POPERINGE
tijdens den Wereldoorlog '14’18
7Ti 31 PER
ALLEEN VOOR U
FILMlglDIHG
Annette in ’t
in
FOFEKIHEI
M
Begrafenisplechtigheid van Z. E.Heer VERMAUT
Pastor-Deken op St>Maartens te leper
UWE LEVER OP-
[PATRONEN op maat!
BELANGRIJK BERICHT
A
AMBTELIJKE BERICHTEN
UIT MIJN DAGBOEK
-— IEPER -
T
A. BONTE
BRILLEN.
IJZERKRUIS
VREDESKRUIS
HUIS INGELAERE,
Noordstraat 42, Poperinge.
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
MODEN
GILBERTA
BORSTBALSEM A. KESTELTJN
veriacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
VERMAKELIJKHEDEN
BEDANKINGEN
ZENDT ONS 5 FRANK
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
PRIMO-VOEDERS
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
STAD POPERINGE
B
iflininiiimm^
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
ROUWBERICHTEN
STAND der WERKLOOSHEID
van 1 tot 6 April 1940.
mannen vrouwen totaal
373
365
372
360
357
363
9
BIJ EEN BENOEMING
EERE - COMMUNIESCHOENEN
OUDEN PRIJS.
ZENDT ONS 5 FRANK
en wij zenden drie maanden
ons blad naar een Soldaat.
niaBsa&siiEiiassaBSsaiacsBHaBai
WEKT DE GAL VAN
CmnnBBBSBBMBMnBBsmmt
OPENBARE ONDERSTAND
DUIVENSPORT
I MODEN
1 Noordstraat 13, Poperinge j
HAANTJE-KRAAIERS SPORT
-
si
09
Bijv. s. «De Poperlngenaar 14-4-40.
die
HH.
De
RBBZB»aBBBBBBS5BEBEBSBBBBBSBB»BSBBOSBBBBBKBBBBB9IB3BBBBK
HET BESTUUR.
2270
Totaal
2130
80
OORLOGSTUIG. On Maandag
MILITIE
GEO.
I
Tel. 275.
1
da Stuevsstraat 27
--- - -
IEPER.
Re Familie Desmadryl-Vandeputte be
dankt langs dezen weg om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij haar
laatste rouw.
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
277
190
141
134
130
117
114
107
100
96
93
91
90
90
90
88
87
87
420
402
326
306
286
243
242
222
187
177
162
160
155
148
135
131
128
128
126
120
119
373
333
260
250
225
207
203
198
193
193
388
330
387
371
370
371
15
15
15
11
13
11
f Z. E. H. JULIEN VERMAUT
Deken te leper.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
41, Gasthuisstr.
^irt-‘!i!i!iii!iiiiiiiiii!iii!iiiiiiniiiiiiiiiiii!iiiii!tiiii:!ii!iiH!iiiiniiiiiiii!niiii!
I
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gasthuisstr» 14, Poperinge.
ZONDAG 14 APRIL 1940.
POPERINGE. Eerste Tap «In de
Hopbeursbij Valere Boudeweel-D’Al-
leine, Groote Markt 5.
KLEERMAAKSTER
voor Dames, Juffers, Kinderen,
beveelt zich aan voor het MAKEN van
alle KLEEDEREN, belast zich met alle
veranderingen en herstellingen, en be
dankt bij voorbaat de personen die haar
hun werk zullen toevertrouwen.
VR. R. PENNINCK-DECLERCQ,
Noordstraat 38, Poperinge.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Jules
Pattin-Wulieman, bedanken langs dezen
weg de Familieleden, Vrienden en Ken
nissen die zoo talrijk hun blijken van
genegenheid en rouwdëelneming hebben
betuigd, bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurden
Het IJzerkruis draagt in zijn schoot,
De wrakken van het eindloos wee!...
Daarbinnen klinkt het lied der dood,
Dat vloekt den Oorlog! Eischt den Vreê! i
Poperinge,
na am van
Bevolking, volgend schrijven
wensclten toegezonden:
ROERENDE HULDE
Het was waarlijk roerend om zien hoe,
de laatste dagen dat het' stoffelijk over
schot van wijlen Z. E. Heer Deken Vër-
maut over aarde lag, de volkstoeloop on
onderbroken aanhield om aan den be
treurden priester een laatsten hulde-groet
te gaan brengen. Personen van allen rang
en stand, van alle politieke denkwijzen,
niemand bleef er ten achter.
DE BEGRAFENISPLECHTIGHEID
De blijken van vereering en genegen
heid eener gansche stad, en ook van on
telbare priesters, kloosterlingen, vrienden
en kennissen, zouden tot het- toppunt
hunner uiting komen vandaag Donder
dag, bij de lijkplechtigheden.
Lang voor den aanvang was een massa
volk aan de dekenij en in de Jansenius-
straat samengestroomd. In het huis zelf
alwaar in de linkerwoonplaats het stof
felijk overschot bedekt met de priester-
-«o»-
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 POPERINGE.
(Rechtover ’t Klooster der
ÈE. ZZ. Benedictinessen.)
en wij zenden drie maanden
ons blad naar een Soldaat.
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDERS TOEGELATEN
In de avondvertooningen moeten de hinders vergezeld zijn van hun ouders.
DE UITWIJKELINGENKWESTIE
Het stadsbestuur van Poperinge laat
aan de ingezetenen weten dat de Stad
aangewezen is om 1150 vluchtelingen te
herbergen uit Chaudfontaine. 600 komen
de van Beaufays en 2800 uit Vaux s; Chè-
vremont,
De inwoners onzer stad worden aan-
PQPERINGE. Varken door den uil
te vëfbollén, In Middelburgbij Mau
rice Lermytte, lepersteenweg. Gegeven
door Robert Suffis.
POPERINGE. Twee groote konijnen
te verbollen In de nieuwe Herbergbij
Flörent Dsnys, Provensteenweg 31. Gege
ven door Marie Pruss. Ook Accordeon-
spel door den jongen heer Oscar Denys
met zijn orkest.
AVESTVLETEREN. Schaap te ver-
DÓÜèn In den Hoepelbij Henri Gap-
PW
ABEELE-WATOU. Twee konijnen
van. 2 kg. ieder te verbollen door, den uil
In den nieuwen Appelbij Roger Devos,
gegeven door Julien Dumon.
-«o»--
VELO GESTOLEN. Zondag-avond
rond 22 Vz uur, werd aan den gevel van
het café-restauraht L’Espérance Groo
te Markt de fiets gestolen van Alois Cat-
teeuw. Zelfden nacht nog werd de fiets
door tolbedienden teruggevonden langs
den Abeelesteenweg.
Een weinig kieskeurig persoon moet de
fiets ontvreemd hebben om er mede naar
huis te rijden om dan, denkelijk niet ver
van zijn woonst, de velo weg te werpen.
IN DE GRACHT. H. H. Cost, wo
nende Duinkerkestraat alhier, is op Za-
terdag-avond met zijn auto langs den
lepersteenweg, nabij de Galgestraat
in de gracht terechtgekomen die aldaar
gegraven wordt voor het leggen van gas
buizen.
Met behulp van twee stadsgenooten
kon de auto terug op de baan gebracht
worden. Het voertuig had slechts lichte
schade opgeloopen.
Apothekersalenst. - Zondagrust.
Heden Zondag -11e Apotheken epen tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo-
HOÜTEKIER. Meenenstraat.
TWEEDE RAADGEVING VAN
Zorg voor een goed luchtig hok, droog
strooisel, betrouwbare- kachel, beste an-
thraciet 20/30 mm. Een volledig stel eet-
en drinkgerief, scharrelbad en groen voe
der zijn onmisbaar.
der vorige week werd op het hof van Hi
laire Dochy, Westoutersteenweg.alhier,
door dezen landbouwer- een soort kistje
gevonden waaraan een valscherm was
vastgehecht wijl binnen in een horloge-
getik waargenomen werd.
Het gevondene was een toestel met
tijdmeter dat door de metereologische
diensten bij middel van een ballonnetje
wordt opgelaten om in de hooge lucht
sferen weerkundige opnemingen te kun
nen doen. Op een zekere hoogte springt
het ballonnetje dan, waarna het toestel
zich omkeert. Een valscherm dat zich aan
de onderste zijde bevindt en in witte
zijde of fijne kostbare stof is vervaar
digd gaat hierbij open, wat tot gevolg
heeft dat het toestel behouden op den
grond kan neerstrijken.
A
Na den lijkdienst werd, het stoffelijk
overschot naar Kortrijk overgebracht om
aldaar op S! Janskerkhof in de Familie
kelder bijgezet te worden, na de absouten.
die gezongen werden in de St Maartens
kerk aldaar.
De Heer .geve Kom de eeuwige en ver
diende rust!
Moge Z. E,. H, Deken Vermant zijn,
werk hierboven voortzetten ten bate van.
de zielen die Hem op narde werden toe-
bevelhebber der Rijkswacht, werd het toe
stel weggehaald en aan de bevoegde dien
sten bezorgd.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOFOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
VERLOREN. HANDZAK in ge
streept lijnwaad.
GEVONDEN. ROZENKRANS en
AUTOSARGIE.
Inl. ten politiebureele.
Zondag 14 April. Bureel van 9 uur
tot 11 urn-. Er is geen gewestelijke ver
gadering aangezien ze vervangen werd
door de Recollectie,
ONZE RECOLLECTIE van verleden
Zondag was een record. 121 Van de 132
ingeschreven leden waren tegenwoordig
en dit op een o ogen blik dat we staan met
meer dan 150 gemobiliseerde leden in ’t
gewest. Prachtig, mannen, en ons Pa-
terke heeft ons wel ons bolle gewas-
schen, en we hebben een flink onderzoek
van geweten en we hebben dan weer
gezongen dat heel de kapel van 't Col
lege er van daverde.
Dank vooral aan onze bestuursleden
aan hen is het te danken dat de Recol
lectie van dit jaar geworden is tot een
rekord.
Maandag 15 April. Te 8 Uur, Verga
dering van de Feestcommissie.
Woensdag 17 April. Te 7 u. Zang-
herhaling en godsdienstige Studiekring.
RERUM-NOVARUMFEEST. Dit jaar
zal ’t Rerum-Novarumfeëst plaatselijk
gevierd worden in Poperinge voor geheel
het gewest, op O. L. Heer Hemelvaart,
2 Mei. Houdt dus dien dag vrij.
ZIEKENBOND. Voor alle inlichtin
gen en formulieren wendt, u tot het Bu
reel.
De uitbetaling geschiedt
den Maandag van 2 tot 5 uur;
den Vrijdag van 9 tot 11 uur;,
CHRISTEN VROUWP^^’TDE. Op
Donderdag 18 April, te 2 uur, in ’t Chris
ten Volkshuis wordt er een Vergadering
gehouden voor al de moeders van onze
Plechtige Communicanten over geheel de
stad.
De K. A. V. wil de moeders helpen om
dat schoon feest zoo vroeg mogelijk voor
te bereiden. Allen hartelijk welkom.
POPERINGE MUZIEKCONCERTEN.
A Ia Ville d’Anversbij Cyriel Hos-
dgy, leperstraat 41. Alle Zondagen aperi-
tief-concert van 10 tot 13 uur en des
avonds vanaf 5 uur tot middernacht.
Prachtig accordeon-concert met uitvoe
ring van allerlei prachtige stukken. In
gang vrij. Smakelijke dranken. Wie een
gezellige Zondag wil doorbrengen gaat er
heen,
POPERINGE. Concert In den Ap
pel bij Jerome Lippinois, Duinkerke
straat. Gegeven door The Mickey-Jazz
Begin te 17 uur.
POPERINGE. Vermakelijkheden «Au
Café des Alliès» bij Cam. Bossaert, leper
straat 3. Van ’s morgens 10 ’i uur door-
lobpend concert door The Swingers
liet Schepenkollege der stad Poperinge
herinnert aan de bevolking der stad dat
zij gehouden is de straat te kuischen
voor hunne woning of hunne gebouwen
den VRIJDAG namiddag of ten laatste
den ZATERDAG in den voormiddag, zoo
danig dat den reinigingsdienst, bij het
voorbijtrekken in staat kan gesteld wor-
den de vuilnissen op te scheppen en me
de te nemen. liet is niet geoorloofd
die hoopjes op de straat te laten liggen
na het voorbijgaan van den reinigings
dienst en nog veel min deze in de straat-
kolken te vagen of te werpen. Sommige
inwoners veroorloven zich ook den afval
en vuilnissen hunner huishouding buiten
te dragen in emmers of op andere wijze
om deze in de straatkolken te werpen.
Daar deze handelwijzen strafbaar zijn, zal
er streng toezicht op de overtreders ge
houden worden.
DE KEIKOP-KRAAIERS
Uitslag van Zondag 7 April
1. Pieter Maurice, met «Hitler»,
2. D’Amour Julien, met «Dolfus»,
3. Malbrancke Gast., met «Mackie»,
4. Duthoit Maurice, met «Victor»,
5. Liefooghe Robert, met «Hitler»,
6. Dehouck Jozef, met «Riperda»,
7. Calleman Maurice, met «Tibou»,
8. Meersdom Herman, met «Fiel»,
9. Gengember Jér., met «Kotten»,
10. Deberdt Leon, met «Stalin»,
11. Bruneel Hector, met «Syssen»,
12. Dehouck Theophiel, met «Tonni»,
Algemeen klassement na de 2de Proef
1. Pieter Maurice,
2. Duthoit Maurice,
3. Malbrancke Gaston,
4. Meersdom Herman,
5. Paaschezoone Marcel,
6. Gengember Jéremi,
7. Dehouck Jozef,
8. Degrijze Jozef,
9. Masschelein Oscar,
10. Liefooghe Robert,
Onder de mis kwamen ze meestal
wakker, en veel medelijdendè burgers
vroegen er enkele mee naai- huis om
eêïis goed te eten en lekker uit te
rusten in een zacht bed.
DINSDAG 8 DEC. Veel gerij in
stad. Nog komen soldaten af. Te leper
staat de St-Pieterskerk en de omlig
gende liuizeïi in brand 1
Een brandbom stichtte brand omtrent
middennacht, doch dc brandweer- kon
den- brand beperken en blusschen. In
twéé Uren was alles effen en klaar.
WOENSDAG 9 DEC. Nog kanons,
munitie, soldaten die wegtrekken en
andere die oprukken; het is een gerij
en garots zonder weerga. We hooren
weer wat het kanon.
DONDERDAG 10 DEC. De onge
hoorde drukte tengevolge der tröê-,
penbeweging duurt voort. Rond 9.30
uur W'ordeh plots allen verwonderd
muziek te hooren. ’t Was een Fransch
regiment dat met de muziek op kop,
de stad binnentrek. In den namid
dag doortrekken verschillende groote
•Fransche kanonnen -op wagons gela
den, 't station. Er zijn inwoners die
beweren dat ze ’s avonds duidelijk de
mitrailleuzen hooren knetteren... Zou
’t front dichterbij komen?... Wij we
ten hier van niets!...
VRIJDAG 11 DEC. Het kanon
begint weer te bulderen. Nogal veel
troepenbew'eging. Veel gekwetsten ko
men toe. De Nationale Bank (uit
leper) doet zijn deuren open.
ZATERDAG 12 DEC. Alles betrek
kelijk rustig in stad, maar Poperinge
is immer nog de groote garnizoenstad.
Affiches worden uitgeplakt waarin de
vluchtelingen er op aangedrongen
worden de stad te verlaten en zich
naar Frankrijk te begeven, daar de
overbevolking schadend is voor de
gezondheid en de ravitailleering niet
bijtijds kan geschieden.
ZONDAG 13 DEC. Nu en dan wat
kanongeschut doch niet zeer hevig.
Generaal Joffre is te Poperinge waar
hij vernacht in het huis Vandenbulcke
(Bertenplaats). Men voorspelt ons
aanstaande goed nieuws. De Fransche
Luitenant Delmasse, der Afrikaansche
Tirailleurs, die op logement was bij
Jufvrouw A, De Puydt (Gasthuisstr.)
en naderhand naar het front opge
trokken, werd in de loopgrachten ge
dood en naar Poperinge terugge
bracht. Hij wordt begraven in een
kelder van het stedelijk kerkhof in
afwachting dat zijn stoffelijk over
schot zal overgebracht worden naar
zijn land.
MAANDAG 14 DEC. Het kanon
vuur is geweldiger. Fransche jagers
trekken opnieuw te paard op: iets wat
Inwoners of personen die er zich aan interesseeren kunnen steeds
aanvullende nota’s of feiten laten geivorden. WE ZULLEN ER HUN
STEEDS HEEL DANKBAAR OM ZIJN! en al hunne onkosten zullen, zoo
zij ’t begeeren, door ons betaald worden. Wie werkt er mee aan ’t
opmaken van een VOLLEDIGE geschiedenis van Poperinge tijdens ’14-18.
gewaden, in eene rouwkapel was opge
baard, was het een voortdurend défilé.
Onder de voorname personaliteiten no-
teeren wij
Z. Exc. Mgr Colle, namens zijne Ma
jesteit Kon. Leopold; Z. E. H. Mahieu,
Groot Vikaris-Generaal; Z. E. H, Deken
Camerlynck, Kortrijk; Z. E. H. Deken
Quaghebeur, Rpeselare; Z. E. H. Deken
Hanssens, Poperinge: Z. E. II. Deken Van-
denabeele, Diksmuide; Z. E. H. Deken
Desaegher, Veurne; Z. E. H. Deken De-
strooper, Tielt en Z. E. H. Deken. Vroman,
uit Meenen. Daarbij nog Z. E. H. Ver-
haeghe, Principaal aan het St Vincen-
tiuscollege; de E. H. Delanote, Pastooi- op
St Jacobs; E .H. Bonte, op St Pieters;
en E. H. Denys, op St Niklaas; E. H.
Nuytten, Bestuurder der Rousbrugge-Da-
men; E. H. Dcbusschere, van het Gesticht
der H. Familie; E. H. Callebeke, van het
St JozefsgestichtE. H. Labis, van het
H. Harte-Gesticht; E. H. Socquet, Be
stuurder dei- Vrije Beroepschool en nog
talrijke EE. HH. Geestelijken der ver
schillende gemeenten der Dekenij. Ook
waren er talrijke Paters Karmelieten en
Capucienen. en Eerw. Heeren Onderpas
toors. Volgde ook de Kerkraad der Ka
thedraal. met H. G. Tack aan ’t hoofd en
»3S9aS0aSBSB9BBCSKBE>a0BBSS
1), aangeven of zij verlangen gemeubelde
of ongemeubelde deelen van huizen of
geheele huizen in pacht geven aan vrij
willige uitwijkelingen of vluchtelingen
uit voormelde gemeenten, met aandui
ding van al de voorwaarden waarop die
verpachtnigen zouden geschieden.
-<o»--
LEURHANDEL
Zittingen van het Werfbureau.
De militianen der lichting 1941, die te
Poperinge ingeschreven zijn voor de mi
litie, zullen op een der volgende datums
moeten verschijnen voor het Werfbureau
te leper, Nijverheidsschool, Onze Lieve
Vrouwstraat: DINSDAG 14 MEI 1940,
VRIJDAG 17 MEI 1940.
--«o»----
KUISCHEN DER STRATEN
I
we sedert lang niet meer gezien heb
ben. De verbondenen vallen vandaag
aan! leper wordt weer erg beschoten.
DINSDAG 15 DEC. Wat geschut.
Veel gekwetsten worden binnenge
bracht.
WOENSDAG 16 DEC. Kalme nacht.
Wat kanongedommel. Veel beweging
van voorraadwagens. Een Duitsche
vlieger laat twee bommen vallen te
Roesbrugge.
DONDERDAG 17 DEC. Dezen
nacht nogal veel beweging. Dc dag
was stil. De bondgenooten gaan wat
vooruit. Begin van brand in de poort
van t’ nieuw stadhuis, ’s Avonds zien
wij lichtsignalen.
VRIJDAG 18 DEC. Aanhoudend
geschut. Veel troepen trekken op, bij
zonderlijk cavalerie. Te lande hooien
wij duidelijk de geweerschoten,
ZATERDAG 19 DEC. Veel bewe
ging. Op de Groote Markt grijpt er
een plechtigheid plaats. Enkele Zoua-
ven ontvangen een eereteeken in te
genwoordigheid van ’t gansche re
giment.
ZONDAG 20 DEC. Heldere dag,
klare opene hemel. Zes, zeven Duit
sche vliegers komen overgevlogen
doch werpen geen bommen. Te Roes
brugge, en nu ook te Woesten, wer
pen Duitsche vliegers bommen.
MAANDAG 21 DEC. We hooren
hevig het kanon. Het gesticht van het
Heilig Hart te leper wordt hevig be
schoten. We zien vandaag een paar,
honderd Engelsche ruiters.
DINSDAG 22 DEC. Stilte. Geen
nieuws.
WOENSDAG 23 DEC. We hooren
.het kanon meer dan naar gewoonte.
De vijand geraakt niet nader, maar
we beginnen ook te vreezen dat die
gansche boel zoo gaW niet zal ge-'
daan zijn.
DONDERDAG 24 DEC. Hevig en
aanhoudend geschut. Zes groote nieu
we Fransche (120 mm.) kanonnen
trekken frontwaarts. Op de Groote
Markt is er weer een militaire plech
tigheid. Men zal een tramlijn leggen
van Poperinge naar Dikkebusch.
VRIJDAG 25 DEC. KERSTDAG!
Gansch den nacht kanongebulder.
Overal in de kapellen middernacht-
missen. Om 3 ure hooren wij de
klokken die opnieuw mogen galmen...
We sidderen bij hun geluid... ze doen
ons herleven...
Dag van vrede!?... en op korten af
stand van hier zijn de menschen be
zig met mekaar uit te moorden, en
hier, midden en rondom ons, dwalen
duizenden ongelukkigen rond, zonder
dak, zonder brood... Vrede?
ZONDAG 14 APRIL 1940.
POPERINGE. Groote Hanenkraal-
ïng^Tfi de feestzaal van Hét Vlaamsch
HiilsfGrobté Markt. Begin te 2 5 2; uur.
3CÖ'Hr. prijzen, gewaarborgd, In 30 prijzen.
BêFer; premies en bloémen. Liefhebbers,
hoijdf dien, dag-vrij.
.ELVERDINGé in de leperstraat,
bij. .Jerome. Bul teel. 1’00 fr. prijzen. Prach
tige bloemen. Eerste proef voor het kam
pioenschap prachtige bloemtuil v ordt
aangeboden. Inschr. te 2 uur. De fiere
Krakers
Afhaling der nieuwe Leurkaarten.
Zij, die vóór 1 April laatstleden de ver
nieuwing hunner kaart hebben aange
vraagd. mogen hunne leurkaart ten Stad-
huize. Bureel Nr 3, komen afhalen, liefst
den Maandag voormiddag of den Vrijdag
voormiddag. Zij moeten voorzien zijn
van hunne eenzelvigbeidskaart, een fisca
len zegel van 20 fr. en het bewijs dat- bij.
den Heer Ontvanger der Rechtstreeksche
Belastingen de forfaitaire belasting voor
1940 betaald werd.
--«o»--
10 April 40.
Geachte lieer Timperman Remi,
Luitenant-Colonel bij
het Belgisch Leger.
Nasteustraat Nr 16, Gent.
Het Schepencollege der stad Poperinge.
in vergadering van heden 9 April 1940.
heeft de eer 'en het genoegen aan Ued.
Heer Luitenant-Colonel. in persoonlijken
naam en in naani der gansche bevolking
onzer stad, zijne oprechte gehikwcnschcn
aan te bieden ter gelegenheid uwer hoog-
vereerende bevordering in het Belgisch
Leger.
De stad Poperinge mag er waarlijk fier
op zijn onder zijne zonen, een stadsgenoot
te tellen die eene zoo verhevene als vlei
ende betrekking bekleedt in de samen
leving.
Mocht God U nog vele jaren in geluk,
gezondheid en vrede bewaren, tot welzijn
van het Belgisch Leger in het algemeen
en van onze geliefde stadsgenooten in het
bijzonder, die in U steeds zooals vroeger
een waren beschermer en een dienstvaar
dige Overheid zullen vinden.
Gelief, Weledele Luitenant-Colonel, de
uitdrukking te willen aanvaarden onzer
zeer genegene gevoelens en volkonienc
achting.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris. De Burgemeester,.
M. Couttenier. Dr J. Van Waileghem.
«De Poperingenaarvoegt bij deze aan
Luitenant-Colonel Remi Timperman zijne
herhaalde gehikwenschen over zijne ver-
eerende benoeming.
glIllllllllllllllllUlllllllllllllllllllllllim
Duinkerkestraat 45 g
POPERINGE
Heden Zondag te 11 u. in ’t gewoon
lokaal, maandelijksche zitting voor Klach
ten- en Spaardienst. De leden, gebo
ren in Juli, Augustus of September 1895,
worden uitgsnoodigd voor het opmaken
hunner aanvraag om frontstreeprente.
H. BLOEDPROCESSIE BRUGGE
Maandag 6 Mei
KOSMOS-TOERISME zorgt als
naar gewoonte voor een gemakkelijk ver
voer. Prijs 28 fr. Vertrek te 7 J4 11.
Inl. en inschr, bij P- Van Bruwaene-
Cappoen, Bruggestraat 65, Poperinge.
ZATERDAG 13 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 14 APRIL, te 4 uur en te 8 uur.
MAANDAG 15 APRIL, te 8 uur.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriéndelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag-
14 April, te 7 uur, in St Janskerk voor
VROUW MARIE LONCKE
Echtgenoote van
Heer Leon-Gaston MAERTEN
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
-«o>-
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 14
April, te 8 uur, in St Bertinuskerk, voor
JUFFROUW YVONNE TAFFIN
Dochter van Heer en Vrouw
Maurice TAFFIN-DEVOS
Met dank op voorhand.
-«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriéndelijk uitaenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 14
April, te 9 uur, in St Bertinuskerk. voor
HH. FELIX en MAURICE
QUAGHEBEUR
Zonen van Heer en Vrouw
René QUAGHEBEUR-LEBBE
Van wege de Ouders en Kinderen
danken op voorhand.
-«o»--
Beleefde uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Maandag
15 April, te 9 'A uur. in St Janskerk, voor
HEER CAMIEL DEVOS
Echtgenoot van
Vrouw Marie DERAEDT
Van Wege Echtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
-eo>-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij-
wonen van het JAARGETIJDE op Dins
dag 16 April, te 9 A uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER HENRI LEBBE
Echtgenoot van
Vrouw Lueie BILLIAU
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
Vader, Schoonvader, Grootvader en Over
grootvader
HEER JULES PATTIN
Weduwnaar van
Vrouw Eugenie WULLEMAN
en bieden meteen hun verontschuldiging
aan wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben.
-«o»-
Heer en Vrouw Odiel Thoris-Bondue en
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Dochter en Zuster -
JUFFROUW JACQUELINE THORIS.
--«O»---
Vrouw Theodule Malesys-Devos, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken Fami
lie,. Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurden Echtgenoot,
Vader en Grootvader
HEER THEODULE MALESYS
Echtgenoot van
Vrouw Marie DEVOS.
---,-«o»-----
RENINGELST-KLIJTTE.
De Kinderen en Kleinkinderen Petrus
Pauwels-Bulckaert bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de blijken
van genegenheid betoond bij het afster-
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun dlepbetreurde Moeder, Schoonmoe
der en Grootmoeder
VROUW SILVIE BULCKAERT
Weduwe van
Heer Petrus PAUWELS.
-«o»--
DIKKEBUSCH.
De Kinderen en Kleinkinderen Jules
Devos-Vanlede bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurden Vader, Schoonvader
en Grootvader
HEER JULES DEVOS
Weduwnaar van
Vrouw Amelr VANLEDE.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben gelieve de Fa
milie hierover te verontschuldigen.
-«CV»-
VLAMERTINGE.
Heer en Vrouw Gaston Earroo-Maer-
tens en Kinderen bedanken Familie.
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurden Zoon, en
Broeder
HEER ALBERT BARROO
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben gelieven de Fa
milie hierover te verontschuldigen.
--<o»-
TUINBOUWBOND - Poperinge
Op Zondag 14 April, Algemeene verga
dering in óns lokaal bij A. Ostyn, Cas-
selstraat, Poperingë.
DAGORDE
Aanwerving van nieuwe leden;
Voordracht door den Heef H. Schelstraé-
te. Landtxniw-Ingenieur, over de bemes
ting. onderhoud-zorgen aan onze moes
tuinen. Vermoédelijk film over Het
wonder der bloemen
Tombola.
Apothekersdienst, - ZonJagrust.
Is heaen Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur de Apotheek
theek LEURIDAN. Bertenplaats.
-«q»-
Overvloed van keus aan den
Ook ’n prachtige keus nieuwe modellen.
Witte Ifcre-Communieschoenen worden j
slechts ten toon gesteld 's Vrijdag en ’s i
Zondags.
--
de drie overige kerkraden der stad. Ver
ders bemerkten we Heeren Senators,
Volksvertegenwoordigers en Provincie
raadsleden.
Waren eveneens op de teraardebestel
ling aanwezig de Heeren Matton, Voor
zitter van de Rechtbank; Vandevelde,
Prokureur des Konings; Walleyn, Substi
tuut Clinckemaillie, Arrondissements
kommissaris; Vanderghote, Burgemeester,
Berghman en Delahaye, Schepenen, en
talrijke Gemeenteraadsleden. H. Bouquet,
Voorzitter van den Openbaren Onder
stand; Vermeulen, Voorzitter van den
Handel- en Nijverheidskamer, Politie-
kommissaris Maertens, en Hallaux, Lui
tenant der Rijkswacht. Daarbij bemerk
ten we nog Major Debetencourt, Com
mandanten Dethlne, Delobel en Sweins
d’Eeckhoutte.
AAN HET STERFHUIS
Aan het sterfhuis werd door den lan-
delijken onder-voorzitter van het Ver
bond der Politieke Gevangenen van Bel
gië, den Heer Bauweraerts, een roerende
lijkrede, uitgesproken. Een sterke afvaar
diging dier groep was, met vlag, uit Brus
sel gekomen om de begrafenisplechtighe
den bij te wonen.
DE OPTOCHT
Om 10 ure werd de optocht gevormd.
Voorop stapten de Oud-Strijdersvereeni-
gingen met vlaggen, gevolgd door de ban
nieren van al de godsdienstige genoot
schappen en H. Hartebonden, de verschil
lende Mannelijke Katholieke Aktiegroe-
peeringen, met vlag, en andere Katho
lieke Bonden en Vereenigingen.
De haag werd gevormd door de Katho
lieke Padvinders van St Martinuseenheid
en de Studenten van het St Vincentius-
college.
Na bovengemelde groepen kwam de
Geestelijkheid. Deze was geopend door
het Kruis omringd door Misdienaars en
volgden verder, de Koorzangers, de EE.
HH. Geestelijken, de Officiant Groot-Vi-
karis, Z. E. H. Mahieu, en .de Assistenten
waaronder ZZ. EE. Kanunniken Logghe
en Colpaert.
Hierna kwam de lijkkoets met het stof
felijk overschot van den diepbetreurden
Priester-Deken.
Voor de lijkkoets werden de eeretee-
kens van den aflijvige gedragen Hij
werd vereerd met het Order van Leopold
II, met de Gouden Palmen, met het Eere
teeken der Krijgsgevangenen, het Eere
teeken van ’s Lands Erkentelijkheid, en
met het Burgerkruis van le klas.
De hoeken der lijkwade werden gehou
den door de Heeren Tack, Voorzitter der
Kerkfabriek; Matton, Voorzitter der
Rechtbank; Arrondissements-kommissaris
Clinckemaillie en Burgemeester Vander
ghote. De lijkkoets is omringd door fak
keldragers.
ZONDAG 21 APEH, 1940.
Te POPERINGE In het Zwart Paard
bij.. Hënri Labaerë, Pottestraat. ISO Fr.
prijzen. Inschr. te 2 uur. Spel te 2 'A uur.
In geval van slecht weder zal de wed
strijd doorgaan in de overdekte boltra.
ïngericht door de Maatschappij De
Güïdën Kraaiers
■Te POPERINGE bij Leon Deberdt, In
de - CompernoHe Woestensteenweg. Te
9 W..uur voormiddag,, 100 fr. prijzen en
prachtige bloemen. Bloemtuil aan de
verstkomenden met minstens 4 hanen,
en- voor het meeste getal eener vreemde
maatschappij. Tweede proef van het
kampioenschap. Op 19 Mei, te 14 u.,
derde en laatste proef van het kampioen
schap. -
-De.Mij deelt mede dat zij zich verplicht
ziet haar tweede proef in den voormiddag
te -geven tengevolge de liouding van an
dere vereenigingen die niet hun datum
houden. Er werd onwederroepelijk beslo
ten dat deze maatschapij voortaan steeds
haar wedstrijden zal houden den derden
Zondag van iedere maand, besluit geno
men tijdens de vergadering del- lokaal-
bazem.
Bij zijn benoeming tot Luitenant-Colo
nel, werd door het Schepencollege van
i>-.-- aan Colonel Timperman, in
het Gemeentebestuur en der
van geluk-
--.«o»--
Zesuer calomel eo's morgess ralt gij
tooster es frisdi uit liet bed spriageit.
Dc lever moet e«.;en dag één liter gal
In de ingewanden uitstorten.'.«Wanneer
cie gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd eh Is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen tie KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken Ir. 12.50.
VREDESACTIE IN VERZEKENS!
De Commissie van Openbaren Onder
stand der Stad Poperinge bericht nog
eens dringend al de personen die. bij ge
beurlijke heelkundige bewerkingen (ope-
ratiën) of zorgen van bijzondere genees-
heeren (specialisten) meenen recht te
hebben op kosteloosheid of op tusschen-
komst in dé betaling, dat zij de Com
missie op voorhand moeten bericht ge
ven en inlichten.
De Commissie zal voortaan niet meer
tusschenkomen of. hulp verleenen bij der
gelijke onkosten, gedaan zonder dat zij
OP VOORHAND ingelicht wordt of de
aanvraag bij haar gedaan werd.
HET BESTUUR.
VOOR AK-.EN:
Kath. Volkshuis. Alleen voor U
met Jefke Bruyninck.
Annette in ’t Paradijs muzikale ko
medie.
Palace. Choc en mer
VOOR VOLWASSENEN
Palace. Entente cordiale
D.O.C.T.P.
Ulrill!«aülBMBflyaKBBSBBKBBBBBB*IBBBB9BBBEaBBBSBESSEBBeB3!BBE!BB
Achter de lijkkoets treden dc familie
leden van den afgestorvene, begeleid door
Z. E. H. Camerlinck. Deken van Kortrijk.
Verders de Vrouwelijke Katholieke Ak-
tiegroepeeringen met vlag, en de Congre-
ganisten der vier Parochies; de Congre
gatie der Dames en eene groote menigte
geloovigen, alsook de afdeeling van het
Reed Kruis.
De lijkstoet doortrok achtereenvolgens
de Deken Delaerestraat, Surnwnt de Vols-
berghestraat, Diksmuidestraat, Groote
Markt, Vanden Peereboomplaats om het
groot portaal der Kathedraal te bereiken.
Ondertusschen had zich eene groote
menigte Priesters en gelovigen aan de
kerk opgesteld.
De vlaggen schaarden zich fe'j den in
gang der kerk en bogen eerbiedig neer
terwijl het stoffelijk overschot voorbij-
toog. Weldra liep de kerk bomvol.
IN DE KATHEDRAAL
De Kathedraal is sober doch grootsch
met rouw omfloersd. Het Hoogkoor insge
lijks is in rouw evenals de zijkooren,
predikstoel en biechtstoelen.
De vlaggen en bannieren der H. Harte
bonden, K. A. Groepeeringen en Oud-
strijdersvereenigingen, stelden zich langs
weerszijden op van het Hoogaltaar.
DE II. MIS
De H. Mis werd opgedragen door Z. E.
Heer Kanunnik Mahieu, Vikaris-Gene-
raaï, die bijgestaan werd door de Z. E.
Kanunniken Logghe en Colpaert,
verder bijgestaan door tal van geestelij
ken.
Zijne Excellentie Mgr Colle, Afgezant
van Z. M. den Koning, heeft in het Hoog-
koor plaats genomen.
De offerande werd op 5 verschillends
plaatsen gegeven en gedachtenissen met
de beeltenis van den duurbaren afgestor
ven Priester-Deken, werden uitgedeeld.
De Scouts handhaafden, gedurende het
Offer, de orde. 3.000 Gedachtenissen wer
den uitgedeeld.
Na het Liberabeklom Grootvikaris
M'.hleu den kansel en sprak eene roe-
renTe hulde uit ter gedachtenis van deze
die altoos trooster was der bedroefden,
een v'orbeeldig Priester en een Groot
Staalrtarger was.
Hei Uzerkruls bidt dag en nacht,
En treurt om menig Vlaarasche ziel,
Die ’t offer van zijn leven bracht,
Voor België en zijn vrijheid viel!
DE «VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht uit EDINGEX. van 7 April.
84 Duiven los óm.7- u. 40 m. Af
stand. 95 km, Aankomst eerste duif te.
8 ii. 4? nr,. 03sec.laatste prijs te. 8 u.
52 m. 56 scc.
De uitslag.: 1.De.saegher 2. Blon-
deel A.,; 3- Huyghe M..,; 4. \Vybo AL; 5.
.Bondcwcele K.6. Aïazerccuw A.7,- Cla.-
bau L.8. Debyzer J.9. Goudenhoofd E.
10. Hannebouw Af.11; Goüdenhoofd E.
12. Blondeel A.; 13. Lozie V.; 14. Deby
zer. J,;.. 15. Lahcye N.16.Pinceel V.: 17.
Desiöadryl M.18. Debyzer J.: 19. Des-
madryl .Af.; 20. Lozie V.21. Pinceel V.
22.:.Blandeel .A.23. 1 eehel A.24. AVybo. geracien te willen op het stadhuis (Bureel
Sene van 3 duiven: Biondeel A.
Serie van 2 duiven: Desmadryl Af., Wybo
AI., Techel A., Desaegher J., Boudeweel.
Heden (Zondag 14 April, prijsvlucht uit
EDINGEN. Inkorving in West-Vlaande-
rèn tot 4 uur.
glIlllllllllllllllllllllllllllllillllllllM
^IllIllllllllllllllllllllllllllllIllllIlIlllllllllB
«DE LUSTIGE DAGWAKERS
Uitslag van den Wedstrijd voor Kraai-
haantjes van 7 April 1940 gegeven door
de Lustige Dagwakers; Lokaal bij H. Bru-
neel (Parnasse), Veurnestraat.
1. Dedrie André, met «René»,
2. Lauwers Marius, met «Uitzet»,
3. Malbraencke Gast., met «Mackie», 165
4. Bouthez Lucien, met «Klein Petje», 147
5. Chaerles Julien, met «Louis»,
6. Goemaere Pol, met «Roosevelt»,
7. Duthoit Valere, met «Calem»,
8. Maerten Jerome, met «Cassel»,
9. Pinceel Roger, met «Jacques»,
10. Masschelein Oscar, met Max
11. Benoot Albert, met «Toni-,
12. Kaesteker Raph., met «Ving-Sept»,
13. Waeles César, met «Petje»,
14. Theeten Ernest, met «Kint»,
15. Theeten Julien, met «Parët
16. Clabau Leon, met «Peter»,
17. Maerten Jerome, met «Jackie»,
18. Dehouck Theophile, met «Toni»,
19. Duthoit Lucien, met «Houblon»,
Door de zorgen van den H. D’Haene, 20. Vandermarliere P., met «Rieperda»,
- - Er waren gi deelnemers. Aan allen
onzen besten dank.
De Lustige Dagwakers
De Algemeene Rangschikking voor het
kampioenschap 1940, na drie wedstrij
den
1. Duthoit Valère, met «Calem»,
2. Lauwers Marius, met «Uitzet»,
3. Malbraencke Gast., met «Mackie», 341
4. Duthoit Lucien, met «Houblon»,
5. Dedrie André, met «René»,
6. Maertens Jerome, met «Cassel»,
7. Willems Joseph, met «Fernandel»,
8. Pinceel Roger, met «Jacques
9. Gengember Jér., met «Kotten»,
10. Bruneel René, met «Metje»,
N. B. De volgende en laatste wed
strijd voor het Kampioenschap is op den
eerste Zondag van Mei 1940.
HET BESTUUR.
De mooiste parel uit de kroon van eigen schoon, tot nu toe nog niet overtroffen
door gelijk welke nieuwe creatie van eigen productie. De prachtige liefdes-idylle,
zoo kunstig vertolkt, zoo eenig-niooi onderlijnd door zoetgevooisde muziek en
gezang. Wie verlangt er niet om onze gevierde Vlaamsche filmkunstenaars
eens weer te zienPola Cortez, Jef Van Leemput, Germaine Loosveldt, Jefke
Bruyninckx en Nandje Buy!. Rosa Coolen en Willem Benoy. Wie wil er niet
nogmaals Frits Vaerewyck hooren met z’n hartstochtelijk «Alecn voor U» voor
de uitverkoren van z’n hart?
Wie lust voelt om een uurtje in dit heerlijk paradijs door te brengen, late zich
op sleeptouw nemen door het uitgelezen keurkorps dat deze vermakelijke film
vertolkt en in gezelschap van Ursula Grabby, Hans Söhnker en Ida Wüst zal
bij zich in het mooie spel en deze jolige geschiedenis hartelijk verkneukelen.
ZONDAG 28 MEI 1940.
Te POPERINGE wordt de derde proef
der Keikop-Kraaiers gehouden bij De
houck Theofiel, in den namidag te 2 'A u.,
met 125 fr. prijzen.
Te VLAMERTINGE A la Ville de Lil
le bij Matïries Chaerle, leperstraat 100.
75 fr. prijzen. Palm voor het grootste ge
tal-hanen. Inschr. te 2 uur. Spel te 2 A U-
stipt
Het IJzèrkruis staat pal en 'kloek 1
Het dreigt!... Wil Rust en Récht en Eer!
Men leest er in ’n open boek;
In gouden drukGeen Oorlog meer 1
Vrede in Belgie 1
Onzijdigheid! Neutraliteit 1
Beseïare, April 1940.
i'
