De Afscheidsbrief
\^gezenSinmp(azé
Ons Vrouwenhoekje
AsfhtnaÜjders,
Bronchi tisüjders,
VIREEN9GING
VOOR BISCHAAFPI OMGANGSTAAL
leeft
gelukkig
s6
GEDACHTEN
UIT DE
mm
9
TREKKING
DER PREMIELEENING 1932
HANDELSBELANGEN
THÉRÈSE NEUMANN
LEEFT NOG
SPREEK EN SCHRIJF CORRECT!
VIJFTIENTAL PERSONEN
DOOR GASVERSTIKKING
AANGETAST te VALENCIENNES
BRUG OVER DE SEINE
INGESTORT TE PARIJS
AANBFSTEDINGEM
Uitslag van Aanbestedingen
VAN STELLING GEVALLEN
TE ROESELARE
WEEK-KALENDER
DECEMBER - WINTERMAAND
AARMAAND
JANUARI - NIEU
HET LINNENHUIS
Rijselstr. 20 - IEPER
tVoorden kunnen meer pijn doen dan
Blagen.
Het geluk Is eene plant, die wij in on-
len eigen tuin moeten zoeken en niet in
dien van anderen.
Waar het betrouwen ontbreekt, daar
mist de krans der liefde hare schoonste
bloem.
dat
Voelen, dat Iets onherstelbaar Is,
Is de kroon der smart.
MESsasBaasBgBssBSiSSBBaa&saa
hetmanneke
UIT DEN grond van mijn hart
aan alleman en aan elk apart
Lezers van hier. Lezerirens van daar
wensch 'k een zalig nieuwjaar
Priesters die in huis en kerken
In Gods heiligen wijngaard werken
Wensch ik vruchten hoog in tal
's Hemels zegen, bovenal.
Winkeliers en eommereanten
'k Wensch u vele en goede klanten
Met gepast, comptante munt
En zooveel ge wenschen kunt
Ambachtslieden, fabrikanten
Financiers en speculanten, ziet,
'k Wensch u veel en goede klanten
Zonder borgen en krediet
Boerkens, U nog 't meest van allen
Wensch ik zegen in uw stallen
Op uw akkers, op uw veld
Wensch ik vruchten ongeteld
Slaan wij 't in wat ander vouwen
Jonge lui die wenschen trouwen
Wensch ik een verkoren bruid
Die in deugden hoog munt uit
En de meisjes vrom van zinnen
Die zoo graag en staag beminnen
Wensch ik ook een vroomen man
Die het huis bestieren kan
O! wat zullen wij dan drukken
Als ge allen, rijk en blij
Nog herdenkt in uw gelukken
Ons gazet en drukkerij...
En vwalA, ai komen al die wenschen
precies niet uit mijn eigen «koker», toch
komen ze uit het hart en zijn ze oprecht
gemeend!
Zoontje: Papa, ik zou toch eens wil
len zien hoe de aarde draait.
Papa: Daar moet ge mee wachten
tot ge oud genoeg zilt om een café te be
zoeken en te permitteeren om drie uur
's nachts thuis te komen!
GE WEET, liefste vriendin, beste maat,
Hoe hoog g'ln mijn achting staat!
Ge zijt door mij, 't staat hier ts lezen
Om uw verstand, nooit volprezen,
't Is daarom dat 'k niet mankeer
U hier keer op keer,
Zonder eenmal te missen,
Statistieken op te disschen!
Want statistieken moeten verstandig
gelezen worden!
Belgen zijn de grootste bierdrinkers van
de wereld. Per volwassen wordt elk jaar
150 liter bier gedronken, zoo leest men
soms. Op wat gegevens die statistiek
grondt, vindt men dan gewoonlijk niet
vermeld. Maar we moeten er slechts met
voorbehoud belang aan hechten, daar we
weten dat die statistieken werden opge
maakt vooral met het oog op propaganda.
Doch zelfs aangenomen dat 150 liter per
volwassene met de waarheid strookt, is
het daarom geoorloofd de Belgen voor te
stellen al waren ze alle dagen op straat
met 'n stuksken Li hun kraag en als een
volk berucht we;,..ns drankmisbruik? Och
kom... 't ware al te dom. Wij kennen lie
den die nooit den voet zetten in ne café,
en die zich geheel onthouden van likeu
ren.... maar die dagelijks een halfliterken
bier drinken bij hunnen dinee. Dat maakt
voor die menschen ongeveer 180 liter per
jaar! Zijn dat drankmisbruikers, dronk-,
aards?
G'hebt het toch nooit alsoo opgenomen
ook, eh, beste Lezers en alderliefste Leze-
reskens... 'n bewijs dat ge verstandige
menschen zijt!
Een fourier moest inventaris opmaken
van allé aanwezige voorwerpen in een
huis, waar officieren zouden ingekwar
tierd worden. Hij schreefEen eetka
mer, een flésc'n Eols
Dan volgde een groote tusschenruimte;
Dan stond er in kronkelende, spiraalvor
mige- letters, kris kras door eikaar ge
schreven: een draaiende tafel met dito
pootén, twee dansende kandelaars
NIET alleen wat grcot is, is sterk
We stéllen hier paai en perk
Aan dat fel' verspreid geloof
En beschuldig mij niet van eerroof
Want 'k zou m'n gezegde hier staven
[willen
Met 't voorbeeld van de... bacillen!
Wat dat nu weer voor ne rim-ram is,
ja, beste Lezers en alderliefste Lezeres-
kens... 't is alle jaren 't zelfde spel met
al die feesten van Kerstmis en Nieuw
jaar eh! De kop van 't Manneken wordt
er zoo voos bij als een raap... en 't is te
verontschuldigen... maar enfin, g'hebt er
niks bij verloren want d'eksplikatie volgt
toch... en we zullen ze zoo klaar mogelijk
trachten uiteen te zetten!
Luistert
De bacil die de hooikoorts verwekt,
blijit nog bij een druk van 18.000 atmos
feren in leven.
De ongeveer 1.000 km. hooge luchtlaag,
die ons aarde omgeeft, drukt op eiken
IWaBBBSiaBS&iSSSOglS&SBUaSBUBHa
Mengelwerk van 31 Dec. 1S39. Nr 6.
vierkanten centimeter met een gewicht
van ruim 1 kilogram of 1 atmosfeer... ge
lijk men weet of... zou moeten weten!
Dus blijft een bacil léven met een druk
van 18.000 kilos op heur lijf.
Waar halen dis bacillen het weer
standsvermogen vandaan. Is hooi zoo'n
krachtgpvend voedsel... w'hadden 't niet
gedacht!
IS DE AARDE ROND?
Een onderwijzer moest aan de kinderen
uitleggen, dat de aarde rond is. Nu heeft
die onderwijzer en ronde tabaksdoos, die
hij in de week gebruikt, en en vierkante,
die hij alleep 's Zondags gebruikt.
Toen nu de aardrijkskundeles was aan
gebroken. haalde hij z'n tabaksdoos te
voorschijn en zei: De aarde heeft de
vorm van mijn tabaksdoos.
Na een paar weken kwam er een
schoolopziener op school.
En zei hij tegen Keesje: Wat voor
vorm heeft do aarde?
Kees denkt even na en zegt dan: Door
de week is hij rond. maar 's Zondags vier
kant, mijnheer!
't Is wel 'n oude... maar zc dost toch
nog altijd deugd!
Een leger, zoo beweert men graag,
Marcheert met zijn... maag
Maar, wc laten ons zoo gauw niet
[bedotten
Waarcm -:.i ens sold"ten dan altijd
[naar... botten?
't Is een feit. g'en kunt geen gazette
openslaan of d'er staan aankondigingen
ofte annoncen in te lezen van landver-
dedigers, met groote of kleine voeten, die
orn botten verzoeken, en 't is te begrijpen
ook hier in ons gezegend doorweekt en
modderig moederland.
Kwestie van dit marsjeeren met de
maag zal dan ook maar in den figuur
lijken zin moeten opgenomen... 't bstee-
kent dat de moraal dan slechts hoog is,
wanneer den beer goed gesmeerd is. 't Is
daarom ook dat er bij den troep zooveel
belang gehecht wordt aan de... koks.
Maar nu wil ik U wel 't geval vertellen
van dat regiment waar dot 't eten alles
behalve apetissant was... De kapitein
kwam op inspectie en hij zag daar ne
piot met 'n decoratie op zijnen buik, die
hij neg nooit gezien 'n had... (niet den
buik maar de decoratie).
Awel, vriend, vroeg liij zoo, waar hebt
ge die decoratie gehaald.
Iic heb 't regiment gered, kapitein, ant
woordde onze gedecoreerde? piet.
't Regiment gered?... maar hoe?
Kewel... ik heb den kok kapot gemaakt!
'k Weet niet of 't waarlijk gebeurd is...
maar 't zou kunnen geschied zijn.
ERG LANG
De jonggehuwden kijken elkaar ver
liefd in de ooeen.
Dan zegt hij:
II: heb er nog gen uur spijt van ge
had, dat ik met u getrouwd ben.
Nu ja... we zijn pas vijf dagen man
en vrouw...
Goed... dat zijn toch honderdtwin
tig uur.
Hij had z'al opgeteld!... Ge moet niet
vragen
'T ZAL altijd waarheid zijn
Niets is zoo bedrieglijk als schijn
In 1918, (was 't zoo geweest, 't was
['t beste)
Was dien oorlog de leste van de leste
Maar eilaas, ze sloegen er neven
En 'k ga d'r 't bewijs van geven.
De mannen van 't vak hebben uitge
rekend dat de wereld van 't jaar 1469
voor Kristus tot op onze dagen juist ge
teld 290 jaren vrede en 3118 jaren orlog
heeft gehad.
'n Record... en nog 'n ander.
Geen enkel tijdperk is troebelder ge
weest dan het nacorlogsche 1914-'18. De
huidige oorlóg Is inderdaad zoo maar de
26" die uitgebroken is sedert 1919.
Zes en twintig oorlógen in zes en twin
tig jaar tijds.
't Meerendee! van die plezierige keme-
dieën hadden Europa voor theater. Een
enkele vond in Amerika plaats (Gran
Chaco)... Toch 'n slim volk, die, Amerika
nen, en! Drie grepen in Afrika plaats en
vijf in Azië.
Hst eenigs land dat tot nogtoe de
wreedheden van den orlog niet gekend
heeft is Noorwegen... en de uitleg is sim
pel.
Dit land, moet ge weten, dat vroeger
deel uitmaakte van Zweden, is elechts on
afhankelijk van 1C05...
t Heeft dus nog al den tijd... ongeluk
kig!
Markies Greenville was in den tijd van
Koningin Elisabeth aan het Engeisch hof
om zijn geestigheid zeergeliefd.
Ds koningin vroeg hem eens:
Markies, wat denkt u van de eerlijk
heid der vrouwen? Ik wil een eerlijk ant
woord.
Mevrouw, antwoordde Greenville, er
bestaan slechts drie eerlijke vrouwen op
de wereld.
De hofdames lieten een afkeurend ge
mompel hooren.
En wie zijn dan de drié eerlijkste
vrouwen? vroeg de Koningin.
Uwe Majesteit is de eerste, zei de
markies met een buiging, ds tweede is
mijn vrouw en de derde wil ik niet noe
men, zodat ieders vrouw zich kan ver
beelden dat zij het is.
'N GEDACHT.
Een muts of hoea
Dekt kwaad of goed.
LUISTERT naar mijn getater
Zout is wel niet zoo nuttig als water
Maar toch, 'k zeg het ras
Komt 't in leven fel van pas
En niet alleen, m'n beste snaken
Om de soep smakelijk te maken.
Ja, 't zout... De vriendschap, zoo zegt
ben. Dr Friesen schijnt zijn chauffeur
goed te betalen, antwoordde haar vader
gerustgesteld en volkomen argeloos.
Mevrouw Strassmann keek Lonny even
wel met scherpe, vorschende blik aan,
maar hield voorioopig haar mond. Eerst
toen zij thuisgekomen waren, en zij zich
met Lonny alleen bevond, sprak zij
Het komt mij voor, Lonny, dat je
omgang met dien chauffeur toch niet zoo
onschuldig is, als je mij wilt wijsmaken.
Ik kan het vermoeden niet van mij af
zetten, dat je een afspraakje met hem
gemaakt had.
Het bleed schoot Lonny naar het ge
zicht.
Als u mij een beetje beter kende,
mama, zoudt u weten, dat ik tot zulke
geniepigheden niet in staat ben. Bedenk
toch alstublieft, dat ik eerst geen zin had
met u mee te gaan. Papa meest er eerst
op aandringen. Dan zult u inzien hoe
onzinnig uw beschuldiging is. Ik ont
moette hem werkelijk heel toevallig, en
het verwonderde mij ten zeerste, hem
zoo goed gekleed te zien. Ik had hem
bijna niet herkend, aangezien ik hem
nooit anders dan in zijn chauffeurs-uni
form gezien had.
Maar haar stiefmoeder was nog niet
overtuigd.
Waarom maakte hij zich dan uit de
voeten alsof hij een slecht geweten had?
Omdat ik afscheid vair hem nam
toen ik u zag aankomen. Ik ken uw hou
ding jegens chauffeurs en wilde hem
daarom niet aan u voorstellen. Eet zou u
stellig hoogst onaangenaam geweest zijn
als ik u met den chauffeur van Dr Frie
sen in kennis gebracht had. In ieder
geval is het uw eigen schuld, ciat ik in
lit opzicht mijn onbevangenheid verloren
heb.
joor streng. Nu, het mag zijn zoo het wil, je bent
Lonr.y riep al haar zelfbeheersehing te n ieder geval gewaarschuwd, en dat kan
hulp. ;esn uwaad. Die chauffeur maakt abso-
De chauffeur van Dr Friesen, papa, luut do indruk, dat hij voor een jeng
ik ontmoette hem toevallig en wij liepenmeisje gevaarlijk werden kan. Vandaag
somen.een eindje op. jaag hij er ook in het geheel niet als een
- z?o Do chauffeur v .n Dr chauffeur uit.
I i iïu ik r i dien elsgm i :er Dat is Lij ook slechts noedgedwon-
nict voor eea chauffeur aangezien heli-gen geworden, naama, hij heelt voor inge-
door H. COURTHS-MABLER
Zij hadden nu ongeveer weer de plaats
bereikt, waar zij elkaar ontmoet hadden,
en toen zij een zijweg wilden inslaan,
kreeg Lonny een kleur van schrik zij
zag naar ouders aankomen.
Mijn ouders! bracht zij er verschrikt
uit. Zij voelde instinctief, dat het haar
onaangenaam was, haar ouders in zijn
gesslsciiap te bereiken, maar wist toch
niet zoo gauw, wat zij doen moest. Zij
wendde zich kortbesloten tot hem en zei,
haar verwarring zco goed het ging ver
bergend Ik dank u voor uw gezelschap,
Mijnheer Hennersberg, maar nu ben ik
voldoende beschermd door mijn ouders,
Tot ziens,
Hij nam zijn hoed af en maakte een
buiging.
Is het uw wensch, dat ik mij ver
wijder vcor uw ouders ons bereiken? vroeg
hij zacht.
Ja ga alstublieft heen, verzocht
zij gedrukt.
Hij boog nogmaals en ging. Hij was
bang, dat zij onaangenaamheden krijgen
zcu. Dit was een onbevredigend einde van
dit voor hem zoo gelukkig uur. Langzaam
verwijderde hij zich.
De majoor en zijn vrouw waren intus-
schen naderbij gekomen en keken Lutz
Hennersberg met verbaasde, eenigszins af
keurende blikken na.
Wie was die heer, die zocevcn af
scheid van je nam, Lonny? vroeg de ina-
men, is het zout des levens... maar d'r is
nog ander zout ook... en dat gebruikt
wordt tot vele andere doeleinden alzoo
bijvoorbeeld is er niks beters om ver
sterkende baden te nemen dan 2 kgr.
zeezout op te lossen in het badwater. Ge
zult er mij nieuws van vertellen!
Om verkoudheden te voorkomen is het
aangeraden zoutwater op te snuiven!
Om te gorgelen moet ge 1 lepel zeezout
oplossen in een glas water, dat werkt
verkwikkend.
Zout is goed om roestvlekken af te kui
sehen om inktvlekken op te slorpen.
Om karaffen en glaswerk schoon te
maken, maar dan moet ge 't vermengen
met een beetje azijn.
Datzelfde mengsel is uitstekend om ko
peren voorwerpen op te poetsen.
Natuurlijk is zout alom bekend om de
spiizen smakelijk te maken.
Om vermoeide voeten weêr frisch te
maken neemt men een zouten voetbad...
Awel... zoudt ge dat allemaal gelooven
van 't zcut!
EEN KLEIN model automobiel reed op
den buitenweg en maakte op regelmatige
afstanden steeds een zelfde luchtspron-
getje. Voor een overweg moest gestopt
worden en een heer, die achter het sprin
gende vehikel gereden had, vond het noo-
dig om even zijn licht op te steken: Zeg
meneer, wat mankeert die wagen van u?
Hij maakt zulke malle bokkesprongen.
Die wagen mankeert... hik... niet:
maar... hik... ik heb de... hik.
'N GEDACHT:
Hoe minder de menschen elkander te
zeggen hebben, hoe levendiger dikwijls
de conversatie is!
EEN GOEDE handelaar,
Li.ik ge zijt, 't is t'hopen
zeL zonder veel misbaar
altijd kunnen verkoopen.
En gaat het in zijnen winkel niet meer.
dan moet hij zich maar handelsreiziger
ofte commie-voyageur maken... en zijn
valies vullen met gekleurde tanden en...
valsche plat- en wipneuzen.
Met de gekleurde tanden ral hij 't dan
afstappen naar Siam. De Inlanders van
ginder, die groote verbruikers zijn van
betel'n gewas van ginder, verkrijgen
daardoor helroods tanden. ..'t Sap van
dat product zorgt daarvoor... maar hun
tanden worden dan ook al spoedig slecht
en rot, en ze doen deze dan vervangen
door groene, blauwe en bijzonder zwarte
tanden, omdat deze laatste minder gauw
vuil worden...
Is dat niks naar uwen tand?
In Tonkin verkiezen ze heusch! den
vaischen neus, omdat de echtgenoot gin
der wier vrouw zich niet bijster goed ge
draagt. om z'n halven trouwboek te straf
fen, niks beter vindt dan heuren neus af
te bijten... maar later heeft hij bijna
altijd berouw over zijn daad en om dan
alles weêr goed te maken, koopt hij heur
nen nieuwen neus, die met straffen lijm
op de goeie plaats wordt geplakt.
Elk jaar worden er ginder alzco dui
zenden neuzen aan den man of beter...
aan de vrouw gebracht!
Niks voor U!
ZIJ HADDEN ELKAAR BEGREPEN
Twee heeren zitten te klaverjassen in
een café en, zooals dat tot groot ver
driet van echte kaartspelers vaak gebeurt
zat er al gauw achter ieder van hen
een toekijker, die na elk spel begon na
te kaarten
Plotseling staat een van de spelers op
en zegt tegen zijn toekijker: wilt u een
oogenbiikje in mijn plaats verder spelen?
Deze is verheerlijkt en doet 't graag,
'n Paar minuten later herhaalt zich 't
zelfde bij den anderen speler en de beide
toekijkers zitten al gauw een half uur
samen te kaarten, als ze zich opeens
herinneren dat er eigenlijk twee anderen
hadden moeten spelen. Ten slotte zegt
een van hen: Zeg kellner, waar blijven
toch die twee heeren, waar wij voor zit
ten te kaarten?
Die twee? Die zitten daarginds te
klaverjassen, meneer!
'n NIEUW3JE van hier
'n Nieuws je van daar
staat nu op dees papier
staat nu op dees papier
helder en klaar.
Het grootste eiland ter wereld is Bor
neo, dat gedeeltelijk Nederlandseh en ge
deeltelijk Britsch is, en een oppervlakte
heeft van 554.003 km2
Móest men Australië als een eiland
aanzien, dan zou dat naturlijk het groot
ste zijn. Wc moeten het echter beschou
wen ais een vijfde werelddeel met een
oppervlakte van 7.800.000 km2
Borneo is zoo groot als Frankrijk, of
zco groet als Engeland en Italië samen,
In Zuid-Frankrijk stond en handelaar
terecht, omdat hij zijn vrouw in een ijs
kast had gestopt. Ze kookte van woede!
was 's mans verontschuldiging. En hij
werd vrijgesproken
Een Zweed heeft een ligstoel uitgevon
den, die niet kan doorzakken, noch ver
keerd kan worden opgevouwen. Men zal
dien stoel volgend seizoen in al de Euro-
peesehe strandplaatsen kunnen zien.
Humoristen hebbïn protest aangetee-
:end, daar hiermede een kostelooze pu
blieke vermakelijkheid gaat verdwijnen!
Een lid van den Parijsehen gemeente
raad heeft den commissaris van politie
voorgesteld, om in gcedkoope cinema's
katten te houden... In zoo'n soort cine
ma's werd namelijk een bezoeker door
een rat gebeten en kreeg hierdoor een
vergiftiging.
En vwala daar zijn ze... niet de katten
maar de nieuwtjes!
Kolonel (tot soldaat): Je behoeft
niet zco lang met uw hand aan uw kepi
te staan als je salueert. Men heeft u
toeh geleerd dat tot drie tellen voldoende
is?
Soldaat: J... J... jawel, ko-ko-kolo-
nel, m-mar ik b-en pas-pas bij t-t-twee!
't Manneke uit de Maan.
{BCBBBHflBi&XXBBBaiMaiSSaBSiarïKia
nieur gestudeerd, maar moest zijn studie
onderbreken, omdat hij naar het front
moest, en hij kon die ook niet voortzet
ten, omdat zijn vader sneuvelde en niet
voldoende naliet. U behoeft u dus werke
lijk niet op te winden, als ik eens een
paar woorden met hem spreek; hij is een
welopgevoed en beleefd man. Zijn vader
was bovendien overste.
Des te gevaarlijker is voor jou de
omgang met hem. Ik moet je ten streng
ste verbieden, om je nogmaals met hem
in ts laten, anders ben ik gedwongen het
aan je vader te vertellen. Wat moet daar
uit voortkomen? Hij is arm en jij ook
en je toont een verontrustende belang
stelling in zijn lot!
Lonny rimpelde haar voorhoofd, alsof
zij verdriet had.
U kimt gerust zijn, mama, ik weet
precies, wat ik doen of laten moet, sprak
zij met ingehouden stem.
Zooveel te beter. Vergeet niet, dat je
slechts met een vermogend man trouwen
kunt. En ais je een goede partij wilt doen,
moet je op je goede naam letten.
Lonny richtte zich trots op.
Voor mijn goede naam sta ik zelf
in, mama. En op een goede partij
reken ik niet dat doet u voor mij.
Omdat je dit helaas zelf niet doet.
Ik moet je steeds weer aan je verstand
brengen, dat je cp een goede partij aan
gewezen bent. Zooals ik zei, als ik nog
eenmaal iets verdachts in deze zaak be
merk, moet ik er toch met je vader over
spreken.
Moedeloos en treurig keek Lonny haar
stiefmoeder aan.
U behoeft papa in dat opzicht wer
kelijk niet ongerust te maken hij heeft
toch al zorgen genoeg.
Die ,iij hem verlichten kon, als je
slechts wilde.
Er zijn nu een maal dingen, die jc
niet willen kunt, mama. Plaag mij alstu
blieft niet langer.
Plagen! Je praat altijd direct over
plagen, els iemand eer.s verstandig tegen
ja spreekt. Het is een kruis met je!
lonny brak het gesprek af. Zij kort het
niet verdragen, om nog langer op dezen
ssaasasBHM.agBa
•ww-
i A*1
■mt»
EEN WOORDJE OVER DE
NAAMKAARTJES
kerstmis en Nieuwjaar zijn in het voor
uitzicht en dan worden het meest de
naamkaartjes gébruikt, met wenschen
van voorspoed en geluk.
Teg... Kerstmis maakt iedere verstan
dige huisvrouw een lijstje van adressen
op waarheen een naamkaartje moet ge
zonden worden.
De kaartjes zijn over het algemeen wit
en rechthoekig. Er wordt echter tegen
woordig ook veel fantasie gebruikt, dik
wijls wel te veel.
Het naamkaartje van een man ver
meldt den voornaam, den familienaam,
het beroep en het adres. De titel wordt
voor den naam geplaatst. Advokaten zet
ten hun titel achter hun naam. Een
vrouw, een meisje of en weduwe hebben
gewoonlijk een kaartje dat den familie
naam vermeldt voorafgegaan van het
woord: Mevrouw of Mejuffrouw. On deze
kaartjes wordt geen adres gedrukt. Als
het noodig is zijn adres te geven schrijft
men het er in potlood op. Vrouwen die
werken hebebn echter naamkaartles wel
ke haar voornaam, den familienaam
waarvan zij zich in haar beroep bedienen,
haar titel en adres vermelden. Kaartjes
voor het gezin vermelden: Mijnheer en
Mevrouw en dan de familienamen met
de overige aanduidingen.
Naamkaartjes dienen in beginsel om
een bezoek aan te kondigen. Het wordt
dan aan de deur afgegeven can de dienst
bode. Ziin de personen afwezig, dan laat
men het kaartje daar. Een vrouw laat
echter zoo weinig mogelijk haar naam
kaartje achter bij een heer; een vrouw
die werkt maakt uitzondering op dezen
regel; zij moet zich immers in haar be
roep van haar naamkaartje bedienen.
Telkens een uwer kennissen of relaties
u een gelukkige of droevige gebeurtenis
schriftelijk mededeelt, moet men met een
naamkaartje antwoorden waarop men
dan zijn vreugde, zijn geliikwenschen of
zijn deelneming of snijt uitdrukt. Ver
neemt men de promotie of decoratie van
een zi.iner kennissen, dan mag men na
tuurlijk niet wahten met hem te felici-
teeren tot hij het u schrijft. Aan verlo
vingen welke men eohter slechts van
hooren zeggenvernemen heeft mag
men nog geen gevolg geven: men zou
zich kunnen vergissen. Hier moet de
schriftelijke mededeeling afgaacht wor
den vooraleer geluk te wenschen.
Met Nieuwwjwaar sturt men naar fa
milieleden welke men niet mondeling
zijn wenschen kan overmaken, naar over
sten, naar vrienden en kennissen welke
ons in den loop van het jaar uitnoodig-
den, een kaartje met heilwenschen, al
dan niet in een geijkte formule besloten.
Men drukt zich liefst zoo eenvoudig en
hartelijk mogelijk uit.
NUTTIGE WENKEN
Ter overweging
Het is nog altijd beter te werken
zonder doei dan heelemal niets doen.
Weinig doen, maar het steeds goed
doen, is meer waard dan groote dingen
ondernemen, welke men onafgewerkt laat
liggen.
Om den vischsmaak te doen verdwijnen
Tegen het breken van glazen
Om het glas warin een heete vloeistof
gegoten wordt, te vrijwaren voor breken,
zal men het op een natten doek zetten.
Gebakken voor Nieuwjaarsdag
Flensjes
125 gr. bloem - 2 eieren - 1 lepel suiker
- gelei - zout U 1. melk.
Bloem in een kom deen; maak midden
in de bloem on kuiltje en breng den sui
ker daarin. Aan de zijkanten een weinig
zout. Onder gedurig roeren de melk on-
derkloppcn. Verder geheele eieren of al
leen de dooiers bijvoegen. In 't 2° geval
het eiwit stijf kloppen en bij 't deeg doen.
Dunne koekjes bakken. Wat gelei op doen
en toerollen. Op schotel schikken en be
strooien met bloemsuiker.
Brassclsche wafels
125 gr. bloem - 4 eierdooiers - wit van
4 eieren tot sneeuw geklopt - een pakje
vanielsuiker - 75 gr. boter - 1 dl. melk.
De bloem met de eierdoiers mengen,
stilaan melk bijvoegen, onder gestadig
roeren, tot een vloeibaar mengsel bekomen
wordt. Een snuifje zout en vanielsuiker
toevoegen. Boter laten smelten en bij het
mengsel voegen, alsook het wit der eiers.
In een verwarmd en geboterd ijzer bak
ken.
Smoutbclien
120 gr. bloem - 10 gr. gist - 1 dl. melk
- 1 ei - zout - 25 gr. rozijnen.
Beslag maken van bloem, gist, melk, I
zout, 1 ei, rozijnen, uur tot 1 uur laten
rusten. In niet te heet vet bakken. Opdie-
nen met bloemsuiker.
Suikerwafeltjes
2-50 gr. bloem - 153 gr. boter - 150
gr. suiker - 1 ei - weinig kaneel of smaak
stof.
Breng al de bestanddeelen in een kom.
Kneed, tot een goed samenhangend deeg
bekomen wordt. Laat het deeg verstijven,
en maak er dan kleine balletjes van. In
een goed verwarmd ijzer worden de wafel
tjes goud-geel gebakken, neem ze dan van
't ijzer weg en laat ze op een bruin pa
pier opstijven.
N. B..: Leg de wafeltjes niet op elkaar
vooraleer ze afgekoeld zijn. Het deeg
mag ook onmiddellijk gebakken worden
(zonder verstijven).
Appelpannekoeken
200 gr. bloem - 3 appelen - 3 dl. melk
- 1 dl. water - boter - zout - 10 gr. gist.
Gist breken in lauwe melk. Langzaam
onder de bloem werken plus zout. de ove
rige hoeveelheid melk en water. Ongeveer
si u. tot 1 u. laten rijzen. Bakken in koe-
kepan en telkens 4 i 5 appelschijfjes op
het deeg leggen en meebakken. Omkee-
ren. Opdienen met suiker.
Appelbeignets
125 gr. bloem - 1 el - zout - G tas bier
- geut cognac. Bloemzout en bier men
gen. Geut cognac aan toevoegen. Appelen
in schijven snijden van cm. dikte. In
het mengsel dompelen. In warm vet of
olie bakken.
Nonnen vestjes
200 gr. bloem - 2 dl. melk zcut - 6 gr.
boter - 1 ei.
Melk en suiker samen koken. Bezijden
\UIE niet aangetast is door
asthma, bronchitis of ca-
tarrlie kan zich geen idee vor
men van het lijden dat deze
zieken te verduren hebben be
nauwdheid, slapelooze nach
ten, hoestbuien die zelfs de
sterksten -breken.
Aan al deze zieken brengt
de wetenschap het redmiddel
de Vogezen-Siroop Cazé. Dank
aan haar geeri pijnlijke crises
meer, geen slapelooze nach
ten het leven herneemt 2ijn
normalen loop, de zieke vreest
geen inspanning of arbeid meer.
Aarzelt niet, beproeft nog
heden de Vogezen-Siroop Oazé.
■Ze zal voor u doen wat zij
voor zooveel anderen gedaan
heeftu gezonde en sterke
longen geven die weerstaan
aan de strengste winters.
In alle apotheken 15 Belgische frank de groote flesch.
iisa
Wanneer ge kommen, pannen en kas- het vuur brengen en de bloem er onder
trollen wascht waarin visch gekookt of
gebakken werd, zal men, om den smaak
te doen verdwijnen, een goede handvol
zout in het afwaschwater doen.
mengen. Flink bewerken, van de stoof ne
men. Als het deeg wat afgekoeld is, ge
klutst ei bijvoegen. Met lepel bolletjes
uitscheppen. In niet te heet vet bakken.
■■■■■■BBBMaBMNHwaBnHMUtcunHainMaB'HMMHMMraBBBU
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie
24 Zelfregeeringstr. te Brussel (afdee-
ling: Handelsinformaties)deelt ons
mede.
FAILLISSEMENTEN IN BELGÏE.
Er werden over d? week eindigende
22-12-39 in Eelgie 13' faillissementen uit-
gesoroken, tegenover 24 over hetzelfds
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branche
gedurende dc week 15-12-39 tot 22-12-39
8 diversen;
2 loodgieters;
1 aannemer;
1 meubelfabrikant;
1 kleermaker.
In totaal werden er van 1-1-39 tot
22-12-23 in Eelgie 726 faillissementen uit
gesproken tegenover 649 over hetzelfde
tijdperk van 1938.
CONCORDATEN. Van 1-1-39 tot
22-12-33 werden in Eelgie 283 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 169 aanvragen gehomologeerd
tegenover 218 en 134 over hetzelfde tijd
perk van 1938.
PROTESTEN. Over de week eindi
gende 22-12-39 werden in Eelgie 1543 pre
testen geregistreerd tegenover 3196 over
hetzelfde tijdperk van 1938.
Van 1-1-39 tot 22-12-39 werden in Bel-
gie 112.2S5 protesten geregistreerd tegen
over 101.048 over hetzelfde tijdperk van het
vorige jaar.
Trekking van 23 December.
I. -
11.
KIES HET JUISTE WOORD:
Spaarzaam Zuinig:
Spaarzaam: is sterker dan- zuinig: veronderstelt dat men wil spa»
ren of overhouden;
figuurlijk gebruikt: beperkt, niet overvloedig: b.v. de kamer
was slechts spaarzaam verlicht.
Zuinig: steunt op de vrees van tekort te komen.
- LET OP HET GESLACHT:
1. Mannelijk zijn: de plicht, de burg, de schotel, de vrede.
2. Vrouwelijk zijn: de fortuin geluksgodinlot), de vasten, de maand.
3. Onzijdig zijn: het fortuin (het geldelijk vermogen)het blind vester
luik), het epistel.
UI. - HOMONIEMEN OF GELIJKLUIDENDE WOORDEN:
IV.
bij insekt
de fijt vingerverzwering
ijken (gewichten...)
karwei plant; zaad er van
- ZEG NIET:
bei bes
het feit daad, gebeurtenis
eiken boomen
karwei zwaar werk.
WEL:
de zoete waters het zoetwater
de lezing van dit boek het lezen van dit boek
(een lezing voorlezing, voordracht:
een lezing houden; over deze zaak hoort men verschillende lezingen
Bulgarië, Hongarië Bulgarije, Hongarije
samenhoorigheid saam hoorigheid
verboden nadruk nadruk verboden.
V.B.O. Bijdragen: Beschermend I.idfr. 100 nf 50; Steunend Lidfr. 35;
Gewoon Lid: fr. 20; Studenten en inwonende Leden: fr. 7,50. - Postrekening 412386,
V.B.O.. Antwerpen.
In talrijke bladen werd over een twee
tal maanden voorgehouden als zou de
gestigmatiseerde van Konnersreuth, Thé-
rèse Neumann, gestorven zijn.
Dit bericht blijkt thans onwaar te zijn.
Onlangs werd in België nieuws ontvangen
uit Konnersreuth, bij middel .van een
brief die gecensureerd werd door de Duit-
sehe Legeroverheid, en waarin wordt ver
klaard dat Thérèse Neumann nog zeker
lijk in leven is en het stelt zooals vroe
ger, en dat Pastoor Naber ook nog steeds
in goede gezondheid verkeert.
«BBBilBBBBBBBBSSaBISaBBSSHaBBSa
toon met haar stiefmoeder te spreken.
Zij zocht haar kamertje op, waar zij nog
geruimen tijd voor het venster bleef zit
ten staren. En ondanks alle verstand,
dacht zij toch aan Lutz Hennersberg.
Zaterdag had in de Nationale Bank, te
Brussel, de 94° trekking van de Premie-
leening 1932 plaats.
Reeks 272S62 wint 253.000 frank.
De volgende 20 reeksen zijn betaalbaar
met 25.000 frank:
104488 115750 122405 138278 154113 1728%
221047 227807 229545 233229 239447 259112
264094 270561 272857 272993 274875 282820
285294 295874
IIHBIBfiBBflCaSISBHBJiaBB^BSSBBBB
Te Valenciennes werd een gansche
straat gehuld in de nevelen van een gas-
ontsnapping waSrvan de oorzaak niet kon
vastgesteld worden. De vergiftigingsver
schijnselen werden eerst vastgesteld in
een der huizen, en eerst later in andere
huizen. In totaal moesten 15 personen
aangetast door gasverstikking naar het
hospitaal gevoerd worden.
Talrijke huizen werden voorioopig ont
ruimd.
DRIE DOODEN
Op Vrijdagnamiddag 22 December 11. is
te Parijs een zwaargeladen lichter tegen
een der pijlers van de Seine-Brug te St-
Douis gebotst met het gevolg dat de brug,
die diende hersteld, instortte. Bij de aan
varing moet er zich ook een ontploffing
hebben voorgedaan van gas daar de gas
leiding aan de brug werd verbroken.
Eerst vreesde men dat twintig personen
die op de brug waren verdronken waren.
Later kon worden uitgemaakt dat slechts
nooden te betreuren waren.
De aanvarende schuit kantelde en ging
onder.
«BaassEEBBSEESksaEEiasËSiïiBiaaaB
Toen Lonny de volgende dag weer langs
dan chauffeur kwam, die met de wagen
op Dr Friesen wachtte, kwam hij snel op
haar toe.
Juffrouw, geeft u mij alstublieft de
geruststelling, dat u geen onaangenaam
heden met uw ouders gehad hebt, cmdat
zij mij in uw gezelschap zagen. Met een
bezwaard hart heb ik aan uw wensch, u
alleen te laten voldaan, sprak hij opge
wonden.
Zij was een beetje bleek geworden, maar
keek hem kalm aan.
Nsen, neen, u kunt gerust zijn, ik heb
er geen onaangenaamheden om gehad. En
u moet mij niet kwalijk, nemen, dat ik
u zoo gauw wegstuurde, maar ik wist wer
kelijk niet zoo gauw, hoe ik u aan mijn
ouders moest voorstellen.
Hij keek haar met een smarcelijke blik
aan.
Weest u toch eerlijk! U wilde het
uw ouders besparen, cm hen een aan
lager wal geraakten man te moeten voor
stellen! sprak hij bitter.
Zij keek hem medelijdend in zijn op
gewonden gezicht.
Vergeet toch niet, dat mijn vader
ook aan lager wal geraakt is, zooals u
het noemt. Ik w:ldo u niet eenvoudig als
de chauffeur van Dr Friesen voorstellen,
en iic wist niet, of ik mijn ouders zeg
gen mocht, v/ie u in werkelijkheid was.
Als u het mij evenwel toestaat, zal ik
bij gelegenheid mijn vader van uw nood
lot vertellen.
Dit sta ik u graag toe: uw ouders
zullen waarschijnlijk niet met Br Friesen
in aanraking komen en met hem daar
over spreken.
Ik zal het hun slechts, onder geheim
houding Vertellen. E» wanneer u dan weer
eens toevallig mijn ouders ontmoet, zal ik
u aan hen voorstellen. Mijn veder zal
graag kennis met u maken, hier ben ik
van overtuigd. Maar mijn stiefmoeder
eerlijk gezegd, voor mijn stiefmoeder kan
ik niet instaan, zij is een beetje bekrem-
j pen.
i Hij ademde verlicht.
O, heeft u uw moeder verloren?
Ja, toen ik nog slechts zes jaren
cud was; mijn moeder verongelukte bij
een boottochtje. Maar nu most ik gaan.
Mijnheer Hennersberg, Dr Friesen zal zoo
dadelijk beneden komen.
Met een beleefde buiging trad hij opzij.
Ik maak mijn excuses, dat ik u
opgehouden heb ik was zoo ongerust.
Daar bestond absoluut geen reden
voor. Tot ziens, Mijnheer Hennersberg.
Hij keek haar met stralende cogen na.
Tot ziens, had zij gezegd, en dit klonk
hem als een belofte in de ooren.
En het ging hem als alle verliefden
hetgeen zijn verstand hem insprak, wilde
geen steek houden. Hij hoopte op een
wonder, waardoor hij toch in staat zou
zijn, om Lonny Strassmann te kunnen
veroveren.
Zoo ontmoetten de twee geliefden el
kaar nog dikwijls voor een paar vluch
tige oogenblikken, en cp deze concen
treerden zijn hun geheele leven. Ook Lon
ny vergat de vermaningen van haar stief
moeder, wanneer zij Lutz Hennersberg
zag. Wanneer zij in zijn oogen keek, ver-
i gas zij alles, behalve dat zij hem bemin-
1 de. En zij begon nu ook op een wonder te
nopen, dat hun liefde in vervuiling kon
brengen.
Op zekeren avond, toen zijn van kan
toor thuis kwam, trof zij haar vader al
leen aan. Kaar stiefmoeder had van een
vriendin een vrijkaart voor de schouw
burg gekregen, en was daarom uit ge
gaan. Zoodoende was Lonny vcor het
eerst sinds langen tijd met haar vader
alleen.
Wanneer zijn vrouw afwezig was, was
da majoor veel toeschietelijker en ver-
Vrouwelijker jegens Lonny dan anders, en
daarom was deze avond vcor lonny zeef;
aangenaam en behaaglijk. Zij praatte
mes fer-rur vader ever alles en nog wat,
[waerever anders niet gerept werd; Zij
vertelde van haar betrekking eu de aan-
3 Jan. Te 10 mir. ten Gemeentehuize.
te OOSTVLETEREN. bijbouwen van een
nieuwe k'as met overdekte speelplaats en
beleggen der speelplaatsen van de ge
meentelijke jongensschool (bouwm. L. Pol-
Iet, De Panne). Stukken, prijs 15 fr. Aan-
get. inschrijv. 30 Dec.
IS Jan. Te 11 uur, voor den Heer
Van Rysselberghe, e. a. w. ing. van Brug-
"iten en Wegen, te Brugge, Vrijdagmarkt
12. herstellen van de keibestrating van bet
vak Rijksweg Nr 65, Ieper-Elzend'mme,
gelegen in den doortocht ELZENDAM-
ME. Bestek z. n. (Ned.).
18 Jan. Te 2.30 u„ ten Stadliuize te
VEURNE, plaatsen van een zinker in dc
Loovaart. Stukken ter inzage of te koop,
prijs 15 fr.. ter Intercom. Waterleidings
maatschappij van Veurne-Ambacht. Kerk
straat 35, De Panne (postcli. 1775.17).
19 Deo. Te 11 uur, ten Sladhuize te
NIEUWPOORT, bouwen van een kerk
toren.
D'HOOGK G., De Panne, 787,246,45 fr.
Priem L., Brugge, 791.355,06; Boncquet Al.,
Nieuwpoort, 835.099,73; De Pessemier Ge
broeders, Nederbrakel 871.629,15 Lannoo
Br. enZ., Marke, 872.624,56; De Busschcre
H., 'fielt, 971.847,38; Van dc Kerckhove A.,
Ingelmunster 1.069.140,64.
23 Dec. Te 11 uur, voor den H. Ser-
ruys, hoofding.-best. bij den C. Dienst v.
Klectr. en Electromechanica, te Brussel,
Bischoiïsheimlaan 32, uitbreiding van dc
electrische lichtinstallatie in de lokalen
van de Rijkswachtkazerne te KOMEN.
Mevr. DECONINCK, leper, 6.040; A.
Tant, Kruishoutem, 7.014; O.C.E.A., Brus
sel, 7.072,50O. Alleyne, Oostende, 8.241
fr. 75; Van Weycnberghc, Herzele, 9.498;
Verbeecke Moeskroen, 10.967,50.
22 Dec. Te 11 uur, voor den lieer
Van Rysseiberghe, E. a. ingenieur van
Bruggen en Wegen, te Brugge, Vrijdag
markt 12, leveringen van brandstoffen noo
dig gedurende liet jaar 1940 voor de regie
diensten van DIKSMUIDF. en LEPER.
gename en onaangename zijnen .er van.
Toen vertelde de majoor op zijn beprt,
en met veel meer openhartigheid dan
wanneer zijn vrouw aanwezig was, van
de wederwaardigheden, de vernederingen
en tegenslagen, die hij in zijn beroep be
leefde. Lonny troostte hem zoo goed zij
kon, en het ging haar door haar hart,
dat zij hem niet helpen kon.
Tenslotte maakte Lonny van deze gele
genheid gebruik, om met haar vader over
Lutz Hennersberg te spreken, van zijn
tegenspoed, hoe hij chauffeur geworden
was en hoe dapper en onversaagd hij
zich er doorheen sloeg.
Haar vader luisterde opmerkzjam toe.
Lonny had de naam van den chauffeur;
nog niet genoemd, maar steeds Van hem.
gesproken, als van den chauffeur van Dr,
Friesen.
Nu is het mij duidelijk, Lonny, waar-;
om hij absoluut niet de indruk' van eert
chauffeur op mij maakte, toea ik hem
kort geleden met jou in Wannsee zag
aankomen. Maar des te onbejijpelijker
vind ik het nu, dat hij wegliep, toen hij
ons zag.
Dat zal ik u meteen uitleggen. Hij is
zeer gevoelig, hetgeen bij züa precaire
positie te verklaren is, en hij wilde u
niet noodzaken, om een doodgewoon
chauffeur in alle vorm aan u te laten
voorstellen.
O, na begrijp ik het. Maar je had
hem aan zijn verstand moeten brengen,
dat niemand beter dan ik zijn toestand
begrijpen zou. Hoe heet hijpeigenlijk?
Lutz Hennersberg.
De oude heer stond paf.
Lutz Hennersberg? En je zei, dat
zijn vader als overste in da oorlog ge
sneuveld is?
Ja, in het derde oorlogsjaar.
Do oude heer richtte zich levendig op.
In het derde ooi'logsj),ar? Lonny
ik heb een Gverste Hcnnfrsberg gekend,
die cok in het derde oo}ogsjaar sneu-
«Mde, en die was een cfcde vriend en
Ifeijgsmakker van mij. Mate dat was een
rEoffcn C.-ee .j ven Hcrrtrésrg, sprak hij
opgewonden.
Lonny's cogen glansden
STANDARD A.C.. N.V.. 136.890; VAl
liance. Antwerpen, 181.190.
22 Dec. Tc 11 uur, voor den Heer
Van Rysseiberghe, E. a. ingenieur van
Bruggen en Wegen, te Brugge, Vrijdag
markt 12, leveringen, in het jaar 1940, van
handen voor de autovoertuigen der régie-
diensten van DIKSMUID.E en IEPER.
MICHELIN. S.A., St-Jans-Molenbcck,
16.366,70; Bergougnan en Cie, Kvergem-
Rabot. 16.593*50: Englcbert en Cie, Luik,
17.193 of 16.370,60.
sasHaiafiSiBagisss&aiiSBnjss&sissaa
In de fabriek van den H. Corsclis-
Wuyckhuyse, aan de Guido Gezellelaan
te Roeselare, waar herstellingswerken uit
gevoerd werden, is een stelling, waarop
werklieden aan het werk waren, gebro
ken. Een der werklieden, zekeren Jerome
Vanhorik, wonende te Gent, maakte hier
bij een val van een hoogte van omtrent
4 meter en liep breuken op aan schouder
en ribben.
fBSBaaiJssBzagassHBSssafiiiazsEB
31 Z H. Silvester. H. Mjlnia
Evang.: De voorzeggittf^un Simeon cn
•1. Besnijd;-»!»
Adelardus?|||.<!j
?js
1 M NIEUWJAAR. O.
21) Zoets Naam Jezu
3 W H. Gcnoveva van
41) H. Pharaïldis
5 V H. Telesphorus
6 Z HH. Drie Koning^,
7 Z Plechtigheid der HHi Drie Koningen*
Feest der H. Familie. H. Melania
iHBB®2i^iS2iSEa^aaaösaaiïïiaia5is8aasjs;i3B
Witgoed-, Bonnetteriën, Corsetten,
Pull'Overs, Gilets, Sayetten Bloezen,
Handschoenen, Kinderartikelen.
Specialiteit van schoone Schorten.
JBBia!SSaHiBiaaiiHBSiaifij2iBi&IS8IHSQ9ESSa
Ja, vader, de chauffeur van Dr Frie
sen is een Baron von Hennersberg. Maar
hij heeft zijn titel afgelegd, toen hij
exWviffeur moest worden.
Da m3joor sprong als een zeer jonga
man op.
Dat ontroert mij ten zeerste, Lonny
Georg von Hennersberg was een intieme
vriend van mij. Ja; ik herinner mij nu,
dat zijn zoontje Lutz heette. Kort na
de geboorte van het kind, verliet ik het
garnizoen, waarin ik met Gears von Hen-
hersberg als luitenant diende, ik werd
naar een ander regiment overgeplaatst,
en hij bleef in het oude. Georg ven Hen
nersberg was twee jaren daarvoor met
een Earones Brambach getrouwd. Zij^was
zeer mooi, maar bezat geen vermogen" en.
hij bezat ook niets. De familieleden vüh
de barones hadden de cautie bij elkaar
gebracht, het jonge paar sliep dus niet
op rozen, maar het was buitengewoon
gelukkig. Ik kwam 's avonds dikwijls een
kopje thee bij hen drinken, en vaak werd
er werkelijk niets anders dan een boter
ham gepresenteerd... maar ik geloof, dat
ik nooit aangenamer onthaald werd. Ik
veriiet dus het garnizoen, een paar jaren
onderhieldenwij nog briefwisseling, toen
verflauwde opk die. Van weerskanten had
den wij andere kopzorgen. Eerst aan het
front zagert >vij elkaar onverwacht terug,
en het was Üireet weer, alsof wij elkaar
nooit uit hst oog verloren hadden. Een
paar wekérf kampeerden wij dicht bij
elkaar. En toen kwam een luchtaan
val Georg von Hennersberg werd cp
een paar passen afstand van mij gewend
zwaar gewond. Ik kon sléchts esn
paar minuten aan ziin sponde doorbren
gen, v/ij moesten verder en de dokter zei
■dj, dat er geen hoop meer bestond. Teen
11: aan zijn bed kwam, v/rs hij bij ken
nis cn hij zei mij, terwijl hij mij zijn
hand toestak Vaarwel, oude vriend
hst is met mij gedaan, ik voel het.
ff: meest mijn tanden cp elkaar zetten,
Lonny, een dergelijks sehelding dcet pijn,
-'.3 je weet, dat het vcor eeuwig, ie. Urm*
ve'neds cpgewskth-'d *eh keen: «Cn
Gssrj, v/ij zien elk". w 1
het tuiten rustig is, kom ik tij i
(Nadruk verbpekjy. l't