnerd dat in geval van ope
ratie, X-stralcn, moedcrschao cn werkon
bekwaamheid door ziekte men verplicht
is iemand te zenden naar 't Bureel om de
noodige papieren cn inlichtingen. Voor
alle verrichtingen gelicVc uw lidboekje
mee te brengen.
SMODEN
j Noordstraat '5, Poperinge g
'S KONINGS VERJAARDAG
Ter gelegenheid van 's Konings 38" ver
jaardag werden aan alle openbare gebou
wen dc Nationale kleuren geheschen.
STAND der WERKLOOSHEID
van 16 tot 21 Oktober 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
431
405
405
465
466
434
17
14
14
13
16
13
Totaal 2608 87
448
420
420
478
482
447
2695
EEN LAATSTE OPROEP AAN
ONZE MEDEBURGERS!
Door de verschillende Tooneelmaat-
schappijen werd sedert verschillende we
ken een krachtinspanning gedaan om met
iets voor 't voetlicht tc komen, dat de
belangstelling en tevens de goedkeuring
van al onze Medeburgers kan wegdragen.
Wij vernemen dat zij daarin ten volie
zullen slagen, en het oordcel van het pu
bliek zal ons na de opvoering dit ook
bevestigen, daarvan zijn wij ten volle
overtuigd.
Het Pakje van den Poperingschen Sol
daat heeft de goedkeuring van ons allen
verworven400 gemobiliseerde jongens,
zonder onderscheid, hebben ervan geno
ten cn dc brieven die het Komiteit nog
dagelijks ontvangt, spreken meer dan
boekdeelen.
Voegen wij er aan toe dat de muzikale
aanpassing van den Heer Moreau tot in
de puntjes werd verzorgd. Op het laatste
oogenblik hebben wij bet genoegen te
kunnen mededeelen dat de Heer De Hol
lander Albert, den gekenden accordeon
virtuoos, verlof gekregen heeft van zijne
oversten, om de Revueop te luiste
ren. Wij zullen hem dus, benevens in het
Orkest, kunnen toejuichen in verschillen
de soldatensketschen, die in de Revue
voorkomen.
Niets is dus verwaarloosd, om bet
schouwspel zoo kunstig en aangenaam
mogelijk te maken.
Wij doen nog een laatsten oproep tot
de bevolking!
Steunt ons in bet edel doel dat wij
nastreven! Dat het «Palace Theater»
bomvol weze met belangstellenden, die
hierdoor zullen bewijzen, dat onze Po-
peringsche gemobiliseerdeu hun niet on
verschillig zijn!
Kaarten zijn den dag der vertooning
nog te verkrijgen aan het bureel.
Een laatste woord tot de toeschouwers:
bet gordijn zal om 7 )4 u. zéér stipt wor
den opgetrokken ten einde tijdig te kun
nen eindigen. Bede hiervan rekening te
willen houden. HET KOMITEIT.
«o»
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Vernieuwing Lidkaartcn. De lidkaar-
tcn, die nog niet werden afgehaald, zullen
ten huize aangeboden worden door den
briefdrager. Men gelieve de huisgenooten
te verwittigen.
Autobus voor Diksmuide öp 11 Novem
ber, voor leden en niet-leden, om er de
IJzerplcchtigheid bij te wonen. Aantal
plaatsen26. Vertrek aan 't lokaal te 8
uur; terug te Pooeringe om 12.30 uur.
Prijs 8 fr. Inschrijven c:t aanbetalen in
't lokaal of bij M. Anipen.
Dienst voor d» Gesneuvelden, op 11 No
vember, in St-Bertinuskerk. Dringend ver
zoek aan de leden in grootcn getalle den
Dienst voor de. Gesneuvelden bij te wo
nen. Vooraf, bijeenkomst in 't lokaal te
9 3/4 uur.
MODEN
41, Gasthuisstr.
BOERENGÏLDE - Poperinge.
Maandelijksche aigemeene vergadering
op heden Zondag, te 9 J4 uur in 't gewoon
lokaal.
DAGORDE: Korte aanspraak; - Be
langrijke mededeelingen- Bestellingen; -
Betaling lidgeld en-voor «De Boer».
«o»
AMBTELIJK BERICHT
ROUWDIENST
In gemeen overleg met al de Bonden
van Invalieden en Oud-Strijders bestaan
de in onze stad, is er eenparig overeen
gekomen dat voortaan elk jaar slechts
EENE officieelc solemneelc Jaarmis zal
gecelebreerd worden, tot lafenis der ziel
van de Militaire en Burgerlijke afgestor
vene medeburger.-, slachtoffers van den
wereldoorlog 1914-1918.
Deze solcmneele Jaarmis zal gecele
breerd worden ten koste der stad en alle
Bonden zijn hiermede geheel t'akkoord
gekomen. Alle andere afzonderlijke Jaar
missen diensaangaande, cn uitgaande van
Bonden van Invalieden of Oud-Strijders,
zijn dus afgeschaft.
Het Stadsbestuur rekent erop dat, buj-
ten de Bonden, minstens EEN persoon
per huisgezin zal aanwezig zijn aan de
Soleinneele Jaarmis welke zal gezongen
worden op 11 November aanstaande, in
St-Bcrtihuskerk, te 10 uur 's morgens,,
ten einde aldus een blijk van erkentelijk
heid te betoonen aan deze zoo verdienste
lijke 'afgestorvene medeburgers, die hun
leven ten beste hebben gegeven joor .onze
vrijheid en onafhankelijkheid en voor liet
behoud onzer haardstede.
UITBETALING DER
MOBILISATIEVERGOEDING
Wekclijkschc uitbetaling den Zaterdag
namiddag, van 2, tot 4 Y uur, en in de
volgende orde
vanaf 2 u. voor de letters A, B, C en D
vanaf 2.45 u. voor de letters E tot Q;
vanaf 3.30 u. voor de letters R tot Z.
INLICHTINGEN.
A) - Zoo de heropgeroepene in onbe
paald verlof werd teruggezonden, is men
streng verplicht, zulks aan tc'geven en
het militair zakbóekje mede fe Hebben.
B) - Van hoogerhand werd er aan her
innerd dat er niet aan tussciienpersouen
mag. uitbetaald worden tenzij op vertoon
eencr volmacht. Daarom worden de
rechthebbenden (voor den ongehuwden
gemobiliseerde de VADER of de moe
der-weduwe voor den gehuwden gemo
biliseerde: de ECHTGENOOTE) drin
gend verzocht zich op de zitting van deze
of volgende week PERSOONLIJK aan te
biedendaar zullen formulieren van vol
macht- ter onderteekening voorgelegd wor
den aan degenen, die zouden wenschen
hunne vergoeding te laten ontvangen door
cencn tusschenpersoon.
«o»
IJKING DER MATEN EN GEWICH-
TEN IN 1940
Tc Poperinge zullen de ijkverrichtingen
geschieden van 4 tot 15 Juni aanstaande.
cn»
DE DRANKGELEGENHEDEN
MOGEN OPEN BLIJVEN
TOT 24 UUR
Met genoegen zullen de herbergiers
vernemen dat zij mogen open houden tot
middernacht. Er zal streng opgetre
den worden tegen herbergiers die zullen
drank bestellen aan dronken personen.
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
Het Bestuur van de Katholieke Har
monie Sinte Ceciliaherinnert zijne
leden dat er op HEDEN ZATERDAG
4 November, te 8 uur «tipt 's avonds,
ALGEMEEN!', HERHALING is met
trommels en -klaroenen.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Bocschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel.275.
EE. ZZ. Benedictinessen.)
KANONGEBULDER
Donderdag 11.. na 11 uur, werd ook te
Poperinge en omliggende het gebulder ge
hoord van het Fransche luchtafweerge
schut dat in actie trad tegen vijandelijke
vliegtuigen, denkelijk tegen het Duitsch
vliegtuig dat dan te Staple werd neerge
schoten door Engelsche vliegers.
Er werd ons ook bevestigd dat zelfden
dag, rond 17 uur, opnieuw het afvuren
van mitraljeuzen werden gehoord, komen
de uit de richting van het Fransch grond
gebied.
co»
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
De leden van den plaatsclijkcn bond der
Kroostrijke Gezinnen te Poperinge wor
den vriendelijk verzocht hun bijdrage
15 frank (lidgeld 10 fr., steungeld voor
't Weduwen- en Weezenfonds 5 fr.) zoo
haast mogelijk te komen betalen bij Heer
Hil. Nctvedanie, Groote Markt.
IIET BESTUUR.
POSTKANTOOR POPERINGE
BERICHT
Bij gebrek aan voldoende personeel en
mede rrffit het oog op liet verwezenlijken
van bezuinigingen, werd besloten de open
stelling van de loketten voorloopig om
9 uur te doen plaats vinden en de 2de
uitreiking Mer correspondentie (op het
middaguur) af te schaffen.
Bij algemeenen maatregel werden der
gelijke inkrimpingen noodgedwongen in
het gansche Rijk toegepast.
De inrichting dezer twee Bonden gaat
zijn normalen gang, cn zal in 't korte vol
komen in regel zijn.
Zaterdag 28 October, om 6 u. 's avonds,
werd in een zaal van 't Stadhuis voor de
Leden, een voordracht gegeven door Heer
Jerome Vermeulen, Onderwijzer, over de
verschillende sooTten gas welke in 'oor
logstijd tegenover leger en burgerij mo
gelijks kunnen gebruikt worden.
Deze heel belangrijke voordracht werd
met veel kennis van zaken gegeven en dc
groote aandacht waarmede zij door alle
aanwezigen gevolgd werd, was het beste
bewijs dat zij veel belang inboezemde en
goed gegeven werd. Ook was iedereen
er njede akkoord toen Heer Schepen I.e-
febvrc, in aller naam, den Heer Vermeu
len om zijn puike uiteenzetting bedankte.
Onder deze vergadering werden ook nog
eenige nuttige mededeelingen gegeven.
Donderdag dezer week werd een nieu
we vergadering gehouden om de noodige
stukken te teekenen opdat iedereen zou
in regel zijn.
Ter inlichting der belanghebbenden
drnkken we hier over, volgende belang
rijke schikkingen aangaande uitstel van
mobilisatieopr'-.eping
Een uitstel van onbepaalden duur aan
de leden van de Territoriale Burgerlijke
Wacht voor de Passieve Luclitbescher
ming die tot de militieklassen 16 tot 25
behooren
De schikking is niet toepasselijk voor
de lagere militairen die zich reeds onder
de wapens bevinden cn die zich eerst na
24 Augustus 1939 onder de Territoriale
Burgerlijke Wacht hebben laten inschrij
ven
Wie behoort tot de militieklasscn 16 tot
25 en nu reeds in dienst is. kan geen uit
stel 'krijgenwie tot die klassen be
hoort en niet opgeroepen is, heeft er be
lang; bij seffens bij de Territoriale Bur
gerlijke Wacht voor de Passieve Lucht
bescherming aan tc sluiten.
Inschrijvingen worden- aanveerd op het
Stadhuis (Bureel 3) en inlichtingen zijn
steeds te verkrijgen bij Heer Schepen
Lefebvre.
DE VOLGENDE LESVERGADERING
zal plaats hebben op Maandag 13 No
vember, 1e 18 uur.
Heer Jerome Vermeulen zal er han
delen over
1. - De strijdgassena) Opsporen en
verkennen; b) neutralisccren eh ont
smetten.
2, - Eerste verpleging van gegazeerden.
Iedereen mag deze lessen komcu vol
gen.
-«o»-
Verloren. TWEE GELDBEUGELS,
belde geld Inhoudende. Inl. ten politie-
bureele.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheum&tiek en aan griep willen
lijden, wil hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen iri alle Apotheken.
Vóór alle KINDERARTIKELEN
wendt U tot het
HUIS DELBAERE-DEVOS,
Gasthuisstraat 39 - POPERINGE.
AANRIJDING
Woensdag 1 November (Allerheiligen)
had aan het stedelijk kerkhof een ver
keersongeval plaats veroorzaakt door het
drukke verkeer. De 15-jarige Simonne De
prez, dochter van Hector, en Marguerite
Kesteleyn, kwam per fiets de richting
der Bascule opgereden. Aan den ingang
van het kerkhof reed den brouwer Mare
Vermeulen, 24 jaar, per auto achterwaarts
om te kunnen draaien. Hierdoor werd het
meisje van haar fiets geworpen en ge-
lukkiglijk niet gekwetst. Alles bepaalde
zicli bij stoffelijke schade.
Donderdagnamiddag, omstreeks 16.30 u.,
kwam de genaamde Jan Vandeperre,
beenhouwer, wonende D'Hondstraat, per
fiets van uit de Rijselstr. naar den «Vijf
hoek» gereden. Ter hoogte, van het Bel
fort kwam van de Neermarkt een auto
Een zicht van de nieuw gebouwde en Maandag laatst ingewijde kerk. In defli
inzet: Mgr Lamiroy wijdt de kerkmuren. Hij wordt bijgestaan door E. H. Van»
neste, Pastoor te Boezinge (vorenaan), en E. H. Deltour, Pastoor van de Ma*
donna (achteraan).
DE HAAN OP DEN KERKTOREN
Op den toren der nieuwe kerk te Ma
donna (Langemark) werd deze week het
weerhaantje geplaatst. Dit koelbloedig
werk werd prachRg volbracht door Cyriel
Masschelein, een Langemarknaar, aldaar
in dienst bij aannemer Verax.
Op Maandag, 30 October, te 9 uur,
greep op het gehucht de Madonnats
Langemark de plechtige consecratie plaats
der nieuwe kerk. Te dezer gelegenheid
hadden de parochianen hunne huizen
bevlagd. Ook toen rond 10 uur de H. Re
likwieën van de voorloopige kerk naar
de nieuwe werden overgebracht, volgden
talrijke geloovigen den kerkelijken .stoet.
In een oogwenk liep de moderne, doch
niettemin eenig mooie kerk bomvol ge
loovigen. Benevens Z. Exc. Mgr Lamiroy,
die de kerk plechtig wijdde, bemerkten
we Z. E. H. deken Vermaut, uit leper; E.
H. Deltour, pastoor der Madonnakerk, den
pionier die in zoo'n korte tijdspanne deze
modelkerl: aan zijne parochianen schonk;
E. H. Godderis, pastoor te Langemark;
E. H. Debaene, pastoor te St-Juliaan; E.
H. Vanneste, pastoor te Boezinge; E. H.
Gruwier, pastoor ts Zuidschote: F. H.
Beun, pastoor te Poelcapelle en E. H.
English, ceremoniemeester.
Onder da burgerlijke overheden be
merkten we de heeren van de kerkfa
briek van de Madonna-Langemark, den
heer burgemeester van Langemark, enz.
Rond 11 uur werd door den E. H. Del
tour, stichter en eerste herder dei nieu
we parochie van O. L. Vrouw Onbevlekt,
met assistentie van Z. E::c. Mgr Lamiroy
en de voornoemde geestelijken, de plech
tige hoogmis den Heere opgedragen.
Na de H. Mis trok Z. Exc. Mgr Lami
roy tussehen een haag geloovigen al ze
genend naar de pastorij.
Het was een schoone dag voor Lange-,
mark-Madonna, die lang in net geheu
gen zal gegrift blijven der geleovlge be
volking.
De He,-r Flamey cn'gadï, omringd door bestuursleden. Van links naar rechtil
Z. E. H. Deken Vermaut, van leper; nevens hem Heer Onderwijzer D'Haene, Go-
luveld; Heer Hil. Depraetere, Ingelmunsier; Heer Insnecteur Decock. Izegem,
en IJeer Verbeke, Izegem. Verders nog 2 Gewestelijke Bestuursleden.
Zondag werd in de St Maartenskathe-
draal, te 8.30 uur, een H. Mis opgedragen,
gelezen tot zielelafenis van wijlen heer
Vermeersch, gewezen voorzitter van het
Plaatselijk Verbond van Langemark, en
van heer Jules Cornillie, gewezen schat
bewaarder van het Verbond leper.
Gewestelijke vergadering
De heer voorzitter Rondelez sprak het
inieidings- en welkomwoord uit. Daarop
kwam heer advokaat Scheere aan de
beurt, en zegde dat het telkens een waar
genoegen is voor de leiders van het
Vlaamsch' Centraal Comiteit van een
warm kontakt te hebbln met het provin
ciaal en gewestelijk bestuur. Ik kom voor
al graag bij de West-Vlamingen, omdat
juist zij het pionnierswerk van het eerste
uur hebben geleverd.
Spreker somt dan de groote voordeelen
op, door den Bond bereikt gedurende de
acht weken mobilisatie in ons land.
De heer Hilaire Depraetere. ondervoor
zitter van het Vlaamsch Centraal Comi
teit, dankt dan van harte den heer
Scheere en handelt over het uitkeeren
van familievergoedingen; den gebeurlij-
ken steun aan de in nood verkeerenden;
over weduwen- en weezenfonds, en be
sluit
We verhopen, dat de bondsleden ge
zien den heerschenden tijd zullen inzien
dat de bijdrage voor het Weduwen- en
Weezenfonds van drie op vijf frank ge
bracht werd. Nu vooral, dat de nood nij
pender is dan ooit, mogen we deze, Gods
schepselen, niet in nood laten. We twij
felen er dan ook niet aan dat iedereen
deze bijdrage zal betalen. (Handgeklap.)
i»Ha»iBiaBaaBBSBBBaaiiBiaaa
aangesnord, welke gemend werd door een
burger, zekere V. D. De auto wierp den
fietser omver en de velo verdween onder
het rijtuig. Gelukkig werd Jan Vande
perre slecht licht gewond aan het been
en de dij. Zijn fiets is bulten gebruik ge
stéld. De auto. waarin een majoor van
het 3e Linieregiment had plaatsgenomen,
droeg als nummerplaat nr 119.050. De
Rijkswacht stelde het gebruikêlljke onder-
ONGELUKKIGE VAL
De genaamde Logie Alida, Dikkebusch-
steenweg, 192, was Dinsdagvoormiddag op
ronde, op de Kalfvaart, tot het innen der
bijdragen voor vakbonden. Ze viel plotse
ling zoo ongslukig dat ze diende naar het
O. L. Vr. Hospitaal overgebracht te wor
den waar men vaststelde dat ze een been
gebroken werd.
AUTO RIJDT OP KIOSK
Omstreeks 10.30 uur kwam de auto van
Voorzitter Rondelez dankt dan beide
sprekers en geeft enkele praktische me
dedeelingen
Kulde aan heer Gustaaf Flamey,
ontslagnemend gewestelijk secretaris
Te 12 uur had in het Christelijk Volks
huis de huldiging plaats van den heer
Flamey.
Keer voorzitter Rondelez dankte hem
voor de groote diensten die hij gedurende
de vele jaren bewezen had aan de orga
nisatie.
Z. E. H. Deken Vermaut, bracht ook
hulde aan den verdienstelijken geweste
lijken secretaris en zegde, dat heer Fla
mey een voorbeeldig christen gezin had
opgebracht en de eer hem te beurt viel
onder zijne kinderen eene dochter te
hebben geschonken in den dienst van
God op het harde missieveld.
Heer Decock, provinciaal bestuurslid, en
heer advokaat Scheere, namens het
Vlaamsch Centraal Comiteit, brachten
insgelijks hulde aan den gevierde.
Een prachtige clubzetel werd aan den
heer Flamey aangeboden om zijne zeven*
tien jaren onverdroten arbeid.
Aan mevrouw Flamey werden bloemen
aangeboden.
Na de vergadering werd een noenmaal
opgediend in hetzelfde lokaal.
De heeren Hilaire Depraetere, namens
het Provinciaal Verbond; Dhaenen, na
mens het Gewestelijk Verbond en Soe-
nen, namens het Plaatselijk Verbond,
stelden een heildronk in.
Wij voegen onze wenschen bij deze van
den Bond der Groote Gezinnen en roe
pen met hem Lang leve heer Flamey I
1BBBBBBBBBBBBBBHHHB3HBBBBIBBS
den genaamde J. V., wonende in de Rijs-
selstraat te leper, over de Gr. Markt ge
reden. Hoe het nu juist kwam zal het
onderzoek dienen uit te wijzen, doch het
staat vast dat de auto tegen de kiosk voor
het Belfort geplaatst, vrij onzacht terecht
kwam. Auto en kiosk liepen averij op.
BRILLEN.
de Stuersstraat 27
IEPER
ONGEWONE VANGST
Zekere Marcel Stamper bemerkte in de
vaart een ongewoon groot dier dat met
de dood scheen te worstelen. Met behulp
van een ander persoon werd het dier
bovengehaald. Het Is een zeehond, die nog
zachtjes blafte. Voorwaar een ongewone
vangst.
Het oud bekend huis ven volle vertrouwen
Ieperstraat, 105
Telefoon 141
POPERINGE
OVERGROOTE KEUS VAN
Zilver-, Blauwe- en Gekruiste Vossen
Skungs Martre Oppusum Fischou-
wen Rat Musqué Pamy Vison
Petit Gris Agneau des Indes, enz.
aan de laagste prijzen.
Alle Mantels stipt op maat. Herstellingen, Veranderingen
j4IU door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Komt
zien en vraagt prijzen, zonder eenige \erbinlenist
