Eere-Communie
POPERINGE
tijdens den Wereldoorlog '14-'18
IEPER
REMLEIDING
llifi
HAMPGENOOTEN
WEKT DE GALVAN
UWE LEVER OP-
ia sê|n Vader te wreken
avonturenfilm uit het Verre-Westen met BOB STEELE
in de hoofdrol.
FDFERinGE
Dl
UJTfi
O®
ÏÜIJi
ALLE BANK-, BEURS- EN WISSELZAKEN
(COMPAGNONS CiNFORTUNE)
3
UIT MIJN DAGBOEK
X,
r
6
- IEPER
AMBTELIJKE BERICHTEN
g
1
a
A. BONTE
BRILLEN.
HET TWEEDE
WINTERCONCERT
BESTE HOPPEDRAAD "Crapo”
te verkrijgen bij
MODEN
GILBERTA
PACHA
DRUKKERIJ SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
PLECHTIGE COMMUNIE
3
<ssaEss:a3iËSKsaüas3Sfiag2Ëi!3QaB
sNoordstraat :5, Poperinge
De nieuwe Uurtabel
der Trein-, Tram- en Auto-
busregeiing, in voege ko
mend op Vrijdag 15 Maart
aanstaande, geven wij in
ons nummer aanst. week
NAAISTERS
ZATERDAG 9
ZONDAG 10
MAANDAG 11
4asaSBaBBaKCa«13S21SMS3D»2SaBBfi
RECHTBANK VAN IEPER
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eérstèn dag en ge-
heest volkomen hoest, griep, bron-
chiet cn alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
IBBMBBMBBBMBMBMnMaBnia
NEDERLANDSCHE DUIKBOOT
GERAMD DOOR SLEEPBOOT
'T
-"'I
0. L VROUW VAN S‘ JAN
TRIDUUM VOOR DEN VREDE
STAND der WERKLOOSHEID
van 26 Februari tat 2 Maart 1940.
mannen vrouwen totaal
12
12
15
15
12
12
KANTOOR BELASTINGEN
IN ’T BINNENLAND
HARMONIE «Ste CECILIA
POPERINGE
ROUWBERICHTEN
GROOTE SCHIETING
BUKKEN WAS EEN
MARTELING VOOR HEM
NU LEGT HIJ PER DAG
42 KM. PER VELO AF
Sosrier calomel ea’a morgens zdt gij
(Bonter en friseb uit Let bel springen.
ZENDT ONS 5 FRANK
f»^^3BSflivafi93aBK3B3&BfiBaaB*ofl3aBaaarBiEBiBMBasp«BaMn
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
BERICHT
AAN DE HOPPEKWEEKERS
GOUD e» DIAMANT
VERMAKELIJKHEDEN
5WW
V. O. S. en B. V. O. S.
De
Tel. 275.
Poperinge-Ieper
1)
2)
Terug
bewerkt
wi
Ï23
zijn komen afhalen.
de Stuersstraat 27
DRIE MATROZEN OMGEKOMEN
Toeschouwer nr 16.
CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Totaal: 2499
VOOR ALLEN:
echt buitenkansje,
film met Boo Steele.
Palace. Programma te MIJDEN.
V. 11.00
A. 11.23
V. 8.59
A. 9.12
98
95
93
91
89
BOTERKONTROOL
Ter markt van Vrijdag 11. werd kon-
trool gehouden ter botermarkt. Proces
verbaal werd opgemaakt tegen een land
bouwster daar haar boter bevonden werd
te veel water inhoudend, en tegen een
andere omdat haar botermanden geen
adres droegen.
OOR AFGEBETEN
Zaterdag morgen was de landbouw-
arbeider Nestor Derijcke, pas sedert drie
dagen bij een landbouwer der Beleed-
straat in dienst, het paard aan het kam
men, toen het paard plots beet naar zijn
rechteroor en liet ten grooten deele afbeet
en naar binnen speelde.
De arme jongen moest onmiddellijk ge
neeskundige zorgen inroepen.
Klachtenbureel en Spaardienst. He
den Zondag, te 11 uur, Maandelijksche
Zitting in het gewoon lokaal.
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
421
424
419
39G
401
447
--«o>-
DRONKAARD
zondag 11. werd een dronkaard Ingere-
kehd. Nd zijn roes uitgeslapen te hebben
mócht hij ’s anderendaags den amigo ver
laten.
WED. HILAIRE OSSTYN,
Provensteenweg 16,
bij de Melkerij, Poperinge.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover ’t Klooster der
F.E. ZZ. Benedictinessen.)
<o»-
STERFGEVAL
41, Gasthuisstr.
433
436
425
411
413
459
2577
En TOCH is
CICHOREI
NOG de beste.
Heen:
Poperinge
leper
DE LUSTIGE DAGWAKERS
Wij zijn gered! sedert wit de MO-
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
KERKBOEKEN, MISSELS, PATERNOSTERS, GEDACH
TENISSEN met gepast gedicht; allerhande GESCHENKEN.
Groot» keu». Voordeeligo prij*.
BOND DER MELXVERKOOPERS
Het Bestuur heeft de eer mede te dee-
len dat de prijs der volle melk vanaf Zon
dag 10 Maart a. s. verminderd wordt op
1.70 fr. de liter.
Zooals wij reeds aankondigden komt de
nieuwe dienstregeling in voege met Vrij
dag 15 Maart aanstaande.
Wanneer we dit schrijven Donder
dag 7n zijn we nog niet in bezit gesteld
der nieuwe reisgids met de uurregeling
der treinen.
In ons nummer van 11 Februari deelden
we mede dat, ten gevolge tusschtnkomst
van het Schepencolege der Stad Poperinge,
door het Beheer der Spoorwegen, volgende
nieuwe treinen in den morgen zullen in
gericht worden tusschen
en terug
TELLING VAN STROOI, HAVER, enz.
Het Stadsbestuur maakt de inwoners
van Poperinge bekend dat een Ministe
rieel Besluit, uitgaande van het Ministerie
van Économische Zaken, Middenstand en
Ravitailleering, datum 24 Februari 1940,
aan alle landbouwers, nijveraars en han
delaars de VERPLICHTING OPLEGT,
tusschen 6n en 13n Maart 1940, den voor
raad strooi en haver aan te geven welke j
zij in bezit houden. 1“
moet voor echtheid geteekend worden.
Deze aangifte moet gedaan worden op
het Stadhuis, EERSTE VERDIEP, bureel
der rationeeringskaarten en Burgerwacht,
zoodra de hoeveelheid welke zij bezitten
500 kilogrammen te boven gaat voor het
strooi en 100 kilos voor haver. Boven
dien moet eventueel ook het aantal paar
den, hoornvee, geiten, schapen, varkens
eh pluimdieren aangegeven worden welke
zij bezitten, alsinéds de hoeveélhid strooi
n haver welke ter beschikking van den
aangever moet blijven om die dieren te
voeden.
De nalatige inwoners of degene die val-
sché verklaringen afleggen, zijn stiafbaar
g [met dé straffen voorzien bij hoofdstuk III
der Besluitwet van 27 Oktober 1939.
iedereen geacht en bemind was: Polydore.
Andries, in den gezegenden ouderdom van'
,81 jaar. Vijftig jaar lang is hij Kerkbe
diende geweest in St-Maarten, en in Juli
maand 11. werd ue verdienstelijke Jubi
laris vereerd met de gouden medaillie der
orde van Leopold II.
Met Pol Andries verdwijnt niet alleen
een typische figur maar ook een Christen
mensch van den ouden stempel.
De begrafenisplechtigheden zal plaats
hebben op Maandag 11 Maart, te 9 uur, in
St-Maartenskerk.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GS ONS. -
DANK EROM.
Ten
.WliO'Miili^
bij VAN LEDE, Goudsmid,
E o ter straat 6. - IEPER.
EEN GESCHENK WORDT AAN-
■GEBODEN AAN IEDER KLANT.
Het is alsof liet Rood Kruis aarzelde
om bezit te gaan nemen van dit nieuw
lokaal. En de reden ligt hierin dat men
zich zoo goed bevindt, in alle opzichten,
in ons prachtige en gastvrije O. L. Vrouw
Hospitaal!
Nochtans moet er binnen kort een einde
komen aan dat «hemeltje»: het getal
burgerlijke zieken is immers zoodanig
aangegroeid dat het O. L. Vrouw Hospi
taal over al zijn plaatsen en bedden moet
kunnen beschikken voor de burgerlijke
bevolking.
Op het laatste oogenblik vernemen wij
dat 70 soldaten ter verpleging in het Mi
litair Hospitaal, in de Hondstraat, ver
wacht worden Vrijdagavond 8 Maart.
Het Rood Kruis van leper doet zijn
uiterste best opdat zij uitstekend zouden
gehuisvest en verzorgd Worden.
Maart, te 8 uur,
Maart-, te 4 en te 8 uur. -
Maart, te 8 uur.
In het HUIS WINDSOR, TcmpéL
straat 3, IEPER, vindt U een
groote keus
MODEBOEKEN
VRIJDAG 23 OKTOBER. Het
O. L. Vrouw Gasthuis, het Kasteel
D’Hondt (1), het Gesticht van het
Heilig Hart en de Gemeenteschool
liggen vol met gekwetsten, meestal
Engelschen. Gedurende de dag trek
ken ongeveer nog een 10.000 soldaten
op. Tegen den avond doortrekken
zware kanons onze stad. We hooren
vandaag niet het minste geschut...
en al de menschen die we tegenko
men zwijgen... er is weinig nieuws.
(1). Kasteel D'Hondt was. vóór den
oorlog 1914-1918. een kasteel gelegen
langs den Reningelststeenweg. juist
buiten stad, der ijzerweg over, en
bewoond door Heer D’Hondt, toenma
lige Vrederechter. Onder den oor
log werd het kasteel ingericht als
krijgsgasthuis en in den hof werden
tal barakken voor zieken en gekwet
sten bijgezet. Het hospitaal werd
betiteld Hópital Elisabethen aan
het hoofd stonden Gravin van den
Steen de Jehaye en Mevrouw Paul
Vander Linden, beide van Brussel.
Einde 1918 werd het kasteel door bom
bardementen beschadigd en na den
oorlog afgebroken. De eigendom werd
later verkocht en in de daar opge
bouwde villa’s en woonsten ziet men
dat het blauw steen van het kas
teel er te pas gebracht werd.
ZATERDAG 24 OKTOBER. Ge
heel den nacht door gerij en gerots.
’s Morgens vroeg zien we nog zware
Fransche ksmonnen oprukken. Er
heerscht hevig kanongebulder in de
verte... iedereen in stad vermoedt dat
er erg gevochten wordt en dat de
beide strijdmachten tegen elkaar op
wegen... maar een pijnigend «niets
weten en duidelijk aanvoelen maakt
zich van de bevolking meester. Eén
Fransch en 4 Engelsche soldaten, aan
hun verwondingen bezweken, worden
op het kerkhof begraven.
ZONDAG 25 OKTOBER. Er
heerscht drukke beweging. Een ge
blindeerde Fransche trein waarop een
overgroot kanon is opgesteld rijdt
door ’t station met richting an leper.
42 Duitsche krijgsgevangengenomen
soldaten worden door de stad opge
leid. Gekwetsten en nog gekwetsten
komen steeds maar toe. Het zijn
meestal Engelschen, Franschen én
ook enkele Duitschers. 3 a 4.000 Se-
negaleezen worden met zware auto’s
door de stad in de richting van ’t
front gevoerd. 9 Overleden Engel
sche soldaten worden op het kerkhof
begraven. Voortaan werd besloten alle
Engelsche soldaten te begraven in den
hof van Hilaire Deraedt(l).
(1) De hof van Hilaire Deraedt lag
toen juist neven het kasteel D’Hondt,
op de plaats waar nu het Engelsch
kerkhof is opgericht. (Bij ’t verlaten
VROUW
PHARAILDE-MARIA VANTHUYNE
Weduwe van Heer Henri Gesquiere.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen;.
RENINGE. Examen. We verna
men, Zaterdag morgen, dat onze dorps
genot: de heer Jean Pieters, zoon van den
Heer Notaris. Burgemeester, zijn eindproai
voor het Notariaat heeft afgelegd. .Harte
lijk proficiat van-wegè al de Rentngéïra-
ren.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gaithuisitr^ 14, Poperinge.
van het A. C. V. is er dezen maand geen
gewestelijke vergadering.
Maandag IJ Maart. Te 7 uur, Be-
stuur van hec Troirrpettenkorps.
Woensdag 13 Maart. Te 7 uur. Zahg-
herhaling en Godsdienstige Studiekring
voor de V. K. A. J.
Donderdag 14 Maart. Te 1 uur na-
midag, Recollectie voor de leden van de
Vrouwengilde als voorbereiding tot Pa-
schcn.
De Eerste Oefening heeft, plaats in het
Meisjespatronaat Dekenschool.
Te 4 uur zal alles geëindigd zijn.
Alle leden worden dringend uitgenoo-
digd.
ZIEKENBOND. In elk geval van
ziekte komt seffens naar ’t Bureel om
inlciht-ingen en om ziektenbladen.
De uitbetaling geschiedt den Maandag
van 2 tot 5 uur en den Vrijdag van 9 tot
11 uur.
25. Degrijse F., met Sadi, Poperinge,
26. Deberdt C., mét Bernard, Elverd.,
27. Verbeke A., met Irène, Zonnebeke,
28. Goemaere M., met Roosevelt, Pop.,
29. Descheemaker F.; mét Jantje, Fop.,
30. Dürant J., met Charles, Wéstvl.,
DE TREINVERBINDING
KORTRIJK-IEPER.
Volksvertegenwoordiger Robert De Man
stelde aan den Heer Minister van Ver
keerswezen volgende vraag
Op mijn vraag aan de Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen, dat
men de trein nr 542 (Kortrijk V. 8.56 u,
naar Poperinge) zou laten stoppen te Hou
tem, werd me geantwoord door de Maat
schappij, dat die trein, een drieledige mo
torwagen, niet mag gebruikt worden voor
omnibustreinen.
Indien de trein 542 aldus het schrij
ven, nu te Houtem en nadien in nog
andere tusschenstations moest stoppen,
zou hij welhaast zijn karakter van snelle
verbinding verloren, hebben
Ik wil nogmaals aandringen op het in
willigen van die gewettigde vraag, aange
zien zoovele personen er op aandringen
en dat de Maatschappij haar eigen be
langen verwaarloost en benadeelt, door te
volharden in haar weigering.
Het gaat anderzijds niet op voor te wen
den alsof die trein niet in tusschensta
tions zou stoppen, aangezien die trein
stopt te Vlamertinge, Wevelgem en verder
in bijna alle stations tusschen Kortrijk cn
Poperinge.
Ik durf dus nogmaals aandringen, op
dat de Maatschappij haar kliënteel niet
nutteloos zou wegjagen, daar waar ze an
derzijds zooveel geld uitgeeft om door haar
propaganda enkele reizigers te winnen.
Het antwoordt luidt Met ingang van
15 Maart aanstaande, datum van uitgift?
van den nieuwen reisgids, zal de trein
TL 383 (Kcrtrijk V. 8.04 u. naar leper)
hersteld worden, en in alle tusschensta
tions stoppen (Houtem A. 8.34 u.). Het
opleggen van een stilstand te Houtem aan
trein 542 (Kortrijk V. 8.56 u. naar leper)
zal daardoor veel van zijn belang verlie
zen.
GEVONDEN. Huisdeursleutel.
VERLOREN. Naafdeksel van auto. -
Kerkboek.
Inl. ten politiebureele.
--«o»
LEERHANDEL
Hernieuwing der Leurkaarten
De aanvragen om hernieuwing der Leur-
kaart moesten normaal ingediend worden
in Januari. De achterblijvers worden
aangemaand zich ten spoedigste in regel
te stellen.
Apothekersdienst. - Zondagrust.
fs heden Zondag alleen open van 8 tol
12 uur. en var. 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
--<o»--
NAAR HET MILITAIR HOSPITAAL
Alles is in orde zelfs de keuken, die
wellicht het lastigste was om de zieke
soldaten in de stedelijke Muziekschool,
ingericht als Militair Hospitaal, te ont
vangen.
Aanrijding. M. J„ van Brussel, in
dienst van Cohen Georges, die als
burgerlijk verantwoordelijk opgeroepen
wordt, is beticht van te Woesten met
zijn auto, voorzien van aanhangwagen,
de auto door Beirnaert André gevoerd,
langs achter aangereden te hebben. Zijn
dochter je Thérèse Beirnaert liep kwet
suren op. Beirnaert werd door de ver-
zekringsmaatsehappij vergoed. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
de feiten A. en B.. die zich mengelen, tet
140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, voor dewelke Cohen Georges
burgerlijk verantwoordelijk is gesteld.
Aanrijding met werkonbekwaamheid.
B. M., van St Omer (Fr.), is beticht van
op 19 Juli 1939 te Geluwe met zijn auto
de wielrijder Vermaut Henri, van Mee-4
nen, aangereden te hebben. Deae werd
heel erg gekwetst en was werkonbekwaam
■tot 6 September 1939. Vermaut stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt 3410
frank schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 210 fr. boete
of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar. Aan de burgerlijke partij
moet hij 2404,20 fr. betalen als schade
vergoeding, alsook de kosten der aan
stelling, evenals de gedingskosten.
Aanrijding met verwondingen. Ten
gevolge van een verkeerde beweging met
zijn stootkar had C. C., van Poperinge,
verwondingen toegebracht aan de wiel-
rijdster Peuterinck Germaine, die de ver
goeding bekomen heeft. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor de feiten
A. en B., die zich mengelen, tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
MISSIEKRING POPERINGE.
Een heerlijke Missieavond
verleden Dinsdag!
We zijn in contact gekomen met den
geheimzinnigen Islam.
Wij hebben hem geraden in zijn kan
tenfijne moskeeënversiering, bij onafzien
bare woestijnen en deinende kameelen,
Ons weten is wat rijker geworden en
onze bewondering voor den Missionaris
die bij de Araben staat wat hcoger.
Onze Poperingsche Missievrienden dan
ken voor 't schoone dat ze mochten be
wonderen.
Het Missiewerk is te schoon dan dat
men het ooit vergete, of ooit ophoude het
vooruit te helpen.
pi!llliuBlli|!iil,WHfflöUll|BIIira
A
Aan alle Katholieke Inrichtingen die
zoeken om hun leden een aangenamen
avond te verschaffen, kunnen wij ten volle
de Heeren Cavalli én Rosasco aanbevelen.
Zij zijn de mannen om hun toehoorders
een avond eerlijk verzet te verschaffen.
Wie schrijft naar Heer Cavalli, Van
'Beersstraat 46, Antwerpen, zal er mede
tot akkoord komen en zijn Leden tevre
den stellen.
---so»--
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST, ge
volgd van de BEGRAVING, op Maandag
11 Maart, te 9 uur, in St-Janskerk. van
JUFFROUW NINA DESCIÏILDER
Dochter van wijlen
Heer René en Vrouw Maria Dcclercq.
Vergadering ten sterfhuize, Eruggé-
stra'at 52, Poperinge.
-«o»-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Dinsdag
12 Maart te 10 uur, in St-Janskerk, voor
VROUW MAGDALENA FAES
Échtg. van Heer Julien Couttcnye.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
----«o»-
Vrouw Marcel Heyman-Cuvelier, Kind
en Familie noodigen vriendelijk Vrienden
en Kennissen uit tot het bijwonen der
LAATSTE ZESWEKENMIS, die zal ge
zongen worden op Woensdag 13 Maart, te
10 uur, in St-Janskerk, voor hun diepbe-
treurden Echtgenoot, Vader en Bloed
verwant,
HEER MARCEL HEYMAN
Echtg. van Vrouw Marie-Louise Cuvelier.
De Kinderen Gesquiére-Vanthuyne be
danken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond tijdens den Lijkdienst en de Be-
gaving van hun diepbetreurde Moeder en
Grootmoeder,
en PATRONEN.
RANTSOENKAART
Bericht aan de Heropgeroepenen
De rantsoeneeringskaarten van ALLE
heropgeroepenen moeten ten Stadhuize
ingediend worden (bureel 5) alwaar ze zul-
bewaard worden tot nadere bevelen ge
geven worden.
Tevens wordt er aan herinnerd dat er
nog personen zijn die hunne kaart niet
TUINBOUWBOND POPERINGE
Op Zondag 10 Maart, te 3 uur, alge-
meene vergadering in ons lokaal bij Arth.
Ostyn, Casselstraat.
Dagorde
Voordracht met Filmstrook over de Va-
tikaansche Tuinen, door den Hr Cumps,
Tuinbouwconsulent.
Tombola.
Niet-leden zijn ook welkom.
--<o»--.r
AUTOBOTSÏNG
Zaterdag 2 Maart, rond 11 'A uur voor
middag, had een lichte botsing plaats tus
schen de auto van H. Bafcop, uit Renin-
gelst, die uit de Rekhofstraat in de lepel
straat kwam gereden, en deze van H. Ge
rard Eoerhaeve, uit Vlamertinge, die de
leperstraat opreed. Er is enkel stoffelijke
schade.
Zondag 10 Maart., Bureel open van
9.33 uur tot 11 uur.
Opgelet gezien het algemeen Congres
5) La Madriparivienne (wals)
door Sohier, H. Tellam.
6) Sneeuwwitje (fantasia) bewerkt door
F. Salabert, J. Churchill.
En we mogen wel zeggen dat dit pro
gramma flink uitgeVoerd werd en dat
onze Werkzame Bestuurder en alle uit
voerende Leden eere haalden van hun
werk.
Alle stukken werden op flink applaus
onthaald eh niet minst de moeilijke Va
riaties op een Congoleesch Themavan
Gaston Brenta. Dit is ultra-modern
ineengestoken en eischt véél geduld en
kennis om aanleezen, maar het is een
bewijs van kunde en kunstgehalte vöor
de Maatschappij die het aandurft dit
uit te voeren. Heer Wynsberghe durfde
dit en bracht het tot goede einde; hij ver
dient daarvoor onze beste gélukwenschen.
De fantasia op «Sneeuwwitje» eindigde
dit kunstvol eerste deel en behaalde flin-
ken bijval.
Onze Katholieke Harmonie gaat voort
op de goede baan haar gewezen door on
zen steeds gewaardeerden vroegereh Be
stuurder Heer Professor Karei Heylbroeek,
en voortgezet door onzen huldigen Be
stuurder Heer Wynsberghe.
Aan de Katholieke Harmonie en heel
haar Bestuur onze beste gelukwenschen
zij mag onder de beste maatschappijen
der streek gerangschikt worden; Het groot
getal jonge krachten die er deel van ma
ken, zijn een waarborg van vooruitgang
in de toekomst, dit ten bate der Katho
lieke Partij.
Het tweede deel was aangekondigd als
«Een Aangenaam Onder-Onsjfc» waar zou
den optreden de Muzikale Clown ROGI,
van de Koninklijke Circus van Brussel, en
de Heer CAVALLI, zanger etl conférencier
aan de Vlaamsche Opéra van Antwerpen.
Deze twee Al tisten moesten ons als Hu
morist, Conferencier en Clown: een avond
van aangenaam verzet verschaffen.
23. Dewanker Ai,Vingt-Sept, Kromb.
woord hier gaat ook evenzeer naar Mevr. 24. Truwant C., met Roeland, Elverd.,
Wynsberghe, die door haar meesterlijk be
geleiden, er veel toe bijbracht tot het
machtige succes van dezen genoegelijken
avond.
73
Het was voor een dichtbezette zaal dat
Heer Bestuurder Wynsberghe Zondag 11.,
te 7.05 uur stipt, met het Tweede Winter
concert aanvang nam.
Niettegenstaande het groot aantal ge
mobiliseerde Muziekanten, was Hr Wyns
berghe er in gelukt, dank zij de hulp der
nieuwe goed gedrilde jonge krachten en
ook dank zij de goed gevolgde en druk
doorgedreven herhalingen, het kunstcon-
cert van heden goed voor te bereiden.
Werden in het eerste deel opgevoerd
Alla Turca, A. Mozart, bewerkt door
L. Baudcnck;
Variaties op een Congoleesch Thema,
Gaston Brenta. Dit werk werd ge
schreven in 1926 op een aria der Pa-
gaaiers. De Componist had niet voor
doel Afrika te laten kennen; hij be
werkte het thema, stelde het voor on
der een onverwacht aspekt en deed
er een zeker humor doorschijnen.
Het werk wordt als volgt ingcdeeld:
Thema - Voorspel - Spinster - Ma
zurka - Fugato - Wals - Ragtime -
Oostersch - Eeinde. Onze Harmo-
nei is de eerste Vlaamsche Vereeni-
ging voor Liefhebbers die dit werk
uitvoert.
3) Pasquinade, A. De Boeck.
4) Fantasia op de Motieven van Schu
bert. J. Schubert. Bewerkt door A.
Floris.
5) La Madriparivienne
-«o» --
Het Triduum begint Maandag 11 Maart,
om 6,30 uur.
Dit jaar, dit angstvol jaar moet meer
dan ooit de Triduumplechtigheid gevierd
worden!
Wij weten wel dat vele onzer getrouwe
Mariavereerders gemobiliseerd zijn en die
dagen niet zullen kunnen meêvieren ter
plaatse, maar... de Moeder, de Vrouw of
de Zuster zal daarover wel eens schrijven
en herinneren aan de Poperingsche Hoog
dagen die we beleven bij ’t vieren van
ons geliefd Mirakelbeeld van O. L. Vr.
van St-Jan.
Dit jaar zullen we alle oefeningen en
gebeden doen mst het inzicht om den
Vrede te bekomen onder alle Volkeren.
We zullen vragen aan O. L. \*r. dat ze
waarlijk weze de Koningin van den Vrede.
Onze ommegangen, onze bezoeken aan
O. L. Vr. van St-Jan wezen ware boete
tochten ter Harer eer, het weze eene al-
gemeene gebedsactie cm het groote doel
te bereiken: Het verkrijgen van een spoe-
digen Vrede gegrondvest óp rechtvaar
digheid en naastenliefde en de inwilliging
onzer bede dat ons geliefde Vaderland
voor de groote ramp van den oorlog ge-
spaaid moge blijven!
Blijf onze bijstand. Moeder zoet,
Als wij zeggen: Wees gegroet!
-CO»-n
KRISTEN VOLKSHUIS.
Woensdag morgen, rond 10 uur, toen
Donderdag 11. is godvruchtig in den Heer! een iilmoperatcur opnamen »ani yan op
ontslapen een oude brave man die door: PL1 tor9J?,c van “e Nederlaiidscne dtjik-
- - fjöot «Oils voor de film Ergens m
Nederland», Wérd de duikboot plctsi'.ge-
ramd door een Nederlandsché sleepboot,
dit in dc haven van Den Helder.
De duikboot werd in het midden ge
troffen en zonk in twee nifputcn, t’jds.
Etikele opvarenden die bóven, op de.bQQt
waren kondeh zich al zwemmend
Ongeveer een uur later kwam)de peris
coop der duikboot terug boven maar ver
dween dan terug in de golven. Vijf mi-
i
g
s
RiIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
van de stad, rechts, langs den Re<
ningelststeenweg, juist over den over»
weg).
MAANDAG 26 OKTOBER. Gansch
den nacht door hooren we kanonge
bulder. Tegen den morgen schijnt het
dichterbij te komen... of is het mis
schien het geschut dat zwaarder
wordt? Nog enkele Fransche kanon
nen trekken door de straten. Autos
en autobussen bij de vieet trekken
door de straten; zelfs de dubbel-stage
autobussen van Londen met de Im
perialen. Bange avond. De Belgische
Generale Staf komt uit Veurne naar
hier... gevlucht?!... Koningin Elisa
beth vernacht in het kasteel
Lovie (1).
(1) Het kasteel «De Lovie» thans
Ingericht als Sanatorium voor Long-
zieken was toen bewoond door Graaf
de Brouchoven de Bergeyck.
DINSDAG 27 OKTOBER. De toe
stand schijnt wat verbeterd. De Bel
gische Generale Staf keert terug
naar Veurne, ’s Morgens trekken
eenige duizenden Fransche ruiters op
(waaronder ook Senegaleezen)
maar deze keeren ’s avonds weer te
rug. Plakbrieven worden in stad uit
gehangen waarbij de vluchtelingen
aangemaand worden de stad te ver
laten.
WOENSDAG 28 OKT. Gansch
den nacht was het een oprukken van
versche Fransche troepen. Nieuwe
ruiters trekken op, andere komen af.
In de lucht kunnen we een gevecht
tusschen een Engelsch en een Duitsch
vlieger waarnemen. De Engelsche Staf
trekt naar leper. Een Engelsch vlie
ger (1) laat per ongeval een bom val
len in de Pottestraat-boven, bij het
kasteeltje De Puydt. Al de ruiten der
huizen van de Kazemarkt zijn stuk
geslagen.
(1) Toen was het vliegwezen nog
maar in zijn beginperiode. Het aan
tal vliegtuigen was heel gering. Deze
Engelsche vlieger was ingekwartierd
bij ons (Drukkerij Sansen-Vanheste),.
Per ongeval verloor hij een bom die
terecht kwam in den hof van het
kastsel-lahdhüis, gelegen langs de
Krombeke kalsijde, juist buiten stad,
en toebehoorende aan Heer Jules Dé
Puydt.De bom viel tusschen het
landhuis en de huizen der Pottestr,
boven; alles bepaalde zich gelukkig
lijk bij stoffelijke schade. De bom
men hadden toen niet de vernielende
kracht van deze nu gebruikt. Dit
gebeurde rond 10 uur ’s morgens;
rond 11 u. kwam de man beteuterd
bij ons om zijn pakken te maken. Hij
zegde ons dat hij het was die de bom
verloren had. Door zijne overheid
werd hij hierom, tot na onderzoek,
van dienst ontslagen en terug naar
Engeland gezonden. Ut Vervolgt.)
SSBB8BSEESHSSaiSS!3EBEE3»SE0BISEaSHEi8BH«SB3i33S8BS®SHaSSiaS3SI
Cartonstraat 31, IEPER
De houders van HONDEN woïden ver
zocht vóór 1 5dezer maand de taks van
1940 te kwijtenzelfde prijs als vorig jaar.
Na dien dattnn zullen de jialatig.cn dub-,
bel taks möeten betalen.
Kath. Volkshuis. Rampgenooten
met Wallace Beery en Mickey Rooney.
Hunne verklaring Om zijn Vader te wreken», cow-boy-
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME. Groote Markt.
-«o»-
leper
Poperinge
Dit is eene verbetering die voor velen
goed zal. te pas komen.
Wij ontvingen reeds de uurregeling der
Tram- of Spoorautodiensten en met spijt
bestatigen we dat de tram uit Veurnc te
Poperinge toekomt te 9.05 uur en deze uit
Diksmuide hier toekomt te 9.10 uur, dus
6 en 11 minuten nadat de nieuwe trein
uit Poperinge vertrekt.
We hopen wel dat ’t Beheer der Spoor
autodiensten middel zal zoeken en vin
den om aan de reizigers te Poperinge
uit die richtingen toekomend, gelegen
heid te geven te Poperinge aansluiting te
hebben met den trein er vertrekkend te
8.59 uur.
WIJZIGINGEN DRINGEN ZICH OP
■Sedert jaren hebben wij onvoldoende
verbindingen met Roeselare.
Die in den morgen naar Roeselare wil
reizen, moet te Poperinge vertrekken te
5.39 uur en komt te leper toe te 5.52 uur.
Daar wachten tot 6.20 uur om te Rocse-
lare aan te komen te 7.01 uur.
De volgende trein naar Roeselare ver
trekt te 12 uur. Da« is toch onredelijk.
We zullen in Poperinge ook veel ver
slechten met al onze verbindingen naar
Kortrijk.
:AUe verbindingen op een paar uit
zonderingen na zullen vanaf 15 Maart
geschieden met kleine treintjes tot leper,
opeengeprest als haringen, en te
leper veranderen voor verder op.
We hopen het Beheer der Staatsspoor
wegen er te kunnen van overtuigen dat
dit, gezien het groot getal reizigers voor
sommige treinen, volstrekt, onvoldoende is.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen wór
den vriéndelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS, op
Zondag 10 Maart, te 8 uur, in St-Jans-
kerk, voor
HEER EN VROUW
TheoficI MEERSSEMAN-Louise LOBEAU.
Van wege de Kinderen.
-«O»--T--
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tót hét Eijwoneh.
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
10 Maart, te 8 xmr, in O. Vrduwkërk,
voor
HEER ANDRE GESQUIERE
Heer Jerome en Vrouw Leontine Deroo. «as werkehj^^^h gedurenae
Van wege de Ouders én Kinderen die
danken op voorhand.
-«o»--
Vriéndelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonèn
der GEZONGEN MIS, op Zondag 10 Maart
te 9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
VROUW MARTHA CAMBIE
Echtg. van Heer Maurice BHIiau.
Van wege Echtgenoot die dankt op'voor
hand,
Uislag van den wedstrijd voor Kraal-
haantjes van 3 Maart 1943, gegeven door
De Lustige DagwakersLokaal bij H.
Bruneel (Parnasse), Veurnestraat
Punten
1. Meersdom H., met Phil, Poperinge, 155
2. Duthoit L., met Houblon, Poper. 147
3. Duthoit V., met. Calem, Poper., 138
4. Mallesis C., met Tuti, Poperinge, Ï23
5. Goemaere P., met Luttertap, Pop., 120
6. Maérton J., met Cossel, Poperige, 116
7. Latruye Ed., met Leo, Elverdinge, 114
8. Passchezoone M., met Jacqie, Pop., 113
9. Pinceel R., met Jacques, Poperinge, 113
10. Maerten J., met David, Poperinge, 112
11. Bourgois A., mét Jacko, Boezinge, 107
12. Maerten J., met Jacqie, Poperinge, 107
13. Willems J., met Fernandel, Poper., 103
14. Duthoit M., met MolotOff, Poper.,
15. Lauwers M., met Uitzet, Poperinge,
16. Bruneel R., met Metje, Poperinge,
17. Gengember, met Kotten, Poper,,
18. Mattu E., met Gillet, leper,
19. Demeersman J., m. César, Boezinge, 88
20. Verstraete G., Michel, T’Jonkersh., 87
21. Verfaillie W.. met Hitler, Woumen, 86
22. Steverlinck M., met Wisky, Poper., 86
23. Dewanker A., Vingt-Sept, Kromb. 83
81
80
75
75
74
74
73
Er waren 67 deelnemers. Aan allen
onzen besten dank.
N. B. Toekomende week zullen wij de
algemeene rangschiking van de twee wed
strijden geven die in aanmerking komen
voor het Kampioenschap 1940.
nuten later kwam de duikboot weer bo
ven water. Het torentje werd openge-
maakt en de overige leden van. de be
manning, behalve drie; konden gered
worden.
De voorsteven en een deel van het to
rentje bleven boven water steken, wijl de
achtersteven dan verder dieper zonk in
het slijk. Het mogelijke wordt gedaan om
de duikboot vlot te brengen.
Drie leden der bemanning worden nog
vermist.
De duikboot had een scheepsruimte van
483 ton, was 54 meter lang en was in-1926
gebouwd.
KMIMEIBAW
kap. a fr. 150.000.000
ZETELS TE
■Antweopen, Brussel, Gent,- Hasselt/ Koririjk en Leuven
en buitendien 200 agentschappen en hulpkantoren over hef
geheele Vlaaraache land.
GEMEENTE WESTVLETEREN
op de liggende pers
hij Jules Demuys, In den Engel
öppervogel: 60 fr. - 2 Zijdvogels, elk-30 fr.
a Kallen, elk 20 fr.
- Boven de 40 schutters, al vogels van 12 f.
ïsileg 13.50 fr. Terug 10 fr.
-<0>- >o
ZONDAG 17 MAART 1940.
POPERINGE. Wedstrijd voor Kraai-
liaantjes ingerieht door de «Keikop-kraai-
fcrs», lokaal bij Th. Dehouck, Komstraat.
Inschrijving te 9 uur. Begin te 10 uur des
pjorgens. 100 fr. prijzen. Deze wedstrijd
|elt als eerste proef voor het Kampioen-
Êchap. Let wel op dat deze wedstrijd
plaats heeft in den voormiddag.
MVBBBBBBBBBnBBBBBBBBBBBBBB
Deze mati van 31 jaar was door zijn
tó er kwalen vroegtijdig verouderd. Htj ver
telt hier hoe de Kruschën Salts hem terug
gezond hebben gemaakt
Ik ben in hef gasthuis verzorgt! ge
worden voor mijn nierkwalen. Wanneer
ik hét vetjiet dan was ik een ouderling
alhoewel ik niaar 31 |aar ben. Telketis ik
mij bakte dan leed Ik martelpijnen bij
het .oprichten. Meerdere personen raad
den nnj dan de Kruschen Salts aan. Ik
heb ze genomen en zij hebben njjj van
mjjn pijnen verlost. Nu leg ik eiken dag
per veio 42 km. af zonder het minste on
gemak. Mr G. V. G;
De nierkwalen zijn algemeen te wijten
aan de vergiftiging van het bloed door
de giffen die uit den dikdarm komen. I5:j
vele menschen is de dikdarm lui gewor
den en ledigt hij zich niet meer volledig.
Een gedeelte van de afvallen blijft aan
de wanden kleven die alsdan besmeurd
worden juist als de buis van een lavabo
of als een waterketel. Deze voedselafval-
len gisten en doen giffen ontstaan die in
het bloed dringen cn zich rond de nieren
peerzetten.
De kleine dagelijksehe dosis Kruschen
Salts verzekert de zachte en regelmatige
uitdrijving van alle afvallen die den dik
darm belemmeren. De giffen kunnen zich
niet meer vormen. Uw bloed blijft geheel
zuiver. Gij zijt niet, langer gemarteld
door uw nierkwalen. Flesschen van fr.
7,—, 12,75 en 22,In alle apotheken.
UinBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBB
De lever meet eiken <iag één liter gal
In de ingewanden uitstorten.«Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme «’orde
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel ié een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor ce LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat V er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kléine Carters Pillen voor de Lever.
Tp ft n -» J2.50.
)MBMB3SBSBBBBBBEBBBISBlSB3Sail
en wij zenden drie maanden
ons b:ad naar een Soldaat.
LOKAAL:
meer dan twee uren hebben die twee hee
ren de heele zaal gezond en aangenaam
verzet ten beste gegeven.
■Héér Cavalli bewees ons als Conferen
cier en moppenverteller dat gezond hu
mor wel bestaat en dat men eene heele
zaal kan van het lachen houden met heer
lijke en eerlijke klucht onder lied- of zeg-
vorm.
Heer Rogi Rossasco is wel de muzie-
kale clown die de volle zalen moet aan-
trekken en aangenaam en gezellig ver
zetten.
Hij heeft geen kostelijke instrumenteii
noodig om fijne muziek te maken en hoeft
niet veel woorden te gebruiken om' al de
aanwezigen in lach en leute vezet te ver
schaffen.
Zijn nummer 16 en zijn Reisje rond
de Wereld zullen ons nog langen tijd bij
blijven als blijde herinnering aan dezen
mooien avond.
We danken die heeren om de uren kos
telijk verzet die ze ens verschaften c «Wat
heeft een mensch er deugd van eens onbe
kommerd te kunnen lachen» hoorden we,
bij, hev einde, algemeen zeggen, en het is
toch zoo waar... bijzonderlijk in de tijden
die we nu beleven.
Opmerkend is hoe elke aanwezige mede-
gevoelde het diepe leed nu enderstaan
door het arme Finland, bij het uitvoeren
van het Finsch Volkslied, door Hr Rosasco
in zijn «Reisje rond de Wereld». Als
echte accordeon-virtuoos deed hij zich
hier gelden vanaf zijn kleurrijke Czardas,
Spaansche en ander levendige volksliede
ren tot in het fijne juweelen Tyrolienne
der Zwitsers.
Mijnheeren Cavalli en Rosasco, wij dan-
ken U om den uiterst aangenamen avond
die Gij ons hebt gegeven, en ons dank-
De befaamde film van Sam Wood, Compagnons d’Infortune met
WALLACE BEERY en MICKEY ROONEY.
Twee lievelingen van het filmpubliek in een der pakkendste films der
nieuwere productie. Wallace Beery, de held van zoo menig pracht
werk, waarin hij telkens door zijn persoonlijk, ongekunsteld spel zoo ’n
dieoea indruk maakt. Mickey Rooney, die ons onlangs zoo begees-
trri - met zijn meesterlijke rol in de «Jongensstads.
Deze twee ongeiuksmakkers aan 't werk zien is een
dal niemand versmaden mag I
FILMAVOND.
Op Dinsdag a. s. 12 Maart, te 7 uur,
geeft het Christen Werkérsverbónd koste
loos een PRACHTIGE FILMAVOND voor
alle Mannelijke leden van Syndikaat en
Ziekenbond.
De film «Rampgenooten» mét de zeer
gekende spelers Wallace Béery en Mickey
Rooney, zal af gerold wordep.
Deze avond Kosteloos gegeven tot uw
ontspanning en óhtwikfcélirlg is een gele
genheid tot gezellig samenzijn en ver
broedering, en dient tevens als propagan
da voor onze Paaschactie.
We zijn overtuigd dat die schoone avond
ten volle de belangstelling zal verdienen
en dat de leden voltallig zullen tegen
woordig zijn.
Van hedeii af te verkrijgen alle slag
van roode Epecia Kepers
en Persen
bij J. en M. DENECKER, Abeele-Sfatie.
BIJZONDERE KEUS VANS
ZONDAG 10 MAART 1940.
POPERINGE. Konijn van 4 Kgr.
door den uil te verhollen In de Zwaluw
bij Marcel Modest, Watoustraat. Gegeven
door Lucien Liebert.
POPERINGE. Groot Accordeoncon-
cert A la ville d’Anversbij Cyr. Hos-
dey, leperstraat. Uitgevoerd door Valère
Debruyne. Te 10 uur aperitief-concert.
POPERINGE. Konijn van 5 Kgr. te
verhollen door den uil, A la Ville de
Dunkerquebij Richard Keyngnaert,
Noordstraat 8.
POPERINGE. Groote Prijskaarting
in het bieden, voor 2 Zwijnenjongen, In
de Nieuwe Stad Veurnebij Remi De-
wiekere, Veurnestraat. Man tegen man.
Inschr. te 3 uur. Begin te 4 uur. Bekor
ting te 9 uur. Inleg 2 fr.
POPERINGE. Wedstrijd voor Kraai-
haantjes In de Compernollebij Leon
Deberdt, Woestensteenweg. 75 fr. prijzen.
Prachtige bloemen. Inschrijving te 9 uur.
Spelen te 9 uur.
POPERINGE. 2 Konijnen van 4 Kgr.
ieder te verhollen In de Kroon Duin-
kerkestraat. Gegeven door Populier-
Chaerle.
POPERINGE. Schoon blauw Mans
kostuum te verhollen, gegeven door Ur-
bain Clabau, In de Nieuwe Herberg bij
Florent Denys, Provensteenweg. Opge
luisterd door Prachtig Jazz-muziek.
PROVEN. Eerste Tap in de herberg
»In Canada bij Theophiel Veniere, Clyt-
testraat 70, Proven.
BOESINGE. Herberginstallatie «In
den Sportkring bij Jos. Decuyper.
Kaarting voor 100 fr. prijzen, waaronder
8 konijnen. Begin te 7 uur.
ABEELE-WATOU. Herberkermis In
den nieuwen Appelbij Roger Devos.
Krnaihaantjes te verhollen door den uil.
Maandam saucissekandeel.
ËLVERDINGE. Hanenkraaiïng ter
herberg Ih St-Antoniusbij Cam. De-
fcerct. 75 fr. prijzen. Begin te 2 uur.
-<o>--
OP ZONDAG 10 MAART
.17
