I
1
Verdonck-Minne
'II
f handel/
FAF3RISK vm MATRASSEN
Moto, kunstbeenen
IEPER:
I
BREUKBANDEN
EN
BUIKBANDEN
op maat en volgens gevat.
ORTHOPEDISCHE
1
-K
gik
Notarieele Verkooningen
5
VOETBAL
F. C. POPERINGE
GEMEENTE VLAMERTINGE
OVER TE NEMEN
BERICHTEN
ONTVANGPLAATS TE:
-
■w
Hl
■H
li
A-
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
VACANTIE KOST 292 DOODEN
IN AMERIKA
LEDEN VAN HET IERSCH-
REPUBLIKEINSCH LEGER
VERANTWOORDELIJK
VAN DE DIEFSTAL
TWEE DAGEN LATER
ALLES TERUGGEVONDEN
F. C. POP. I C. S. IEPER.
ia duralumin, beroemd
fen opzichte van sterkte en lichtheid.
B REUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600 Tel. 326.79
IK BEN KOOPER
FELIX LIETAERT,
Elverdingeatw. Poperinge. TeL 260
JACHTRECHT
GEMEENTE WATOU.
BOOMEN EN SCHAARHOUT
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
HOUTVENDITIE.
WILT GIJ...
CERCLE WIJDENDRIFI
LANGEMARK
MINISTERIE VAN FINANCIËN
TE KOOP
GERIEVIG HANDELSHUIS
met afhankelijkheden, staande en gelegen
te Poperinge, in de Veurnestraat 34,
groot onder bebouwden grond en hoving
volgens titel 3 a. 4 ca. en volgens kadas-
BEWAART UW APPELS
EEN POLITIEK JAAR
VOL AFWISSELING
CASSÏERS te POPERINGE.
BURGERSTAND VAN
KorteTorhoutstraat, 16, den 2” en 4" Za«
terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
VFIJRNF Hótel de l’Europe Statleptaats*
*-* jen 1» Zondag van iedere maand»
van 9y» lot 11 uur.
«BBBBBBBBBBBBBMBBBEBBBBBBBBB
VERGEET NIET d*‘ b.iü.e*e~ Tra*M
om inlicht: ng
GEVRAAGD
SPECIALE AUTOBUSDIENST
POPERINGE-BIZET
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
H"“- voorzien van elektriciteit, 2 soorten
water, Switch Road. Inl. bij Emiel
Pattyn, «Lu de Nieuwe Wandeling»,
Switch Road, Poperinge.
VERLOREN
SCHOONEN BOUWGROND
CASSÏERS te POPERINGE.
SPORT CLUB ZONNEBEKE
UIT HET FORT TE DUBLIJN
IN IERLAND, VERDWEEN
28.000 KGR. MUNITIE
arr. io tabi. i uIe 25 tabi. aUït. óq labi.
IBBBBBEaaaBBBBBBBBBBBBBiasiBBaB
DE RANTSOENEERING
IN ENGELAND
OPENBARE VERKOOPING
van
KOOP I:
PERCEEL BOUWGROND
GELEGEN TE POPERINGE,
Westouterstraat, hebbende aldaar eene
gevelbreedte van 10 m. en eene grootte
volgens meting van 140 m2, sektie G, deel
van Nr 216b.
PERCEEL BOUWGROND
GELEGEN TE POPERINGE,
Westouterstraat, hebbende aldaar eene
gevelbreedte van 5,20 m. en eene grootte
volgens meting van 79 M2, sektie G, deel
van Nr 219b.
CASSÏERS te POPERINGE.
GEMEENTE MOORSLEDE
HOFSTEDE
Ge 1 t z L L TeL 248. POPERINGE.
VERANDERING VAN
STANDPLAATS
LAHAYE te POPERINGE.
GOEDE ZAAILANDEN
40 BOOMEN
4 BOOMEN
ERNEST DE COCK te YPER.
OPENBARE VERKOOPING
van
94 KOOPEN
SCHOONEBOOMEN
te Watou, Izenberge en Houtem(V.)
Gewone voorwaarden.
IBBBBBBBBMflSSBBIüasaBBB39aQBB
SPORT
en
volmaakt
natuurlijke wijze in
van
Odlel Vanexem
4.200 fr.
TeL 248.
DOOR STERFGEVAL
OPENBARE VERPACHTING
80 ca.,
Mevr. Wed.
Domeinen.
Zillebske:
1*»
UIT TER HAND TE KOOP
A-S(S»
I,
ten, elk spoor van koorts verdwenen.
Er is dus in heel de werking ran ‘ASPRO
zal U overal beschermen.
NEEM ASPRO TEGEN
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
it
H
een
VOOI
geer
De driedaagsche vacantie met nieuw
jaar heeft in de Vereenigde Staten 292
gevallen van gewelddadigen dood veroor
zaakt.
Het verkeer nam daarvan 166 voor zijn
rekening, er kwamen 40 gevallen van
HEDEN ZONDAG 7 JANUARI
-- te 2 uur --
OP ONS TERREIN:
Velos langs ’t poortje, a. u. b.
1
OUDE HENNEN aan 6,50 het kilo;
KONIJNEN aan 7 fr. het kilo;
FISCHOUWEN en MOLLENVEL-
LEN aan de hoogste prijzen.
VERPACHTING VAN
OP ZATERDAG 6 JANUARI 194#
te 1 ure 's namiddags,
OPENBARE VERKOOPING
van
I.
wassende in de Warande, verdeeld in 15
loten.
MERKWAARDIGE
goedkoop en ter trouwe bediend zijn, doet
dan uwen aankoop van HOVENIER-,
BEET- en KLAVERZADEN bij:
M. CARRE1N-WICKE, winkelier,
leperstraat, RENINGELST.
IK GA TEN HUIZE.
Zes
Kantoren van «Ie Notarissen
REYNAEPT te Staden
en DE TAVERNIER te Langemark
ter sektie F, Nr 152f en 152g, 3 a. 60 ca. onder aanbevolen omslag ten laatste op
Vrijdag 19 Januari 1940.
Het lastenkohier ligt ter inzage bij den
Heer Voorzitter voornpemd.
Dit al onder de goedkeuring der Be
stendige Deputatie.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. Fernagut. C. Dambre.
IBBBBBBBBBflBBBBHBEBBaBBBBBBB
te 1
zalen
okkasie Naaimachienen en 2 nieuwe
aan lage prijzen. Casselstraat 5, leper.
||oppeveld van 25 aren, op zijn geheel
Alles in zeer goeden staat, bij Marcel
Versavel, landbouwer, Galgestraat 17, Vla
mertinge.
VRIJDAG 26 JANUARI 1940
om 2 uur stipt namiddag,
te Poperinge, Groote Markt, in het gast
hof Den Haan gehouden door M. Ali-
door Decadt,
OPENBARE VERKOOPING
van een
Yzernappel, Ceulenian, Cops-Pendue,
franco verzonden in kassen van 60 kgr.
op k-eus65 Fr. (verloren inpakking).
JOS. BEEKEN, Fruithandel,
Statiestraat 31, RORGLOON.
IMBaBBBSBBBBBBflBBBBBBBSHBBBB
14 HA. 25 A.
Voormezeele: 13 HA. 60 A.
12 HA. 40 A.
Lot I. Linker- of zuidkant der vaart,
den 21 December 11., hoogst gebracht op
600 frank.
Lot II. Rechter of noordkant der
vaart, den d°, gebracht op 600 frank.
Openbare opboden; gesloten aanbiedin-
MAANDAG 15 JANUARI 1940
om 1 uur zeer stipt namiddag,
TE POPERINGE,
dicht bij den Westvleterensteenweg
de herberg «In Spanje», in de weide der
hofstede gebruikt door M. Achille Lo-
beau-Merlevede, sektie B, Nr 64,
OPENBARE VERKOOPING
van
50 KOOPEN ALLERHANDE KE
PERS (LarixenW KOOPEN
PERSEN: EF.NIGE KOOPEN
STAKIETSTAK™ EN TIMMER
HOUT.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar
Studie van dén Notaris
S tudiën van de Notarissen
DEEREN te Roesbrug^e-Haringe
en THEVELIN te Meesen.
Cercle 2 E. Boezinge 2.
Zondag laatst trokken we met ons ge
woon elftal naar Eendracht Boezinge.
Scheidsrechter Mo! leidde deze hard be
twiste derby.
Zoodra het begin was gefloten werden
er machtige aanvallen geleverd die niets
opbrachten, toch moest er gewacht wor
den tot aan de 10' minuut om onze cen-
tervoor de stand te zien openen (1-0).
Doch de Eendrachters stelden aan de 13®
minuut gelijk. Geweldige aanvallen wer
den door onzen keeper Deraeve prachtig
afgeslagen. De voorhoede van Eendracht
gelukt weinige minuten voor het einde een
tweede maal te doelen. Rust 1-2.
Bij de hervatting schijnen de Cerclisten
lichtjes ingedrukt, doch bij een harrewar
voor het doel van Eendracht gelukken
onze rood-witten gelijk te stellen. Nog
POPERINGE, 29 Dec. 1939 tot 5 Jan. 1940.
Geboorten. Vanrobaeys Willy, z.
André, en Elslander Maria, Duinkerke-
straat. Swertvaegher Jan, z. v. Jozef,
en Polley Margaretha, Loo. Blanckaert
Noël, z. v. Daniel, en Mollet Allcla, Ley-
sele. Catteeuw Daniel, z. v. André, en
BilHet Bertha, Westvleteren. Hausple
Suzanne, d. v. Georges, en Devos Anna,
Krombeke. Kinoo Roger, z. v. André,
en Malbrancke Irma, Woestensteenweg.
van Merris Xavier, z. v. Leon, en Dutor-
doir Elisabeth, Veurnestraat. Vanler-
berghe Maria, d. v. Georges, en Vienna
Maria, Izenberghe. Lazoore Annie, d. v.
Gerard, en Artois Julienne, Westvleteren-
steenweg. Breemeersch Maria, d, v.
Maurice, en AlderweFeldt Alicia, West
vleteren.
Huwelijken. Vankemmcl Albert, auto-
geleider, en Saelen Madeleine, z. b. bel
den van Poperince.
STAVELE 1939
Beweging van den Burgerstand
Geboorten 21; Overlijdens 15; Huwelij
ken 1°.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperïngbe.
Wij Belgen mogen van geluk spreken
dat we nog niet gerantsoeneerd zijn. We
zijn een der weinige landen waar de be
volking nog steeds naar volle beliefte eten
mag.
In Duitschland is reeds die rantsoenee-
ring heel streng. Ook Holland heeft ze
reeds toegepast. Frankrijk ook en op zijn
beurt legt Engeland er ook nog een
schupje bij.
Naar een verklaring van den Minister
van Bevoorrading, bedraagt de vermin
dering tegenover het normaal verbruik
reeds een vierde. Met Februari zal de
rantsoeneering van vleesch beginnen en
de rantsoeneering op de suiker zal ver
scherpt worden.
De eenige in Groot-Brittanië gerant
soeneerde artikelen zullen zijn: boter, sui
ker en vleesch. Zooals in den vorigen oor
log zal het vleesch gerantsoeneerd wor
den op grondslag der waarde, sommige
stukken zooals vette darmen, lever, nie
ren en tongen zullen niet gerantsoeneerd
worden.
aBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Met recht van uitweg in de Doornstraat.
Zijnde ’t sterfhuis van Mevr. Wed.
Justin Devos-Cappelaere.
Overnemingsprijs van balatum, electriek-
leiding en winkelrekkens1200 frank.
Handslag met de geldtelling.
Voor den sleutel zich te wenden bij M.
Maurice Cappelaere, Veurnestraat 18.
Studiën der Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendale
en NAUDTS te Komen.
De Commissie van Openbaren Onder
stand der gemeente Vlamertinge, laat we
ten dat bij openbare inschrijving zal over
gegaan worden tot de verpachting van het
PERCEEL LAND
sektie E, Nr 227, groot 1 ha. 11 a.
perceel vroeger gebruikt door H. Mael-
braneke Jules. De inschrijvingen moe
ten onder aanbevolen omslag den Heer
Voorzitter der Commissie ingezonden zijn
J7EN HEER, van hevig Rhumatisme ge
nezen, doet gratis het onfeilbaar middel
kennen om alle pijn in één dag stil te
leggen. Schrijven M. W., Beverenstr. 61,
Harelbeke.
C. S. IEPER
Het sneeuwweder is Zondag laatst als
spelbreker opgetreden en het gewoon
voetbalprogramma werd dan ook gansch
afgelast. Spijtig voor de competitie zelf,
daar 31 December wellicht een beslissen
de opklaring, voor wat de kopleiders, had
teweeggebracht. Immers de ontmoetingen
Poperinge-Bizet en Houthulst-Ieper
vormden den hoofdschotel van de afge
laste matchen. Doch 7 Januari zal daar
om niet in de schaduw gesteld worden,
vermits de tenors zich nogmaals moe
ten nieten, maar ditmaal veranderen de
bezoekers alleen van naam, terwijl de be
zochte samenstellingen dezelfde blijven.
Wij krijgen inderdaad Poperinge-Ieper en
Houthulst-Bizet. Wat deze laatste wed
strijd betreft, ontbreken alle inlichtingen,
vermits beide ploegen zich nog niet be-
kampt hebben. Wat de derbyte Po-
peringe betreft, daarover beschikken wij
eenigzins over gegevens, daar de gast-
heeren van morgen te leper met 4-2 het
onderspit moesten delven, alswanneer
beide elftallen met- enkele plaatsvervan
gers optraden. Gezien er reeds werd aan-
gekondigd dat Poperinge naar alle waar
schijnlijkheid voltallig zal kunnen ten
strijde trekken, wordt de taak der rood-
witten uiterst lastig, ten ware de soldaten
zich juist met verlof thuis bevonden, wat
tot nog toe ver van zeker is. In alle ge
val zal de ontmoeting het bijzonderste
gedeelte van het voetbalprogramma uit
maken, zoodat de liefhebbers in alles zul
len voldaan worden. Daar de derbywed-
strijden immer van een bijzondere atmos
feer genieten, valt het moeilijk te be
palen wie er als overwinnaar zal uitge
roepen worden: evenwel ware het te wen-
schen dat de besten winnen en dat de
match in de grootste sportiviteit betwist
worde, het voetbalspel ter eere.
-<o>-
Commissie van Openbaren Onderstand.
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd
het antwoord. Anders wordt
antwoord gegeven.
TE HUUR
Nieuwgebouwd HANDELSHUIS
te Yper, Meenensteenweg,
met hof, dienstig voor herberg of allen
handel Voor bezoek «n voorwaarden
MELKRONDE
in gemeente omtrek Poperinge.
Schriftelijk bevragen onder letters
M. K. ten bureele van ’t blad.
J^jeid-Serveuze. Goede verdienste. Vast
aIoon en drinkgeld. Seffens in dienst-
treding. Hotel RivoliZeelaan 116, Dc
Panne. - Tel. 327.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, 18 a
20 jaar oud. Zich wenden: René Co-
laertplaats 9, leper.
Qoede Meid voor Poperinge, kunnende
melken. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
poeier, kunnende goed melken. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
Qoede Meid, 17 tot 20 jaar, voor Pope-
ringe, in stad. Reeds gediend hebbend.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
OP 1 EN 7 JANUARI 1940.
Vertrek uit Popering: te 8, 10, 14 en
18.30 uur.
Vertrek uit Bizet: te 9, 11.15 en 18.05 u.
De andere dagen: gewone dienst.
De Uitbater:
CAPPELLE-BOSSAERT.
£hauffeur, vrij van legerdienst, voor ca-
mionnette. in de omstreken van Po-
peringe of Kortrijk. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
pjerberg De FazantPottestraat, Po-
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «De
Kroon», A. Masschelein-Verstraete. Pop.
Welbekende Herberg «De Kroon», Tram-
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-Ieper-Presende. Met hot
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
Jjerberg, met 1 gemet land, te Beveren-
IJzer. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
gehoon en gerievig Woonhuis met groo-
ten hof, twee soorten water, gas en
elektriciteit. Goed geschikt voor rente
nier of bediende. Gelegen Doornstraat.
Zich wenden zelfde straat, Nr 15, Pop.
H““' voor 1 of 2 personen. Huispacht
70 fr. per maand. Zichtbaar op Maan-
Dins- cn Woensdagen, van 2 tot 4 uur
namiddag. Inl. bij Irma Gombeir, St-Mi-
chielstraat 21, Poperinge.
Qerievige Herberg met Boltra, De Lus
tige BolderElectriciteit, 2 soorten
water, groentenhof. Gelegen in de Potte
straat te Poperinge. Vrij van brouwer.
Zich wenden Noordstraat 12, Poperinge.
^^elgelegen Maalderij, met kleine over-
name. Granen- en vettenhandel. Gele
gen tegen stad. Met of zonder overname.
Voor nadere inlichtingen zich wenden of
schrijven met zegel voor antwoord naar
Ger. Deconinck, Paterstraat 27, leper,
pjuis, gelegen in de Veurnestraat te Po-
peringe. Inlichtingen bij Georges De-
cuyper, Veurnestraat, Poperinge. - Tel. 99.
Quitsche Schapershond, bruin, niet hoog
maar kloek, verloren te Kemmel. Terug
te brengen tegen belodning bij Cyriel Des-'
camps, landbouwer, Kemmel,
een valling en besloot een
pakje ‘ASPRO te gebrui
ken. Cedurende drie dagen
nam ilf er Van en ben thans
geheel hersteld.
M. Marloye,
Ave (Wellin). Luxembourg.
(20 m. facade op 40 m. diepte), gelegen
te POPERINGE, Ouderdomsteenweg, niet
ver van de Statie.
a
LEISELE, maand December 1939.
Huwelijken. Blanckaert Raphael,
wedwn. van Ameloot Margareta, land
bouwer en molenaar te Leisele, met Feijs
Alice, landbouwster Leisele.
KORTEMARK, Burgerstand.
Geboorten. Verschaeve Willy, z. v.
Maurice en Bossy Germana. Damman
Jacqueline, d. v. August en Vandaele Pha-
raïlde.
Overlijdens. Vandekerckhove Florl-
mond, 51 j., echtg. van Degrieck Sido-
nie.
Bestuur der Registratie en
Weet van nu af dan dat deze eenvoudige haftJ
deling 2 tabletten ‘ASPRO heden avond
bij het slapengaan genomen, de griep in den
nacht-zullen tegenhouden. Het oogenblik van
handelen is gekomen geen aarzeling, twijfel
of vrees meer. De griep is maar verschrikkelijk
in verhouding van de vrees die gij er voor
hebt. Wanneer gij de zekerheid bezit ze te
overwinnen dan verliest
I zij alle kracht om te
schaden. Deze zekerheid
brengt ‘ASPRO’ U
ZATERDAG 6 JANUARI 1940
om 1 uur stipt nc middag,
TE STADEN,
wijk Staden-Kasteel, in den Kasteel-
boschvoor M. M. Van Heule,
OPENBARE VERKOOPING
van
EXTRA ZWARE KASTAGNEN
TAILLIE
deels gekapt en deel op stam.
Verdeeld in 70 koopen.
Betaling na de venditie, op het hof van
M. Emil* Anseeuw.
ter estaminet_«HetHandelshuis bij Juf.
Kantoor van den Notaris
DE TAVERNIER te Landmark.
ZH.LEBEKE, van 1 Oct. tot 31 Dcc. 1939.
Geboorten. Anna Verborgh, d. v. Re
né en Irma Sercu. Willy Barbez, z. v.
Gaston en Rachel Van Exem. Gode-
lieve Sinaeve, d. v. Jozef en Madeleine
Pascal. Daniël Lierman, z. v. Isidoor
en Elsa Vanzandweghe. Bernard Car
rein, z. v. Jeróme en Maria Vanlerberghe.
Overii’dens. Gilbert Carlier, z. v.
Henri en Angèle Platteau, 1 maand.
Cyriel Valcke, 71 j. Marie Dassonne-
ville, 69 j. Camiel Ollevier, 43 j.
Marie Lewyllie, 53 j. Gaston Hallewyn,
46 j. Julia Cottignies, 24 j.
Huwelijken. Roger Dewilde en Ma
ria Leire. Michel Gouwy en Maria
Richard Barbez en Céline
Masselus, te Poperinghe, Duinkerkestraat.
Affichen t< bekomen bij voornoemden
Notaris. Slechts ingesteld 118.500 fr.
Studie van den Notaris
Overlijdens. Desmarez Emma, 57 J,
huish., echtg. v. Dehuysser Theodore.
Vallaeys Felix, 89 j., z. b., ongeh.
Huwelijk. Dernau Gerard, metser»»
gast, en Maet Martha, werkster.
MERKEM, Okt.-Nov.-Dec. 1939.
Geboorten. Simonne Mylle, d. v. Ka
rei en Maria Franchois. Beatrice Vau-
beveren, d. v. Silvain eu Martha Beauprea,
André Joye, z. v. Jan en Laura Van
Robaeys. Arlette Sollie. d. v. Dionysius
eu Julia Doucy. Willy Viaene, z. v. Al
bert en Clara Tanghe. Daniël Wallyn,
z. v. Polydoor en Maria Dewulf. Mau
rice Vermander, z. v. Juliaan en Marga
reta Verhaeghe. Maurice Prinzie, z. v.
Gaston en Irene Degraeve. Noël Van
neste, z. v. Arthur en Lea Denys. Scr«
vaas Soenen, z. v. Lodewijk en Maria Co-
vetnaeker. Mirelle Vermeersch, d. v,
"VS Zie vervolg hiernevens.
Na de mist kwam nu de sneeuw roet
in het eten gooien, zoodat er andermaal
niet kon gespeeldworden. Het is wel erg
jammer dat dit seizoen zoo haperend ver
loopt. Ons elftal zou verleden Zonuag ta
melijk flink op zijn beenen gestaan heb
ben. Kapitein Hauspie, A. Sansen en A.
Bafcop waren afgekomen. En met deze
ruqgegraat is er wat te doen.
Laat ons nu alftn hopen dat «derde
keer goê keer» zijn zal en dat de partij
tegen leper haar normaal verloop krijge.
Rood en geel heeft beroep gedaan op
de 7 gemobiliseerde spelers. Er is dus
groote kans dat ons 1’ elftal nagenoeg
volledig optreden zal. Onze Eere-Voor-
zitter zorgt voor een extratje, als het
gebeuren mocht dat ons elftal wint.
leper staat aan de leiding. Het bezit
een zeer degelijk elftal en het is niet
besloten zich voor een appel en een ei
Over te geven. Onze jongens staan voor
kwaad werk. En de form der gemobili-
seerden is toch nog altijd een vraagtee-
ken.
Maar het is ook best mogelijk dat rood
en geel nu eens een buitengewone partij
speelt. En dan is leper nog niet gewon
nen. Wij hebben, toch ook onze kans. En
we zullen ze vrij en vrank loopen.
Nu doen we een dringend beroep op
'onze supporters en onze sportliefhebbers.
Keikoppen, allerhande, het gaat vandaag'
tegen leper. Gij weet wat dit beteekent.
Dit beteekent het hoogtepunt van het sei
zoen. Gij weet dat de club geen onkos
ten spaarde om vandaag het sterkste elf
tal op te stellen. Nu hebt gij op uw beurt
iets te doen. Solidariteit is geen ijdel
woord. Vandaag moet gij naar 't plein.
Gij, die iederen Zondag komt, zult er zijn.
Gij. die af en toe komt, zult ook vandaag
komen. Gij. die maar eens in ’t jaar komt,
wordt vandaag verwacht. Het gaat tegen
leper. En gij begrijpt deze taal.
Supporters, doet uw plicht! Maakt pro
paganda. Sleur.t de twijfelaars mee.
KEIKOP.
BSRMR^SR^^aBSRHEBB TMBBBBSB
menig aanval werd schitterend afgeslagen
Het einde wordt dan ook tot ieders be
vrediging met gelijk spel (2-2) gefloten.
Moed houden jongens.
Bijzonder dank aan den kampleider om
zijn sportief optreden.
Heden Zondag, om 2 uur, nemen we het
nogmaals op tegen Eendracht.
Supporters op post en spaart uw aan
moedigingen niet.
co»--
Langs dezen weg stuurt het bestuur
van Zonnebeke Sportaan al zijne
trouwe spelers, vrienden en supporters
zijne beste hellwenschen voor het nieuwe
jaar 1940.
Het drukt tevens de hoop uit voort op
hunne goede medewerking te mogen re
kenen.
Zooals het te voorzien was, werd de
aangekondlgde wedstrijd van verleden
Zondag wegens onbespeelbaarheid van het
terrein afgelast.
Zondag spelen we aan huis en dit te
genover het sterke elftal uit Roeselare.
BIJ de eerste ontmoeting eindigde dezen
wedstrijd met een gelijk spel. Mocht het
weder gunstig zijn dan verwachten we
van onze jongens wederom een prachtige
wedstrijd en mogelijks een eerste over
winning. Aan U Jongens dit te bewerk
stelligen. Begin om 2 uur.’Supporters, we
verwachten TT. Supporter.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBSlBB
Eollaert.
Titeca.
Huwelijksbeloften. -
en Martha Knockaert.
In het jaar 1939 zijn er 25 geboorten;'
25 overlijdens waaronder 2 miaderj. en
23 meerderj. en 13 huwelijken werden in
gezegend.
HOOGSTADE, jaar 1939.
Geboorten. Vanalme Christiane, d. v.
Willem en Maria Desaver. Dewaele
Georges, z. v. Jozef en Maria Neudt.
Vanstechelman Lena, d. v. Leon en Ra
chel Deuselinck. Kinget Roger, z. v.
Maurice en. Rachel Vanhee. Vanden-
berghe Liliane, d. v. Omer en Antoinette
Pil. Vannieuwkerke Norbert, z. v. Mar
cel en Germaine Cuvelier.
Huwelijken. Maurice Vandenbrouclie,
landbouwer, St Rijkers, en Germaine Pa
ge, landbouwster, Hoogstade. Arthur
Verstraete, briefdrager, Adinkerke, en
Germaine Notredame, z, b., Hoogstade.
Sterfgevallen. Marcel Savaete, ongeh,
37 j. Henri Comeyne, 77 j, echtg. van
Irma Brutsaert. Petrus Couttouw, 84 j,
wedwn. van Pharailde Ceulenaere. Jo
zef Roily, 57 j, echtg. van Maria Dewaele.
Hector Debacker, 53 j, echtg. van Fla-
vie Deberdt. Jules Steculorum, C3 j,
echtg. van Leonie Vanspranghe. Emiel
Mahieu, 85 j, wedwn. van Amelie Seryn.
Florimond Stekelorum, 76 j, wedwn.
van Elodie Pladys. Henri Tempervill.,
76 j, wedwn. van Eugenie Maertens.
Clemence Druant, 82 j, ongeh. Celes..
Bulcke, 54 j, echtg. van Edward SlfiÈker.
ST RIJKERS, jaar 1939.
Geboorten. Blomme Jozef, z. v. Mau
rice en Julia Gevaert. Sioen Rosa, d. v.
Jules en Madeleine Platteeuw. Markeij
Maria, d. v. Georges en Anna Pal. Van-
denberghe Henri, z. v. Jozef en Laura De-
ceunynck.
Sterfgevallen. Jeroom Boedts, 68 j,
echtg. van Jerömie Decroos. Elodia
Avonture, 74 j, wed. van René David.
Henri Vandenberghe, 77 j, wedwn. van
Florentine Flahou, Stephanie Houvenaghel
en Louise Legein. Petrus Prinzie, 79
wedwn. van Marie-Louise Ligneel
Euphrasie Reybrouck.
WATOU, December 1939.
Geboorten. Busson Michel, z. v. Al
bert en Lermyte Marie. Persoon Marie-
Thérèse, d. v. Marcel en Werquin Yvona.
Verdonck Noël, z. v. Julien en Dauchy
Maria.
Sterfgevallen. Antheunes Jules, 78 j,
ongeh. Dujardein Leonie, 85 j, wed.
Vcrhille Jules. Christiaen Camille, 66 j,
ongeh. Sinaeve Pharailde (Zuster Erne-
lie), 63 j. Goussey August, 87 j, wed.
Vanhove Stephanie. Decroocq Silvie, 72
jaar, eclitg. Dehaeck Camille.
Huwelijken. Deturck Arthur v. West
outer en Vermeersch Maria v. Watou.
Lermyte Julien en Vandenbruwaene Ma
ria, beiden v. Watou.
MAANDAG 8 JANUARI 1940
om 1 ure stipt nemiddag,
TE LANGEMARK,
Vrijbosch, in de bosschen van M. M. Van
Beneden,
’'.’'’i’/r-
A 61?
‘ASPRO’
VBWU-DBir de atóp.
s 9. ■nSn Al degenen die ‘ASPRO^tegen de griep geno^
men hebben weten thans hoe het bevrijdentlj
werk geschiedt. De verkwikkende slaap die-
op de inname volgt, dan het zweeten dat, door,
de huidporiën, en gedurende uw slaap, de]
giffen uit het organisme verwijdert - en ten
slotte, dit heerlijk gevoel van welzijn hij het1
‘ASPF.O’ als gorgeldrank ontwaken helder hoofd, uitgeruste ledenia-
stilt de keelpijn
Ik Tras door den regen
overvallen geworden, en voelde
dal ik verkouden en
Was.
dagen, eiken avond, twee ta
bletten ‘ASPRO* genomen
en
Valling
len tengevolge van branden en 76 door
andere dan genoemde oorzaken. Het to
taal aantal is echter nog beneden de ver
wachtingen gebleven.
tBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Michel en Maria Deleu. Daniël Maes,
z. v. Gomer en Flavie Vansieleghem.
Overlijden». André Vanlerberghe, 80
jaar, wed. v. Charles Ligneel. Pharailde
Bervoet, 67 j., wed. v. Achille Dessein.
Eugenie Cailliau, 61 j., wed. v. Prosper
Opsomer. Eugenie Es, 69 j., ongeh.
Emelie, Plaetevoet, 89 j., wed. v. Petrus - -
Ghyselen. Alfons Devriendt, 80 j. Oscar en_ Joanna ^Masson.
Romanic Parrein, 75 j., echtg. v. Servaes
Therssen. Alfons Noyelle, 72 j., wed. v.
Irma Callewaert. Eerw. Zuster Lauren-
tia, 77 j. August Matthys, 70 j.
Augusta Gantois, 53 j., echtg. v. Jerome
Pauwels. Henri Debruyne, 80 j.
Henri Denys, 58 j.
Huwelijken. André Borra met Maria
Weyne. Gaston Delva met Alice Van-
thuyne. Michel Vandamme met Flavie
Ik had reeds geruimen lijd VALLING - SCHELE HOOFDPIJN - GRIEP]
besloot een RHEUMATIEK ZENUWPIJNEN SCIATICA
SLAPELG0SHEI9 ZENUWACHTIGHEID/
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
rp Pakaan e na Pakaan Pak aai
Uitsluitèlijke verkoop voor België t
S. A. ANCIENNE MAISON LOUIS SANDERS. BRUSSEL!
Uit het onlangs nieuw opgericht fort
in het Phcenlx-Park te Dublijn, de hoofd
stad van Ierland, verdween op een zon
derlinge wijze In den nacht van Zater
dag 23 December 11. een groote hoeveel
heid munitie waarvan het totaal op on
geveer 28.000 kgr. werd geschat. Alles was
er heel geheimzinnig aan toegegaan en
niemand, zelfs de verschillende wachten,
hadden er lets van opgemerkt. Men
scheen dus te staan voor een goed bedacht
plan, een flink georganiseerde opstand
van het Tersch-Republiek leger, naar la
ter Is uitgelikt.
Vanzoohaast de diefstal vastgesteld
was, werd de stad door troepen en poli
tie omsingeld en van huls tot huls wer
den opzoekingen gedaan. De 5 Graaf
schappen rond Dublijn werden letterlijk
omgekeerd en den zelfden dag nog kon
den reeds 24 kisten munitie en ’n 250
kgr. patronen worden ontdekt.
Niemand kon buiten stad, noch trein,
noch auto, noch gelijk welk ander voer
tuig, of eerst diende het nauwkeurig on
derzocht; bij zoover dat zelfs alle lijk
stoeten stilgehouden werden en de speur
ders willens nillens ervan overtuigd wil
den zijn of werkelijk een dqode en geen
munitie zich in de schrijn bevond.
Ondertusschen werden almaardcor alle
huizen onderste boven gekeerd op zoek
naar Munitie.
Zoo kon het niet lang geheim blijven
en reeds twee dagen daarop had de po
litie dank zij haar zonderling streng op
treden tenvolle succes.
Tegen den Zondag avond werd daar
omtrent de gansche lading bijeengehaald.
700 kisten kogels, waarin 1.250.000 kogels
werden gevonden in een stapelhuis van
een der leiders der lersch-Republikein-
sche orde die ze verborgen had onder een
overgroote hoeveelheid stroo.
Veel leden die beweging werden aan
gehouden alsook enkele wachten die in
den diefstal medeplichtig bevonden wer
den.
Men is van oordeel dat minstens 13
vrachtwagens noodig geweest zijn voor
dit vervoer.
Wij leven snel. Ook op het gebied van
de binnenlandsche politiek.
Weet men dat wij dit jaar zes verschil
lende regeeringen hebben gekend?
Toen het jaar aanving de drieledige
regeering Spaak; op 20 Januari, de om
gevormde drieledige regeering Spaak; op
21 Februari, de katholiek-socialistische
regeering Pierlot; op 17 April, de drie
ledige regeering Pierlot; op 18 April, de
katholiek-liberale regeering Pierlot en op
3 September de drieledige regeering Pier
lot.
De h. Pierlot heeft dus in den loop
van dit jaar vier verschillende regeerin
gen voorgezeten een katholiek-socialis
tische, een drieledige, een katholiek-libe
rale en weer een drieledige.
Indien de h. Pierlot toekomende week
slaagt in zijn voorgenomen omvorming,
zal hij in minder dan één jaar, name
lijk in elf maanden, aan zijn vijfde re
geering zijn!
Weet men bovendien dat in den loop
van dit jaar de portefeuille van Buiten-
landsche Zaken zesmaal in andere han
den is overgegaan?
Waren achtereenvolgens minister van
Buitenlandsche Zakenop 1 Januari, de
h. Spaak; op 20 Januari, de h. Janson;
op 21’Fëbruari, de h. Soudan; op 17 April,
de h. Spaak; op 18 April, de h. Pierlot
en op 3 September, weer de h. Spaak.
Zooals men ziet, ontbreekt het in de
Wetstraat niet aan dynamisme.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Jacques. Oscar Debruyne met Louise
.Degryse. Marcel Deroo met Martha
Berten.
GELUVELD, December 1939.
Geboorten. Daniël Vanpetegem, z. v.
Gaston en Albertina Puype. Noël Vien
ne, z. v. Oswald en Cécile Puype. Da
niël Willemyn, z. v. Henri en Germaine
Thery.
Overlijden». Alfons Decroix, echtg.
v. Coralie Callewaert. Alice Bogaert,
d. v. Charles-Louis en Philomena Vande-
vyvere.
WOENSDAG 10 JANUARI 1940
te 12 ure stipt,
te Ichtegem-Wi'nendale
(Sparreveld),
in de bosschen van den Heer Delebecque,
159 Koopen LARIXEN van 0,20 tot
0,70 m. dikte.
10 Koopen SPARREPERSEN van 0,40
tot 0.60 ni. dikte.
21 Koopen GEMENGDE TAILLIE OP
STAM.
Met gereed geld,
IBflBBBBBBBBaBBSS8@3BBBBBB|ia
OOSTVLETEREN, 4» kwartaal 1939.
Geboorten. Devloo Roland, z. v. Noël
en Roose Bertha. Lermytte Hilda, d.
Marcel en Borteel Gabrielle.
Overlijdens. Moerman Louise, 77 j,
huishoudster, wed. v. Dejonckheere Leo
nard en Amandus Vanhoutte. Lermyte
August, 71 j., landgebruiker, wed. Wy-
ckaert Emelia, echtg. Delplace Juliana. -
Serryn Elisa, 69 j., z. b., echvg. Colpaert
Pieter. Dewulf Achiel, 68 j., gepen-
sionneerde, echtg. Dejaegher Maria.
Tiereman Virginie, 92 j., z. b., wed. De-
puydt Pieter.
Huwelijken. Mahieu Gaston, land-
bouwwerker, en Notredame Martha, land-
bouwwerkster, beiden te Oostvleteren.
Denolf Camiel, melkvoerder te Merkem,
en Colpaert Maria, landbouwwerkster te
Oostvleteren. Hoedt Leon, landbouwer
te Woesten, en Bailliu Magdeleine, land-
bouwwerkster te Oostvleteren.
ZONNEBEKE, December 1939.
Geboorten. Hoflack Denise, d. v,
Odiel en Bouten Julia. Lapere Maria,
d. v. Celest en Claerebaut Ida. Mest-
dagh Hugo, z. v. Gerard en Nuyttea
zelfmoord voor, tien doodelijke ongeval- Esther. Debrauwer Marie, d. v. Gerard
- -en Verschoore Rachel. Boucké Maria,
d. v. Alberic en Decroix Bertha. Ver-
beke Noël, z. v. André en Boddin Joë.
Overlijden». Sioen Jan, 77 j., echtg,
v. Franck Sidonie. Sarrasin Melani^
92 j., wed. v. Dewitte Leopold. Odï
Henri, 80 j., echtg. v. Lecleir Victoria.
Beweging der bevolking in 1939. Ver
trokken 111; Geboorten 77; Aangekome»
94; Overlijdens 37. Algemeen totaal del
inwoners op 31 Dec. 1939 3.400.
VLAMERTINGE, December 1939.
Geboorte. Buytaert Ironetta, d. v.
niets geweldigs of kunstmatig ‘ASPRO werkt
op zachte, natuurlijke wijze in volmaakt
koortsig akkoord met de normale reaolie van het orga»
Ik heb gedurende dne. nisrae. KIJ HELPT DE NATUUR - hij werkt
VRIJDAG 19 JANUARI 1940
om 2 uur zeer stipt namiddag,
Poperinge, Groote Markt, in eene der
en van 't Stadhuis, ten verzoeke der
Kerkfabriek van Onze Lieve Vrouw te
Poperinge,
Op den instelprijs van
KOOP II:
Op den instelprijs van 2.370 fr.
Handslag met de geldtelling.
IBBBEBBBBSSBBBaBZBBBBBBZBBBa
Studie van den Notaris
TOESLAG: Vrijdag 12 Januari 1940
te 2 uur namiddag,
in de herberg «De Nieuwe Statie», bij
M. Pinet, te Moorslede, van
«Vierkavenhoek», langs goede graw’er,
Eene Goede en Welbetimmerde
groot 3 hectaren 52 aren 75 centiaren.
Verdeeld in 4 koopen.
Bewoond en gebruikt door M. Gerard
DemuynCk-Verbeke. met recht van pacht
tot 30 September 1948, mits 2.500 frank
’s jaars, boven de lasten en de verzeke
ringspremie.
Recht van samenvoeging.
Plakbrieven met plan zijn te bekomen
bij -voornoemde Notarissen.
Afzonderlijk ingesteld, samen 196.500 fr.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBB*
Studiën van de Notarissen
VANDENAMEELE te WATOU
en BUURMANS te VEURNE.
JIIIIIIHIIIIliaiffllIlIliamillUlllllIffllIlIlUlIllIlllllllllllllllllllllIlIllIlllllllllllIlllffl
CM FHADEJCI C 3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Gesloten op Zon- en e»-
Feestdagen, om 1 u.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
HERSTELLINGEN. VERSLAAN VAN MATRASSEN.
IBBBBBBSBBBBBBBEBBBBBBBBBESlIBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBEBBBa
MICHEL WYBO, leperstw., Poperinge,
laat zijn geachte klienteel weten dat hij
vanaf Vrijdag aanstaande, 12 Januari, niet
meer op de Markt staan zal maar wel
in de poort der herberg Het Sasbij
H. Bruneel (Parnasse). Dit vanaf 8 tot
10 uur voormiddag, waar hij konijnen,
kiekens, hennen, duiven, fischouwvellen,
enz. zal koopen.
IBBBBS&HBBBBBBBBBBflBBBaHaiBBB
VENDITIE VAN
80 KOOPEN ZEER SriHOONE
TAILLIE OP STAM.
Vergadering aan koop een.
Betaling, na de venditie. in de herberg
Ruissen.
H■- -•aSSMMIBIIBM
Kantoor van den Notaris
DE KEYSER te ICHTEGEM.
TWEEDE ZITDAG:
OP ZATERDAG 13 JANUARI 1940
om 3 ure namiddag,
in het Gasthof «Aux Trois Suisses», Groo
te Markt, te leper, zal er door den Ont
vanger der Erfenissen en Domeinen dezer
stad, overgegaan worden tot de openbare
verpachting van het Jachtrecht op de af
hankelijkheden van de vaart van de Leie
naar de Yperlee, tusschen de Capoenbrug
en deze genaamd Entrepotverdeeld
in 2 loten, voor samen een oppervlakte
van
Gemeente Hollebeke:
gen insgelijks toegelaten.
Voor alle andere inlichtingen zich te
wenden ten kantore der Erfenissen en
Domeinen, de Stuersstraat, te leper.
IBBBBBBBBflBBflBBRBBBBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente WATOU - Grens
(wijk Callicannes)
3 Hectaren 87 Aren 93 Centiaren
in eenen blok. Verdeeld in 5 koopen.
Verpacht aan M. Omer Top, voor 3. 6
of 9 jaren, ingegaan 1 October 1936, mits
3465 fr. ’s jaars en de lasten.
Recht va'n samenvoeging.
OVERSLAG: Dinsdag 16 Januari 1940
om 2 uur stint namiddag,
II.
(29 eiken en ll .esschen van 1 m. tot
1,75 m.), staande in de weide van de hof
stede van M. Decraemer, langs de beek
(Fransche grens).
III.
(3 populieren en 1 wilg van 1,50 m. tot
1,85 m.), staande in de klijtteweide van
M. Prum, lang» de Warandestraat.
De boomen en schaarhout van koop 1
worden ter plaat! verkocht.
Vergadering aan lot 1.
De boomen van koopen II en III wor
den aanstonds daarna verkocht ter her
berg «A l’Entrée Beige», bij M. Prum
te Watou (Fransche grens).
Op voorhand te bezichtigen.
Hiertoe zich wenden tot M. Prum voor
meld.
Gewone voorwaarden, komptante beta
ling.
IMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notarl»
ze nooit tegen.
‘daarmede ge^orgcu'^jn z°rg er in de toekomst voor om ‘ASPRO
„ding en mijn koelpijn zijn altijd bij de hand te hebben; gij kunt hem
als bij tooverslag verdwenen.» overal nemen, bij U thuis of buitenhuis. H;j
Mavr. Hubert,
5, rue Hemricourt, Luik.
MAANDAG 22 JANUARI 1940
om 1 x/i uur namiddag,
ter herberg «De Gouden Arend», bij M.
Gery Delplace, ter Dorpplaats van Röes-
brugge,
Plakbrieven te bekomen ter studiën van
voornoemde Notarissen.
