Pe Mannen zonder Naam
PACHA
Prof. Dr Frans Daels
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
Vlaanderen - Vrede en neutraliteit
MUZIEK VOOR MEVROUW
VERMAKELIJKHEDEN
TIEN MAAL PER NACHT
WERD HIJ GEWEKT
DOOR ZIJN RHEUMATIEK
CINEMA COLISEUM
LECON DE DANSE
TARZAN TRIOMPHE
ROUWBERICHTEN
MODEN IRIS »i
Noordstraat '5, Poperinge 1
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
UI welTer gelegenheid van 11 November
11" NOVEMBER!
Rouwplechtigfteid
op 11 November
AMBTELIJKE BERICHTEN
VOOR AL UW SPEELGOED
A. BONTE
GILBERTA
KOMITEIT
TOT OPBEURING VAN DEN
POPERINGSCHEN SOLDAAT
BURGERWACHT
EN BOND TOT PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
IN 'T BINNENLAND
WINTERFRAKS
Bij*, tw «Du Faperingenaar» v. llt-11-39.
ZONDAG 12 NOVEMBER 1939.
POPERINGE. Radio door den uil te
verhollen in De Galgestraatbij Nestor
Deprez Gegeven door Maurice Deseure.
Bekorting te 8 uur.
POPERINGE. Herbergkermis «In
den Vredebij Maur. D'Alleyne, Krom-
bekestraat.
POPERINGE. Herbergkermi» «In
de Voorstad», bij Wed. August Techel,
Bruggeslraat.
WESTVLETEREN. Herbergkermi.,
«In het Groene Huis», bij Remi Van En-
gelandt Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermi», Au
Traversbij Jules Baes, M. De Wulf
straat, 44. Maandag kandeel.
POPERINGE. Herbergkermi», «A la
Vilie dc Florence», bij Julien Lequien,
bijgenaamd PummelBoeschepestraat.
POPERINGE. Herbergkermi», «In
de Lustige Bolders», bij Camiel Theeten,
Pottestraat. Maandag kandeel.
IBBSSKUSaHB!* i SSIBBMIBBI
NA VEEL GELEDEN TE HEBBEN
VOND HIJ HET GOEDE MIDDEL
Nauwelijks ingesluimerd, werd deze man
uit zijn slaap gerukt door een hevige pijn,
hij stond op, ging weer liggen, en dat was
zoo acht, tienmaal per nacht. Zijn twee
schouders waren door rheumatieg aange
tast en hij wist waarlijk niet meer welke
houding aan te nemen. Hij kon zich zelfs
niet alleen aan- of uitkleeden. Na een
marteling van acht maanden sprak een
vriend hem vol lof over de Krusclien Salts.
Een maand later schreef hij had
ik niet de minste pijn meer. Mijn lede
maten zijn ganscli bevrijd en ik kan goed
slapen». Mr A. P...
Iedereen weet nu dat de rheumatiek een
overrompeling is van het organisme door
de urine giffen. Met den dikdarm hebben
wij in ons een echte fabriek van giffen.
Vooral vanaf een zekeren ouderdom heeft
de dikdarm een natuurlijke neiging om
zich te besmeuren, zijn wanden worden
bedekt met voedselafvallen, juist als de
wanden van een waterketel zich met be
zinksel bedekken. Deze afvallen gisten,
en doen allerlei soorten hevige giffen ont
staan, die uw pijnen, uw nierkwalen,
Uw loomheid, uw slapeloosheid verwekken.
Kruschen is de ideale zuiveraar van den
dikdarm, het is juist daarom dat hij zulke
jnaoie uitslagen geeft. Neem eiken mor
gen een greepje en gij zult uw gezond
heid herwinnen voor enkele centiemen
daags. Fle$schen aan 7 fr, 12,75 fr. en
en 22 fr., in alle apotheken.
Sraéer calomel en's morgens zult gij
mooter en frisch nil bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
lln de ingewanden uitstorten.uWanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
miet veneren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
«an verstopping. Uw organisme worde
Vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
V Een laxeermiddel is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
del niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
«zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
tie Kleine Carters Pillen voor de Lever.
7n alle apotheken fr. 12.50.
(Naamlooze Vennootschap)
St-J»cobsstr. 30, IEPER. - Tel. 376.
Zondag 12 Nov., te 1 3/4, 5 en 8
Zaterdag 11 November, te 8 uur.
Maandag 13 November, te 8J4 uur,
FRED ASXAIRE en GINGER ROGERS
in hunne merkwaardige productie, zang
en danscomedie van Georges Stevens,
DANSLES
Het muziek en de danskunst wisselen mal
kaar af en vullen malkaar zoodanig aan,
dat die productie met Fred Astaire en
Ginger Rogers overal het grootste succes
boekte. Victor Moore, Helen Broderick
en Eric Blore die de bijrollen vervullen
hebben ook door hun spel bijgedragen
tot de aan.rekkelijkheid van den filmband
«Leqon de Danse - Dansles».
De tweede groote film van het program
ma, boeiend voor volksch publiek en voor
«LECON DE DANSE DANSLES».
De tweede groote film
van het programma, boeiend voor
volksch publiek en voor de jeugd:
TARZAN EN DE GODIN
VAN HET WOUD
Bewogen avonturen, boeiend verwerkt,
technisch verzorgd, mooie opnamen en
een vrij indrukwekkende zeestorm binden
de aandacht gedurende de vertooningen
van «Tarzan Triomphe». HERMAN
BRIX, de schoonste athleet van de we
reld dwingt de bewondering af bij groot
en klein.
EEN FABEL
De koe ze!Zonder mij ware er nooit
geen oorlog ik verschaf voedsel en le
der voor de soldaten.
Het paard zeiZonder mij geen rui
terij.
De ezel riepWaren er geen ezels,
't zou nooit oorlog zijn.
POPERINGE.
Familie, 'Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van den LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Zaterdag 11
November, te 10 uur, in St-Janskerk, van
JUFFR. ANNA-MARIE ROMMENS
Dochter van wijlen
Heer Félix en Mevrouw Zélina Outerley».
Vergadering ten sterfhuize: Ieperstraat
128, te 9 3/4 uur.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbe-
richt mochten ontvangen hebben gelieven
dit als dusdanig te willen aanzien.
CO»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
12 November, te 9 uur, in St-Bertinus-
kerk, voor
VROUW LUCIA LERMYTTE
Echtgenoote van Heer Remi Lazoore,
EN OVERLEDEN ZOON ACHIEL.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Maandag 13 November, te 9 uur, ill
O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
Rend QUAGHEBEUR-Marie DUMELIE
en overleden Dochter Anna.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
-co>-
WOESTEN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Woensdag 15 November, te 9 uur (offi
cieel uur), in de parochiale kerk van
Woesten, voor
MIJNHEER PRUDENT VOLCKAERT
Echtgenoot van Mevrouw Julia Boucneau.
Van wege de Echtgenoote, die dankt op
voorhand.
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op
Maandag 13 November, te 8 uur, in
de parochiale kerk te St-Jan-ter-Biezcn,
voor
VROUW MAGDALENA BEYS
Echtgenoote van Heer Julien Saeten.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der EERSTE ZESWEKENMIS, op
Woensdag 15 November, te 8 uur, in
de parochiale kerk te St-Jan-ter-Biezen,
voor
HEER ALIDORE BOUSSY
Echtgenoot van Vrouw Lucie Pauwels.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Mevr. Hil. Osstyn-Cambic en Kinderen
bedanken van harte de Familie, Vrienden
en Kennissen om de talrijke, blijken van
rouwdeelneming betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving-van
hun diepbetreurden Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader
MIJNHEER HILAIRE OSSTYN.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS, op Maandag 13 November, te 10 u.,
in St-Bertinuskerk.
«o»
Vrouw Camille Verhaeglie-Bonduelle,
Kinderen en Kleinkinderen bedankfn Fa
milie, Vrienden en Kennissen voor de
deelneming en de blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en
de Begraving van hun teergeliefden Echt
genoot, Vader, Schoonvader en Groot
vader,
HEER CAMILLE VERHAEGHE.
DIENST DER PAKETBOOTEN
TÜSSCHEN OOSTENDE EN
FOLKESTONE
Tabel der overvaarten voor de week
van 13 tot 19 November 1939.
Van Oostende naar Folkestone
Maandag, 13 te 10 u. door Prinses
Joséphine-Charlotte
Woensdag, 15 te 10 u. door Princesse
Marie-José
Vrijdag, 17 te 11 u. door Prinses José
phine-Charlotte
Zondag, 19 te 13 u. door Princesse
Marie-José
Van Folkestone naar Oostende
Dinsdag, 14 te 12 u. door Prinses Jo
séphine-Charlotte
Donderdag, 16 te 13 u. door Princesse
Marie-José
Zaterdag, 18 te 14 u. door Prinses Jo
séphine-Charlotte
Bovenstaande uurregeling werd vastge
steld teneinde de overvaarten tijdens den
hoogwaterstand te doen plaats hebben en
aldus aan de passagiers het maximum
van veiligheid te verzekeren.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Nieuwsberichten GOUMONT
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
Prijzen der plaatsen als naar gewoonte:
Èalcon 5 fr.Benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinderen: Baicon 2 fr.Benedenzaal
1.50 fr. en 1 fr.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
ZATERDAG 11 NOVEMBER, te 4 en te 8 uur.
ZONDAG 12 NOVEMBER, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 13 NOVEMBER, te 8 uur.
BUITENGEWONE VERTOONING TE 4 UUR
VAN DE PRACHTIGE SOLDATENFILM
De vermaarde volksfilm van Jean Vallee, die niets dan
bijval kent. HET FRANSCHE VREEMDENLEGIOEN
vechtende onder de verschroeiende Afrikaansche Zon.
Het echte avontuurlijk leven der ruwe Joyeux
Hoofdrollen: CONSTANT REMY.TANIA FEDOR
en SUZET MAÏS. Een grootsche film, die uitmunt
door rauwen werkelijkheidszin, die innig diep ontroert
en de zooveel geliefde stukken uit dit rijke volksgeure
verre overtreft.
met den beroemden tenor NINO MARTINI, aan de zijde
van de bekoorlijke JOAN FONTAINE. Een productie die
naar vorm en inhoud een uitblinker mag genoemd worden.
Avontuurlijke spanning, prachtige muziek, luxueuse ensce-
neering en meesterlijk filmspel.
Twee uitgelezen prachtbanden die de moeilijlcsten zullen bevredigen
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
yf KINDERS TOEGELATEN «Tjff
In öe avondvertooningen moeten dc kinders vergezeld zijn van hun oudere
gegeven Inkomsten. Evenals voor Iittera b
zijn het de inkomsten van 1938, welke
moeten aangegeven worden, doch de be
langhebbende mag de inkomsten van 1939
vermelden, voor zoover hij het vereisch-
te bewijs lévert.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt
«o»
21» VERJARING
VAN DEN WAPENSTILSTAND
Gezien de zware tijden die we thans
beleven, heeft ons Stadsbestuur de beslis
sing genomen deze 21® Verjaring van den
Wapenstilstand enkel te herdenken met
een Rouwdienst, Zaterdag te 10 uur, in
St-Bertinuskerk.
Alle stadsgenooten zullen dezen dag her
denken met den Rouwdienst bij te wonen
en een goed gebed te storten tot ziellafe-
nis onzer 'gesneuvelden.
Dit jaar zullen geen feestelijkheden
plaats hebben.
Laat ons hopen dat tegen komende ver
jaardag 1940 het oorlogsmonster zal ver
dreven worden en dat wij intusschen, door
strenge neutraliteit, buiten deze men-
schenmoorderij blijven.
We kunnen hierbij best eraan herin
neren dat Prof. Frans Daels, Voorzitter
van het Bcdevaartcomité, op 11 Novem
ber, te 7 uur 's avonds, in het «Vlaamsch
Huis» te Poperinge een rede houdt over
«Vlaanderen - Vrede en Neutraliteit» en
dat wij daar allen moeten naartoe trekken.
Bij de 21e Verjaring van den Wa
penstilstand van den Oorlog 1914-
1918, wordt er, ten verzoeke van het
Stadsbestuur, op 11 November aan
staande, te 10 uur, in de Hoofdkerk
van St Bertinus, een Solemneelo
Jaarmis opgedragen voor de Mili
taire en Burgerlijke Slachtoffers van
den Oorlog.
Alle Stadsgenooten worden tot de
ze christene hulde aan deze Gesneu
velden uitgenoodigd.
ROUWDIENST
In gemeen overleg met al de Bonden
van Invalieden en Oud-Strijders bestaan
de in onze stad, is er eenparig overeen
gekomen dat voortaan elk jaar slechts
EENE officieele solemneele Jaarmis zal
gecelebreerd worden, tot lafenis der ziel
van de Militaire en Burgerlijke afgestor
vene medeburgers, slachtoffers van den
wereldoorlog 1914-1918.
Deze solemneele Jaarmis zal gecele
breerd worden ten koste der stad en alle
Bonden zijn hiermede geheel t'akkoord
gekomen. Alle andere afzonderlijke Jaar
missen diensaangaande, en uitgaande van
Bonden van Invalieden of Oud-Strijders,
zijn dus afgeschaft.
Het Stadsbestuur rekent erop dat, bui
ten de Bonden, minstens EEN persoon
per huisgezin zal aanwezig zijn aan de
Solemneele Jaarmis welke zal gezongen
worden op 11 November aanstaande, -in
St-Bertinuskerk, te 10 uur 's morgens,
ten einde aldus een blijk van erkentelijk
heid te betoonen aan deze zoo verdienste
lijke afgestorvene medeburgers, die hun-
leven ten beste hebben gegeven voor onze
vrijheid en onafhankelijkheid en voor liet
behoud onzer haardstede.
MINISTERIE VAN
NATIONALE MILITIE
BERICHT
De Belgen, geboren in 1923. die den 15
November 1939 geen bericht mochten ont
vangen hebben van hunne inschrijving
in de werfreserve, moeten zich vóór den
1 December 1939 tot het bestuur der ge
meente wenden, waar zij op 1 Oktober
1939 in de bevolkingsregisters ingeschre
ven waren.
MOBILISATIEVERjGOEDING
Heden Zaterdag-namiddag, van 2 tot
4 Vi u., de gewone wekelijksche uitbeta
ling.
OpmerkingDe uitbetaling geschiedt
rechtstreeks aan de rechthebbenden (voor
den ongehuwde wederopgeroepenede
VADER of de MOEDER-WEDUWE; voor
den gehuwde wederopgeroepenede
ECHTGENOOTE). Opdat er kunne uit
betaald worden aan eenen tusschenper-
soon, moet de rechthebbende een vol
macht komen onderteekeneri ten stadhui-
ze (Bureel nr 3).
VERNIEUWING DER AANVRAGEN
OM MOBILISATIEVERGOEDING
Binnen enkele dagen zullen de belang
hebbenden een nieuwe aanvraag, waar
voor het noodige formulier zal te verkrij
gen zijn ten stadhulze, moeten indienen.
In die aanvraag zullen zij onder meer,
hunne inkomsten moeten aangeven
Een eerste rubriek (RAAM II) zal het
bearag moeten vermelden der wedde of
loon, die de heropgeroepene heeft blij
ven ontvangen sedert zijne heroproeping.
De volgende rubriek (RAAM III) luidt
als volgt
Ik ondergeteekende, verklaar op mijne
eer dat de inkomsten der gemeenschap
(man en vrouw) met uitsluiting van
de Inkomsten van den militair opgegeven
in raam II hiervoren de volgende som
men bedragen
a) Loon, wedde of pensioen (huidig
bruto-bedrag) voor een tijdvak van 12
maanden: fr
b) Handels-, nijverheids-, landbouw- of
andere baten fr
c) Andere netto-Inkomsten van allen
aard en oorsprong fr
Hij (zij) verbindt zich ertoe onmiddel
lijk al de vergoedingen, welke hij (zij) on
regelmatig mocht ontvangen hebben, te
rug te betalen.
den
(handteekening van den Aanvrager.)
Hieronder eenigc uitleg omtrent de in
komstenwelke in RAAM III dienen
aangegeven
Bij al de posten van raam III dienen
de inkomsten der gemeenschap (man en
vrouw) van den aanvrager vermeld (ar
beidsinkomsten, geïnde huurpenningen,
schuldvo.rderingsintresten. dividenden,
moeten hier eveneens voorkomen, de hi
ding door de echtgenoote ingediend wordt
enz.). Wanneer de aanvraag om vergoe-
komsten van den militair met uitsluiting
van de bezoldiging welke zijn laatste
werkgever hem blijft betalen.
Onder Iittera a van raam III dient het
totaal bedrag vermeld der huidige bruto-
bezoldiging van 12 maanden.
Onder bewuste bezoldiging dienen
begrepen wedden, loonen, vergoedin
gen, en dergelijke, pensioenen, renten,
enz. Onder bewuste bezoldiging dienen
niet begrepen de soldij der militairen
en de mobilisatievergoeding.
Onder Iittera b van raam III dienen ver
meld de handels-, nijverheids-, landbouw-
winsten, de baten van gestudeerde beroe
pen. In beginsel moet de aanvrager in Iit
tera b de netto-winsten en baten van het
vorig jaar aangeven; het staat hem ech
ter vrij die van het loopend jaar te ver
melden, met dien verstande dat hij nader
hand aan den controleur moet bewijzen
dat zijn totale inkomsten van het loopend
jaar beneden de vrijgestelde minima
blijven.
Onder Iittera e dienen vermeld de in
komsten van de roerende goederen en
de goederen en alle hierboven niet aan-
kapitalen, de inkomsten van de onroeren-
Met St MAARTEN en St NIKLAAS
ÉÉN HUIS:
MONCAREY-DECANTE
Gasthuisstr. - Poperinge.
Alles heel voordeeüg en ledereen ter
trouw bediendKomt zien, niets ver
bindt U. - INGANG VRIJ.
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
De leden van den plaatselijkcn bond der
Kroostrijke Gezinnen te Poperinge wor
den vriendelijk verzocht hun bijdrage
15 frank (lidgeld 10 fr., steungeld voor
't Weduwen- en WeeZcnfonds 5 fr.) zoo
haast mogelijk te komen betalen bij Heer
Hil. N^lredame, Groote Markt.
HET BESTUUR.
BRILLEN.
de Stuersstraat 27
IEPER
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Vernieuwing Lidkaarten. De lidkaar-
ten, die nog niet werden afgehaald, zullen
ten huize aangeboden worden door den
briefdrager. Men gelieve de huisgenooten
te verwittigen.
Autobu» voor Diksmuide op 11 Novem
ber, voor leden en niet-leden, om er de
IJzerplechtigheid bij te wonen,1 Aantal
plaatsen: 26. Vertrek aan 't lokaal te 8
uurterug te Poperinge om 12.30 uur.
Prijs 8 fr. Inschrijven en aanbetalen in
't lokaal of bij M. Ampen.
Dienst voor de Ge»neuvelden, op 11 No
vember, in St-Bertinuskerk. Dringend ver
zoek aan de leden in grooten getalle den
Dienst voor de Gesneuvelden bij te wo
nen. Vooraf, bijeenkomst in 't lokaal te
9 3/4 uur.
Klachtenbureel en Spaardienst
Heden Zondag te 11 u., in 't lokaal,
de gewone maandelijksche zitting.
Mogen zich aanbieden voor hunne
frontstreeprente aanvraag de leden-
Oudstrijders, geboren in Januari, Februari
of Maart, 1895.
MODEN
41, Gasthuisstr.
TUINBOUVVBOND POPERINGE
Op Zondag 12de November om 3 ure
namiddag Groote Bolling ter gelegenheid
van onzen jaarlijkschen Feestdag.
Leden die afwezig waren bij de aanbie
ding der lidkaart, kunnen zich in regel
stellen voor de aanvang der bolling.
Voor de onder de wapens geroepen le
den mag er iemand anders bollen in
plaats der familieleden indien deze laat-
sten zouden belet zijn te komen.
HET BESTUUR.
«o»
OPVOERING VAN MOBILISATIE -
REVUE
Voor de tweede maal in dit seizoen had
een tooneelopvoering plaats; ditmaal was
het de Revue Mobilisatie
Op Dinsdag, 7 November in Palace Ho
tel. Reeds voor den aanvang waren al
de plaatsbewijzen op enkele uitzonderin
gen na uitverkocht. De Poporiiigsche be
volking toonde ditmaal opnieuw dat de
gemobiliseerden hen nauw aan 't harte
liggen. Het was dien avond een echte mo
bilisatie van de bevolking om de Revue
Mobilisatie"bij te wonen, ja, zelfs de
omliggende gemeenten waren er verte
genwoordigd.
Was me dat een gedrum om zijn plaats
je te veroveren.
Of het publiek genoten heeft, of het
gelachen heeft én soms ook een traantje
weggepinkt, hoeven we niet te bewijzen;
vraag het slechts aan wie er geweest is;
ze geraken niet uitgepraat; het werd een
enorm succes. Een bewijs dat, wanneer
de verschillende groepeeringen eendrach
tig samenwerken, men schitterende uit
slagen kan bekomen.
De verschillende tafereelen werden om
het best weergegeven.
Dit alles bespreken zou ons te ver lei
den. Al de verschillende gebeurtenissen
in ons stadje voorgevallen sedert 1 Sep
tember, kregen hun beurt.
Toen de gemobiliseerde afscheid nam
van vrouw en kind aan 't station, wer
den allen diep geroerd. Marie en Tille
de twee komeeren, deden iedereen scha
terlachen. Het gevoel door de werkloo
zen opgewekt ging allen recht naar
hart. Toen we in 't kantonnement aan
landden, waar de soldaten hét pakket
uit Poperinge ontvingen, vond elke Oud
strijder zich terug In zijn barak. Maar
toen... Glede die twee zatlappen die ver
doolden in 't Beestemanstraatje eens
duchtig onder de handen nam, steeg de
geestdrift ten top. Bij het slot van het
laatste tafereel zong de gansche zaal het
liedje Het Pakje van den Soldaatmede.
Aan den schepper der revue Heer Jules
Clement, werd, als blijk van hulde en
dank een mooie bloemengarf aangeboden
en Heer Emiel Lauwers dankte in dezen
zin
Beste Jules, uit naam van het komi-
teit, uit naam van de honderden toe
schouwers welke bij de opvoering zooveel
genot gesmaakt hebben, brengen wij U
onze welgemeende gelukwenschen om uw
prachtig meesterwerk. De menigvuldige
toejuichingen, het bravo- en hoerageroep
van het publiek, zijn een klinkend be
wijs dat U in uw pogen geslaagd zijt.
We danken den heer Constant Moreau,
de knappe orkestleider die op zulke kun
dige wijze de muzikale aanpasing uit
voerde.
We danken den heer Albert Dehollan-
der, die een dag van zijn verlof opofferde
om van zijn kunst te laten genieten. We
danken de Muzikanten welke de meesle
pende melodieën zoo meesterlijk uitvoer
den;-we danken de tooneelspelers, welke
onder de knappe leiding van Emiel
Bruynooghe allen om het best hun rol
weergavenwe danken Mevrouw Oreel om
haar kostelijke medewerking; we danken
de talrijke toeschouwers
Een tweede opvoering wordt in 't voor
uitzicht gebracht. X.
MUZIEKLESSEN
JUFFR. A. BLANCKAERT, 1» Prijs aan
het Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor Piano
en Notenleer aanvaardt. Gasthuisstraat
41, Poperinge.
VERLOREN. Zwart linkerhandschoen
en sleutel voor koffer.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KE5TELYN-
DE GRAEVE. Ga»thui»»tr„ 14, Poperinge.
GEVONDEN. Regenmantel, tusschen
Woesten en Oostvleteren.
Inl. ten pplitiebureele.
Inschrijvingen worden aanveerd op het
Stadhuis (Bureel 3) en inlichtingen zijn
steeds te verkrijgen bij Heer Schepen
Lefebvre.
DE VOLGENDE LESVERGAD£RING
zal plaats hebben op Maandag 13 No
vember, te 18 uur.
Heer Jerome Vermeulen zal er han
delen over
1. - De strijdgassena) Opsporen en
verkennenb) neutraliseeren en ont
smetten.
2. - Eerste verpleging van gegazeerden.
De toegang tot de iessen wordt voor
behouden aan de Leden der Burgerwacht,
B.ond tot de Passieve Luchtbescherming,
Brandweer en Politie.
VERVOLG
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 12 November Bureel open van
9 tot 11 uur.
Maandag 13 November Te 8 uur, Be
stuur van de coöperatief.
Woensdag 15 November Te 7. u, Gods
dienstige Studiekring van de V. K. A. J.
BOLDERSGILDE. De leden worden
verzocht den Zondag 3 December vrij te
houden voor de Prinsebolling.
ZIEKENBOND. De uren van de uit
betaling zijn den Maandag, van 2 tot
5 uur, en den Vrijdag, van 9 tot 11 uur.
Boekjes meebrengen a. u. b.
ONZE TOONEELOPVOERINGEN VAN
30 en 31 OKTOBER
Door de Allerheiligen- en Allerzielen
dagen komt dit verslag een week te laat.
Een verslag wil het eigenlijk niet zijn
maar enkele herinneringen aan 2 volle
uren onbedaarlijk lachen.
Een dol ding immers was die Klucht
met Samson en Moot.
Leuke typen die uitgeslapen joordjes op
die bank in het stadspark met dien
grooten teen Nee, ik lust geen bana
nen om te beginnen met hun luid
ruchtige zangoefeningen onder 't oog van
den politieagent.
Een koddig ventje was dat Oud Heertje
met zijn Ping-pang, zijn Yo-Yo, zijn
Kreng-Kreng, zijn Ai Taai en zijn Ha
chee Heb ik dien Mon misschien be-
leedigd O nee, ik geloof niet dat zulks
nog mogelijk isIs hij misschien min of
meer...? ««Ja, eerder meer dan min».
En dan die Huwelijksadvertentie Ik
trouwen, 't is om je dood te lachen
Trouw eerst, en lach je dan dood Ik
moet niets meer van je hebben, geef me
een sigaret
En dan verschijnt die galante boks
leeraar Knuffel of Knobbel of Kummel
met zijn boksvoorstel van Je kunt nog
altijd zien wat je doet
Maar nu de eerste les het eerste
vriendschappelijk stootjevraagt Moot
toch Zitten m'n oogen er nog in. Wat
toch niet belet dat zijn foto in de krant
zal verschijnen, de foto van den boks
kampioen Rodrigo tijdens zijn leven.
Zoo gaat dat dolle spel voort Jackson
de neger komt nu heel het spel beheer-
sehen; geweldig als de bliksem verschijnt
hij op 't tooneel om weer even plots te
verdwijnen een prachtfiguur.
Daarbij mogen we den directeur Hirsch-
mann niet vergeten al is hij zelf zoo ver
geetachtig en zenuwachtig en verstrooid
Waar is mijn hooge hoed Wat scheelt
er aan die vest? De telefoon?»
En als we nu laatst de knecht Stevens
en Juffrouw Rodder vernoemen, dan is
het om ons seffens weer voor 't oog te
verbeelden die komieke onvergetelijke
onbetaalbare scene met die drie figuren
op den achtergrond die den boksmatch
volgen als echte supporters, en tellen,
tellen één, twee, drie, enz.
Het slot met de bekroonde Moot en de
filmdirecteur die twee nieuwe filmsterren
heeft ontdekt, is even kostelijk.
De lach was niet uit de zaal te krijgen
en toch wilde niemand één avond ver
liezen. 't Was meesterlijk gespeeld.
En daarachter kwam nu die Pantomine.
Een gebarenspel is nog zoo gemakkelijk
niet... en toch hebben onze beginnelin
gen zich uit den slag getrokken. Pierrot
was in zijn element. Trekplaaster liep
verlaan met al zijn klienten. Zijn vriend
was waarlijk Poer Goedbloed en Boul-
CarcaSse had waarlijk tandpijn. Doren
was een perfecte Lamzak en Jef een per
fecte Bultinck. Knol had nog een beter
Boer kunen zijn en Snul was de echte
carricatuur van een Veldwachterke.
Proficiat dus aan alle spelers en niet
het minst aan hun flinke leiders met een
bijzonder bloempje voor den grimeur in
't bijzonder voor zijn neger Jacksen en
zijn Juffrouw Rodder.
Het publiek juichte dankbaar toe.
Ook de soldatenfamiiies zullen er wel
bij varen.
Maandag
436
13
449
Dinsdag
443
13
456
Woensdag
Donderdag
446
12
458
Vrijdag
433
12
445
Zaterdag
455
13
468
Totaal
2213
63
2276
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boe»chcpe»traat 15
(Rechtover 't Klooster der
EE. ZZ. Benedictinessen.)
POPERINGE.
Tel. 275.
BERICHT
Ten gevolge der verhoogde prijzen van
leder en andere schöcnbenoodigheden,
heeft het Bestuur van den Schoenmakers-
bond de eer de bevolking van Poperinge
en omstreken kenbaar te maken, dat,
vanaf 1 October 11. alle werk aan schoe
nen voorloopig met 20 VERHOOGD
zijn geworden. HET BESTUUR.
STAND der WERKLOOSHEID
van 30 Oktober tot 4 November.
mannen vrouwen totaal
voor Mannen en Kinderen. SPORT-
MANTELS en ROBEN voor Dames.
REGENMANTELS, alles aan zelfde
goedkoope prijs.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselatraat 7 Poperinge.
WIJTSCHATE. Ongelukkige val.
De 6-jarige Daniël Hoëvenaeghel, zoontje
van Lucien Hoevenaeghel was Vrijdag na
middag thuis aan het ravotten, toen het
opeens zoo ongelukkig viel dat het de
dij gebroken werd. Het werd naar het
O. L. Vrouwhospitaal te leper ter verzor
ging overgebracht. De vader van het
knaapje is soldaat in hot Fransche leger.
BOEZINGE. Katholiek Leven.
Wat eene Parochie kan prestéeren op
Godsdienstig gebied hebben de laatste da
gen getoond. Het feest van Kristus-Ko-
ning, het Hoogfeest van Allerheiligen, de
rouwdag Allerzielen en eindelijk de Ge
durige Aanbidding, kortweg naar oud ge
bruik de Biddag genoemd, met een Tri
duüm van voorbereidende sermoenen, zijn
een bewijs geweest dat er nog veel Ge
loof in ons volk steekt. Men zal zeggen
dat het :omt omdat de menschen vree
zen voor den oorlog. Ja, misschien wel
bij sommige, doch niet algemeen. Het is
alleen omdat de menschen meer meêle-
ven met de kerk, met de priesters, en
door het regelmatig mis bijwonen meer
ln voeling leven met de Godsdienstoefe
ningen. Het is zoo waar wat Eerw. Pater
Poukens schreef, dat de onverschillig
heid, zelfs de godsdiensthaat meestal
voortkomt uit de onwetendheid. En dat
zien we hier, dat voelen we hier. Laat de
menschen hun gedacht zeggen en ge zult
aldra vernemen dat ze zich echt geluk
kig voelen, wanneer ze eene H. Communie
hebben opgedragen, een Sermoen bijge
woond, in eene godsdienstige vergadering
zijn aanwezig geweest of eene goede biecht
hebben gesproken.
Dat er nog andere zijn die afzijdig
blijven, Is ook waar, niemand zal dat loo
chenen; doch het kan niet blijven duren.
Als men ln een verwarmde kamer blijft,
moet men willens nillens van de warmte
deelen. Zoo is het bij de menschen ook.
Als de geest der Parochie dwars door
godsdienstig is en alles doordringt, moe
ten zelfs de zoogezegde onverschilligen
daarvan mededeelen, en vroeg of laat tot
inkeer komen.
En dat is het werk dat ware Katho
lieke Aktie-mannen en -vrouwen. Door
hun leven andere stichten en tot Gods
dienstoefening brengen; elkander volma
ken en ijveren voor het goede. Zeker, veel
kan er nog gedaan worden; doch, al die
resultaten zijn toch grootelijks te dan
ken aan de openlijke en ook onzichtbare
werking en voorbeelden van velen, die om
het goede alleen, op aanwijzing van hun
priesters, Gods gebod nalevenBemint
uwen naaste gelijk u zeiven.
Korte Nieuwsjes. Heden Zondag
12 November wordt er gelegenheid gege
ven aan de leden der Boerengilde die er
lust toe voelen, het PROEFVELD, aan
gelegd door de Boeren jeugd op het land
van Arseen Lemahieu, te gaan bezichti
gen. De bijeenkomst heeft plaats te 3 u.
Daar zal men een staaltje zien van 6 7
raapsoorten.
De leden van ons POMPIERSKORPS
die als dusdanig van legerdienst werden
vrijgesteld en naar huis gezonden, zijn
thans weer opgeroepen en hunne eenheid
gaan vervoegen. Toch een verlof van twee
maanden, 't is al iets.
Op voorstel en onder de leiding van
Mevrouw Roger de Thibault de Boezinge,
zijn verschillige dames en juffers onzer
gemeente aan het werk gegaan om nut
tige voorwerpen te breien voor onze sol-
laten. Men noeme dit nu een pakje van
den soldaat of BREIKRING, al eender,
't is toch zeer lovenswaardig.
Zondag laatst heeft onze geestelijk
heid onder de H. Missen gevraagd naar
de MILITAIRE ADRESSEN van de op
geroepen Boezingenaren. Dus, niet ge
draald, want dat wordt zeker met een
doel gedaan.
Weet Ge?... dat vele menschen
geweldig verlangen naar het winteruur
en andere blij zijn dat het zoolang
duurt?... dat onze legeraalmoezeniers
steeds bereid zijn, dank hunnen graad,
de soldaten moreele en stoffelijke hulp te
bieden?... dat er nu van onze gemeente
84 opgeroepenen bij 't leger zijn?.;.
WATOU. Eerlijke daad. Maan
dag 1.1. had de breihandelaar J. Cornette,
wonende aan de Abeele-grens, tusschen
Watou en Abeele zijn porte-feuille ver
loren met ruim 2000 fr. in en allerhande
papieren
Deze porte-feuille werd gevonden door
Julien Vanneste, een knaap van 15 Jaar,
die maar geen oogenblik aarzelde de geld
som en de papieren terug aan den eige
naar te bezorgen. Julien werd eerlijk be
loond en we onderlijnen hier graag zijn
eerlijke daad. Flink zoo, jongen, 't belooft
voor later.
MERKEM. Uitslag hanegekraai.
1. Noom Bruneel René, 70; 2. Ward-
je», D'Haene Georges, 52; 3. «Mon»,
Hennin Marcel, 51; 4. Fiel Hennin
Marcel, 51; 5. «August», Hollevoet Willy,
49; 6. ScherensMorent Silvère, 46;
7. «Jan», Behaeghel Julien, 41; 8. «Ka-
talogus», Hollevoet Jozef, 16; 9. Adhé-
marVanhauwe Gerard, 9.
Hanenkraaiers staat aan de zijde der
Strausszangersen brengt op Zondag
19-10-39 een grootsche hulde aan uw Ko
ning en Kampioen.
•ZONNEBEKE. Val. De 12-jarige
Dochy Rafaël, zoon van Leon, wonende
Langemarksche straat viel van een drie
meter hoogen deel, toen hij stroo naar
beneden wierp. Hij werd den rechterpols
verstuikt.
Op het gaanpad geworpen. Op
de Roeselaarsche Steenweg, ter hoogte
De Bazaarschokte de motorrijder A.
Y. met zijn motor in een grondverzak
king, waardoor hij met zijn voertuig op
het gaanpad werd geworpen en tal van
schrammen opliep. De motor werd buiten
gebruik gesteld.
Vroolijke Kraaiers. Volksbond bij
Charles Camiel. Uitslag van 5-11-39, 35
haantjes.
1. Vandevyver Silver, Zonnebeke, 198;
2. Declercq Jerome, Zonnebeke, 165; 3.
Deraedt Marcel, Zonnebeke, 143; 4. Bou-
kaert Augusta, Zonnebeke, 133; 5. Stroo-
bant August, West-Roosebeke, 132; 6.
Bourgois Alois, Boezinge, 129; 7. Gekiere
Emiel, Passchendale, 129; 8. Winne Da
niël, Passchendale, 128; 9. Petegem Henri,
Zonnebeke, 125; 10. Carpentier Camiel,
West-Roosebeke, 125; 11. Leroy Joseph,
Zonnebeke, 105; 12. Verschaeve Cyriel,
Geluwe, 104; 13. Vercamer Marcel, Zon
nebeke, 93; 14. Cesicr Paul, Zonnebeke,
92; 15. Winne Daniël, Passchendale, 92.
PASSCHENDALE. Hanenkraaiïng.
op Zondag 12 November om 2 ure na
middag. In den Meiboomaan de ge
wone voorwaarden.
OOSTNIEUWKERKE. 11 November.
Op aanvraag van de plaatselijke afdee-
llng van V.O.S. wordt op 11 November,
verjaring van den Wapenstilstand in
de parochiale kerk een dienst gedaan
voor onze gesneuvelden en oorlogsslacht
offers van den grooten oorlog.
Film. Op 11 November, Zondag 12
November en Maandag 13 November,
wordt de film afgerold van 's burgemees
ters inhaling. Daarbij komen nog eenlge
andere merkwaardige filmen. De groote
zaal der parochie zal op die dagen over
vol zijn.
Bij de boerinnen. Naar verluidt
heeft de plaatselijke boerinnengllde haar
ledental gebracht tot honderd. Bulten een
paar boerinnen zijn al de boerinnen in
de vereeniging. Het bestuur der boerin
nengllde, dat de zaken zoo wel ben eer -
stlgt, mag daarmeê preusch zijn.
BESELARE. Davidsfonds! - Vrede»»
offensief 1940. Leden en Vrienden I On|
Vredesoffensief is ingezet!
De Propagandisten hebben bun stel.lin-
gen bezet op al de fronten
Niettegenstaande de crisis boeken w«
reeds '11 lichte vooruitgang! Ons offensief
duurt voort
Allo! lieve Propagandisten en Ledenl
Niemand mag den bond verlaten 1 Nu,
meer dan ooit, moet D, F. sterk staan en
zijn fronten bezetten op Kuituur- en Vre-
desgebied
D. F. wenscht samen met onzen bemin
den Koning Leopold III, onzijdigheid ea
neutraliteit!
VLAMINGEN!
Trekt allen aan betzelfde zeel.
En in snel tempo vaart dc wagen!
Wordt lid! Voor Vlaandrcn geeft uw deelt
Als Vlaming kom ik U dit vragen!
De Voorzitter: GEO.
TORHOUT. Bijna in het bad ver
stikt. Zaterdag namiddag was Mej.
S. G..., wonende Kwartier Leopold, bezig
een bad te nemen. Almetcens gevoelde
zij zich den adem benemen en langza
merhand verstikken. Zij had nog de te
genwoordigheid van geest om een venster
te openen en er door te springen. Zij
plofte loodzwaar ten gronde en bleef daar
liggen. Een militair trof haar aan en met
de hulp der geburen droeg hij haar in
hare woonst. Een dokter werd ontboden
en beeft haar de geneeskundige zorgen
toegediend, maar kon geen uitspraak doen
over de gevolgen. Men vermoedt een de-
fekt aan de gasleiding.
STAVELE. Tooneel-, Zang- en Mu
ziekavond. Ter gelegenheid van het
Ste-Ceciliafeest, dat dees jaar gevierd
wordt den Maandag 20 November, noodigt
de Muziekmaatschappij bare eere- en
werkende leden uit tot een gezelligen cn
vroolijken kunstavond, gegeven met de
medewerking van den gekenden tooneel-
groep, 's avonds te 7 uur in de Gemeente
zaal.
Om aan 't verlangen van de velen niet-
leden te voldoen en de menigvuldige lief
hebbers van verre en aanpalende gemeen
ten de gelegenheid te geven van een heer
lijke versnapering, hebben de spelers be
sloten aan het talrijk verwacht publiek
den Zondag 19 November, te 6 uur (offi
cieel uur) hun de eerste opvoering aan .te
bieden.
De opbrengst zal ten goede komen aan
het plaatselijk comiteit tot hulp aan da
gemobiliseerden der gemeenten en hunne
famfiie's.
De prijzen der plaatsen zijn vastgesteld
op 5 fr. cn 4 fr. Neemt voorbehouden
plaatsen.
't Soldatenpak je. 't Mag en 't moet
geweten dat hier ter plaats ook een comité
in vorming is voor desgevallendc hulp aan
de gemobiliseerden en hun families; maar
dat kan zoo niet met woorden allen. Reeds
werd een oproep gedaan om wekelijks,
yoor dén tijd, De(n) Poperingenaar af
te staan voor onze soldaten en dat werd
flink beantwoord.
Ecu feestavond op Zondag 19 November,
te 6 uur wordt met die bedoeling ook
aangeboden. Elders brengt dit veel op en
hier verwachten wij 't als elders. Dat zij
voor ons die lastige karwei volbrengen wil
toch wel iets zegen, maar dat wij ons zei
ven ontslaan van een kleinen last, al moet
er iets van uit de kas komen, dat... Naas
tenliefde met uw duim in de hand noemt
men... Elk doe wat hij kan maar met
liefde.
Dank bij voorbaat in naam dergeneit
wien men wat hulp en vreugde en moed
zal kunnen verschaffen.
STAVELE. Boekerij. We hebben
de lange avonden.Deze uren kunt U
heel aangenaam en tevens nuttig door
brengen. I11 de boekerij zijn er ruim 2009
boeken ter uwer beschikking. Al onze
Vlaanvsche schrijvers zijn er vertegen
woordigd door honderdtallen van hun wer
ken. Daarnaast zijn er boeker, van be
kende Fransche, Engelsche, Duitsche,
Russische en Noorsche schrijvers. Dt
moéilijkstèh virlden er hun keus. Diege
nen. die er op uit zijn iets bij te leerea
vinden hun keus in de vakbockafdeeling.
Ten gerieve volgen enkele gegevens en
titelsgodsdienst, heiligenlevens, missie*
lectuur, sociale wetenschappen, landmeten,
het radiotoestel, de automobiel en zijn
behandeling, ziekten des fruitboomen, be
strijding der sterfte onder 't vee, de mest
stoffen, moderne pluimveevoeding, hand
leidingen voor ambachtslieden o. a. voor
kleermaker, schilder, smid, beenhouwer,
timmerman, enz..., huishouden, kinderver
zorging. geschiedenis, aardrijkskunde, han
del. enz... Dus voor elk wat v,ils.
De boekerij is toegankelijk 's Zondag»
na de heide Missen.
De uitlecningsprijs bedraagt enkel 25 ct.
per boek en per 14 dagen.
De vakboeken worden kosteloos uitge
leend.
Profiteert van uwe boekerij. Steunt
haar, treedt toe als lezer (es).
POELKAPELLE. Muzieklessen. Er
wordt een dringende oproep gedaan tot
de jongelingen, welke min pf meer aan
leg hebben voor muziek, zich aan te mel
den, bij Meester Lievens, ofwel bij een der
bestuursleden van Hooger open dit
véór Zondag 26 November.
De lessen zullen wekelijks gegeven wor
den vanaf begin December.
Allo! jonge kerels, eene goede gelegen
heid wordt u geboden, om te toonen dat
er nog wat kunstgevoel In u zit! Daarbij
wordt ge kandidaat om de rangen in ta
vullen der door den toestandontbre
kende muziekanten.
Zoo moeilijk is het toch niet! Pak vastII
GITS. 11 Novcmberviering. Zoo
als vorige jaren zal het Vredesfeest dit
jaar wederom plechtig herdacht worden.
Om 9 uur, Sol. Mis voor de Gesneuvel
den uit den oorlog, met gelegenheidsser
moen door E. P. Vandenheuvel. Na de
Mis, optocht naar het Gedenkteeken. Ge
zien er veel leden gemobiliseerd zijn,
heeft het Bestuur van den plaatselijken
V.O.S. en B.V.O.S.-bond besloten dit Jaar
geen verdere feestelijkheden te laten door
gaan.
Hulpcomité voor dc opgeroepenen.
Een parochiaal Comité voor hulpbetoon
aan de gemobiliseerden en hun familie
werd hier verleden week opgericht. Alle
parochianen welke iets beschikbaar heb
ben, hetzij boeken, kleedingstukken cf
geldelijke steun mogen zulks aan voor
noemd Comité afgeven.
WOESTEN. Tuinbouw. Heden
avond om 6 ure maandelijksche verga
dering bij Joël Mispelon, In de Fon
tein». Aan de dagorde Eene belangrijke
voordracht. Groote tentoonstelling van
geteelde gewassen ln onze tuinen. Aller
hande bijzondere mededeelingen. Gezien
de belangrijkheid van deze vergadering
hoopt het bestuur op een zeer talrijko
opkomst en zeer veel prachtgoed op do
tentoonstelling.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN I - NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
Voorzitter van het Bedevaartcomité
•preekt op Zaterdag 11 November 1939,
te 7 uur 's avonds, in de Feestzaal van
het Vlaamsch Huis Poperinge over
Ingansprijzen 3 fr. (Voorbehouden plaatsen) en 1 fr.
De Feestcommissie
