- A/)/
en bejie'
oar KEEL.#
Süwfides
rftDE ms$
uw hinderen
1
GRAIN kVALS
BRILLEN
ROODE PIUEN
De Afscheidsbrief
ABDIJSIROOP
RAHIER
VERSTOPTEN
AKKER'S versterkte
Gerard VANDERSTEENE
ÖFPAfiK PER DOOS.IM ALLE APOTHEKEfl
GIBBS
„Hier, neem 'n "AKKERTJE". Ga naar
bed en neem er vanmiddag en vanavond nog een".
Dat rillerige, grieperige gevoel en die koorts zullen dan
verdwijnen. Dadelijk voelt Gij U beter en tien tegen
één, slaat gij morgen weer op frisch en gezond.
"AKKERTJES" bedwingen zoo'n opkomenden griep
aanval in één nacht en weren 't dreigend gevaar af!
Kou gepakt op
de luchtpijpen
MARKTPRIJZEN
Geef het de beste kans om aan de besmetting
te weerstaan. Geef het Morsol
TOILE CIRÉE en LINDLEUM
iimiuiiimiiniHiimiii
HET HUIS DER
Gediplomeerd Optieker
WESTSTRAAT 20, DIKSMUIDE.
VRAAG aan uw BRIEFDRAGER
EEN POSTABONNEMENT OP
DIT BLAD
VERWIJDERT
NEUTRALISEERT
POLIJST
ZUIVERT
Eeri vailing is dikwijls
vergezeld van keelpijn.
Neus, keel, luchtpijptak
ken, longen enz. zijn in-
derdaad nauw verwant en
worden snel ontstoken bij
aanraking van de besmette
slijmvliezen.
Zoodra gij een hinder
in de keel voelt prikke
lingen pijnenontste
kingen, neem dan de
siroop des Ardennes Ra-
hier. Zij ontsmet de slijm
vliezen, stilt den hoest,
ontlast de longen, verge
makkelijkt de speekselaf
scheiding. Op basis van
planten is de Siroop
des Ardennes Rahier
volstrekt zonder gevaar.
Zij bevat geen verdoo-
vingsmiddel en besmeurt
de maag niet. Zij is aange
naam om nemen.
Denk er aan dat een
valling altijd vanaf het
begin moet verzorgd
worden en dat het door
de keel is dat het ge
makkelijkst bronchiet en
longontsteking ontstaat.
Voor Volv/assenen (18 fr.)
voor Kinderen (12,50 fr.)
voor Babies (8 fr.)
Anc. Mais. Louis Sanders S. A. Brussel.
BUITEN, zuig op de Bessen
tics Ardennes, borstbonbons.
Br ijs 6 fr.
S. 121.
Die snijdende wind is oorzaak dat
menschen met zwakke luchtpijpen
gaan hoesten. Pas op en genees die
beginnende bronchiet dadelijk met de
versterkte Akker's Abdijsiroop, 't Is
een natuurlijk kruiden-middel
dat zacht doch snel en grondig Uw
aangestoken slijmvliezen zuivert, ver
zacht en geneest. De werking der
kruiden is door Apotheker Dumont
thans nog versterkt door toevoeging
van de krachtig hoestbedwingende
stof „codeïne". Terecht noemt men
Akker's verstèrkte Abdijsiroop ook
's Werelds béste hoest-siroop
want bij hoest, bronchiet, griep en
asthma helpt zij op een manier die
ongelooflijk ls. Bij den eersten lepel
wordt Gij het dan ook reeds gewaar.
lm
«SU
Regelt zacht «Je wer
king der spijsvertering
en der ingewanden
SEB
leper, 2 Dcc. Tarwe 135; rogge 128-
130; haver 88-92brouwersgerst 146; voe-
dergerst 133-136; aardappelen 30-33; bo
ter 20; eieren 0.82; viggens 150-170 het
Stuk en 7.00 het kgr.strooi 22-36; hooi
35-40; ruw vlas JX); klaverzaad 8.00-30;
vocderbeeten 76-78.
Diksmuide, 4 Dcc. Boter 19-21; eie
ren 0.75-0.78; aardappelen 35-40; tarwe
135-142; rogge 118-122; haver 90-93; strooi
25-35; hooi 35-45; vocderbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 130-135.
Kortrijk, 4 Dcc. Witte tarwe 135-
142; rogge 106-114; haver 85-92; paarden-
boonen 120-130; gerst 144-155; hooi 65-75;
strooi 38-40; aardappelen, gele 28-29; id.
roodc 32-35voederbeeten 5.00-6.00lijn
zaad vr. 195; lijnzaadkoeken inl. 144; id.
zaad vreemdzaadkoeken inlandsch 144; id.
Amerika 143; id. arachide 136; id. maïs
1'6; nitrate van Chili 115; ammoniak sul
faat 103; lijnzaadolie 450; tarwebloem 168;
inl. zemelen 75; gorte zemelen 75; boter
22-23; eieren 0.60-0.75; Turksche tarwe
plata 121; id. cinquantïno 142; wortelen
0.75; witloof 1.75-2.00; kooien 0.75-1.00;
selder 0.50; porei 0.50; appelen 1.00-3.00;
peren 1.00-1.25; noten 5.00; druiven
6.00-7.50.
Veemarkt. -Te koop gesteld 460 stuks:
228 koeien 3.50-4.50 lev. het kilo; 174 vaar
zen 4.00-4.50 26 stieren 3.80-4.90 32 os
sen 4.00-5.80. Konijnen 6.00 het kgr.
kiekens 8.00-10 id; hennen 12-15; duiven
2.00eenden 15-18ganzen 20.25liazen
25-30: patrijzen 9.00; jonge id. 12.
Vellen van: geiten 15-20 per stuk; ko
nijnen 9.50-13 het kilo; schapen 6.10; koei
en 7.35veerzen 7.35stieren 5.80ossen
7.40kalvers 10.25.
Anderlecht, 5 Dcc. Varkensmarkt.
Tc koop gesteld: 4107 stuks, gemid. 5.75-
6.25 lev. het kgr.; geslachte varkens: 866.
Roeselare, 5 Dec. Tarwe 135; rogge
122; haver 90; zemelen 77maïs plata 120;
cinquantino 140; boekweit 180; voeder-
gerst 140; erwten 132; paardenboonen
122; lijnzaad 195; lijnmcel 144; Amcri-
kaansche lijnkoeken 139; ruw vlas in
strooi 125; uitgelezen vlas 183-250; tabak
8.00; voederbeeten 6.00; aardappelen: fu
rore 30-32, kruger 30, Gelderschc muizen
28, vainqueurs 25, industries 25, roode ster
45-50; tarwestrooi 45; roggestrooi 40; ha-
verstrooi 40weïdehooi 65klaverhooi 75
suikerijboonen, beschikb. 106; koolzaad
olie niet verhandeld; lijnzaadolie 455; ni
traat 120; ammoniak 99; cyanamidc 91;
kalksalpeter 110; fosfaat 42; nitrouchou
96 Thomasslakken wagon Charleroi 14-16,
205; fertiphos 38-42, 94; silviniet 14-16 t.h.
26.25id. 20-22 t.h. 32chloorpotasch 40 t.h.
64-75id. 50 t.h. 102zwavelpotasch 48
t.h. 140; biggen 880 stuks, 4.50-5.75 het
'AKKERTJES
Ongeëvenaard door hun snelle afleidende en koorts-
werende werking bij aandoeningen zcoals Griep,
Kou, Spierpijn, Rheumatiek, Lumbago, Lendenpijn en
dadelijk pijnstillende werking bij Hoofdpijn, Tand- en
Kiespijn, Vrouwenpijnen, Zenuwpijnen, M:'
Wij zijn in het tijdperk der epidemleen. Het is voldoende dat een
kind de mazelen of den kinkhoest in de school brengt en ook het uwe ia
bedreigd
Verwaarloos deze voorzorg met 1 De Emulsion Morsol wekt den
groei op, vermijdt de rachitis, bevordert het tandenkrijgenver
hoogt eveneens het weerstandsvermogen tegen de besmettelijke ziekten
en helpt de vermoeienissen van de school dragen
De «Emulsion Morsol bevat inderdaad al wat het organisme van het
kind noodig heeft om zich te ontwikkelen en te versterken de vita-
mienen A en D de fosfaten die noodig znn voor de voeding der her
eenen en der zenuwen het ïodium.
Geefevenals de duizenden andere moederseiken dag Morsol
«an uw kinderen zij zullen den winter zonder ongevallen doormaken.
De scholieren hebben behoefte aan de
MORSOL
15 en 25 fr. in alle apotheken.
Anc. Maison Louis Sanders, S. A Brussel,
Het is -ed om
altijd "TJES"
•p kantoor ..^jbenf
'ei doos van 12 stuks
9.50. Per doos van
g3fgSP8MI
Let op dit
igraine, enz, "AKKER"-mark
AKKERTJESzijn volmaakt
zuiver en onschadelijk voor
het hart, de maag en de nieren.
stuks ir. 5.-, - Verkrijgbaar bij alle Apothekers.
kgr.; boter 18-21; klompen 18-21; eieren
0.66; id. van poeljen 0.56; duiven 't kop
pel, oude 4.00; jonge 7.00-8.00: konijnen
liet kgr. 6.00; oude hennen 7.00; kiekens
8.00-9.00; haantjes 9.00-10; vellen 12-13.
Veurne, 6 Dcc. Tarwe 135-138; ha
ver 86-88;_rogge 115-125; gerst 135-145;
erwten 165-175; paardenboonen 125-130;
aardappelen 38-45: klaverzaad 13-15; voc
derbeeten 8.00-9.00; hooi '475-575; strooi
300-350; boter 20-21; eieren 0,73-0.76een
deneieren 0.80; konijnen het kilo 6.00-7.00;
kiekens 11-13; oude hennen 6.00-7.00; een
den het koppel 22-24jonge duiven 7.00-
8.00; oude duiven 2.00-3.00.
Anderlecht, 6 Dec. Veemarkt. Te
koop gesteld 2815 stuks: 578 ossen 4.70-
6.75; 165 stieren 4.30-5.70; koeien en vaar
zen: koeien 4.00-5.75, vaarzen 4.70-6.75.
Loo. 7 Dec. Boter 19-21.50; eieren
0.60-0.72.
Anderlecht, 7 Dcc. Ten toon gesteld
1.156, gemiddelde prijs 7.00-10.50; aange
komen in den loop der week: 1.500.
Poperinge, 8 Dec. Tarwe 135rogge
126: haver 90; erwten: schokkers 175, ron
de blauwe 165; witte boonen (flageolets)
355; aardappelen 28; boter 20-22; eieren
0.55; hoppe, opbr. 1939: verkoopers 1000,
koopers 975, kuituur 950-1100.
bij SANSEN-VANNESTE
Konrt alle week ln de streek en
ten uwen huize op aanvraag.
GE iéIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! - NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN CEBUUR OF
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
•n Ik noém u de vijomjen der eerstop»
ping. Wlo Uw pillen neemt verjaagt de
verstopping uit rijn lichaam en houdt sich
net al* ik goed gerond. De h. K,. Hoofd
pijn. beslagen tong. onwelriekende adem.
eenuwachllgheid. oprispingen, huidziek
ten. bloedbederf. gebrek aan eetlust, op»
gesette buik be teekenen vaak verstop
ping. De plantensappen waaruit Roode
Pillen rijn samengesteld maken et pur-
georende. laxe erende, bloedzuiverende,
eetluslopwekkende pillen van. want xi%
wekken de maaglunktfea op, geven eeV
lust, reinigen het bloed, regelen de funl»
des der darmen.
Pas ontstane verstopping: Een el twev
pillen, naar gelang de krachten, 't avonds
■et een louwen drank.
Verouderde verstopping: zeilde regel
een week long.
pidsrte/'
ber&£a mal qQ&mwtïraenk plantensappe*
Van doffe tanden moet ge
de onreinheden verjagen,
Aoe&en
geeft ge ze weer hun voller
volwaardig, zeephoudeud tandmiddel
l«le vetstoffen van het voedsel
de zuren in den mond
ftk tanden zonder dat deze afslijten
VERSTERKT
het tandvleesch
den adem
Be GlBBS-tandmidde'tn zijn in
den handel in' tubes, groote en
kleine modellen en in sierlijke,
nette en onverslijtbare doozen.
De GIBBS-doozen zijn verkr ijg
baar in 6 kleuren en kunnen
onbeperkt lang gevuld wor
den met nieuwe stukken zeep.*
us
Mengelwerk van 10 Dec. 1939. Nr 3.
door H. COURTHS-MAHLER
In ieder geval was hij geen onbeschaafd
man. Zijn fijn gezicht, zijn zekere, ele
gante houding, zijn smalle, hoewel sterke
handen, die altijd goed verzorgd waren
en eerder aan een sportman deden den
ken zijn geheele manier van doen, ver
rieden haar, dat hij iemand van hoogere
stand was.
En haar hart jubelde plotseling Ik
heb hem lief!Maar haar verstand
sprakWat moet daarvan terechtko
men? Aan een huwelijk viel absoluut
niet te denken zelfs niet, wanneer hij
haar van zijn kant ook beminde. Hij was
arm, anders had hij de betrekking van
chauffeur niet aangenomen, en zij was
het ook. Daarom moest zij deze liefde,
die altijd hopeloos blijven zou, uit haar
hart verbannen. Niemand mocht er een
vermoeden van hebben, hij het minst
van allen. Als hij het wist, wat zou hij
dan wel denken? Maar bij deze vraag
bonsde haar hart zij moest aan de
blik denken, waarmee hij haar vanavond
aangekeken had, aan die weemoedige,
smeekende blik. Had juist die blik niet de
liefde van haar hart wakker geroepen?
Kijkt een man een vrouw zoo aan, als zij
hem onverschillig is?
Geschokt sprong zij' op, alsof zij deze
gedachte wilde ontvluchten. Nu niet ver
der denken, niets hopen, niets verwach
ten. Niemand behalve zij zelf, behoefde er
iets van te weten.
Zij kleedde zich langzaam uit en zocht
haar bed op. Zij kon niet direct in slaap
komen, maar h hc.-riijlc, om van
een liefde te droomen, die je diep in je
hart verborg en van een geluk, dat
vrijwel onbereikbaar was.
De volgende morgen kwam Lonny met
heldere, vroolijke oogen, zooals gewoon
lijk de huiskamer binnen, om met haar
vader en haar stiefmoeder te ontbijten.
Er was niet veel tijd tot praten. Lonny
moest het eerst weg, omdat zij vandaag
bizonder vroeg wilde zijn, om op tijd haar
werk af te hebben. Haar vader ging iets
later van huis. Lonny zei haar vader har
telijk goede dag en nam iets koeler af
scheid van haar stiefmoeder. Hoe zij er ook
haar best toe deed, zij kon niet vair haar
stiefmoeder houden. Zij verschilden te
veel van karakter.
Met veerkrachtige, snelle schreden be
gaf Lonny zich naar de halte van de
tram, om naar haar kantoor te gaan. Om
deze tijd waren voor het grootste deel
slechts lieden onderweg, die zich naar
him werkplaats begaven. Allen zagen er
ernstig en zakelijk uit. Ook Lonny keek
nu weer kalm en doelbewust uit haar
oogen. Zij was het er met zichzelve over
eens, dat zij zich niet aan droomen van
liefde en geluk mocht overgeven, dat
haar bestaan ook verder slechts met ijze
ren plichtbesef vervuld mocht zijn. Het
geen haar gisteravond duidelijk gewor
den was, namelijk, dat zij Lutz Henners-
berg beminde, moest zij in haar hart ver
borgen houden.
Op kantoor gekomen, ging zij zonder
verwijl aan het werk, nadat zij den chef
de bureau met klem herinnerd had aan
hetgeen Dr Friesen haar de vorige avond
opgedragen had. Zij was ook stipt op tijd
klaar met haar taak, en toen haar pa
troon van de zitting op het kantoor kwam,
overhandigde zij hem het onberispelijk
uitgevoerde werk. Hij keek de papieren
door en zag haar toen met een glimlach
aan.
Van u kun je toch altijd op aan. Juf
frouw Strassmann. Dit heeft u weer prach
tig gedaan. Dank u.
Niets te danken, mijnheer, ik deed
niets dan mijn plicht.
Hij keek haar met een peinzende blik
iets langer aan dan gewoonlijk.
Niets dan uw plicht? U ziet er an
ders over het algemeen niet uit als een
saai, vervelend pllchtsmensch. U bent
eigenlijk veel te jong en mooi, om zoo in
de paperassen begraven te worden. Maar
ik ben veel te egoïstisch, om niet in mijn
schik te zijn met zoo'n bekwame secre
taresse. Ik kan mij nog niet voorstellen,
hoe ik er ooit zonder u gekomen ben. Ik
hoop, dat u mij niet al te gauw in de
steek laat.
Niet zoolang u over mij tevreden
bent, mijnheer, antwoordde Lonny be
daard.
Hij glimlachte.
Nu, beloof maar niet te veel! Zoo'n
mooi meisje als u, zal niet lang onopge
merkt blijven. Als het geen misdaad te
gen uw jeugd was, zou ik u door een
langjarig contract aan mij verbinden.
Maar dan komt er op zekeren dag een
man, die u wil meenemen en dan zou
ik mij toch niet op mijn contract kun
nen beroepen, zoo'n onmensch ben ik
niet.
Zij keek hem met een eigenaardig
droeve blik aan.
"Wat dat betreft, kunt u gerust een
contract met mij sluiten, mijnheer, ik
trouw nooit.
Dit klonk ernstig en beslist. Hij keek
haar hoofdschuddend aan.
Dat zeggen alle meisjes, totdat de
ware Jacob komt. Zooals ik opmerkte, ik
vind het een misdaad om u te binden. Ik
zou er slechts bij kunnen winnen, als u
niet trouwde en altijd bij mij blijven zou.
Maar het zou jammer van u zijn, u
bent er voor geschapen, om een flinken
man gelukkig te maken.
Terwijl hij dit zei, was het, alsof zijn
stem wanrmer werd, alsof er plotseling ln
zijn hart een belangstelling voor haar
ontwaakte, die niets met zijn zaken te
maken had.
Lonny voelde dit en zij wist, dat dit
een van de gelegenheden was, waarbij zij
de vermaningen van haar stiefmoeder ter
harte had moeten nemen. Dit was abso
luut een gelegenheid, om een vertrouwe
lijke toon tegen Dr Friesen aan te ne
men. Hoe goed, dat haar stiefmoeder dit
niet wist.
Lonny richtte zich plotseling op. Haar
hoofd droeg zij trotsch en rustig.
Wat heeft u nog meer voor mij te
doen, mijnheer? vroeg zij kort en zake
lijk.
Hij voelde haar verweer en Dr Frie
sen was niet Ij del; hij kon begrijpen, dat
dit mooie meisje zich op een afstand
hield en het niet tot vertrouwelijkheden
tusschen hem en haar wilde laten ko
men. Zijn achting voor haar was zoo
groot, dat hij onmiddellijk gevolg aan
haar toon gaf.
Kalm en correct gaf hij haar verdere
opdrachten, terwijl hij de lichte neiging
een vertrouwelijker toon tegen haar aan
te slaan, bedwong. Toen alles besproken
was, ontsloeg hij Lonny. Maar voor zij
het vertrek verliet, zei hij nog snelIk
bedenk ineens, dat ik mijn krant bene
den in de auto heb laten liggen. Stuur
alstublieft Zörner naar beneden, dan kan
mijn chauffeur hem de krant geven. Er
staat een uitvoerig verslag over het pro
ces Naumana in, leg dat verslag alstu
blieft bij de acten.
Zeker, mijnheer.
Hiermee verliet Lonny de kamer, blij,
dat Dr Friesen weer tot zijn correcte, za
kelijke toon vervallen was. Op de gang
riep zij den kantoorknecht Zomer en
bracht hem het bevel van Dr Friesen
over. Toen zij in haar kleine werkkamer
gekomen was, ging zij onwillekeurig naar
het venster, om een blik naar beneden te
werpen op den chauffeur.
Maar zij week verschrikt terug, want
Lutz Hennersberg stond naast de auto en
keek juist naar boven ln haar oogen
en maakte een buiging. Hij had reeds
de geheele tijd naar de vensters van Lon-
ny's kamer staan kijken. Toen hij zag
dat Lonny verschrikt achteruit deinsde,
kreeg hij een lichte schok en werd bleek
van ontroering. Waarom was zij zoo ver
schrikt achteruitgedeinsd, toen zij hem
zag?
Geheel in deze gedachte verdiept, werd
hij plotseling aangesproken.
Chauffeur, je moet mij de krant ge
ven, die Dr Friesen in de auto heeft laten
liggen, sprak Zörner, hem met zijn kleine,
oolijke oogjes aankijkend.
Lutz Hennersberg opende de wagen,
vouwde de op de zitplaats uitgespreide
krant dicht en overhandigde deze aan
Zörner.
Heb je geen sigaret voor me, chauf
feur? Ik rook zoo graag en ik heb er
geen meer.
Lutz nam zijn sigarettenkoker uit zijn
zak en reikte hem open aan Zörner.
Ga Je gang, Zörner.
Deze staarde naai- de elegante koker.
Man, waar heb je die gevonden? Dat
is er een met een kroon.
Lutz werd een beetje verlegen, klapte
snel de koker dicht en zei haastig
Die heb ik cadeau gekregen.
Drommels! Zoo'n cadeautje zou ik
ook wel willen krijgen.
Heeft Dr Friesen soms nog andere
bevelen voor mij gegeven? vroeg Lutz
om hem af te leiden.
Neen, niet dat ik weet. Ik heb hem
niet gesproken, zijn secretaresse heeft
mij met de opdracht de krant te halen,
naar beneden gestuurd.
Zoo, zoo, Juffrouw Strassmann? vroeg
Lutz blijkbaar onverschillig.
Ja.
Zörner had het gesprek nog wel een
beetje willen rekken, hij had den chauf
feur, die altijd zoo deftig deed, graag
nog eens gevraagd hoe deze aan die siga
rettenkoker kwam, maar Lutz trok een
ondoorgrondelijk gezicht en zei bedaard;
Dr Friesen zal op zijn krant wach
ten.
Zörner maakte dat hij weg kwam, maar
terwijl hij de trap opging, dacht hij Zou
hij dat ding achterover gedrukt hebben?
En toeir hij Lonny de krant overhan
digde, zei hij met zijn aangeboren ver
trouwelijkheid, die hij zonder uitzondering
tegen iedereen, zelfs tegen zijn patroon,
die er om lachte, aan den dag legde
Juffrouw Strassmann, wat die chauf
feur van Dr Friesen voor iemand is, is
mij een raadsel.
Lonny keek hem oogcnschijnlijk zon
der belangstelling aan.
Zoo?
Ja, ik heb zoo mijn ideeën over hem.
Hij neemt altijd een houding aan als een
graaf, en hij heeft ook nog een sigaret
tenkoker met een kroon er op. Zou hij
die achterover gedrukt hebben?
Lonny moest al haar zelfbeheersching
te baat nemen, om zich niet te verraden.
Het gelukte haar evenwel om Zörner be
daard onder het oog te brengen
Je bent altijd zoo los in je mond,
Zörner, daar zul je nog eens leelijk door
in de knel komen. Hoe kun je zoo'n be
schuldiging uitspreken? Als de chauffeur
het wist, zou het je slecht vergaan.
Nu, u zult het hem niet overbrengen,
en tegen de anderen zwijg ik er over. Ik
wilde slechts zeggen, dat ik mij afvraag,
hoe hij aan dat ding komt. Hij zegt, dat
hij het cadeau gekregen heeft.
Dan zal het ook wel zoo zijn. Klets
dus niet van die nonsens. En laat mij nu
met rust, ik heb geen tijd.
Zoo kreeg Zörner ook hier nul op het
rekest. Lonny keek Zörner als in diep ge
peins verzonken na. Had de chauffeur
een sigarettenkoker met een kroon er op?
Dit was haar een nieuw raadsel. Maar
zij zette de gedachte, die haar bestorm
de, van sach af. Er lag een berg werk
voor haar, die ai haar aandacht eischte,
zij mocht zich dus niet door haar ge
dachten laten afleiden.
Lutz Hennersberg stond beneden naast
de auto en keek nog steeds naar boven,
naar het venster, waarachter, zooals hij
wist, Lonny zich bevond. Hij moest nog
wel een uur wachten, voor hij zijn mees
ter naar een groot fabriekcomplex, waar
hij zaken te doen had* moest rijden. Voor
de fabriek moest hij geruimen tijd wach
ten. Maar hier keek hij niet naar de
vensters, hij las een boek het was een
boek in de Engelsche taal. die d -hauf-
feur dus blijkbaar ook beheerschte.
Lonny had weer «enige uren met Dr
Friesen gewerkt, nadat de laatste uit tie
fabriek teruggekeerd was. Hij had haar
eenige brieven gedicteerd, die zij in het
Engelsch vertalen moest. Lonny be-
heerschte deze taal volkomen.
Hiermee was zij tot aan het einde van
kantoortijd bezig, en toen zij Dr Friesen
de brieven bracht, vroeg zij of hij nog
iets voor haar te doen had.
Neen, Juffrouw Strassmann, van
daag behoeft u niet over te werken. U
kunt naar huis gaan. Ik wacht nog op
een telefonisch gesprek, dan neem ik een
vrije avond.
U heeft ook hard een beetje ont
spanning noodig, mijnheer.
Hij streek zich over zijn voorhoofd.
Ik slaap vandaag eens lekker uit.
Dus tot morgen, Juffrouw -Strassmann.
Lonny zei hem goeden dag en maakte
zich langzaam gereed om te gaan. Zij
wist, dat Hennersberg beneden op zijn
meester stond te wachten; aij had de
auto hooren voorrijden. En zij moest
langs hem heen. Het bloed schoot haar
bij deze gedachte naar haar voorhoofd.
En zij bloosde over haar geheele gezicht,
toen 2ij eindelijk uit- ,de deur van het
kantoor op straat kwam.
W«vol#t)
