IN DE KLEINE WINST
DnujêiSBi
KOEMTBES
JS*
Laurens-Follet
Prachtige keus
PELSEN
WAAROM
neem
'MUudafieen
Abdijsiroop
BRILLEN
Zooals altijd
Regenmantels
Werkkleederen
Rijselstraat, 1-^5 IEPER Tel. 629
Kinders - Jongelingen - Heeren
VOORDEEüIGSTE PRIJZEN
Beste
Hoedanigheid
laagste prijzen
E
BRANDVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
BOERENJEUGDBOND
KOLONIALE LOTERIJ
GEPASTEURISEERDE VOLLE MELK AAN 1,70 FR.
MARKTPRIJZEN
BOEKENNIEUWS
's Zondags open tot 5 uur
HANDELSBELANGEN
AANBESTEDINGEN
UITSLAGEN AANBESTEDING
V
J
VERWEN IN ALLE KLEUREN
LEGKIEKENS
MESTKIEKEN
KRIJGSRAAD
DER BEIDE VLAANDEREN
WINTERFRAKS
GELD op wedden, meubelen, goe-
i' deren, handteek. en borgst.
HULP 'n a"e ,n°ei',ikheden op
HUIS
Veurnestraat, 13, ilverdïnge
Pelsen Mantels, Vossen, Marters,
Fissen, Astrakan,Skunks, Petit-Gris
enz.
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
TE KOOP
OUD GEKEND HUIS VOOR
ZIJN TROUWE BEDIENING
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
Valling,
hoest, bronchiei
AKKER'S versterkte
Gerard VANDERSTEENE
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Alhoewel de opeenvolgende oproepin
gen onze rangen gevoelig gedund hebben,
en hierdoor de werking niet vergemak
kelijkt wordt, zet de B. J. B. met taaien
durf en verdubbelden ijver zijne werk
zaamheden voort.
Niet versagenIs het ordewoord dat
Van den eersten dag af werd gegeven en
gevolgd. Naar jaarlijksche gewoonte, ook
nu in dezen mobilisatietijd, beleggen we
een grootsch opgevatten Provincialen
Studiedag, ten einde de Winterwerking,
nog meer bloei en kracht bij te zetten.
De sterke propaganda hiervoor sinds we
ken ingezet belooft dan ook een prach
tige opkomst, 't Loont ten ander wel de
moeite. Er werd een programma opge
maakt om zelfs de moeilijksten te bevre
digen.
Te 9 1/2 uur H. Mis.
Te 10 1/4 uurOpening en welkom;
lste Les Levend GeloofBeschouwin
gen bij ons jaarprogramma door Z. E.
H. Kan. Dubois, Algemeen proost der
K. A.
2de Les Bestuursleden op post door
Heer André Vandeputte.
Te 12 1/2 uur Middagmaal.
Te 13 1/2 uur 3de Les Boerenjongen
Iji nood, wie helpt U door Z. E. H. Ver-
haege, Principaal, College, leper.
4de Les Kort overzicht der werking
door Mr Geeraert, Provinciaal Opziener.
Te 15 1/2 uur Besluiten door Z. E. H.
Kan. Engelen, Bestuurder van B. J. B.
Te 16 uur Documentaire film De land
bouw in Vlaanderen ons door de pro
vincie welwillend ter beschikking ge
steld.
De studiedag gaat door op Zondag 5
November in 't Klein Seminarie te Roe
selare.
laBBflEBBBBBBBBBBttB-t.SXX^HSaB»
ZEG NIET:
ZEG: Ik heb geen geluk.
Ik heb NOG GEEN geluk gehad, want
IEDEREEN heeft zijn GELUKSDAG:
Daarom is het dat gij moet volharden
cn uw kans wagen in de
10® Snede 1939.
HONDERD EN EEN GROOTE LOTEN
Volle Mellr, gepasteuriseerd volgens de laatste moderne toepas
singen der hygiène en der volksgezondheid, wel bewaard in fles-
schen, is alle dage aan uwe deur te verkrijgen. Gepasteu
riseerde Melk is bijzonder aanbevolen door de Geneesheeren voor
kinders en zieken. Zij is heel voedzaam en mag door haar zui
verheid ongekookt gebruikt worden, daar zij gansch kiemvrij is.
Ook; BOTERMELK (Karnemelk), MELKERIJBOTER en ROOM.
Allefen te verkrijgen:
TE POPERINGE: bij Aimé Suffys-Coudyzer, Reningelststraat, tel. 266.
TE IEPER: bij Julien Suffys-Goudenhoofdt.
8a
iiiniiiiiiiiiitiiiiiimniiiiiiiniiDiiuiiiiiiiiKtiiiiiiutiuiiiiniitimniimuiiuiiiiiiiHiiiiiiiiiri
PARDESSUS
VOOR
van 20.090, 50.000, 100.000 en 1.000.000;
62.200 andere loten van 100 a 100.000 fr.
voor de
Na het Kristus-Koningfeest
Kristus is de eeuwige Koning, de Op
perste door alle eeuwen heen.
Zijn Koningschap is goddelijk dat be
wijst luid zijn geboorte, de voorzeggingen,
de boodschap des Engels;
dat bevestigt zijn meesterschap over
storm en ziekten, en krankheden, over de
menschen en de duivelen.
Hij is Koning door zijn mirakelen,
maar meer nog door zijn voorzeggingen
en zijn leerzijn bergrede, zijn samen
spraken, zijn parabelen.
Hij bezegelt dat Koningschap door zijn
meesterschap over lijden en dood, en
door zijn uiterste barmhartigheidver
geef het hun. Vader, bad Hij, want ze
weten niet wat ze doen.
Tot beschaming van alle goddeloozen
aller tijden, straalt dat Koningschap uit
ile heerlijke verrijzenis en de roemvolle
hemelvaart.
Hoe meer Kristus gekend is, hoe meer
hij bemind wordtonbekend maakt on
bemind.
Geen schooner boek daartoe dan Het
leven van den Messiasvan P. Gustaf,
zoo fijn en keurig uitgegeven, met 12
penteekeningen. Prijs 15 fr. 't Is zijn geld
waard.
Al de mirakelen staan er bijeen de
10 natuurwonderen, de lammen, de blin
den en de dooden, de bezetenen, de lee
ring van Kristus, zijn voorzeggingen en
wat Hij zegt over zijn Godheid.
Te verkrijgen ln onzen boekhandel
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
«■BBBBBBBBBaBBBHflBBBBBBBBBBA
M. 81.
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
24 Zelfregeeringstr. te Brussel (afdee
ling: Handelsinformaties)deelt ons
mede.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE.
Er werden over de week eindigende
27-10-39 in Belgie 17 faillissementen uit
gesproken, tegenover 10 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende de week 20-10-39 tot 27-10-39.
9 diversen;
4 aannemers;
1 meubelfabrikant;
1 wisselagent;
1 pelterij.
Tn totaal werden er van 1-1-39 tot
27-10-39 in Belgie 616 failissementen-uit-
gesproken tegenover 512 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
CONCORDATEN. Van 1-1-39 tot
27-10-39 werden in Belgie 218 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 132 aanvragen gehomologeerd
tegenover 182 en 104 over hetzelfde tijd
perk van 1938.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 27-10-39 werden in Belgie 2222 pro
testen geregisteerd tegenover 1662 over
hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1-1-39 tot 27-10-39, werden in Bel
gie 97.021 protesten geregistreerd tegen
over 82589 over hetzelfde tijdperk van het
vorige jaar.
Gezien de bekendheid van ons Handels
inlichtingen-bureau, vertrouwen Banken,
Industrieelen en Handelaars meer en meer
Het incasseeren van hun achterstallige
vorderingen toe aan onze Incasso-Dienst.
Belg. N. V. VAN DER GRAAF Cie,
24, Zeifregeeringstraat, 24, Brussel-Zuid.
Opgericht in 1888.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAKING IN EEN KOOLMIJN
OM EEN NIETIGHEID
Gezien het tekort aan werkkrachten in
de koolmijnen en de noodzakelijkheid de
produktie op te voeren had men te Mon-
tegnee, bij Luik, beroep gedaan op twee
gepensionneerde mijnwerkers om weer
dienst te doen.
De roode mijnwerkers kwamen hierte
gen op, bij zooverre dat zij in staking
14 NOVEMBER. Te 3 uur ter Com
missie van Openbaren Onderstand, 38
Rijselstraat, leper, vernieuwen van de
leidingen der centrale verwarming in
het Hospitaal te IEPER. Stukken, prijs
50 fr. bij burg. ingr. h. F. Moerman, 226,
Troonstraat, Brussel.
22 NOVEMBER. Te 10 u. 30, in de
Magdalenazaal, St-Jansstraat, Brussel,
schrijnwerken in het postkantoor ROE-
SELARE. Borgt. 3.000 fr. Bijz. lastkoh. n.
2/154, prijs 11,70 fr. plans 25,05 fr., Lo-
xumstraat, 16, Brussel (postch. 9455).
25 Nov. Te 10 u. 30, voor h. M. De
Zeine, afdeelingshoofd bij het Provincie
bestuur, 4, Burgplaats, Brugge, gewone
onderhoudswerken voor 1939 aan de prov.
banen der omschrijving VEURNE-DIKS-
MUIDE. Bestek 187.885 fr. Stukken, prijs
8 fr. op postch. 828.08 van h. G. Claeys,
prov. bestuur.
29 Nov. Te 6 u., ter Commissie van
Openbaren Onderstand, Abdijstr. Veur
ne, volgende werken in het St-Janshospi-
taal te VEURNE a) leggen der centrale
verwarming; b) warm- en koudwaterbe-
deeling; c) allerhande werken, o. a. in
richten van een stookruimte en kolen
plaats, afvoer van afvalwater, enz. Stuk
ken ter inzage 9-12 en 2-5 u. ten stadsse-
cretariaat, en te koop, prijs 25, 25 en 30 fr.
bij bouwm. J. Leper, 17, Zwarte Nonnen-
straat, Veurne, Aanget. inschrijv. 27 Nov.
aan h. L. Zoete, voorz. der C. O. O. te
Veurne.
20 OKTOBER. Te 11 u. voor den h.
Van eyselberghe, e.a.w. ingr. van Brug
gen en Wegen, 12 Vrijdagmarkt, Brugge,
leveren van boomen, planten en steun-
staken voor den Kegiedienst van DIK-
SMUIDE.
SCHEPERS R. Maria-Aalter, 21.872,25
fr.; Demey L., St-Andries, 28.377,85; Blon-
deel en Zonen, Vijve-Kapelle, 31.553,50;
Seru D. Veurne,32.556,05; Kint J„ Cour
celles, 43.242,N.V. Braet M.J. Nieuw-
poort, 45.369,30; P. M. Mérisse, Lesdain,
47.280,—
20 OKTOBER. Te 11 u. voor h. Van
Ryselberghe, w.n. hoofdingr.-bestr. van
De zwaktede bloedarmoede
het meerendeel der zenuw
stoornissen waaraan de volwas
senen onderhevig zijn hadden
kunnen vermeden worden indien
zij de Emulsion Morsol ge
nomen hadden toen zij nog een
kind of aankomeling waren.
Het is op het oogenhlik dat
het organisme van het kind
in vorming is dat het de
Emulsion Morsol noodig
heeft. De Emulsion Morsol
bestrijdt het rachitisme, bevor
dert het tandenkrijgen ,,wekt den
groei opverhoogt het weer
standsvermogen tegen de be
smettelijke ziekten. Zij bevat
inderdaad al wat het lichaam
noodig heeft om zich te ont
wikkelen en zich te versterken
de vitamicnen A en D, de
fosfaten die noodig zijn voor de
voeding van de zenuwen en
van de hersenen, het iodium.
15 cn 25 fr. in alle apotheken.
Anc. Mais. Louis Sanders S. A.. Brussel.
N0RS0L
gingen toen een dier Eeüensionneerden Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt,
gingen toen een aier gepensionneeraen BrUgge> aanleggen van bevloeringen in
cementbetontegels met bijkomende wer
ken in de Rijksmiddelbare school te
in de mijn wilde afdalen.
Aldus verstaan onze roodjes het voor
ons land zoo noodzakelijk werken en
voortbrengen
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VAN AMBASSADEUR TOT...
SCHILDWACHT
De Poolsche eerste minister, generaal
Sikorski, heeft het Poolsche legioen in
Frankrijk geïnspekteerd, dat opgeleid
wordt om binnenkort naast de Fransche
en Britsche legers aan het front te strij
den. Toen de generaal aankwam, werd
hij ontdekt door den schildwacht, die in
de houding sprong en het saluut bracht.
Generaal Sikorski beantwoordde den groet
en drukte daarna den schildwacht, een
gewoon soldaat, de hand. De schildwacht
was baron Lipski, Poolsch ambassadeur
te Berlijn tot den Duitschen inval in Po
len.
EUPENAARS ONGEWENSCHT
IN DUITSCHLAND
De Eupenaars, die totdusver een goed
onthaal genoten aan de overzijde van de
Duitsche grens, ondervinden thans groote
moeilijkheden om in Duitschland te ge
raken. Niet alleen laat men hen niet
meer binnen, maar men drijft hen met
geweld terug en weigert hun het onver
mijdelijke visa. De Eupenaars zouden na
melijk volgens Duitsche bron een slech
ten invloed uitoefenen op het moreel der
bevolking van Rijnland.
«■BBSBMHBHBBBBMBKBBBS*B«X
SLAPENDE ZEEKASTEELEN
Naast malkaar geankerd in de reede
van New-York, liggen de Queen Mary
en de Normandiete slapen totdat de
oorlog gedaan zal zijn.
Zij werden gansch in het grijs geschil
derd en blijven dag en nacht bewaakt.
Men heeft al de meubels van de Queen
Mary reeds met hulsels bedekt.
Op de Normandiewerden het zil
verwerk, de schilderijen, de spiegels zorg
vuldig ingepakt. De zetels en ligstoelen
zijn met groote zorg opgestapeld in de
hoeken.
En men haalde veertien groote vaten
motpoeder aan boord, om de tapijten,
gordijnen, bekleedsels, enz., te vrijwaren
tegen de gevaarlijke motten.
De twee zeereuzen slapen, tot betere
tijden aanbreken...
i BTOOHVERWEBL)
NIEGWWASSCHEBIJ
DBOOGKCISCHKBIJ
▼an BRUGGE.
NleinrvMMhen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, tonder loedoen. Meubelstoften, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BWnUIZKN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeer*che, 15, Maur. Dewulfstiast.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorKoutstrakli
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNEM. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
IUEUW GCrVTmaj. Hendryckx, Marktstraat, 12.
in
NIEUWPOORT.
VAN THOURNHOUT Em. te Gistel, fr.
77.454,77; Verscheuren Alb. Ichtegem, fr.
78.400,31; Boncquet A.G., Nieuwpoort, fr.
81.022,49; Debusscher J., Tielt 81.926,68;
Kemel A., te Nieuwpoort, 82.975,20; fr.
Claeyssens Alf. Gistel,84.521,93; N.V. Braet
M. en J., Nieuwpoort, 91.032,77 zand
Nieuwpoort of 99.532,12 Florival zand;
Eggermont Osc., Melden, 92.108,45; Val.
Pylyser, Nieuwpoort 94.010,31; Casteleyn
Ad., Gistel, 95.955,30 duinzand of 105.061,74
Florival zand; Dhooge Gabr. De Panne,
97.752,90; Rooms Frans en Zoon, Nieuw
poort, 99.512,29; Van de Casteele Al., Bik-
schote, 102.362,58; Van Thleghem J.,
Nieuwpoort-Baden, 105.281,Diegemans-
Mommaert, Borgerhout, 113.604,22 fr.
Anderlecht, 27 Okt. Varkensmarkt.
Geslachte varkens: 317 stuks, 9.50-11
gemiddeld het kilo.
leper, 28 Okt. Rogge 118-120; haver
88-93; brouwerijgerst 140-145; voedergerst
130-135; erwten 143-150; paardenboonen
127-128; aardappelen 30-35; boter 18-20;
eieren 0.78-0.80; viggen 170-200, 8 50 het,
kilo; tarwestrooi 16-18; gerstestrooi 20-22;
roggestrooi 14-16; haverstrooi 18-20; wci-
dehooi 32-36; klaverhooi 34-36; luzerne-
hooi 38-40; ruw vlas 88-90; voederbeetcn
88-90.
Anderlecht, 30 Okt. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3361 stuks, gemid
deld 6.25-6.75 het kilo; geslacht 444 stuks.
Dikamuide, 30 Okt.Boter 18.50-19.50;
eieren, 0.80-0.83aardappelen 28-35tanve
135-140; rogge 112-114; haver 88-92; strooi
22-30; hooi 30-40; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 135-140.
Kortrijk, 30 Okt. Witte tarwe, 134
tot 140; rogge, 105-112; haver, 86-95; paar-
deboonen, 112-120; gerst, 152-156; tarwe
bloem, 154; zemelen, 72; gorte zemelen,
95; hooi, 60-55; stroo, 30-32; aardappe
len, gele, 28-30; ld., roode, 35-40; boter,
19,50-20,50; eieren, 0,65-0,85; voederbee
ten, 6,50-7; Turksche tarwe, Plata, 124;
id., Cinquantino, 152; lijnzaad, 205; vreemd
id., 215; lijnzaadkoeken, 140; id., Amerika,
140arachidekoeken, 138 maïskoeken,
138; wortelen, 0,75 de kilo; witloof, 1,50;
kooien, 0,50rapen, 0,75 tomaten, 3
bloemkoolen, 3; selder, 0,50; porei, 0,50;
appelen, 1-2 peren, 1-2,50 noten, 5
konijnen, 7 de kg.; kiekens, 10 id.; hen
nen, 12-15; duiven, 3,50; eenden, 12-14;
ganzen, 20-25; nitraat van Chili, 116; am
moniak sulfaat, 98; lijnzaadolie, 535; sui-
kerijboonen, oude, 1,10; id., nieuwe, 1,10.
VEEMARKT. Te koop gesteld 490
stuks 240 koeien, 3,45-4,45 lev. de kg.;
189 vaarzen, 3,95-5,45; 19 stieren, 3,75-4,85;
42 ossen, 3,95-5,75. VELLEN van
geiten, 15-20 het stuk; id. van konijnen,
9,50-18 de kilo; id. van schapen, 6; id. van
koeien, 7,20: id. van vaarzen, 7,20; id. van
stieren, 5,80: id. van ossen, 7,20; id. van
kalveren, 9,20.
Veurne, 31 Okt. Tarwe, 134-136; ha
ver, 80-84; rogge, 115-125; gerst, 135-150;
erwten, 145-155; paardenboonen, 125-130;
aardappelen, 38-44 klaverzaad, 11-12
voederbeeten, 8-9; hooi, 450-550; stroo,
250-375; boter, 19-20; eieren, 0,85-0,80;
id. van eenden, 0,95.
Anderlccbt, 31 Okt. VEEMARKT.
Te koop gesteld 2601 stuks 523 ossen,
4,50-6,60 lev. de kg.; 138 stieren, 4,20-5,60;
1940 koeien en vaarzen; koeien 3,80-5,60;
vaarzen, 4,50-6,60.
Roeselare, 31 Okt. Tarwe, 135; rogge,
120; haver, 88; zemelen, 73; maïs, Plata,
122; id., Cinquantino, 150; boekweit, 160;
voedergerst, 130; zomergerst en winter-
gerst, 150; erwten, 136; paardenboonen,
140; lijnzaad, 190; lijnmeel, 140; Ameri-
kaansche lijnkoeken, 135 ruw vlas, in
stroo, 110-150; uitgelezen vlas, 160-225;
tabak, 8; voderbeeten, 6; aardappelen
Furore, 38-40; Kruger, 30; Geld. Muizen,
25-26; Vainqueurs, 25; Industries, 30; Roo
de Star, 50; tarwestroo, 40; roggestroo, 35;
haverstroo, 30-32; weidehooi, 45; klaver-
hooi, 50; suikerijboonen, beschikb., 110;
koolzaadolie, niet verhandeld; lijnzaadolie,
525; nitraat, 119; ammoniak, 98; cyana-
mide, 90; kalksalpeter, 109; fosfaat, 42;
nitrouchou, 95Thomasslakken, wagon
Charleroi, 14/16, 2,03; fertiphos, 38/42, 93;
silviniet, 14/16%, 26; id. 2/22%, 32; chloor-
potasch, 40%, 64,75; id. 50%, 102; zwavel-
potasch, 48%, 140; biggen, 820 stuks, 5-6
de kg.; boter, 19-21; id., klompen, 19-19,50;
eieren, 0,85-0,90; ld. van poeljen, 0,65-
0,70; oude duiven, 4; jonge id., 6-7; ko
nijnen, 6 de kilo; oude hennen, 4-4,50;
kiekens, 8-9; haantjes, 8-9; vellen, 11.
ïiiisteloos - snaar
H danrt niet lans:
want zij is natuurlijk zoo verstandig om direct een "AKKERTJE*
le nemen. Bij zware hoofdpijn, bij zenuw- en tandpijn, na een dag vol
inspanning, is 'n "AKKERTJE,, een echte weldaad. Het wekt
U op - reeds na 'n paar minuten zijt Gij weer Uzelf en zonder pijnen,
0
'AKKERTJE
"AKKERTJES" Itmf Ge
elk oogenhlik noodig
Robben. Heb dus al»
Pjd een doosje in huis.
r AKKERTJES" zijn volmaakt
zuiver en onschadelijk voor
bet hart, de maag en de nieren.
Een goede raad: Neem een "AKKERTJE", óók
bij griep, kou, influenza, veischot in den rug, lendenpijn,
nare dagen, rheumaiiek, spierpijn, enz. enz. Het helpt!
L*> op dit
"AKK £R"-m$rk
er doos Tan 12 stuks Fr. 9.50. - Per doos van 6 stuks Fr. 5.-. - Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
Loo, 2 Nov. Boter 19-20.50; eieren
0.70-0.88.
Poperinge, 3 Nov. Tarwe 135; rogge
126; haver 92; erwten: schokkers 170,
ronde blauwe 160; witte boonen (flageo
lets) 350; aardappelen 30; boter 18-21;
eieren 0.85; hoppe: verkoopers 875, koo-
pers 850, kuituur 800-1100 fr.
en het beste
Hollandsehe Blauwe en
gekruist. Pouliën vanaf 8
weken oud, bij LEON ARTEEL, Pype-
gaele, RENINGE.
Goede VERTEGENWOORDIGERS
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN-
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
WEIGERING AAN MILITAIRE
OPEISCHINGSBEVELEN
De Krijgsraad der Beide Vlaanderen
behandelde zaken met betrek op weige
ring aan militaire opeischingsbevelen.
Wer_den veroordeeld Leon Lust, Sint-
Pieters-Kapelle, tot 7000 fr.; Theo De
Clercq, uit Ramskapelle, tot 700 fr.; Em
ma Cannier, uit Roeselare, tot 1750 fr.;
Dujardin August, Wijtschate, tot 700 fr.
POLEN VERTROKKEN
UIT BRUSSEL
OM DIENST TE NEMEN
IN HET FRANSCH LEGER
Maandag 11. zijn opnieuw te Brussel
talrijke Polen uit ons land vertrokken,
per specialen trein, met bestemming van
Parijs, waar zij zich willen inlijven bij
het Poolsch legioen dat gevormd werd
in den schoot van het Fransch leger. Het
meerendeel hunner waren mijnwerkers.
Groote geestdrift heerschte onder die
lieden bij hun vertrek.
lEINIIIIIBIBIIBIIIlllIIIllI
ZWARE OVERSTROOMINGEN
IN SPANJE
Tengevolge hevige slagregens ontston
den zeer ernstige overstroomingen in de
Provincie Carthagena. In enkele uren
tijds werden de rivieren herschapen in
woeste stroomen. Bijna de geheele stad
Carthagena kwam blank te staan. In
sommige wijken staat het water 2 me
ter hoog. Een 4-tal personen zouden ver
dronken zijn.
voor Mannen en Kinderen. SPORT-
MANTELS en ROBEN voor Dames.
REGENMANTELS, alles aan zelfde
goedkoope prijs.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat - 7 - Poperinge.
gebied van flnancie, han
del en privaat.
Schrijven!
Ag. MAGO-C0, H&ndboogstr., 6, Kortrijk.
Speelkaarten bij Sanson-Vanneste, Pop.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwaJJt. en onver-
getelljken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
durt.
GESTICHT IN 1885
Telefoon 51 Po»tch, 93813
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 190J
40, Lange Nieuwatraat, ANTWERPEN
Private inderneming beheerd door hel
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserve»; Sr. 29.850.000.
SPAARBOEKJES,
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
kt. Saron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooten-, Beheerder
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed: Dcnys-Verhaeghe,
Beveren a/IJzer: J. Tahon,. Gem.-Secr.
Ooitvleteren: Me). Yvonne Van Houtte.
Nicuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem,-Ontv.
Moeten: 3. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegateert: V. Menet. 109, rue d'Arment,
Roesbrugge: G. Delplace; Gem.-Ontv.
Waaaten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, I.eiestr., 26.
Weatvleteren: Mevr. Wed. f. Qüaeghebeur.
HiiiiHiiiiniiNimiHiu
- gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den 15 vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, Ieperstraat 23, POPERINGE.
«BBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBr
verscheidene
okkasies
CAMIONS en
CAMIONNETTEN
GARAGE DEVOS-DEWANCKEL
IEPER. - Tel. 35.
H. 47a
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE Tel. UB.
Autobusaen, 40, 50, 62 plaatsen. Lux.-
Autocar*, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Auto» (Taais). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen' en Lijkenvervoer, in *tad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. V.rhuuwag.n (gecapi.
tonneerd). Allerhande vervoer voc*
binnen- en buitenland.
Eens dat den
..v veertigjarigen leeftijd bereikt is dan worden,
de ingewanden lui. Men moet ze opwekken maar men mag1
Bte geen'geweld aandoen. De medicijnen zijn te verwerpen en
Üe voorkeur moet gegeven worden aan de planten die zacht-
Jèsnatuurlijk werken, zonder kolieken. Herbesan bevat',
j^^dan planten, allen goéd uitgezocht en verzameld op de
crumstigste plaatsen. Herbesan is de vriend der ingewcmdeij)
6n**dë vijand der verstopping.
S. A. Ancicnhe tMaisön Löüis (Sanders, Brumlo,
en de gev^ariyke gevolg©» daarvan.
Sommige menschen, die wat zwak
zyn op borst en keel,, denken dat
het nu eenmaal hun lot is *s winters
te moeten hoesten, kuchen en het
benauwd op de borst hebbea.
Als Gij tot diegrenen behoort, probeer daw
een» de nieuwe verstèrkte AKKbrt's a t>-
DIJSIROOP, die aan honderdduizenden dê
lust in het leven heeft tenigrgegreven. Reeds»
na de eerste lepels, voelt Ge dat dit middel
U heelemaal zal genezen Ro sltjmen dit
op Uw borst drukten en U benauwden,
komen gemakkelijk los, de hoestbuien wor
den zeldzamer, lichter en verdwijnen. Uw
ademhaling wordt weer diep en geruisch»
loos en de slijmvliezen van Uw borst ei>
keel worden versterkt. Do planten-extrac
ten en de codeïne, de krachtigste hoeft-bc-
dwinger maken de nieuwe veretèrkte Abdij
siroop tot ,,'a Werelds béste Hoe^-slroop",
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBB
HET HUIS DER
Gediplomeerd Oplielker
WESTSTRAAT 20, DIKSMUIDE.
Komt alle week in de streek en
ten uwen huize op aanvraag.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRl
DEN! NA LEZING, SCHUIF Hl
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR
"WNT CE OKI
