Wat onze Soldaten schrijven
dit pak
Ba?
S
BREUKEN
bilall&ipe0i*
Dia
aalpompeN
Werkhuizen STEVENS Gebr.
HET WIT KEVIE
q
t
marktprijzen
Verzorg W
U door de^
PLANTEN
griép r.“7“
AKKER'S versièrkle
ABDIJSIROOP
Stel uw vertrouwen in HERBESAN
Gerard VANDERSTEENE
MAATSCHAPPIJ
(Lanê^d Mhls
«ww uteek
•t/UV AALPOMPEN
BALATUM
HET WIT KRUIS
M06ERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORT1EK
i bij de Statie POPERINGE
I At.tabus.ea. 40, 50. 62 plaatst -T jf
Autoeatv, zeer comfortable. 7 pl
I plaatsen. Luxe-Autos
A. DUMONCEAU
VERWEN 5? ALLÉ” KLEUREN
DE SAMENWERKENDE
BRANDVERZEKERi’GS-
VAN POPERINGE
POMPES A PURIN Alle elektrieke onder nc“>ini:*Q><
I
MM
“■SI
STORT S FRANK
RHEUMATISCHB
Den 15-1-MO.
Morgen reeds zal Uw
1
Koop bij
L‘<
f
5 JAAR GEVANGENIS WEGENS
LUISTEREN NAAR VREEMDE
UITZENDINGEN
IS DE BESTE EN VOOR*
DEELIGSTE
CACHETS
PIJNEN HOOFDPIJNf
ZEHUWWJN PIJNLIJK^
MAANDSTONDEN
VERMOEIDHEID
ZENUWINZINKING
bij SANSEN-VANNESTE, Pep.
A
WAT ONZE SOLDATEN
ONS SCHRIJVEN
We steunen onze oproep om zoo
veel mogelijk een onzer weekbladen
te kunnen opsturen naar onze op
geroepen soldaten. Dat Is een der
beste geschenken dat men aan de
opgeroepenen kan doen. Een sol-
daat-abonnement voor drie maanden
kost 5 fr. Breng 5 fr. ten onzen
bureele of stort 5 fr. op postcheck-
rekening Nr 155.70 van V. Sansen-
Vanneste, Drukker, Poperinge en de
Jongens zullen er U dankbaar voor
zijn.
TarwHeSeem. isj.
ij het minste vóèr-fir
T«l-;,t
-
Dit is het voorrecht van allen die, bij het minste voör
teelten van verkoudheid, hun toevlucht nemen tot
"HET WIT KRUIS"
kind niet meer hoesten
OnMIRIMaBMBUBUBlKBUKB
SPEELKAARTEN bij Sansen-VaTnerte,
J’
W-®
Intrest: 3,00 - 325 - 3,50 - 3,75% netto
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
HET HUIS DER
BRILLEN
Goede VERTEGENWOORDIGERS
IEPER POPERINGE
Vandenpeereboomplaats 7-9. Veumestr. 38-40 - leperstr. 5-
t^uuiiihiuiir.iuiiiiiiiiiiiuiiiijaiiiiiiiuiiiiiHiiiiiiiiniuuiiiiiiituintuiwiiffiiwiiitHntinifitniiiöiiiiifjiiniiiiiiitiuiiiiiiiiiiuiuiiiiniiiiiniiuiirniiiuiiiiii'JfiiiiJii^iuiniB®
Laatste VERBETERINGEN in
Geen verstopping
van papier, strooi
of vodden.- Ver
mogen 14.000 li
ters per uur.
MJM -,N
WlfER i
Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstrAftfc.
Mej. Cb.ombar, 22, Rijsselsche straat
Dit opwekkend geneesmiddel bezit kalmeerende, koortsaldrijvende en vefiterkende elgentchappenj'
en is daarom de aangewezen medecijn in geval van GRIEP. GRIEP is Immers een ziektetoestand di«
i
tich kenmerkt door hooldpijn, lendenpijn, koorts, en een gevoel van algemeen® vermoeidheid
VERSCHILLENDE VOORSTELLING DEZELFDE SAMENSTELLING
BETER PAN EEN MEDICIJNff PLANTEM
O t BTOOMVEEWERIJ ga®r ff»* ^9 E" O1
NJEÜWWASSCHER1J kW B M g* il Ir
gj DROOGHX’ISCIELRIJ ffiöB Biïa S W®'
Tea BRUGGE,
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGEt M. A. VanderoMtereche, IS, Maur. Dewtilhtmt.
DIKSMUIDEt Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Doinicent, 21, Korte Torhoutstrdafc
MEENEN: Mej. Otombar, 22, Rijsselsche straai.
RO ESEL ARE 5 M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 11
BEWIJZEN VAN GENEZING
-
Gediplomeerd Optieker
WESTSTRAAT 20, DIKSMUIDE.
Komt alle week In de streek en
ten uwen huize op aanvraag.
«■VBraOBSISlLeaNRSQBaEr ve«
Voortverkoopers. voor DIAS-POMPEN worden gevraagd.
7
i' m
A
Wl« helpt ons aan de vragen van
die Jongens voldoen. Alle giften
worden met dank aanveerd: 10 maal
1 fr. Is ook 10 fr.
Aan allen die ons hierin helpen
bij voorbaat dank.
V. SANSEN-VANNESTE.
vnnnMnnaausirannran
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
POEDERS
WW
Te velde, 15-1-MO.
ES
DUITSCHE TOESTANDEN
een
HANGAARS i
H. 471.
''Vl:-
C'
Geachte Heer,
Met een waar genoegen laat ik we
ten, alsdat ik in het bezit ben van uw
4
DE DOOS VAN 2 CACHETS VOOR HAND1ASCH.
1.50 FR
Ot ALUMINIUM KOKER VAN 12 CACHETS s 6 fr.
LABORATORIA ÏUYPENS. Si. NIKLAAS-WAAS.
DE KOKER VAN
34 TA3LÉTIEN
Ft
Den 18-1-1940.
i genezen van lies-
Wetteren, volledige
Waarde Heer,
Zooeven heb ik juist uw weekblad ont
vangen dat mij veel plezier heeft gedaan.
Waarde Heer, ik weet niet wie die gunst
voor mij gedaan heeft, maar ik vraag U
omdat gij hen Zoudt bedanken die daarin
zijn medehulp heeft verleend, want hier
te velde is m‘en blij als men iets van zijn
stad kan lezen, want in onze lege tijden
kan men dan eens goed uw weekblad le
zen en al hetgeen onze stad beleefd in
deze droevige tijden.
Nu, Waarde Heer, bedank ik U nog
maals en mocht ik het geluk hebben van
alle weken uw weekblad te ontvangen dat
zou mij groot plezier doen.
Mocht dit jaar voor ons en de gansche
wereld de vrede brengen waarnaar ieder
een verlangt
Mocht God ons beschermen voor den
gruwelijken oorlog.
Aanvaard mijn beste groeten.
Nogmaals bedank ik U hartelijk.
Een stadsgenoot G. G.
Den 16-l-’4O.
-zemelen, S23; bot®
23-24,50; eieren, 0,50-0,60; Taakte tarw»
Plata, 135; id. Chiquantino, Ksk; wertetm
1 de k»witloof, 3; kooien, tJTj; rapen
1,50; tomaten, 10; bloemkooleo, 4; selder
4; porei, 4; appelen, 1,25; noten. 6; drub
r* -
142-153; rogge, 135-145; liaree. lOg-118;
paardenboonen, 140-160; gersk 165-175;
hooi, 67-72; stroo, 52-55, aardappelen, ge.
Ie, 45-47; ld., roode, 50-52; TOedatbeeten,
8-10; lijnzaad, 205; ld. vreemd, 230; lijn.
Let er op! ALLEEN de Wit Kruis Poeders bij de HH. APOTHEKERS verkocht geven volledige
WAARBORG van echtheid.
vi
Elders in Belgie, winter Januari
Mijnheer,
Zou er niemand de goedheid hebben
mij een Poperingenaarof een land
kaart te beschikken. Ik zou er hem dank
baar voor Zijn.
Soldaat D. G.
Magazijnier bij de essence
9® Bat T.T.R. - Comp. T.G.S.F.
B.P.S. 14 Te velde.
Den 18-1-MO.
Geachte Heer
Ik bedank deze die mij de Landkaart
zend om zijn goed hart; het ontvangen
van die landkaart heeft mij veel genoe
gen gedaan. Indien we nu verplaatst moe
ten worden, kan ik toch zien naar waar
we vertrekken.
Ik ben ook gelukkig uw blad te ont
vangen waar ik nu alles aandachtig kan
vervolgen.
Hartelijken dank.
Soldaat A. M.
1® Gidsen, Groep Cycüsten
1* D.I.R. - 2® Exadron
B.P.S. 14,
De bijzondere rechtbank van Schttei-
demühl, heeft een veroordeeling uitge
sproken op grond van de buitengewone
wet van 1 September, die de radio-uik-
zendingen verbiedt.
De veroordeelde werd tot 5 jaar gevan
genis veroordeeld en tot 3 jaar verlies
der burgerrechten; zijn vrouw genoot
van verzachtende omstandigheden en
kreeg slechts één jaar gevangenis. Het
toestel is aangeslagen.
De beschuldigde had meerdere malen
geluisterd naar buitenlandsche pesten
en aan zijn werkmakkers den inhoud der
uitzendingen verteld.
als Gij het vandaag nog de nieuwe
verstèrkte Akker’s Abdijsiroop geeft
Dadelijk zullen de afmattende hoest
buien ophouden en de benauwende
Bljjm loskomen.
Akker’s Abdijsiroop, thans nog versterkt
en nog geneeskrachtiger gemaakt, door
toevoeging van de hoest-bedwinger.de stof
„codeïne werkt als een balsem op borst,
longen en keel. Zo bevat een 2u-tal kruiden,
zooals Aconiet en Drosera, heden door do
geneeskundigen ook beschouwd als de
heilzaamste stoffen ter bestrijding Van de
ademhalingsstoornlssen. Elke lepel Abdij
siroop werkt verrassend snel op de adem
halings-organen, lost de slijm op, stopt
den hoest, neemt de benauwdheid weg en
geneest de rauwe ontstoken plekken der
Blijmvliesen. ,,’s Werelds beste hoest-
siroop", zoo noemt men dan ook terecht.
Alle andere Landbouw machte**
van de beste merken: Zaaünac®*|
ucn, Braakmachienen, Beetmol*®!
Windmolens, Brandkoffers (4
dellen), Verlossingstoestelien.
Waarde Heer,
Daar ik gemobiliseerd ben, en sedert
drie maanden gehuwd, vraag ik U als U
de goedheid zoudt willen hebben van een
vraag in uw weekblad te willen stellen
«om een pakje voor den soldaat, en een
landkaart.
Xanvaard mijne beleefde groeten en
dank op voorhand.
Soldaat E. B.
Staf - 1® Bat 34® Liniereg.
B.P.S. 33.
Naamlooze Vennootschap «sticht In 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van IS December 1934
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reservent fr. 29.850.000,
SPAARBOEKJES.
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Uilens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvle terenMej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109. rue d’Arment
Roesbmgge: G. Delplace, Gem.-Ontv,
Waasten: Pierre De Simpel. Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, I.eiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed I. Quaeghebeur.
IEaBSZ3Ka3£BSBB3BBS3BS39aESB
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN IE ZETTEN TOT HET XBONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DANK EROM.
4IBISIIRBMBB8BBBBflBBBMBBCBBBR*
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN-
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Geacht Bestuur,
Ik kom U eens vragen als het niet zou
mogelijk zijn iets te bekomen.
Mijnheer, ik ben een jongen die gaarne
smoort en die veel tijd heeft om te smoo-
ren. Daarom kom ik U vragen als het
mogelijk is een weinig «mooralaanz te
kunnen bekomen.
Mijnheer, er is hier nog een kameraad
van mij uit Roesbrugge, die zou gaarne
een landkaart bekomen.
In de hoop dat wij zullen voldaan wor
den danken wij op voorhand.
De beste groeten van
Soldaat D. D.
1» Reg. D.T.C.A. - Hl® Gr. - 9® Batt
Infirmerie Te velde.
en Soldaat L. E.
1® Reg. D.T.C.A. - III® Gr. - 9® Batt.
Keuken Te Velde.
ivXRVU A \_JAWVV
Mijnheer,
Je weet niet hoe aangenaam het is
regelmatig «De Poperingenaar» te ont
vangen en dat het ook een grooten troost
is voor ons dat we alzoo regelmatig het
nieuws ontvangen van onze streek, en
daarom wil ik ook niet ten achteren blij
ven om U een woordje van dank te sturen.
Mijnheer is het nog toegelaten uw een
vraagje te doen? Gelijk gij zelf zult ge
voelen is het nu volop aan het winteren
en dat het geheel koud is. Zou het U niet
mogelijk zijn om mij eene sjerp te be
zorgen want tot nu toe hebben wij hier
jiog niets gekregen en ongelukkig genoeg
was ik nog maar veertien dagen getrouwd
zoodat mijne geldmiddelen ook niet te
hoog staan. Dank op voorhand. Nogmaals
hartelijken dank voor uwen Poperinge-
saar
Aanvaard de beste groeten van
Soldaat A. B.
9® Reg. Art. - III® Gr. - 9® Batt.
Belgisch Leger te velde.
Ten velde, 15-1-M0.
Herbeun m een mengeling vatt 14 planted, uitgezócht We! gedoMèrd,
verzameld op het beate oogenblik en op de gunstigste plaatsen. De for®
muul ie hel resultaat van Ujtge proefnenjijtgen van d« dokter^ £p*ise$
en Meyer.
Met Herbeten hebt gij niet* la Irréezen. Cleeh koÜezen, geth gewoonte i
een kuur met Herbesan overwint snel de verstopping aJ weca deze
20 jaar. Doe zelf «en proef. Profiteer vgn ene aanbod, bet cel U
«entiem kosten.
HHtttSM
5 - AUTO-CORBILLARD ipor
Vingea en Ltjkenvervoer, m k,
k omliggende. Autocaniio» voo
r tcavtrvoer, Verhuiswag«“
totsneerd). Allerhande eert»1*
«n buitenland.
ZEKERE WEERDRUKKING - VER
MINDERING, TOT VOLLEDIGE VER
DWIJNING: ZONDER GEVAAR of
TIJDVERLIES door toepassing dag en
nacht, zonder ongemak, der REGELBA
RE VEERLOOZË toestellen of BREUK-
CORSELETTEN, nieuwe methode BRE
VETTEN van 1S33 en 1934: officieel er
kend en toegestaan aan den Specialist
Belg. Firma opgericht in 1835.
DIPLOMA’S: GOUDEN MEDALIES: BRUSSEL 1910; GENT 1813 en 1923;
LYON 1914; ANTWERPEN en LUIK 1930; PARIJS 1931, Jurylid buiten wed
strijd en «GROOTE PRIJS» BRUSSEL 1935, «GROOTE PRIJS» hoogste
belooning; bekroond door de Belgische Regecring met «GOUDEN MEDALIE
Nfeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedhigstukken, zonder loedoeu Meubelstoffen, blnnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOBl
jjaMf En uw gezondheid zal er alle baat bij vinden. De meds«
zijnen zijn te verwerpen want (ij werken altijd In het
..WJ nadeel van een of ander uwer organen en e.schen steeds
■U grooter wordende dosissen. De planten werken als de natuuf
«elf, zachtjes, methodisch, aonder gevaar, «onder gewoonte tè
doen ontstaan. De geneeskunde komt tot de planten terug zij
r> ochrijft ze voor en beveelt ze voornamelijk aan in de behande»
V ling van de verstopping. De ingewanden gijn inderdaad téer®
organen, die men meC zachtheid behandelen moet. Zouten, pillen,
enz..., ontstellen spoedig de ingewanden en doen se met geweld
Werken. De planten daarentegen! versterken en verbeteren «e.
DER KROONORDE
J.-B. Vandenhoutte, landbouwer, te Assche, op den ouderdom van 50 jaar nog
genezen van zakbreuk. Fr. Clauwaert, te Assche, jongen
breuk. Vrouw Breydels (Louisa Cele), Collegiebaan te
darm- en baarmoederzakking, alles op plaats gebracht; vindt krachten en ge
zondheid terug, Theo Vandenbussche, Slijpstraat, 4. te MEESEN-bij-lepcr,
zware breuken, gansch verdwenen, doet alle werk zonder ongemak. Henri
Mestdagh, Wellingstraat, Beernem, volledig genezen van breuk. C. Grootjans,
28, Ketelmakerstraat, Tienen, zware zakbreuk, gansch verdwenen en werkt zonder
ongemak. Fastré G., Eeuwfeeststraat, 9, Tienen, maagzakking, gansch op plaats
gebracht, doet zonder ongemak zijn vak van machinist op den spoorweg.
BREUKLIJDERS: MAN - VROUW - KINDEREN wilt gij zooals boven
gemelde personen dadelijk HULP en VERLOSSING bekomen met alle WAAR
BORG tegen MATIGEN PRIJS, brengt ons een bezoek, dat U tot NIETS
verplicht en volledig KOSTELOOS is: de Specialist C. DUMONCEAU zal U
allen goeden raad en uitleg geven in VLAAMSCHE TAAL: alle maanden in de
volgende steden, van 9 tot 2 uur, te:
Saterdag 10 Februari, Hotel du Nord63, Statiestraat.
KOR1 RIJK, Maandag 12 Februari, Hotel des Flandres (Stageplaats),
Kosteloos uitlegboekje op aanvraag, Rue de la Meuse 65, Brussel.
NOTA. TOT HEDENDAAGS NOG GEEN OPSLAw
het schoone Veurne - Ambacht dat voor
ons, soldaten, toch zoo trekt, vind ik in
uw weekblad «De Toekomst» een beste
middel om alle weke het nieuws te we
ten. want toen we nog gelukkig thuis
waren las ik ook zoo gretig De Toe
komst en alle weke toen Moeder thuis
kwam van de vroegmis vroeg ik dan De
Toekomst» die ze gekocht had aan de
kerkdeur te Avekapelle. Nn als soldaat
zijnde voel ik het gemis van uw weekblad.
Als ge zoo goed wildet rijn, indien de
mogelijkheid er is. er mij alle werk een
te zenden ofwel mij eenige inlichtingen te
zenden.
In afwachting bedank ik U reeds.
Aanvaard mijn beste groeten.
Soldaat A. R.
1® Reg. D.T.C.A. - 29» Batt. - X® Gr.
Belgisch Leger te velde.
Den 19 Januari 1940.
Waarde Heer Hoofdbestuurder,
We rijn hier een dertigtal soldaten van
den gezondheidsdienst. Ik ben hier voor
’t oogenblik alleen Vlaamsch Priester.
Persoonlijk kan ik hen weinig helpen,
daar ik kloosterling ben. Zou het U niet
mogelijk zijn ons wekelijks een of twee
nummers van uw dagblad te bezorgen?
Y Is ook een middel om misschien in som
mige huisgezinnen de katholieke bladen te
doen binnen geraken na de mobilisatie,
als vader gewoon is geraakt uw blad van
A tot Z te lezen, want veel meer heb
ben ze hier niet te doen.
Hopende, Waarde Heer Hoofdbestuur-—
der, dat U middel zult weten ons uw#
weekblad te doen geworden, bied ik U«
bij voorbaat mijnen priesterlijken dank,
Hoogachtend.
Soldaat J.
1® C.M.A. - 1® Ambulanciewagee
Belgisch Leger te velde.
Zou het niet mogelijk zijn door tus-
schenkomst van uw blad aan enkele spe
len te geraken voor onze mannen?
Den 16-1-1940.
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen
3. - Omdat het ycstorte geld in Pope
ringe blijft:
4. - Omdat de Maatschappij reeds
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
o. - Omdat de premién verminderd wor
den: 15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij ie
H. JULIEN VANDOOREN. Zaakvoer
der, leperstraat 23. POPERINGE.
leper. 20 Jan. Tarwe, 1»;
tot 135; haver, 96-100; t’rouwtssge^t
tot 150; voedergerst, 135-140; Wwten’ i«
tot 160; paardenboonen, 138; am-flappetp?
35-37; boter, 22-23; eieren, 3.70-0.73- bS.
gen, 150-180 het stuk en 1 de tkrwX
stroo, 24-23; roggestroo, 27-29; havsraÈr«
31-33; gerstestroo, 33-35; widehoot, 37.'
klaverhooi, 38; Luzernehool, 4b; rtas m!
klaverzaad, gewoon, 10-22; w> M., 2Ö-28:
voederbeeten, 78 fr. de 1000 kg.
Kortrijk, 22 Jan.
zemelen, 108; gorte zemelen, tó3; ’bötX’
----- wvoiw»
Plata, 135; id. Cinquantlna, KSk; swrtelen
1 de kg.witloof, 3; kooien, ÜK5; rapen
1,50; tomaten, 10; bloemkooleo, 4; selder
4; porei, 4; appelen, 1,25; note». 6; drub
ven, 20; witte tarwe, 146-156; roetia tarwe.
142-150; rogge, 135-145; haree, lOg-Hg;
paardenboonen, 140-160; gerst 165-175;
hooi, 67-72; stroo, 52-55; aardappelen, ge.
Ie, 45-47; ld., roode, 50-52; TOedartjeeten,
8-10; lijnzaad, 205; ld. vreemd. 230; lijn. I
zaadkoeken, 160; ld., Amerika, 165; kool,
zaadkoeken, 130; cocokocken, 155; nitraa*
van Chili, 118; ammoniaksulfaat MD; lijn»
zaadolie, 457,50; suikerijboonesa, eude, 1281
ld. nieuwe, 128.
VEEMARKT. Te koop gesteld 481
stuks: 225 koeien, 3,35-4,35 lev. de- kilo;
185 vaarzen, 3,85-4,85; 25 stieren. 3,45-4,45;
46 oasen, 3,85-4,85 fr. KortijBen. 6,50 <J*
kg.; kiekens, 15 id.; hennen, duiven,
2,50; eenden, 15; ganzen, 30.
Vellen van geiten, 20 het Rbofc; ld. van
konijnen, 15 de kg.; ld. van schapen, 9,30;
ld. van koeien, 8,50; id. van vaarzen, 8,50;
ld. van stieren, 8,10; id. van ossen, 8.50;
ld, van kalveren, 13,50.
Diksmuide, 22 Jan. Boter, 'MJ50-2240
fr.; eieren, 0,55-0.53; aarda:n>eten. 50-55;
tarwe, 145-150; rogge, 125-130; haver, 115^
120; stroo, 50-55; hooi. 55-65; veederbee-
ten, 8-9; brouwersgerst, 150-155 fr,
Roeselare, 23 Januari Tarwe, 133.
haver, 115; rogge, 135; zemelen. 108; ma!*
Plata, 135; ld. Cinquantino, 145; boekweit,
175; voedergerst, 143; Zomergast, 160;
Wintergerst, 160; erwten, 157; paarden^
boonen, 160; lijnzaad, 205; li.tnmort. 164;
Amerikaansche lijnkoeken, 163; ruw viaj
150-225; uitgelezen vlas. 225-30»; tabak, 8}
voederbeeten, 8: aardappelen: Furore, 50;
Kruger, 40; Geldersche Muizen, 45; Vaiql
queur, 40; Industrie, 40; Roode ster, 60;
klaverzaad, 1400; tarwestroo, 53-52; rog?
gestroo. 45-48; haverstioo, 45-48; weide»
hooi, 60-70; klaverhooi, 70-80; suikerij.
boonen, besch., 130: id. nieuwe oegst, 125;
lijnzaadölie, 457,50; nitraat, 131; ammo
niak, 100; cyanamide, 92; kidksalpeter,
111; fosfaat, 42; nitrouchou. 97; Thoma>’
slakken, wagon Charleroi, 14/16, 2,05;
fertiphos, 38/42, 95; silviniet, 14/16
26,25; id. 20/22 32; chloo;-potasch, 40
64,75; ld. 50 102; zwavelpotesch, 48
140; biggen, 100 stuks, 3-4,50 de kg.; bo
ter, 22-24,50; ld. 'klompen*23-2350 fr.'
eieren, 0,54-0,55; oude duiven, 5 het kop
pel; jonge ld.. 9; konijnen, 7 de kg.; oude
hennen, 6; kiekens. 14-15; haantjes, 15-16;
kalkoenen, 9; vellen. 14; ganzen, 30 fr.
Anderlecht, 23 Jan. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld. 2976 stuks,
5,50-6,60 lev. de kg. Geslachte varkenst
737 stuks.
Anderlecht 24 Jan. VEEMARKT.
Te koop gesteld 3.031 stuks: 760 ossen,
5,35-7,50 de kg.; 227 stieren, 4,75-6,25;
2.044 koeien en vaarzen; koeien, 4,25-6,25;
vaarzen, 5,35-7,50 fr.
Veunie 24 Jan. Boter, 1DJ0Q-21.50J
eieren, 0.57-0,60; aaidanpelen, 50-55; tar
we, 145-152; rogge, 125-130; haver, Hl
tot 120; stroo, 52-55: hooi, 58-65; voeder,
besten, 8-9; paardenboonen. 159-160; erw«
ten, 190-200; gerst, 135-140 fr.
Loo, 25 Januari. Boter, de kilo 9
tot 21 fr.; eieren, ’t stuk 0,50-0.60 fr.
Kuregem-Anderlecht, 25 Januari -
Kalverententoongestelde disren, 5^
Gemiddelde prijs per kg. 7-10.75. Aafr
komst gedurende de week1317.
Staden, 25 Januari. Boter, 24; eirrej,
054; aardappelen, 45-45; rogge. 125-T35;
haver, 110; tarwe, 140: gerst, 140.
Poperinge, 26 Januari. Tarwe, 155;
rogge, 140; haver, 120; eiwtea, S'-hokkers,
205; id., Ronde Blauwe, 209; witte boo-
I nen, (Flagéolets), 370; aardappelen, 45;
boter, 20-22; eieren. 0,55; hoppe, de 50
I kg., Verkoopers1050, Koopers 1925,
I Kuituur 959-1000 fr.
- gesticht in 19(14 -
Geacht Bestuur,
Zoover van huis zijnde, ben ik toch zoo
benieuwd om wet nieuwsjes te weten van
Koop bij uw apotheker aan den gewonen prijs van
Fr. 7.50 het reuzen pak Herbesan. Begin eerst en vooral
het klein pak en indien gij niet voldaan sijt stuur dan franco
per post het groot pak terug aan het Ancienne Maison Louis
Sanders, 47'51, rue Henri afelaerts te Brus*
sei, die V on middellijk zonder betwisting de
som van Fr. 7.50 zal terugbetalen.
Maar haast V want dit aanbod is slechts 7
gen geldig. 4
geëerd weekblad «De Poperingenaar»,
dat gij mij opgestuurd hebt.
Met deze moet ik U mijn besten dank
betuigen voor dit edelmoedig gebaar.
Aanvaard, geachte Heer, met mijn bes
ten dank, de verzekering mijner gevoe
lens van hoogachting.
A. C. van Poperinge,
Bureel van den Penningmeester
fc 4® Geneeskundig Korps.
Te veMe, 22 Januari ’40.
Geachte Heer,
Gij doet me veel genoegen met mij ttw
weekblad op te sturen en ik bied er U
dan ook mijn oprechten dank voor aan.
Ik ben blij alzoa elke week het nieuws
van de streek te vernemen. In mijn kom-
pagnie ben ik alleen als Poperingenaar,
m’n drie kameraden rijn één Roesbrug-
genaar, één Wervikaan en één Slijpenaar,
ae rijn er ook als de kippen bij om uw
blad eens te doorsnuffelen. We hebben
samen al veel lief en leed doorstaan,
vreugde en kommer gedeeld. Voor ‘t
oogenblik hebben we het tamelijk gezel
lig in ons prachtig buitengoed gelegen
«ergens» in de Kempen. We hebben een
goed bed en een warme stoof. We schen
ken intijds een goed potje koffie op, be
reiden meestal zelf ons eten (en «eggen
dat w’er een handje van weg hebben, zulle,
om menig huisvrouw te doen blozen).
Kortom we maken ons Bohemersleven
200 aangenaam mogelijk. Oscar, onzen
Roesbruggenaar, heeft ergens op een der1
bovenkamers van ons paleis een fonograaf
ontdekt, het spreekt van zelfs dat we hen»
doen spelen dat heel *t gebuurte op sprie
ten staat en ‘t gaat er van:
Quahd on aime,
On a toujours vingt ans
en van:
«Tout va trés biet».
Madame la marouise».
I Ce ziet, als jonggezellen kunnen we ons
'goed uit den slag trekken, men is soldaat
of men is ‘t niet, zegge kik.
Ik sluit, geachte Heer, met U opnieuw
te bedanken voor het ontvangen van uw 1
blad en hoop het alzoo voort te krijgen.
Sold. L. Firmin van Poperinge
22’ Linie - 15® Komp. - B.P.S. 17
Te Velde.
Geachte Heer,
Ik als gemobiliseerde en ook lezer van
uw weekblad «De Poperingenaar», kom
ik U beleefd te vragen indien het moge-
Jijk is van mij een kaart van Belgie te
jenden
Aanvaard intttsschen de beleefde groe
ten en ik dank U op voorhand.
Soldaat S. J.
4® Liniereg. - 2® Komp. - 1* Bat.
B.P.S. Nr 7
Belgisch Leger te velde.
Te velde, 20-1-1940.
Geachte Heer,
Ik ben inwoner van Loo en ben tronw
lezer van uw weekblad in het burgers-
leven.
Nu ben ik gemobiliseerd sedert 5 maand.
Nu ook nog trek ik regelmatig De Po
peringenaar» en houd aan mijn blad, dat
mij op de hoogte stelt van het nieuws
onzer geliefde streek.
Naar aanleiding van die aankondigingen
jn uw blad, waarbij soldaten om een klei
nigheid vragen, neem ik de vrijheid Ued.
te vragen of er voor mij, onbemiddeld
soldaat, soms ook niet een landkaart te
bekomen ware, dit zou mij groot genoe
gen verschaffen (kaart van Belgie).
Hopende, H .-er Uitgever, dat ge mijn
Hchrijven welwillend zult ontvangen, bied
ik U de verzekering mijner hoogachting
aan.
Soldaat J. G.
2® Regiment Afweergeschut
22® Groep - 3® Batterie.
Den 18-l-’4O.
DE PROEfDOOS VAN 8 POEDERS 4 Fe
PE DOOS VAN 24 POEDERS Fe
CE FAMILIEDOOS VAN 48 POEDERS 20 F»,
IN ALLE APOTHEKEN. C
