POPERINGE
tijdens den Wereldoorlog '14J18
li
IEPER
Daar zijn de Berglanders
PRIMO
WEKT DE GAL VAM
UWE LEVER OP-
Broer
m w
Zijn Excellentie
y j t i
JarkensmeelRoeielare
I
Noordstraat 13, Poperinge
ff..!i!IIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
,3
s
WIJ ZENDEN ONS BLAD
UIT MIJN DAGBOEK
'i
V
IEPER -
BUREEL DER BELASTINGEN
A. BONTE
BRILLEN.
DE VERBRANDE MOLEN
VAN ZILLEBEKE!
VLAAMSCHE FEDERATIE
DER VERMINKTEN
VAN ARBEID EN VREDE
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
MODEN
GILBERTA
ROUWBERICHTEN
P.
79
ROESELARE. Tel. 87 en 161.
VAN HET BISDOM BRUGGE
VIERT HAAR TIENJARIG
BESTAAN
IK BEN KOOPER
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
ZENDT ONS 5 FRANK
BIJFILM:
ISBBBEBBlBBBBSBBBaBaaBaSBaHa
ÖS- F;
!'Wi
DE VROUWELIJKE KATHO
LIEKE STUDEERENDEJEUGD
HAANTJE-KRAAIERS SPORT
PENSIOENKAS
--«<12.-
i
e w
7
STAND der WERKLOOSHEID
van 18 tot 23 Maart 1940.
vrouwen
12
12
15
11
12
11
BIJ DEN KRUIDENIER
VERMAKELIJKHEDEN
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
i
MEMLINC-AVOND
IN HET DAVIDSFONDS
S i
MODEN ims» I
BURGERLIJKE WACHT
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
BEDANKINGEN
VOOR ONZE
SOLDATENABONNEMENTEN
fflBaaBBieSBBBBMMMMnBBSg
GEWESTELUKE ONPARTIJDIGE
INVALIEDENBOND
•CaiBIQ3B8BMBB3BaaaaBnB0M
Zander calomel en morgen» zult gij
pienter ca frisch uit bet bed springor-
RECHTBANK VAN IEPER
20 FRANK.
Bijv. a. «De Poperingenaar v. 31-3-’4O.
deze te kunnen
1)C-
GEO.
i
’"’RW»
t
de Stuersstraat 27
STAD POPERINGE
VERHUURD
IEPER TOERISTISCH CENTRUM.
en
Tel. 275.
73
2266
Totaal:
2193
ZONDAG 31 MAART
Te POPERINGE, ingericht door
Molen, schrikbeeld in den nacht
Open armen doet g’uw bede.
Wijl ge schijnt 'n doodenwaclit.
Biddend: «God schenk Wereldvrede!».
Vrede in Belgie!
Onzijdigheid 1 Neutraliteit!
Beselare, Beloken Paschen ’49.
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
totaal
395
376
373
373
372
377
106
105
103
101
99
99
94
87
85
82
80
79
166
156
127
120
120
113
106
136
130
123
112
107
105
103
ONZE HALLEN
Men Is neerstig aan ’t opbouwen van
onze prachtige Hallen.
Zienderooge gaat het werk vooruit.
Als het alzoo voortgaat zal de herop
bouw, naar men ons verzekert, voltrok
ken zijn vóór den winter 1941.
onder andere den voor-trein volledig af
gerukt, en kon, na veel moeite, door een
tractor van het huis Deroo van Lange-
mark weggesleept worden,
Werkongeval. Verleden week werd
Debruyne Prosper, werkzaam in de brou
werij van den Heer Arthur Nevejan, met
de hand gevat in een toestel om flesschen
te reinigen en nogal erg gekneusd;
een vüiger werd gansch opengereten. Dit
is het tweede ongeval welke Prosper is
overkomen in een paar maanden tijds.
Het eerste ongeval was een hielbreuk,
veroorzaakt al af springen van den bestel
wagen. Deze genezing was pas voltrok
ken.
DONDERDAG 19 NOV. het zwaar
geschut heeft geduurd tot rond mid
dernacht, dus onafgebroken 3 dagen
en 3 nachten. Als we van morgend op
stonden was het gesneeuwd: een eer
ste voorbode van den komenden Win-'
ter.
bij Th. Lauwers (leperstraat) en de
vierde valt op een wagon in de statie.
Dikkebusch werd zoo hard beschoten
dat de bevolking er op de vlucht
slaat.
CSBSE3S3BBBBBBBBSEBBBBBBBBBB
--«o»--
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij wonen
van de GEZONGEN MIS, op Zondag 31
Maart, te 8 uur. in St Bertinuskerk, voor
HEER EN VROUW
Charles D'ALLEINE-Eulalie BORTIER
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
mannen
383
364
353
332
360
366
173
171
161
153
151
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover ’t Klooster der
ÈE. ZZ. Benedictinessen.)
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
41, Gasthuisstr.
101
100
97
95
94
89
VELO GESTOLEN
Zondag-avond werd in de Veurnestraat
de fiets gestolen van zekeren C. Or. uit
Watou. inken werd bij de politie gedaan.
In den loop dezer week werd bedoelde
fiets terug gevonden dicht bij de Switch-
Road, langs den weg naar Het Reepje
maar een wiel was ei- uitgenomen en bel
en taksplaat waren verdwenen.
POPERINGE.
Familie. Vrienden en Kennissen Korden
vriéndelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVINIG, op Zaterdag 30 Maart,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, van
VROUW RACHEL QUAGHEBEUE
ECHTGENOOTE van
HEER CHARLES TILLY.
Van wege Echtgenoot en Dochter.
--«o»-
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 31
Maart, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW MADELEINE HUYGHE
Echtgenoote van Heer Camiel Lemahiéu.
Van wege Echtgenoot en Zoon die dan
ken op voorhand.
ZATERDAG 30 MAART, te 8 uur.
■ZONDAG 31 MAART, te 4 uur en te 8 uur.
MAANDAG 1 APRIL, te 8 uur.
TE 4 UUR:
Bijgevoegde vertooning voor schoolkinderen en studenten: 1 en 2 fr.
WIE WIL ER EEN PAAR UURTJES HARTELIJK LACHEN MET
Gevonden. SLEUTEL van spring
slot. PAAR SAYETTEN HANDSCHOE
NEN en FIETS.
Inl. ten Politiebureele.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED”RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatlek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken,
Molen, midden in liet Front.
Tusschen kruisen, lijden, graven!
Vuur in U en brand in ’t rond.
Roode toorts met zwarte raven!
Te
DEGRAEVE. Gasthuisstr.. 14, Popcringe.
van alle AUTO’S in en buiten
gebruik, aan tie hoogste prijzen.
DEMEULENAERE,
Beverensteenweg 79
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var, 1 tot 7 uur. de Apotheek
VAN WALLEGHEV, Statiestraat.
----
DE PAASCHDAGEN TE IEPER
Het mooie weder heeft er echt zomer-
sche dagen van gemaakt, en overal was
dan bok. öp Paaschdag en 2” Paaschdag,
drukke beweging in de stad. Veel wan
delaars én een blij uitzicht.
Van vreemdelingenFranschen of En-
gelschen was er natuurlijk geen spraak, ^alin
LEGERAALMOEZENIERS
Drie priesters uit leper doen dienst, bij
’t leger, als aalmoezenier E. H. Van Is-
sacker ëh twéé Paters Carmélieten.
Binnen kort, naar het schijnt, zal E.
Pater Hubertus gedemobiliseerd worden.
St. Jozef’s kerk der Karmelieten, leper.
verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
en wij zenden drie maanden
ons blad naar een Soldaat.
Molen, spreken kunt gc niet'
Zuchten wel. om Vlaandrcns ziele!
Klagen met liet Viiverriet.
Om Soldaten die daar vielen!
^ce.i nieuw::.
v.eeu Ge?... dat deze die langst
vrijen soms minst wel overeen komen na
■hun huwelijk?... dat et reeds een dertig
tal B. J, E. Kapellekens prijken aan hof
steden?... dat er betracht wordt een steen
te plaatsen in den voorgevel der pacht
hoeven, met den naam ervan?... dat op
18 Mei de jaarlijksche bedevaart naar
O. L. Vrouw te Boring nogeens door
gaat?...
POELKAPELLE. Aanrijding. Vrij
dag 22 dezer, kwam, om 9,30 ure 's avonds,
een zware vrachtwagen van den heer Al-
beric Parmentler, te Langemark, en be
stuurd door geleider Jules Claerhout, ge
reden op de baan Westroozebeke Poel-
kapelle, toen op zeker oogenblik ter hoog
te van de brouwerij Roosendael waar
schijnlijk tengevolge van stuurdefect
de met 7000 kgr. geladen kamion de baan
verliet en terecht kwam tegen een kal-
sijde-boom. Deze werd ontworteld, en
sloeg in de leidingen van het electrisch
laagspanningsnet. De voerder scheen on
gedeerd, doch had moeite om zijn kabien
te verlaten, daar deze omgeven was van
afgerukte geleiders onder stroom. Daar
bij viel er regen, welke het gevaar nog
verhoogde. Het werd een vuurwerk van
electrische kortsluitingen, doch spoedig
kwam een bijzijnden elektrieker de ge
vaarlijke draden afknippen. De auto-
kamion werd nogal ernstig beschadigd,
LEE OP: Bijgevoegde vertooning voor schoolkinders en studenten
in vacantic: MAANDAG, TE 4 UUR.
Een der laatste, maar misschien wel het schoonste der gemeenschappelijke pro
ducten van STAN LAUREL en OLIVER HARDY. Een gezonde en ple
zierige fdmklucht met fijne, kersversche vondsten van de Laurel-Hardy-fantasie
de handel in muizenvallen, de piano over het bruggetje langs den afgrond, in het
heidenet der mooie Della, de gestrafte kiekenpiukkers, enz., enz. Een onafge
broken reeks vermakelijke anccdootjes, die de laatste muizennesten bij den zwart-
galligsten toeschouwer verdrijven zullen.
Zeer aangename comedie met GEORGES ARLISS.
Inwoners of personen die er zich aan interesseeren kunnen steeds
aanvullende nota’s of feiten laten geworden. WE ZULLEN ER HUN
STEEDS HEEL DANKBAAR OM ZIJN! en al hunne onkosten zullen, zoo
zij ’t begeeren, door ons betaald worden. Wie werkt er mee aan ’t
opmaken van een VOLLEDIGE geschiedenis van Poperinge tijdens '14-'18.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
Rechterlijke orde,
Bij Koninklijke Besluiten van 22 Maart
1940 zijn benoemd:
Tot substituut krijgsauditeur te velde,
de heer Lefebvre (H.-P.), rechter in de
rechtbank van eersten aanleg te leper.
Hij is voor den duur van zijn mandaat
bij het krijgsgerecht te velde, van alle
militaire verplichtingen ontslagen.
-<o»-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
op Maandag 1 April, te 10 uur, in O. L.
Vrouwkerk, der LAATSTE ZESWEKEN
MIS voor
HEER ALEXIS LASEURE
Weduwnaar van
MEVROUW MARIA DANES.
Van wege de Kinderen.
«o»--
Beleefde uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bij wonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
31 Maart te 8 ’4 uur, in St-Janskerk, voor
HEER EN VROUW
Petrus VERCRUYSSE-Mel. GESQUIERE
en DOCHTER RACHEL.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
BERICHT
De belanghebbenden worden ervan ver
wittigd dat in geval van niet betaling van
alle achterstallige belastingen, de vervol
gingen bij middel van rcchtsdwang zullen
ingespannen en voortgezet worden.
Eveneens wordt ter kennis gebracht, dat
het Kantoor der Belastingen vanaf April,
den eersten Dinsdag van iedere maand zal
gesloten blijven, wegens zitting in de ge
meente Viamertinge, die vanaf heden aan
dit kantoor is toegévoëgd.
De Ontvanger, LENS L.
--«o»--
Dc personen geboren in Maart en die
hunne storting nog niet gedaan hebben
of hunne kaart van verplichte storter
niet ingebracht hebben, worden verzocht
dit te willen doen op Zondag, 31 Maart,
in het Volkshuis tusschen 9 en 11 uur.
Het is best zich op tijd daarmede in
orde te stellen.
Wij ondervinden dat er nog personen
zijn die meenen dat de Lijfrentekas van
vóór den oorlog weg is en het geld dat
daarin gestort werd verloren is. Niets is
min waar. De Lijfrentekas van vroeger
en de Pensioenkas van nu is een en de
zelfde inrichting. Dezelfde rekening loopt
voort. Hetzelfde nummer blijft bestaan.
Van het geld vroeger gestort is geen cen
tiem verloren. De renten verkregen dooi
de stortingen van vóór den oorlog worden
regelmatig uitbetaald, alsook de sommen
als voorbehouden kapitaal gestort. Dit
bestaat echter niet meer met de nieuwe
wet. Alles is afgestaan kapitaal.
Men mag' dus ten volle gerust zijn.
Zelfs al moest het tot oorlog komen, nog
zouden de stortingen niet verloren gedaan
zijn.
HOERENGILDE - Poperinge.
Aankoopafdeling. De maandelijk-
sche samenbestelhng wordt acht dagen
vervroegd en geschiedt dus op heden
Zondag 31 Maait te 9 14 u. in ’t gewoon
lokaal.
Hoe dikwijls werd er niet geschermd
met deze leuze: leper Toeristisch Cen
trum Hoeveel vergaderingen hebben we
destijds piet weten beleggen. Koeveel inkt
vloeide niet over dit proolcem. En thans...
wat wordt er voor gedaan?
Alles schijnt er op te wijzen dat deze
spreuk, gezien de internationale span
ning... zal mogen opgedoekt en cpgeöor-
gen worden. E.et is hoog tijd en hoogst
noodig te bevolking van ons eigen land
diets te maken welke schoonheden we op
eigen bodem bezitten. Met de Paaschda-
gen hebben we enkele vreemdelingen ge
zien, doch wat is dat in vergelijking met
normale omstandigheden. Het is daarom
ook dat we de noodkreet slaken vooraleer
den handel en de nering te leper teloor,
gaan. Het mag niet dat leper met zijn
eeuwenoud en roemrijk verleden in de
galerij der vergetelheid wordt geklasseerd.
Daarom de handen uit de mouwen cn
gepropageerd. Ziet naar onze Vlaamsche
badsteden waar met de Paaschdagen En
gelschen en Franschen vervangen wer
den door eigen landgénooten en door on
ze stambroeders uit Nederland. Ziet naar
het Venetie van hst Noorden, Brugge die
Scone, die zich gereed maakt om op waar
dige wijze de H. Bloedprocessie toch te
laten doorgaan, en hiervoor een intense
propaganda voert. Wat zij kunnen, moe
ten wij ook kunnen bereiken: «Waar een
wil is, is een weg
MINISTERIE VAN RECHTSWEZEN
VRIJDAG 20 NOV. Heden nacht
opnieuw wat kanongeschut. De boter
kost 5,50 fr. en de eieren 0.25 fr. 't Is
geweldig veel geld! Een vlieger laat
een bom vallen voor den ingang van
St-Bertinuskerk. Veel schade wordt er
aangebracht, en verscheidene perso
nen worden erg gekwetst, een ervan,
(1) sterft in den namiddag.
(1) Dit gebeurde te 11.30 u. juist na
de markt. De bom viel juist voor de
groote ingang van het St-Bcrtinus-
kerk. Een gansch stuk muur werd
opengereten en groote zware blokken
steen ploften ten gronde. Een jonge
ongehuwde boerin, 26 jaar oud. Louisa
Descamps uit Westouter, kwam er
juist voorbij toen de bom viel. Ze
werd erg gekwetst naar het Gasthuis
overgebracht waar ze denzelfden na
middag nog overleed.
ZATERDAG 21 NOV. - Weer ge
schut ’s nachts. De beweging heeft
wat afgenomen, ’t Is nu volop aan ’t
winteren. Een vliegersbom valt- tus
schen de Boeschepe- en de Cassel-
straat, en richt alleen stoffelijke scha
de aan.
ZONDAG 22 NOV. Het kanonge
bulder houdt aan en is ’s morgens
buitengewoon hevig zoodat wij in de
kerk de stem van den predikant niet
hooren. Veel Engelsche soldaten ko
men af van het front en brengen huri
rustperiode in onze stad door. leper
wordt weer erg beschoten. Men vlucht
met de zinneloozen. ’s Avonds zien wij
de Hallen en de Sint-Maartenskei%
branden.
MAANDAG 23 NOV. ’t Vriest nog
altijd voort. We daveren in ons bed.
van ’t geschut. Er heerscht een bui
tengewone groote beweging van aller
hande soldaten. Poperinge gelijkt een
groote garnizoenstad (1). Elverdinga
wordt beschoten.
11) Poperinge is gelegen op de groote
baan leper, Cassel. Duinkerke. Van
daar dat alle ravitailleering van troe
pen alsook alle troepen, die hun vo
rige kameraden gaan aflossen aan het
front boven leper, dooi- onze stad
voorbij moeten. <’t Vervolgt.)
Alhoewel de gebeurtenissen erop wij
zen dat België, heel waarschijnlijk, van
den oorlogsgeesel zal gespaard blijven,
zijn er toch firmas en particulieren uit
de arrondissementen Verviers en Luik,
die, voorzichtigheidshalve, een of ander
leegstaande huis komen huren in onze
stad..
Wat meer, is, een groote firma heeft al
de Kamers vanhst «Skindleshotel» ,en
van den ’«Continental alsook een gedeel
te van den «Excelsior» voor een termijn
van één jaar gehuurd.
Wilden de bedienden van bedoelde fir
ma, nu en dan, hun Week-end in leper
komen doorbrengen, of hun dagen van
«congé-payé-, ze zouden in die Hotels hun
Kamer niet moeten betalen zs zouden
slechts voor hun eetmalen móeten zorgen.
HET BESTUUR.
Uitslag van Paasch-maandag, 25 Maart
Apothekfrsdienst. - Zonda?rust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: ’s namiddags alleen de Apo
theek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
1940, bij Joseph Hoevenaghel, herberg «In
de Lente
1. Duthoit Maurice, met «Calem»,
2. Pieters Maurice, met Hitler
3. Pinceel Roger, met «Jacques»,
4. Bruneel René, met «Metje»,
5. Boutez Lucien, met «Klein Petje»,
6. Rickewaert M., met «King-Kong
7. Lauwers Marius, met «Uitzet»,
8. Vandermarliere P., met «Riperda-, 106
9. Deberdt Léon, met «Stalin»,
10. Dehouck Theophiel, met «Toni»,
11. Bruneel Hector, met «Sissen»,
12. Theeten Alb., met «Chamberlain»,
13. Malbraencke Gast., met «Mackie»,
14. Theeten Julien, met «Paret -,
15. Huis Achilles, met «Jacko
16. Theeten Ernest, met «Kint-,
17. Duthoit Lucien, met «Victor»,
18. Meersdom Herman, met «Wardje»,
19. Odui Henri, met «Jacobus»,
20. Clabau Léon, met «Peter
Voor het meeste getal hanen, Palm
aan Abeele met 7 hanen.
Voor verst komende, Palm aan Roes-
brugge. Er waren 53 Deelnemers.
Aan allen onzen besten dank.
De Lustige Dagwakers.
*Cï*w-7" ’«v/. te.»—.. •-
Vooral. FiLMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDERS TOEGELATEN
In de avondv t .omgeti moeten de binders vergezeld zijn van hun ouders.
Alle Verminkten, die al of niet genie
ten van het «Fonds der Verminkten»,
van de gemeenten Watou, St Jan-ter-Bie-
zen en omliggende, worden uitgencodigd
tot een zeer belangrijke en dringende
vergadering die zal gehouden worden op
Zondag 31 Maart, te 10 li uur, bij Van-
haecke Remi, Roesbruggestraat 27, Wa
tou.
Deze van Roesbrugge, Beveren-aan-
ÏJzer, Haringe en Proven worden naar
eenzelfde vergadering uitgenoodigd die
eveneens op Zondag 31 Maart wordt ge
houden bij Deerens Daniel, In de Nieu
we Herberg Beveren-Kalsijde, Roesbrug
ge, te 14 uur.
CBBSBBBBBBBBBBBBBBBBnBBBBBB
H LM LEIDING
VOOR ALLEN:
Kath. Volkshuis. De Bergbewoners
Zijn daarmet Stan Laurel en Oliver
Hardy. Zijn Excellencie m'n Broer
met Georg Ariiss.
Palace. Programma dezer week is
AF TE KADEN.
ESSKSBBBBBBBBEBBBBBBBBMBBBBBBaSBBBBSBBBBBBBBBMBBBBBBMI
KLEERMAAKSTER
voor Dames, Juffers, Kinderen,
beveelt zieb aan voor liet MAKEN van
alle KLEEDEREN, belast zich met alle
veranderingen en herstellingen, cn
dankt bij voorbaat de personen die haar
hun werk zullen toevcrtrouvven.
VR. R. PENNINCK-DECLERCQ,
Noordstraat 38, Poperinge.
waarborgd. waaronder sportklak, saucis-
son, hen, koekebrood. enz. Schoone bloe
men. Bloem aan verstkomende. ook voor
het grootste getal. Inschr. te 2 uur. Be
gin te 2 urn- stipt.
ZONDAG 7 APRIL
Te POPERINGE bij Marcel Paesche-
zoone, In den Werkman Veurnestraat.
Met medewerking der «Keikop-Kraaiers
75 Fr. prijzen. Deze wedstrijd telt als 2de
proef voor het kampioenschap der leden.
Inschrijving te 9 uur, begin te 9 uur
’s morgens.
Te POPERINGE, ingericht door Dc
Lustige Dagwakerslokaal bij H. Bru
neel Parnasse 125 Fr. prijzen. Inschr.
te 2 uur bij Valere Duthoit, Groote Markt.
Spel te 21-4 uur nam. Palm voor het mees
te getal hanen en verstkomende. 3de
Proef voor het kampioenschap. Beker
te verspelen.
ZONDAG 14 APRIL 1940.
POPERINGE. Groote Ilanenkraai-
fng in de feestzaal van Het Vlaamsch
HuisGroote Markt. Begin te 2 ’,4 uur.
300 Fr. prijzen gewaarborgd, in 30 prijzen.
Beker, premies en bloemen. Liefhebbers,
houdt dien dag vrij.
ZONDAG 21 APRIL
Te POPERINGE In het Zwart Paard
bij Henri Labaere, Pottestraat. 150 Fr.
prijzen. Inschr. te 2 uur. Spel te 2 14 uur.
In geval van slecht weder zal de wed
strijd doorgaan in de overdekte boltra.
CBBrOISBBSEBBBBBBBBBBBBBBBBBB
OP DOORTOCHT
Wij vernemen dat Maandag e.k. de
Groep van het Regiment Artillerie
door onze stad zal trekken.
Van de gelegenheid dat onze Stad voor
de eerste maal sedert de mobilisatie een
dergelijk bezoek krijgt, zal gebruik ge
maakt worden om van dezen doortocht
een kleine plechtigheid op touw te zetten.
De Groep zal dan ook te 11 >4 uur in
oogenschouw genomen worden op de Gr.
Markt door hare Officieren en de Stede
lijke Overheid, waarna een ontvangst op
het Stadhuis zal plaats hebben.
De soldaten zullen dan even uitrusten
en hun noenmaal nemen langs de Deken
De Bo-Iaan vooraleer verder door te rij
den.
RANTSOENEEP.INGSZEGELS
Voor diegene die nog hun rantsoenec-
ringszegels niet hebben afgehaald, zal er
enkel nog' op Maandag en Dinsdag 1 en
2 April, van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur,
uitdeeling gedaan worden.
VERVOER VAN ALE
Aan de bevolking wordt herinnerd dat
van Maandag 1 April af het vervoer van
ale lederen dag moet stopgezet worden te
8’4 uur ’s morgens en ’s avonds slechts
mag hervat worden na 19 uur.
De Kath. Actie onder de studeerer.de
meisjes kwam tot stand met Paschen
1930, toen Z. H. Exc. Monseigneur Lami-
roy, toenmalige hulpbisschop, ertoe de
noedige opdrachten gaf.
De groote stichtingsperiode begon: alle
onderwijsgestichten werden aangesproken
en overal vond het zaadje vruchtbare bo
dem. Van jaar tot jaar steeg het getal
leden, zoodat de V. K. S. J. in West-
Vlaanderen nu ongeveer 3.509, leden telt
in 65 schoolafdeelingen. Deze beweging
kreeg weldra een vaste organisatie.
De V. K. S. J. zooals elke specialisatie
van het Vrouwelijk Jeugdverbond van
K. A. zou haar eigen werkveld en op
dracht krijgen. Ze zou de meisjes leeren
gansch haar dagelijksch leven in dienst
stellen van ’n hcoger ideaal, die uit haar
leven bant die looms onverschilligheid,
die stikkende zelfzucht, die alles doodleg-
■gendc lichtzinnigheid. Waar de studee-
rende jeugd in vele landen loopen moet
achter vlaggen, die niet het Christi-kruis
in hun plooien dragen, daar treden onze
gedoopte meisjes in hun kerkelijk uniform
van blauwe Mariakleur, vrijwillig toe, om
on te stappen achter de wapperende
strijd vlaggen van de K. A. die den harden
kamp inluidt tegen alles wat ons naar
omlaag duwt, zoowel in als rondom ons.
O. L. Heer heeft de herdenking van het
tienjarig bestaan dei- V. K. S. J. geplaatst
in deze sombere tijden. Luidruchtig wordt
er niet gefeest, maar onze jubelviering
streeft ernaar, terwille van de tijden, nu
meer dan ooit de studeerende jeugd te
zetten in den blijden feesttooi van zon
nige dienstbaarheid voor Kerk en Land.
Öp onze gewestelijke jubelvergadering
die dit Paasehverlof wordt gehouden op
Dinsdag, 2 April aanstaande, om 4 uur in
de feestzaal van het Bisschoppelijk Col
lege te Poperinge, zult ge de blauwe jeugd
van dichtbij leeren kenen.
Ouders, en vrienden van de K. A. be
antwoordt den oproep van uwe K. A.
meisjes. Uwe aanwezigheid op de verga
dering zal hun moed geven om als nieu
we kleine Maria’s dienbaar te staan voor
de Kerk. Het Bestuur.
gitï'lilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!^
g
aïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
WOENSDAG 11 NOV. Altijd de
zelfde beweging, maar geen geschut
meer. Veel gekwetsten worden binnen
gebracht en in de hier opgerichte
ziekenzalen sterven regelmatig iedere
dag van 10 tot 20 soldaten. De
schaarschte aan brood verdwijnt
80.000 kgr. bloem komen in stad aan
ten gebruike der bevolking. leper
wordt in den avond opnieuw onder
vuur genomen.
DONDERDAG 12 NOV. Dezen
nacht komen Engelsche soldaten toe
per autobus, ’t Was een slechte nacht
gevuld met donder, hagel en regen.
Tegen den avond was er buitenge
woon hevig geschut. De boter wordt
kwakrijgs
VRIJDAG 13 NOV. Gansch den
nacht door geschut. Steeds dezelfde
groote beweging. Komt er dan geen
einde meer aan... Is de toestand voor
ons dan werkelijk zoo gespannen?
10 Treinen, elk met 15.000 Fransche
Alpenjagers zijn hier toegekomen. De
weinige vluchtelingen die nog in stad
zijn, worden nogmaals geboden te
vertrekken en aan de Poperingenaren
wordt het verboden die nog te her
bergen. Weinig vluchtelingen echter
gehoorzamen.
ZATERDAG 14 NOV. 150 Fransche
veldgeschut kanonnen (75 mm.) trek
ken leper op. Onze straten gelijken,
wat de drukte betreft, aan de groote
boulevards van Parijs... maar, ’t slijk
ligt meer dan een voet hoog!
ZONDAG 15 NOV. Nog nieuwe
soldaten en kanonnen trekken voorbij,
’t Is een vrij triestige buiten en den
ganschen dag doet het niets anders
dan regenen,... wijl de jonge Fran
sche klas van T4 per autobus de rich
ting van het front optrekt.
MAANDAG 16 NOV. Zeer hevig
kanongebulder: het lijkt een aanhou
dend donderweer. Men vertelt aller
hande goed nieuws omtrent den voor
uitgang der bondgenooten.
DINSDAG 17 NOV. Het kanon-
gebrul duurt voort, alle ruiten in stad
daveren. Nog rukt de Fransche klas T4
frontwaarts, ook Engelschen trekken
voorbij.
WOENSDAG 18 NOV. Het kanon-
geweld heeft gansch den nacht ge
duurd en houdt nog gansch den dag
aan. We krijgen tweemaal het bezoek
van Duitsche Tauben (vliegtuigen).
Vier bommen werden geworpen. Een
valt er in de weide van ’t Gasthuis;
een ander in den hof van Cam. De-
clercq (achter ’t station); de derde
«o»
DE LUSTIGE DAGWAKERS
Uitslag van den Wedstrijd van Paschen
Zondag 24 Maart 1940, bij Temperville F.
herberg 't Zwijnland
1. Duthoit Lucien, .met «Victor», 183
2. Willems Joseph, met «Fernandel», 173
3. Busschaert Robert, met «Rob»,
4. Pieters Maurice, met «Hitler»,
5. Duthoit Maurice, met «Calem»,
6. Declerck Jerome, met «Franck
7. Lauwers Marius, met «Uitzet
8. Charles Maurice, met «Dokus», 137
9. Bruneel René, met «Metje»,
10. Van Kenimel A,, met «Max».,
11. Maerien Jerome, met «Jacquie»,
12. Dehouck Theophiel, met Olsene», 123
13. Vandermarliere P., met «Riperda- Ï15
14. Goemaere Pol, met «Roosevelt»,
15. Latruye Raimond, met -Léo»,
16. Malbraencke Gast., met «Mackie», 105
17. Butaye Eric, met «Moulaska
18. Charles Julien, met «Louis»,
19. Verheide Fernand, met «Bernard», 102
20. Deberdt Léon, met Pierlot -
21. Parreye Maurice, met «Pol
22. César Walles, met «Pette -,
23. Billiet Michel, met «Hypoliet»,
24. Theeten Julien, met «Pofret»,
25. Goemaere Mich., met «Luttertap
Voor het meeste getal hanen, Palm
aan Elverdinge met 10 hanen.
Voor verst komende, Palm aan Zonne-
beke. Er waren 83 Deelnemers.
N. B. W’ij bedanken langs dezen weg
Mevrouw Nestor Lahaye - Vanden Ber-
ghe, voor den prachtigen beker die ons ge
schonken werd.
Madameke, geef mij een
pakske chic...
Ja, ja, Madame, een pakske
PACHA CHIC.
ZONDAG 31 MAART 1940.
POPERINGE. Aperitief-Concert A
la Ville d’Anversbij Cyriel Hosdey,
leperstraat, 41. Gegeven door Valere De
bruyne die de beste stukken van zijn re
pertorium zal uitvoeren. Van 10 ’4 tot
13 uur. Iedereen wordt er verwacht en
zegge het voort.
POPERINGE. Prijskaarting in het
bieden In den nieuwen Torenbij Fe
lix Denut, Casselstraat, bij de O. L.
Vrouwkerk. 200 Fr. prijzen. Begin te 4 uur.
Bekorting tc 9 uur.
POPERINGE. Groote Prijskamp op
den Engelschen Vogelpik bij Emiel De-
crock, leperstraat. 150 Fr. prijzen. Begin
te 13 uur, einde tc 22 uur.
POPERINGE. Schoone Vogelkooi
door den uil te verhollen, In den Werk
man bij André Passchezoone, Westvle-
terensteenweg, 23.
POPERINGE. 50 Fr. Door den Uil te
verhollen «In de Zwaluw», bij Marcel
Modest. Duinkerkestraat. 20 Bollen voor
1 fr. Zelfde bolder mag maar eenmaal
zijn 20 bollen steken. In de bekorting
moet hij tegenwoordig zijn. Bekorting te
9 '4 uur.
POPERINGE. Prachtig Aceordeon-
Muziek In de Nieuwe Herberg-bij Flo
rent Denys, Provensteenweg. Door den
bekenden accordeonist-toondichter Oscar
Denys, die zijn eigen gemaakte stukken
zal uitvoeren. Ook Twee Konijnen dooi
den uil te verbollen, gegeven door Mau
rice, te geven voor de Plechtige Kommu-
nie. 's Avonds kostelooze tombola, 15 prij
zen in tabak.
POPERINGE. Schoon Kostuum dooi
den uil te verbollen bij D'AUeine Cyriel,
Doornstraat 60. Gegeven door Clabau Ur-
hain.
WESTVLETEREN. Schaap te ver
hollen In de Wandeling-bij Gaston
Pyck. Gegeven door René Meeuw.
VLAMERTINGE. Groot Muziekfeest
der Kaartersgildeten voordeele der
gemobiliseerden, in de «Zaal Chaerle»
A la Ville de Lille leperstraat, 100.
-«o»-
De derde vergadering van het Davids-
fonds was gewijd aan Hans Memlinc.
Verleden jaar heeft men te Brugge de
vijfhonderdste verjaring gevierd der ge
boorte van Memlinc. Het paste voor het
Davidsfonds, als Vlaamsche cultureele
vereeniging, zich aan te sluiten bij de
hulde die gebracht werd aan dezen
Vlaamschen Kunstenaar.
De voordrachtgever, Heer A. Vandc-
walle, dokter in oudheidkunde, thans
Sergeant ergens in België, gaf ons in
zijne inleiding een blik op de twistpunten
die jaren lang zweefden rond Memlinc
en waarvan het grootste, deel in de laat
ste jaren opgelost werden. Maar dat men
het niet eens wordt op de plaats noch op
de datum zijner geboorte, wat geeft dat.
Memlinc is Vlaamsch door zijn vorming,
door zijn werk, door zijn kunst. Mem
linc is een door en door Vlaamsche kun
stenaar en dat is voor ons toch het voor
naamste.
Aan de hand van lichtbeelden wees
Spreker ons op de hoofdkenmerken der
kunst van Memlinc.
Over het algemeen wordt aangenomen
dat Memlinc de werkplaats van Rogier
Vander Weyden bezocht heeft en dat
hij er zijn invloed heeft ondergaan. Ook
de gebroeders Van Eyck waren hem niet
vreemd.
Buiten de schilderijen van het Sint
Jans’ H. Godshuis en het Stadsmuseum
te Brugge, bevinden zich zijn voornaam
ste werken in de musea van Brussel en
Antwerpen, in het Louvre, de National
Gallery te Londen, de Marienkirche te
Lubeck en de musea van Turijn en Flo-
rentië.
Het talent van Hans Memlinc is tege
lijk zacht en nauwgezet. Hij streeft den
ontroerenden indruk niet na der beroem
de werken van Rogier Vander Weyden.
Zijn vurigheid is rustig, zonder geweldige
verheffingen van het gemoed. Memlinc
was een portretschilder van eersten rang.
Hij bereikt een uiterste fijnheid in de
weergave van het gelaat, dat hij haast
in het volle licht stelt, zonder schaduw,
en waarop hij dé verschillende lichten
laat spelen.
Onder zijn meesterwerken in het Sint
Jans-Godshuis te Brugge wordt vooral
belangstelling gevraagd voor zijn Sinte
Ursula-schrijn met de wonderbare minia
turen.
Memlinc openbaart zich daarin met al
zijn zachtheid, zijn bekoorlijkheid, zijn
sierlijke kleuren, zijn voorname en gra-
tievoile figuren.
Wij, Vlamingen, wij bezitten kunste
naars die de gehèele wereld ons benijdt
en wijWeten het niet genoeg. Er is bij
ons een tekort aan kennis, aan waardee-
ring, aan liefde voor onze Vlaamsche
kunst.
Zulke avonden, als het Davidsfonds ons
bezorgt, brengen er niet weinig toe bij
om aan dat euvel te verhelpen.
Wij mogen het Davidsfonds en in‘het
bijzonder den Spreker Heer Dr Vande-
walle dankbaar zijn om het schoone dat
wij op den Memlinc-avond hebben leeren
kennen en genieten.
^llllllllllllllllllllilllllllilllllllllllllllllllllllllllllH
Ei- wordt herinnerd aan de Burger
lijke wachters dat de algemeene les door
gaat op Zaterdag 30 Maart, om 7 uur,
s avonds.
Zondag 31 Maart. Beloken Paschen.
Bureel van 9 u. tot 11 u.
Maandag 1 April Te 8 u. Bestuur
van den Ziekcnbond.
ZIEKENBOND. De Ziektebewijzen
van den eersten trimester en de ziekte-
bladen van Maart moeten binnen zijn
voor den 7 April. Lidboekje meebrengen
a. u. b. De uren van uitbetaling zijn
Den Maandag van 2 tot 5 uur.
Den Vrjidag van 9 tot 11 uur.
Voor alle inlichtingen en ziektebladen
wendt u tot ons Eureel.
SPAARKAS. Spaarboekjes moeten
binnen gebracht zijn tegen 1 April inbe
grepen.
RECOLLECTIE. Zondag 7 April,
Jaarlijksche Recollectie in 't College voor
onze leden. Laat u inschrijven op ’t Bu
reel of bij den Bode tot den Woensdag
3 April.
Woensdag 3 April
Onze Bestuursleden zullen ’t voorbeeld
geven, maar ook de gewone leden zullen
van de gelegenheid profiteered We belo
ven een bovenste beste predikant.
Dc Recollectie begint te 9,30 uur en zal
eindigen rond 3 uur.
POPERINGE.
Vrouw Camiel Inion-Ulrich en Familie,
bedanken Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, de Lijkdienst en de Be
graving van hun diepbetreurden Echtge
noot, Broeder, Schoonbroeder, Oom
Bloedverwant,
HEER CAMIEL INION
ECHTGENOOT van
VROUW EUGENIE ULRICH.
---
De Kinderen en Kleinkinderen Jules
Sohier-Meersseman bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Vader, Schoon
vader, Grootvader,
HEER JULES SOHIER
Wcduw. van Vrouw Eugenie Meersseman.
BOEZINGE. Van het Westelijk Front
weinig nieuws. -Sedert de mobilisatie
:en spijts al het geweld erger s in België,
spijts de herhaalde alerten blijft het hier
kalm op onze gemeente en gaat alles
zijnen gewonen gang.
Op Militair Gebied geen troepen, wij
zijn hier immers in 'n soort nonians-
land Deze die een beetje oorlog heb
ben meêgemaakt weten dat er op zoon
strook land geen soldaten liggen, en dit
alleen dient om te -patrouilleeren; dat wil
zeggen in gewoon Vlaamsch. uitgaan ech
ter nieuws, en dat gaat hier ook zijnen
gewonen gang.
Op Sociaal Gebied weinig of geen ver
andering; de menschen immers werken
naar dat ze kunnen. De boeren zijn groo-
dendeels gemobiliseerd en doen voert met
de beloofde landbouwverlofdagen, zoodat
moeder zelf moet boer spelen. De winke
liers hebben veel tijd om de straten af te
zien, en de doppers doen regelmatig voort
hun dagelijksch wandelingske naar het
gemeentehuis.
Op Tooneelgcbied is er toch iets. Zon
dag aanstaande krijgen wij het bezoek
van eenen neger pur sangmet dat
verschil nochtans, dat hij zeer schoon
Vlaamsch spreekt. Hij komt ons uiteen
doen hoe de zwartjes in het zwarte land
leven, enopdat de menschen, die ko
men luisteren zich niet zouden tegenste
ken, zal hij ook eenige films afrollen.
Hij is reeds op vele plaatsen geweest en
overal was men zeer tevreden. Die neger
is een Onderwijzer-Kathekist uit de Mis
sies, die nu studeert voor advokaat aan
de Hoogéschool. Met de opbrengst van
zijn spreekbeurten en vertooningen be
taalt hij de onkosten van zijne studies.
Op Godsdienstig Gebied: Wij hebben
nu met Paschen nog eens kunnen zien
dat het geloof cp onze Gemeente niet
om zeepe is. Te beginnen Witte-Donder-
dag met zijne Kommunies en Aanbid
ding, doch vooral op Hoogdag in Missen
en namiddag-sermcen was er zeer veel
volk; zelf Paaschmaandag ging h'x nog
druk. Als onze priesters nu niet kontent
zijn, hewel merci. Ze hebben in alle ge
val veel werk gehad en dat is ook 41
iets.
Tot slot van rekening mogsn wij zeg-
I gen, buiten dat, van het Westelijk Front
Vele dezer abonnementen die gevraagd
en betaald werden voor drie maanden,
eindigen deze week.
Wie steunt ons om
hernieuwen.
Stort uwe bijdrage op onze post-
checkrekening 15 570 en dit is het
beste geschenk dat Ge onze Soldaten
kunt aanbieden.
VREDESACTIE IN VERZEKENS!
Algemeene Vergadering op Zondag 31
Maart, in ons lokaal. Café In de Wiel
rijder Duinkerkestraat, Poperinge.
Dagorde Verslag van de sekretaris.
toestand der kas, uiteenzetting nopens de
nieuwe Wetten invaliditeitspensioenen.
Eervolle onderscheidingen, amnestie, na
tionale pensioenkas, strijderskaarten en
allerlei belangrijks mededeelingen.
Met het oog op de verkiezing van het
bestuur voor de jaren 1940-1941, kunnen
de leden die verlangen hunne kandida
tuur voor te stellen, zich persoonlijk of
schriftelijk laten kénnen op het sekreta-
riaat, Veumesteenweg, 14, Poperinge.
De pri.isbolling voor de damen der le
den heeft plaats op Zondag 7 April, aan
staande. Uitnoodigingen worden eerst
daags toegestUürd. HET BESTUUR.
de
Staalkraaiers lokaal Leon Deberdt In
de ComperbolleWoesteiisteenweg. In
schrijving te 1’4 uur. Spel te 2’4 uur.
Deze wedstrijd telt als eerste proef voor
het kampioenschap. Prachtige bloemen.
.103 Fr. prijzen. Bloemtuil voor het meest
getal haantjes eener vreemde maatschap
pij-
Te BOEZINGE In den Sportkring
bij Jos. Decuypere. gegeven door Alois
Bourgeois, liefhebber. 100 Fr. prijzen ge-
BESELARE. Diefstal. In den
nacht van Woensdag op Donderdag wer
den bij Landbouwer Petrus Gekiere. wo
nende Moorsledestraat, 80, leghennen door
onbekenden gestolen.
Hun waarde wordt op 2.000 fr. geschat.
De dieven hebben geen sporen achter
gelaten. Men vermoedt met een welinge
richte bende te doen te hebben.
De Rijkswacht heeft een onderzoek in
gesteld.
VLAMERTINGE. Betalen Belastin
gen. De Ontvanger der Rechtstreek-
sche Belastingen te Poperinge. heeft d®
eer ter kennis te brengen, dat de gemeen
te Viamertinge vanaf 1 April 1940. niet
meer afhangt van het 2de Kanton der
Belastingen, Oude Houtmarktstraat te
leper, doch wel toegevoegd wordt aan
het Kantoor der Belastingen te Pope
ringe. gelegen Hondstraat. 2, <bij de Ber-
tenplaats). De Öntvajigër.
HOUTEM (leper). H. Wijding.
Zondag laatst werd Eerw. Heer Louis
Van Coppernolle, in het klooster der Eerw.
Paters van Scheut te Leuven tot onder-
diaken gewijd door Monseigneur Carton
de Wiart. Aan den eerw. Pater en zijn
achtbare familie bieden we onze welge
meende gelukwenschen.
Weet gij ook dat er nu drie nieuwe
treinen zijn naar leper, nl. om 8.37, 11.29
en 13.29.
dat er deze week veel geschoten werd
naar vreemde vliegtuigen in de Fransche
grensstreek - zelfs soms vanaf 7 u. 's
morgens.
dat Dinsdag om 10 urede jaarlijksche
keuring voor stieren en koeien plaats
heeft op de Dorpsplaats.
dat volgende week de Paschen zal ge
dragen worden naar zieken en kranke»-
en dat al degenen die goed hun Paschen
gehouden hebben nu ook zonder mensche-
lijk opzicht hun Zondagsplicht volbren
gen. j
POLLINKHOVE. Eeremis. Zon
dag 31n dezer zal E. H. Gilbert Nollet,
zoon van M. G. Nollet, Schoolhoofd, door
Mgr Lamiroy, bisschep van Brugge, de
priesterwijding ontvangen. Op Dinsdag 2
April om 9 14 u. zal de nieuwe priester
hier in de parochiekerk zijne Eeremis
doen. Er wordt ter diei- gelegenheid aan
de inwoners gevraagd deze plechtigheid
in groot aantal bij te wonen, en aan do
plaatsenaars hunne huizen te bevlaggen.
De nieuwe priester wordt goed heil
toegewenscht, en eene vruchtbare loop
baan voor het heil der zielen.
V 1
in de ingewanden uitstorten.^er
de gal niet vrij toevloeit, kan xiw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
Vergiftigd en U Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het.
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het’
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt.
de Kleine Carters Rillen voor de Lever.'
In alle apotheken fr. 12.50.
IBBBBBBBBBBBBBMIlBBBDBBBHSiaBB
Aanrijding. M. R., van Zonnebeke.
had op 20 Juli met zijnen autokamion
zwaar letsel toegebracht aan O. M., van
Eernegem, die te Moorslede aan de her
stelling der baan werkzaam was. M.
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt 3914 fr. 05 schadevergoeding, als
ook dat hem akte zou gegeven worden
van het voorbehoud door hem gemaakt
voor wat de toekomst betreft. De recht
bank veroordeelt M. tot 350 frank boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten. Aan
M. wordt akte gegeven van het voor
behoud door hem gemaakt en de betichte
moet 3668 fr. 95 schadevergoeding betalea
alsook de kosten der aanstelling en da
rechterlijke intresten.
in Belgie, van nu tot einde jaar, aan
ons zendt in postzegels of stort op post-
checkrekening 155.70 van V. Sansen-Van-
neste, Drukker, Poperinge, de som van
Voor het Buitenland zende men ons per
Internationaal Postmandaat:
33,15 Fr. (belg. g.) voor Kongo en Frankr.
48,75 Fr. (belg. g.) voor alle andere landen.
-«i»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriéndelijk uitgenoodigd tot bet bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 31 Maart, te
9 uur. in St Bertinuskerk. voo.-
JUFFROUW LOUISE VERPOOT
-«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS, op
Maandag 1 April, te 7 uur, in St-Jans-
kerk, voor
VROUW EMMA CORSELIS
Echtgenoote van Heer Henri Denorme.
Van wege Echtgenoot en Dochter die
danken op voorhand.
-«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 1 April, te
9 uur, in O. L. Vrouwkerk, van
JUFVROUW MARIE DEZEGHER
Dochter van
wijlen Hr Livinns en Vw Adelaide Lebbe.
Van wege de Familie die dankt op
voorhand.
