POPERINGE
IEPER
HET SCHOONE HERBERGPRINSESJE
I
p
i
II®
FILMLEIÖING
PRIMO
Eere*>C<3^mimie
tijdens den Wereldoorlog '14-’18
WEKT DE GALVAN
UWE LEVER OP-
v
ffl
mFiRiriEE
i
Uil Tc
1B
a BONTE
Varkenimeel Roeielare
VERMAKELIJKHEDEN
UIT MIJN DAGBOEK
rjsss
IN ’T BINNENLAND
IEPER
es
awayaniLiMai
GROOTS GMA-ÏERTOONING MET HALF-VASTEN
BRILLEN.
georCes soenen
KOMITEIT
TOT OPBEURING VAN DEN
POPERINGSCHEN SOLDAAT
VOOR DE
PLECHTIGE EERECOMMUNIE
PACHA
KERKBOEKEN, MISSELS, PATERNOSTERS, GEDACH
TENISSEN met gepast gedicht; allerhande GESCHENKEN.
Groote keus. Voordeelige prijs*
DRUKKERIJ SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT, 15, POPSPirrr
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
AMBTELIJKE BERICHTEN
BELASTINGENBUREEL
MUZIEKLESSEN
ROUWBERICHTEN
s
■vaiBeBEBSBBBBflilBQBSBBasBuaBiaasH&asrBBaEassEZQBgsasasBa
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
2
REKLAAM PERMANENTEN
aan
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en al!e ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
(La Belle Cabaretière)
taf»;
BERICHT
AAN DE HOPPEKWEEKERS
MODEM
GILBERTA
VOOR DE
PLECHTIGE EERECOMMUNIE
BEDANKINGEN
DE SPIOENE VAN CASTILIË,,.
aanlokkelijk herbergpri-nsesje, een
en Mexicaansche dansen,
DAVIDSFONDS - POPERINGE
ISLAMAVOND
ZENDT ONS 5 FRANK
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
-
MISSIEAVOND VAN ONZEN
POPERINGSCHEN MISSIEKRING
VLAAMSCHE FEDERATIE
DER VERMINKTEN VAN
ARBEID EN VREDE
STAND der WERKLOOSHEID
van 19 tot 24 Februari,
mannen vrouwen
441
412
400
399
416
425
Zoader calomd en's morgens zult gij
BMmter es fried: uit bet bed fpringen,
LANDBOUWBELANGEN
BURGGRAAF
GOUPY de BEAUVOLERS
iNoordstraat ‘>5, Poperinge
Hierbij Een keurig kluchtje es Pluimgewicht
PRACHTIGE
TOONEELVERTOONING
in Palace Theater, leperstraat,
opvoering van het overgroote
lachsucces
TANTE' JUTTA VAN
CALCUTTA
3-3-’4O.
Bijv. a. De Poperingenaar
GOUPY de
Armand
De
HET BESTUUR.
Ook
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Totaal
2433
85
2578
Zegt, Mannen, wilt ge
ÏJ'
LV?I
7
de Stuersstraat 27
Tel. 275.
/- r' •--- - J.JJ. Ut
I
I'
en
het Komiteit.
tusschenpoozen
Komiteit tot Opbeuring
van den Pop. Soldaat,
33, Reningelststeenweg,
Poperinge.
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
1. Pieters Maurice, met Hitler
2. Willems Joseph, met Fernandel
3. Debler Charles, met Stout
4. Duthoit Lucien, met Calem
5. Ferla Alois, met Castar
6. Onraedt Miss, met Paret
7. Lauwsrs Marius, met Uitzet
8. Degryse Felix, met Lady
9. Liefooghe Robert, met Hitler
10. Malbranke Gaston, met Mackie
11. Waeles Oscar, met Pette
12. Ingelaer Richard, met finger
Er waren 43 deelnemers.
Aan allen besten dank.
Apothekcrsdienst. Zonjagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tol
12 uur. en var. 1 tot 7 uur de Apotheek
VAN WALLËGHEM, Statiestraat.
13
13
16
13
13
17
totaal
454
425
416
412
429
442
MEJ. ANDREA DEPUYDT
Dochter van
Heer Mauriee en Vr. Georgirse Debergh.
Van wege de Ouders die danken op
voorhand.
V erzekéraar- Raadgever
Boeschepestraat 15 POPERINGE.
(Rechtover ’t Klooster der
EE. ZZ. Benedictinessen.)
AAN DE POPERING SCHE BEVOLKING!
Buitengewone schoone keus van witte
Eerécomrauniekleederen. Alle benoo-
digdheden. Prijzen buiten concurrentie.
HUIS GERBER Tel. 136.
Guido Gezeilestraat 3, POPERINGE.
En TOCH is
CICHOREI
NOG de beste.
'4
I
BT
Apothekersdienst - ZondajTust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM. leperstraat.
-<o>
TREIN ONTSPOORD
Donderdag-namiddag, rond 2 3/4 uur,
is de goederentrein komende van Abeele
ontspoord bij de statie van Poperinge,
ter hoogte van de Nieuwstraat. De loko-
motief liep uit de sporen en had nogal
zware schade opgeloopen.
Tegen den avond eerst kon het spoor
vrij gemaakt worden. Tot 20 uur was
alle verkeer langs de Nieuwstraat onder
broken.
Ten einde dê verbinding tusschen Abee
le en Poperinge toch te kunnen verze
keren is de Fransche trein die anders
stilhoudt te Abeele onder goede bewa
king van Rijkswacht en Tolbeambten tot
Poperinge doorgereden.
Het College van Burgemeester en
Schepenen der stad Poperinge maakt de
inwoners bekend dat, bij afwijking aan
het stedelijk reglement, het toegelaten is
op Dingdag 5 Maart en Woensdag 6
Maart aanstaande, ale en mest te ver
voeren binnen het bebouwd gedeelte der
stad, gedurende gansch den dag, dit om
aan de inwoners toe te laten hunne aal-
putten te ledigen en aan de landbou
wers de gelegenheid te geven de ge-
wenschte bemesting te doen.
De belanghebbenden worden dus ver
zocht zoo noodig van deze gelegenheid ge
bruik te maken, daar er verders hoe
genaamd geen dergelijke toelatingen meer
zullen gegeven worden.
BERICHT
Dringend verzoek aan de nalatige
belastingschuldigen hunne achterstellen
te komen betalen om kosten te vermij
den van vervolgingen, die binnenkort zul
len ingespannen worden.
Er wordt er aan herinnerd, dat de
hondentaksen vóór den 15 Maart bij den
ontvanger der belasting dienen gestort
te worden.
Gsen automobielvoertuig mag ge
bruikt worden, zonder van het nieuw
geelfiskaal kenteeken 1940 voor
zien te zijn. Opletten voor de over
tredingen. De Ontvanger,
LENS I*
MEVROUW
ADELAIDE-MARIA CHRISTIAENS
Weduwe van Heer Henri Ampe.
Van wege de Kinderen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te aanzien.
- -<oï--L—
WESTOUTER.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen van den LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, op Dinsdag 5 Maart,
te 10 uur, hi de parochiale kerk van
Westouter, van
VROUW' CELINA BOSSAERT
Echtgenoote van
Heer Charles-Louis Aernoudt.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven dit
bericht als dusdanig te willen aanzien en
de Familie hierover te verontschuldigen.
JUFFR. A. BLANCKAERT, 1» Prijs aan
het Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor Piano
en Notenleer aanvaardt. Gasthuisstraat
41. Poperinge.
bij q S
POPERINGE.
Familie. Vrienden en Kennissen wor
den beleefd uitgenoodigd tot het bijwo
nen der GEZONGEN JAARMIS, op Zon
dag 3 Maart, te 7 uur, in St-Janskerk,
voor
BIJ DE KEIKOP-KRAAIER.
Uitslag van Zondag 25 Februari, bij
Theofiel Dehouck:
HOESTEN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 4 Maart, te
10 uur, in de parochiale kerk van Woester»,
van
Te
DE GRAEVE, GaathnUatr.. 14, Poperinge.
Punten
178
170
143
131
120
116
113
113
113
104
104
91
Het Bestuur der Harmonie heeft het
genoegen de leden hierbji uit te noodi-
gen tot het Tweede Wintereoneert dat
zal gehouden worden op Zondag aan
staande, 3 Maart, te 19 uur, in den Ka
tholieken Kring
Het eerste deel zal bestaan uit een
KUNSTCONCERT uit te voeren dear de
Katholieke Harmonie onder de kundige
leiding van onzen Bestuurder Heer Jozef
Wynsberghe. Het tweede deel wordt
een AANGENAAM ONDER-ONSJE.
Treden op
de Muziekale Clown Rogl, van de Ko
ninklijke Circus van Brussel,
en de Heer Cavalli, zanger en conferen
cier aan de Vlaamsche Opera van Ant
werpen.
Deze twee Artisten zullen ons als Hu
morist, Conferencier en Clown een avond
van aangenaam verzet verschaffen.
MUZIEKANTEN OPGELET!
Héden Zaterdag-avond te 8 uur stipt,
herhaling. We hebben die noodig voor
het Concert van morgen en verwachten
dua alle Leden.
BOEKENGILDE - Poperinge.
Heden Zondag, te 9 uur, Algemeene
Vergadering. Voordracht door Staats-
agronoom Simoens. over «Lentezaaiïngen».
BeetensyndikaatKontrakten en be
stelling zaad.
VOOR ALLEN:
Kath. Volkshuis. La Belle Caba
retière met Jeannette Mac Donald.
PluimgewichtBijfilm.
TE MIJDEN.
Palace Theatre. Programma te mij
den.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
I
verkrijgenApotheek KESTELYN-
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO-
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Een prachtfilm in den aard van
Een bekocx'ijke baanstrooper.
AANVRAGEN OM VERNIEUWING
DER LEURHANDELSKAART.
De belanghebbenden worden verwittigd
dat de aanvragen om vernieuwing van
leurhandelskaart zoo haast mogelijk moe
ten ingediend worden.
Voor die aanvragen wende mén zich
ten stadhuize. Bureel nr 3, ’s voormid-
dags. Men moet voorzien zijn van het
trouwboekje, de leurhandelskaart en het
bewijs van inschrijving in het Handels-
register.
-<o>—
BERICHT AAN DE
BAKKERS EN BEENHOUWERS.
Binnen enkele dagen zal het Militair
Hospitaal, dat ingericht wordt in de Mu
ziekschool (Hondtstraat), gereed zijn om
een 100-tal zieke soldaten te ontvangen.
Bakkers en Beenhouwers die in aan
merking wilen komen voor het leveren
van brood en vleesch vzorden verzocht
zich te wenden tot het Comité van het
Rood-Kruis. Cartonstraat. leper.
SOLO SLIM
Een Solo-slim werd gespeeld ter her
berg Au Boulevard bij Mauriee Cap-
poen-Pattin, op Zaterdag 24 Februari 11.
door de H. Benonl Floor, met 12 piekens
en klaver-aas.
Medespelers H.H. Spennkk Jules,
Peel Camiel, Vrouw M. Cappoen.
Getuigen Ampen Cyrille, Lietaert Fe
lix en Robert Lelieur.
Proficiat
Waarde Medeburgers,
Ten einde het edel werk van het Pak
ket van den Poperingschen Soldaatver
der te kunnen voorzetten, werd er in
het Komiteit verschillende mogelijkhe
den onder ’t oog genomen. Het geven
van tooneelfeesten, prijskampen door de
plaatselijke maatschappijen, met een
monster-tombola, ziedaar enkele sugges
ties die naar voren werden gebracht en
die, wij zijn er innig van overtuigd, de
gunst en de goedkeuring onzer bevol
king zullen wegdragen.
Wij drukken de innig*» hoop uit dat,
zooals in het verleden, onze gansche Po-
peringsche bevolking achter ons zal staan,
om ons verder behulpzaam te zijn om
de rneest-behoeftigen onzer stadsgenoo-
ten die ergen te veldehunnen plicht
kwijten, zedelijk en stoffelijk te steu
nen.
Het Komiteit dankt bij voorbaat de
milde schenkers, die geldelijke giften
zouden storten op de post-checkrekening:
412.212.
Heden Zondag, Zitdag van 10 tot 11
uur in - ons lokaal Café des Alliés
leperstraat 3, Poperinge.
Verminkten, uw plicht is lid te worden
van onze Vereeniging; het is door de
werking der Federatie dat de Vermink
ten nog genieten.
Vrouwelijke Verminkten, waarvan de
echtgenoot gemobiliseerd is, hebben recht
te genieten van het Fonds. Vraag ons
inlichtingen.
Van- beden af te verkrijgen alle slag
van roode Epecia Kepers
en Persen
M. DENECKER, Abeele-Statie.
41, Gasthuisstr.
iStSI
ONZE
FRONTIER-LANDBOUWERS
IN MOEILIJKHEDEN
Een 18-tal landbouwers, op Popertri-
ge’s grondgebied wonend tégen de Fran
sche grens, zijn ook’ gebruiker van land
op Fransch grondgebied gelegen. Voor
alle frontier gemeenten is dit geval ze
ker wel hetzelfde.
Nu is de Fransche Legeroverheid bezig
heel de frontierstreek met pinnekens-
draad te bezetten, op den gemeenen-
weg»; enkel de groote verkeerswegen blij
ven voor het verkeer open.
Onze Belgische landbouwers zijn hier
door in de onmogelijkheid gesteld hun
velden in Frankrijk gelegen te bewerken.
Heer Volksvertegenwoordiger De Man
heeft beroep gedaan bij het bevoegd Mi
nisterie opdat dit bij de Fransche Over
heid tusschenkome om in de mate van
het mogelijke aan dezen toestand te ver
helpen.
-«o»-
TE DEUM
Heden Zondag wordt in St-Bertinus-
kerk, te 11 ’4 uur, een plechtig Te Deum
gezongen ter gelegenheid van de eerste
verjaring van de verkiezing en aanstel
ling van de H. Vader Paus Pius XII.
Alle geloovigen worden uitgenoodigd die
plechtigheid bij te wonen.
Buitengewone schoone keus van witte.
Eerecotnmuniekleederen. Alle benoo-
digdheden. Prijzen buiten concurrentie.
HUIS GERBER Tel. 136.
Guido Gezeilestraat 3, POPERINGE.
POPERINGE.
Heer Camiel Legrand-Verstraete, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken Fami
lie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurda Eeht-
genoote, Moeder en Grootmoeder
VROUW EVELINJE VERSTRAETE
Echtgenoote van Heer Camiel Legrand.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
-eos>—-
Heer Hector Verhaeghe-Duribreux be
dankt Familie, Vrienden en Kennissen
om de blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van zijn dlepbetreurde Echt
genoote
VROUW LAURA DURIBREUX.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS, op Dinsdag 5 Maart, te 9 H uur, in
O. L. Vrouwkerk.
Februari moeten binnen voor 1
De uren van betaling zijn
Den Maandag van 2 tot 5 uur.
Den Vrijdag van 9 tot 11 uur.
Lidboekje meebrengen, a. u. b.
VROUWENGILDE. Op Donderdag,
14 Maart, te 1 uur, recollectie voor de
leden van de Vrouwengilde, in de Kapel
van de Benediktijnen.
DE KREET IN DE MIST
Met zoon weder dreigde dit spel een
mislukking te worden... en toch werden
die opvoeringen van 19 en 20 Februari
Jl.een bewijs dat de tooneelkring IN
DEUGD EN VREUGD een bijzonder
goede naam heeft in Poperinge Twee
maal was de zaal voldoende bezet... En
niemand heeft het zich beklaagd.
’t Was .een daad van buitengewonen
durf zoo een moeilijk spel te durven
aanpakken die daad werd een kunst-
prestatie over geheel de lijn.
Er was op alles gelet: schilderij en
decors, spel van kleur en licht, ensce-
neering, een echte rooverskrocht en een
Waarlijk luxueus appartementdaarin
kwam het meesterlijk spel ten volle tot
zijn recht. Siks en Jack waren echte
boeventypen en als beginneling deed
Monsk ook zijn beste. Brownlow en bij
zonder Grimwig waren piekfijne gentle
men; Bumble als directeur van ’t beste-
delingenhuis was een kruiperige geldjode;
Bedwin was een zeer sympathieke oude
knecht; Tom in de moeilijke rol van
den bekeerling-bandiet was een der beste
spelers; Duff de inspecteur van politie
was meesterlijk in zijn overbluffende
Sherlock-Holmesrol. De bezetting was dus
compleet om eèn spel van geweldige drif
ten in gang te. steken, een spel van laag
heid en gemeenheid, tegen een spel van
goedheid en liefdé, rond den waarlijk ty
pisch uitgebeelden onschuldigen jongen
Olivier Twist. Die strijd om een kin
derziel werd door alle spelers meegeleefd
eii door alle .toeschouwers warm aange
voeld ’t was een waar kunstgenot.
Éen hartelijk proficiat dus aan alle
spelers’; de gestadige vooruitgang van de
ze tooneelgroep zoo in uitspraak en dic
tie als in tooneelgpel bewijst dat hij
onder flinke leiding staat en doet ons
van nu reeds vragenWat speelt, ge
dén volgenden keer? We zullen er alle
maal weer zijn. Dat willen we niet mis
sen.
Bonte Avond. Op
Zondag 10 Maart 1940, om vijf uur zeer
stipt in de Gemeentezaak gegeven ten
voordeele der familiën onzer wederopge-
roepen militairen, door de spelers van ’t
Oorlogsmarraintje en ’t Millioen uit leper.
Spelwijzer: Muziek door de Gemeente-
Fanfare; Mobilisaties van T4, ’SS en ’39;
Zang, Declamatie, Balletten en tot slot:
Operette Ergens in België.
Prijzen der plaatsen: Fr. 20, 10, 5 en 3.
Kaarten kunnen op voorhand bekomen
worden.
OOSTNIEUWKERKE. Plechtige be-
grafenis. Het overlijden van Maurits
Gekiere, soldaat bij de artillerie, werd
reeds vermeld. Het lijk werd Maandag 1.1.
naar de gemeente ovérgebracht en mét
militaire eer begraven. De toeloop van
nieuwsgierigen en deelnemers was. zeer
groot. Bij het graf werd een roerende
hulde gebracht aan den overledene door
den luitenant der batterie waarbij Ge
kiere was gevoegd. Gekiere ié gestorven
na een korte maar pijnlijke ziekte in het
Antwerpsch krijgshospitaal Hij had reeds
zijn soldatendienst gedaan en was nu
weer onder de vele gemobiliseerden. Hij
was slechts 23 jaar oud, en genoot de
algemeene achting. Hij ruste in vrede!
NOORDSCHOTE. Hoerengilde.
Heden Zondag den 3-3-1940, algemeene
vergadering der Boerengilde in ons ge
woon lokaal bij Caillaii Prosper, om 7 u.
Stipt. Dagorde: 1) Verslag en mededee-
lingen; 2) belangrijke Voordracht over
Varkenskweek door M. Platteau, land-
bouwleeraar te Bikschote; 3) Bestellin
gen van veevoeders en meststoffen; 4)
Betaling van geleverde waren: 5) voor
stelling van twee nieuwe bestuursleden,
in vervanging van twee overleden be
stuursleden.
Aangezien de vergadering zeer belang
rijk is, durven wij verhopen op uwe tal
rijke opkomst. Dus, weest allen op post.
Het Bestuur.
VANDAAG gaan we naar de Ste.cn-
strate-Brug naar Jos. Vanhouttc’s her-
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDERS TOEGELATEN
In ds avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ondexu.
Donderdag-a vond hield het Popering-
sche Davidsfcmis een Filmavond. Deze
actualiteitsavonden. hebben steeds den
grootsten bijval.
De film over de Jubelbedevaart van
Vlaanderen naar Lourdes in 1939, bracht
bij menig Lourdésvriend, en daar zijn
er veel in Poperinge, een aangename
herinnering aan de heerlijke men en
dagen die zij in Lourdes beleefd hebben.
Wie Lourdes nooit zag kreeg een vol
doende overzicht over de plechtigheden
die zich tijdens den Jubelbedevaart voor
gedaan hebben.
Proficiat, E. H. De Coster, Gij haalt
eére van Uw werk, ’t Was wel, zeer wel
zelfs.
De film over de plechtigheden ter ge
legenheid der inhuldiging van onzen Bur
gemeester Heer Dokter Van Walleghem,
was volledig, klaar en net. De kleuren
waren zoet en aangenaam. Eens te meer
konden wij bestatigen hoe geheel de stad
onzen Burgemeester verwelkomd heeft en
hoe Hij de Vriend is van groot en klein.
De film over de Processie van het H.
Bloed te Brugge deed ons in gedachten
de grootsche plechtigheden medeleven die
zich elk jaar op Brugge’s grootsten dag
afrollen.
Iets min wel gelukt was de Film over
de feesten van het Eucharistisch Con
gres te Kortrijk. Er was geen zon en dat
beïnvloedt altijd het welgeiukken van
eene filmopname.
Jeugd en VreugdJa dat zagen
wij in beeld bij den film van het Zondag-
Patronaat, dat staat onder de leiding
van E. H. Veys.
Iedereen ziet gaarne zijn eigen Ik
dat is zeer menschelijk. Ook hebben er
veel voldoening beleefd bij het aanschou
wen van hun eigen beeld of van dat van
de talrijke bekenden, die in dezen wel-
gelukten film voorkwamen.
Foto Leeuwerck heeft eens te meer-be
wezen flink werk te.kunnen leveren.
Het paste dat het Davidsfonds van Po
peringe een hulde bracht aan zijn over
leden Onder-Voorzitter. De film, der be
grafenis van Heer Dokter Brutsaert werd
met stille ingetogenheid gevolgd en een
gebed werd door de aanwezigen gestort
voor den Overledene.
Een dreunende Vlaamsche Leeuw
sloot déze bijeenkomst, die zoo kunstig als
leerzaam en aangenaam geweest is.
--ro>--
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
3 Maart, te 8 ’2 uur, in St-Janskerk, voor
HEER OSCAR TALLON
Echtgenoot van Vrouw Clara Bc Corte.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
-<o>-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen .ut het biiwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
3 Maart, te 8 uur, in St-Bertinuskerk,
voor
VROUW ROMANIE PITTILLIOEN
Echtg. van Hr Jules Verstraete
en OVERLEDEN ZOON JULIEN.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
-«o>-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS, op
Zondag 3 Maart, te 9 uur, in St-Bertinus-
kerk, voor
HEER JULES KESTIER
Echtgenoot van Vrouw Irma Danneels.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
-<o»--
ZATERDAG 2 Maart, te 8 uur,
ZONDAG 3 Maart, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 4 Maart, te 8 uur.
MISSIEKRING POPERINGE
DINSDAG 5 MAART, te 7.30 u.
Nieuwe, gesonorïseerde film. - Conferentie
van filmopneiuer zelfE. P Huys (Witte
Pater, neef van Mgr Huys). in de film
zaal van het CHRISTEN VOLKSHUIS.
Prijzen der Plaatsen
1« PI. 10 fr. - .2® PI. 7 fr. - 3® PI. 3 fr.
S Wie een prettigen avond wil door- g
brengen en voor enkele uren zijne
zorgen wil vergeten, late niet na s
g' deze vertooning bij te wonen 1 g
s Steunt onze Popcringsche Gemo- g
g biliseerden door uwe
WOENSDAG 14 OKTOBER. Een
Fransche staf met de krijgsgouver-
neur van Duinkerke komt toe. Ze ver
gaderen op het Stadhuis en vestigen
er hun hoofdkwartier. 6 Batterijen
van 6 kanons (75) komen door onze
stad opgetrokken en vestigen er zich.
Den gansche dag door trekken sol
daten voorbij, ’t zijn meestal voet
gangers. dragonders en nog andere.
Ze worden geschat op een 25.000 man.
4 Vliegtuigen komen toe en vallen bij
de hofstede Delaleau juist buiten
stad, langs de Elverdingesteenweg
waar dan een vliegplein opgericht
werd. 10 Engelsche autos met vlieg-
machienen en daartoe behoorend ma
teriaal; 50 Engelsche caissons met
munitie komen ’s morgens toe en ver
trekken ’s avonds. In stad blijven
rond de 10.000 soldaten vernachten,
er zijn er schier in alle huizen.
DONDERDAG 15 OKTOBER. Een
Engelsche staf vestigt zich In het
College. In 't stad is er eèn gedurige
beweging van Fransche en Engelsche
troepen waar te nemen. Orders links
en rechts komen uit de hoofdkwar
tieren en alles ligt overhoop. Er wor
den barrikaden opgericht tegen stad
op alle wegen. Loopgrachten worden
gegraven op 3 kim. van stad. Twee
Duitsche vliegtuigen komen op ver
kenning boven stad gevlogen.
VRIJDAG 16 OKOBER. Gansch
den dag trekken Fransche ruiters
voorbij: Kurassiers, Jagers, Dragon
ders en 'öok Wielrijders. De staf van
’t paardevolk, die van ’t voetvolk en
die van de kanonniers komen zich
vestigen in onze stad. In ’t College
worden heel wat toestellen van draad-
looze telegrafie opgericht. Gansch den
dag door is er een overgroote bewe
ging van paardenvolk, autos, wagens,
kanons, enz.
ZATERDAG 17 OKTOBER. Het
vliegplein in de weide van Delaleau’s
hoeve is in orde. Vroeg in den mor
gen hoort men het kanon in de verte.
Er heerscht een gedurige beweging
der vliegers. Zware autobussen van
allerhande grootwarenhuizen van Pa
rijs, van de PrintempsBon
Marché», enz. bollen door stad en
doen de huizen op hun vestingen da
veren. Er komen steeds soldaten toe.
’s Avonds is de beweging buitenge
woon groot.
ZONDAG 18 OKTOBER. Een
1000-tal voetgangers trekken door
onze stad de richting van Elverdin-
ge op. Ook talrijk zijn de wagens
met munitie en de kanons die door
onze stad dezelfde richting nemen.
In stad doet het gerucht de ronde
als zou er fel gevochten worden rond
Merkem en Poelkapelle. Ook vertelt
IBBiEa9BaBSBESIE3H3aaEIBaBaB9E9BSBSSBHBMEBasaa£HlBiiaESEE9a
Uurtje van den Soldaat», om te helpen
voorzien in de noodige bijdrage van de
Dag- en Weekbladen voor onze soldaten.
Dat zal geschieden In de Parochiale Zaal
op Zondag 7 April.
Naar men verneemt uit .Brussel, zal
een soldaat die teekende voor zeventien-
maandendienst, om vijf honderd frank te
trekken, opbetaald worden bij zijn de
mobilisatie.
Sinds eenigen tijd worden sommige
onzer menschén bezocht door èen pei--
soon, die nooit naar kerk noch naar kluize
gaat en zich met eenen zoogezegden fis
calen inlichtingsdienst onledig houdt.
Daarvoor vraagt hij aan zijn klienten
vijftig franken om het vereffenen der
moeilijkheden. Die beloofde tusschen-
komst kan in elk geval niets anders dan
de zaak der snullen, die zich laten van
gen, verergeren.
Theophiel Roets, woonachtig alhier,
leperschesteenweg, en werkzaam te leper,
kreeg een stuk ijzer in het oog. Hij werd
naar het Hospitaal overgebracht alwaar
de geneesheer hoopt het te kunnen uit
halen en het oog te redden.
Hessel Camiel, 65 jaar, wonende Lu-
zernesteenweg, is Vrijdagmorgen, te 10 u.,
schielijk overleden, terwijl hij rustig zijn
morgenblad las.
Weet ge?... dat de groote patriotards
liefst aan patriotisme doen op ander
mans rug?... dat er Boerenbonders-boe-
renfronters zijn die geen Kapelleke aan
hun woonstgevel durven hangen, omdat
er B. J. B. opstaat?... dat onze Libera
len gaarne de 160 duizend vrijgestelde
oudste zonen van gezinnen met min
stens zes kinders in het leger zouden
hebben, om te helpen zorgen voor hun
brandkoffers?...
ZILLEBEKE.
bij J. en
en wij zenden drie maanden
ons blad naar een Soldaat.
Zondag 3 Maart. Bureel open van
9 tot 11 uur.
’s Namiddags te 4 uur, Jaarlijksche Al
gemeen Vergadering voor de aandeelhou
ders van de Coöperatief Volksbelang
Maandag 4 Maart. Te 7 14 uur, Be
stuur van de Boldersgilde.
Woensdag 6 Maart. Te 7 uur, Zang-
herhaling en Vergadering voor de groep-
ieidsters van de V. K. A. J.
ZIEKEN BOND. De ziektebladen van
7 Ma:.rt.
15 fr. in fret
HUIS SIMOEN
Veumestraat 24, Poperinge.
Permanenten aan 25, 35 en 50 fr.
Elk zegge liet vóórt,
BENOEMING.
Ter vervanging van Dr. Arthur Doehy-
Donck, die ontslag nam als geneesheer
van de gestichten afhangende van den
Openbaren Onderstand, werd Dr. Frans
Daelemans benoemd, althans voor de
periode van de mobilisatie.
Onze beste gelukwenschen.
---<oï-
DE VAART
Men zal zich herinneren dat, toen den
heer Balthazar minister was van open
bare werken, een afvaardiging uit leper te
Brussel ontvangen werd.
De vier politieke groepeeringen uit den
Gemeenteraad hadden zich t’ akkoord ge
steld om te vragen dat het gedeelte van
de vaart, loopende van Dikkebuschsteen-
weg tot de vaart leper-IJzer, bevaarbaar
zou gemaakt worden, en dat het met de
aarde die daaruit getrokken zou worden,
de spoorwegstatie zou opgehoogd worden,
om den overwegen aan Poperingesteen-
weg en Dikkebuschsteenweg te kunnen
kfschaffen.
Minister Balthazar was dat plan zeer
genegen en we eijn van meening dat er
moet aangedrongen worden opdat een
krediet zou bekomen worden voor- dat
zeer nuttig werk.
’t Schijnt dat minister Matagne binnen
kort naar leper komt om ue zaak te on
derzoeken.
men dat de Fransche Staf naar Diks-
muide zal verhuizen. Na 8 ure 's
avonds mag niemand nog buiten of
binnen stad. Ook gedurende de dag
is de in- en uitgang bewaakt. Eenige
Duitsche gevangenen worden gebon
den door de straten opgeleid en ne
men de richting van Abeele.
MAANDAG 19 OKTOBER. In
stad zijn enkel nog Engelsche solda
ten. Op de Groote Markt staan 4
mitrailleuzen en een 20-tal autos.
Gansch den dag is het een groot
heen en weer gerij van autos, auto
cars en autobussen. Tegen den avond,
komen 4.000 Engelsche soldaten en
800 ruiters toe. Zij blijven allen in
stad vernachten.
DINSDAG 20 OKTOBER. Gansch
den nacht door is het een oprukken
van Engelsche soldaten. Het doet vrij
ongerust zoo gansch den nacht door
dat getrappel op de harde kasseistee
nen te»hooren. Gansch den dag, van
in den vroegen morgen tot ongeveer
8 uur in den avond hooren wij ka-
nongeschut. Nog altijd trekken En
gelsche soldaten en kanons door de
straten. De Generale Staf keert te
rug... niets goeds. Duizende vluchte
lingen, met pak en zak beladen ko
men hier bij onze bevolking onder
dak zoeken. Velen hebben gedurende
de nacht moeten vluchten en hebben
bijna niets mee. Het zijn meestal
menschen van Merkem, Poelkapelle
en Langemark. Ook enkele van Boe-
zinge.
WOENSDAG 21 OKTOBER. Op
nieuw gansch den nacht door, ge
schut en voorbijtrekken van troepen,
munitiewagens en kanons. Batterijen
van 120 mil. rukken op. Men schat
de voorbijgetrokken Engelschen in de
laatste dagen op ruim 40.000 man. De
vluchtelingen stroomen nog toe. Ve
len vernachten in de drie kerken die
daarvoor speciaal zijn opengebleven.
Een nieuw politiereglement wordt uit
geplakt: Vanaf 8 ure ’s avonds mag
zich niemand meer op straat vertoo-
nen.
DONDERDAG 22 OKTOBER. Het
zijn bange dagen voor onze stad. On
eindig veel vluchtelingen doen onze
stad aan. Ze komen meestal van bo
ven leper, van Moorslede, Passchen-
dale en Zonnebeke. Zelfs zijn er ook
al uit leper. In het station trekken
vluchtelingstreinen door met richting
voor Frankrijk. Nog altijd trekken
soldaten op naar het front waar er,
naar we door de vluchtelingen ver
nemen geweldig gevochten wordt.
Van 10 tot 2 ure was het een aan
houdend kanongebulder. Van op
het front worden veel Engelsche ge
kwetsten ingebracht.
Dit jaar voert de missieavond ons in
’t land der ARABIEREN met moskeeën
en Minaretten - in 't land dat eeuwen
reeds versteend bleef Het zonnige, rijke,
het wóndervoiie Noord-Afrika.
Wie de missieayonden van den Missie-
kring volgt krijgt een gezonde kennis van
de meest verscheiden wereldstreken.
De Paters Oblaten voerden ons naar
de geweldige ijsstreek van ’t HOOGE
NOORDEN.
Pater Raskin leerde ons de CHINEE-
ZEN bewonderen met hun vele begaafd
heden.
WIJ kwamen in kennis met de rijke
natuur en de ziel der bewoners van NE-
DERLANDSCH INDIE.
We reisden naar de NEGERBEVOL-
KING van TRANSVAAL.
DIT JAAR BRENGT DE FILMOPERA
TEUR ONS NAAR T NOORDEN VAN
AFRIKA.
Wij volgen onze Missionarissen met be
langstelling.
Wij verwerven kennis over de wereld;
een kennis medegedeeld door menschen
die van ervaring spreken.
Gij kocht een kaart, kom dan Dinsdag
te 7,30 uur. Kaarten verder te ver
krijgen bij den Ingang der zaal van ’t
Kristen Volkshuis.
Afd. Poperinge en Omliggende.
Het Bestuur bedankt in naam zijner
leden de goedhartige personen van stad,
die hun steun gegeven hebben in deze
benarde tijden, en door hun mildheid,
een dag van vreugde geschonken hebben
aan de Verminkten van Poperinge en
Omliggende.
Gevonden. Paar lederen MANS-
HANDSCHOENEN, PORTEFEUILLE ach
tergelaten op het Bureel van den Ont
vanger der Belastingen, en HUISSLEU
TEL.
Ihl. ten Politiebureele.
-<01
Deuren om 7 u. - Gordijn om 7)4 u. s
HET BESTUUR. L
De lever moet eiken dag één liter gal
in de Ingewanden uitstorten.uWanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsél
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
san verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker,
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze hét toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50. -
fS5SEBBSB9S3BaE3BBBE9EBBBB33
IEPER.
De Burggravin GOUPY de BEAUVO-
LERS;
De Burggraaf en de Burggravin Idesbald
GOUPY de BEAUVOLERS
Mijnheer en Mevrouw Arthur DE SAE-
GHER
Juffrouw Marie DE SAEGHER
Mijnheer en Mevrouw Georges DE SAE
GHER;
Douairière
BEAUVOLERS;
Mijnheer en Mevrouw Mauriee VAN
WASSENHOVE en hun zoon;
Juffrouw Georgette DE SAEGHER,
melden, met innige droefheid, het over
lijden van
WEL EDELE HEER
RAOUL-ADOLPHE-ALFRED
hun teergeliefden Echtgenoot, Zoon.
Schoonbroeder, Neef en Oom, geboren
te Brussel, den 10 Mei 1884, en godvruch
tig overleden te leper, den 23 Februa
ri 1940.
De Vrienden en Kennissen die, bij ver
getelheid. geen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.
leper, Meenensteenwcg, 70.
-<o»--
ZONDAG 3 MAART 1940.
POPERINGE. Praehti? Accordeon-
concert A la Ville d'Anvers
Hosdey, leperstraat, uitgevoerd door De-
bruyne Valère.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Zwaluw» bij Marcel Modest, Duinker-
kestraat 85. Maandag kandeel.
POPERINGE. Wedstrijd voor Kraai-
haantjes ingericht door de Lustige Dag-
wakerslokaal bij H. Bruneel, bijge
naamd Pamasse Inschrijving In de
Stad Veumebij Maria Oarron, te 2
uur. Begin te 2 uur stipt. 100 Fr. prij
zen.
Deze wedstrijd komt in aanmerking
voor het Kampioenschap waarvoor prach
tige beker, palm en foto zullen gege
ven worden aan den winnaar van 1940.
De volgende wedstrijd gegeven door
zelfde Mij zal gegeven worden op Pa-
schen-Zondag 24 Maart, bij F. Temper-
ville, herberg Het Zwijnlandmet 150
frank prijzen.
POPERINGE. Prijskamp op den En
gelschen Vogelpik, 100 fr. prijzen, On
der den Toren bij Luyckx Edward, Cas-
selstraat 35. Begin te 5 uur.
POPERINGE. Prachtige Accordeon
te verhollen, gegeven door André Ma-
vau, In de Nieuwe Herbergbij Flor.
Denys, Provensteenweg. Ook Groot Ko
nijn te versmijten op den Vogelpik. Op
geluisterd door accordeonist Oscar De
nys.
Op HEDEN ZONDAG, 3 Maart, zal
Ing. U. Simoens, Rijkslandbouwkundige te
leper, om 9% ure stipt, bij M. A. Ostyn,
bij O. L. Vrouwkerk, te Poperinge, eene
voordracht houden over «DE LENTE-
ZAAHNGEN
Alle Landbouwers worden ten zeerste
uitgenoodigd aanwezig tc zijn.
aa
EOEZINGE. Moderne Vasten. In
den goeden ouden tijd las men in vele
katholieke gezinnen eiken dag het vas
tenboekje; voor niets ter wereld zou er
vleesch geëten worden op de verboden
dagen, en het werk was er niet min las
tig dan nu, wel integendeel: Zonder bo
ter en vet ging het ook. ’s Zondags was
er geen spraak van feesten, maar de men
schen volgden allemaal de Passiesermoe-
nen, zoodat de kerken vol zaten. Alleen
maar met half-vasten werd hier en daar
naar ontspamyng gezocht, door een lief
dadigheidsfeest, wat evenwel Onze Moe
der de H. Kerk nooit goedkeurde. Als er
werd gemaskerd was dit alleen door li
beralen of lieden van heel licht alooi.
En nu? Ja, nu wordt alles over het
hoofd gezien. Een vastenboekje: Meestal
weet men niet meer dat het nog bestaat.
Men eet vleesch naar beliefte en van
vasten is er nooit geen sprake meer. De
menschen moet ge weten, zijn nu veel
flauwer, ze kunnen daar niet tegen,
’s Zondags is er in de stad altijd iets te
doen van vermakelijkheden, ja zelfs de
Katholieke inrichtingen zien er niet meer
naar om, en zelfs op den buiten onder
vorm van liefdadigheidsfeest wordt er
gezocht naar leute en plezier. De men
schen worden tot in hun huis bezocht
om meê te doen, hun geld te geven en er
naartoe tc gaan, spijts de vermaningen
van hunne priesters.
Dat is moderne vasten té midden het
oorlogs- en mobilisatiejaar 1940.
Het Vrije Uurtje van den Soldaat
Zegt, Mannen, wilt ge nu nen keer
weten hoeveel er zijn die van de voor-
deelen van dit werk genieten: 116 sol-
daten krijgen wekelijks..De Poperinge-
■liaaren Onze Plicht64 zijn inge
schreven op «Het Nieuwsblad en 10 op
De GazetDagelijks komen er nog
nieuwe bij. Reeds verschilïigé vreezen
voor den dag dat het vrije, abonnement
zal ophouden te bestaan, en vragen
schoon om van een gunstabonnement te
mogen genieten. Kom, kom, uwen kop
daarmee niet breken. Eiken dag zijn mi
serie en niet te veel pelzen op den dag
van mórgen. Laat ons maar voort doen,
’t geld zal van en ’t wa komen’ Daarom
voorzien wij reéds èeri feest in April, en
er zijn nog zooveel, goede zielen die. voor
onze soldaten iets óver hebben. Ónder-
tusschen hopen wij nog steeds voort dat
heel dat sport allichte zal gedaan zijn.
Nieuws van ’t Onzent. Er is van
daag Zondag 3 Maart ’s morgens te 8 U
u. Boerengilde bij Marcel Ampe, met on
der ander een voordracht over Boeren
bei an gen en Mobilisatie
De B. J. B.ers worden uitgenoodigd
dóór hun Proost-Aalmoezenier naar de
Maandelijksche Vergadering op Maandag
11 Maart (verplaatst om reden der Re-
tretten) in de Parochiale Zaal te 7 u.
!s avonds.^ Hij zal er zijn, tenzij,..
—- Onze dorpsgenoot Jozef Ampe, thans
gemobiliseerd, legde zijn laatste examen
af van Pr de Rechten, dus, advokaat.
Proficiat I
Op Beloken Paschen krijgen wij iets
dat tot nu toe op onze gemeente nog nooit
werd voorgebracht. De neger-onderwijzer
Samoera komt op Zondag 31 Maart (Be
loken Paschen) eenen voordracht geven
over Congo en zijn zeden, opgeluisterd
met film en actualiteiten.
Michel Van Eecke, van Boezinge en
zijne echtgenoote verongelukten verleden
Maandag in eene auto-boising nabij
Kortrijk, op weg naar hunne woonst te
Wcrvik. Gekwetst werden ze beiden naar
de kliniek overgebracht, alwaar bestatigo
werd dat hun arm- en polsbreuk, niet
heel erg zijn.
Het Heerentooneel van ’t Davids-a
fonds stelt zich ten dienste van het Vri je bergkennis F
Een bekocr'Tjke baanstrooper, een
schitterend'' liefderoman, prachtige Spaansche
massatooneelen vol tooverachtige schoonheid,
JEANETTE MAC DONALD en NELSON EDDY, het mooiste paar
en meteen de twee prachtigste stemmen uit het keurkorps der filmkun
stenaars. Dat lieflijk paar, die beide nachtegalen in de heerlijkste
streek van het Westen, die waarlijk een hoekje van het eden mag heeten.
Twee uren gespannen aandacht en geestdriftige bewondering, een onuit-
wischbare herinnering aan een echt filmfestijn i
I’
VOOR DE EERSTE MAAL
IN POPERINGE
APERITIEFCONCERT ’s morgens te 11
uur. door de «THE QUARTO SWIN
GERS pianist, accordeonist, saxofoon,
klarinet en batterij. Au Café des
Alliésbij Camiel Bossaert, leperstraat
I. Vervolg van het Concert te 19 14 uur.
Ingang vrij.
ELVERDINGE. Hanenkraaüng in
de herberg De Zonbij Jerome Bul-
theel. 75 fr. prijzen. Begin te 2 uur.
ZONDAG 10 MAART 1940.
POPERINGE. Groote Prijskaarting
in het bieden, voor- 2 Zwijnenjongen, In
de Nieuwe Stad Veurne» bij Remi De-
wickere, Veurnestraat. Man tegen man.
Inschr. te 3 uur. Begin te 4 uur. Bekor
ting te 9 uur. Inleg 2 fr.
glIllMliniUllllllllilIM^
KOMITEIT TOT OPBEURING
VAN DEN
POPERINGSCHEN SOLDAAT
OP WOENSDAG 6 MAART 1940
Een schaterlach van het begin tot
eindeI Een remedie tegen de g
zwartgalligheid en de cafard
s Kaarten te bekomen in Palace
Hotelleperstraat en bij de Be-
stuursleden van het Komiteit. s
s Gedurende de tusschenpoozen s
g Prachtig Jazz-Orkest.
Wie een prettigen avond wil door
brengen en voor enkele uren zijne
zorgen wil vergeten, late niet
deze vertooning bij te wonen 1
Steunt onze L
tegenwoordig-
B heid op bet Avondfeest. g
