Openbare Verkooping
van een schoone en welbebouwde
HOFSTEDE
en
Onduldbare toestanden
Hl
Voor onze Gemobiliseerden
hun Families
Ik ben Kooper
Voor beter Spoorverkeer
uit Poperinge
■F
I
1
STEVENS Gebroeders
Elektrische Weideafsluitingen
GROOT 18 Ha. 20 A. 54 Ca.
1940
ZITDAGEN: Instel: Vrijdag 19 April
Overslag Vrijdag 3 Mei
V
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
TE LANGEMARK
•T ROOS KRUIS
dar Apotheak DB POORTKBK
I
■1
rN®r
Verdeeld in 10 koopen. Recht van samenvoeging.
MERKEMSCH KLAVERZAAD
bij Cyrille STICKER - DE WITTE,
HOOGSTADE.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VAN BUURTSPOORWEGEN
usaBasHaBaiMaBavaBaiBBiBaBB
KERKFABRIEK VAN
ZANDVOORDE-BIJ-IEPER
HOFSTEDEKE EN LAND
TE HOOGSTADE.
MEUBELWINKEL
SCHRIJNWERKERIJ
GEMEENTE PROVEN
HUWELIJK
I 5s—
REKLAAM PERMANENTEN
WOONHUIS MET HOF
gelegen ter Dorppl. van Zandvoorde
en dienstig voor nering.
BERICHTEN
MINISTERIE VAN FINANCIËN
KUIKENS
WOONHUIS
TE STAVELE,
nabij Stavelehoekje, ter noordzijde der
Notelaardreef.
GEBROEDERS STEVENS
IEPER POPERINGE
SCHOON RENTENIERSHUIS
TE BIKSCHOTE,
Gebruikt door M. Achiel Boone, met pacht voor een jaar van
19.800 franken ’s jaars (lasten inbegrepen).
Instel met Premie
TE KOOP
GEVRAAGD
TWEE BESTE HOFSTEDEN
EN TWEEWOONST
GEMEENTE ADINKERKE
ZAAILANDEN
GROOT NIEUWS UIT WATOU
ZOEKT UW PROFIJT
PERMANENTE
wend U dan tot het huis
A. VAN1NGHELANDT-PAREYN
Poperïngestraat 2 - KROMBEKE.
GEMEENT" ADINKERKE,
langs de Cromfortstraat,
ZAAILAND EN WEIDE
VOOR DE LANDBOUWERS
ZAAILAND EN WEIDE
in één blok.
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN.
EEN WOONHUIS-WINKEL
IBBBBBBBBBBBBBBflaBflBBaBBSBBB
DOODSTRAF IN FRANKRIJK
VOOR KOMMUNISTISCHE
BEDRIJVIGHEID
LIJN POPERINGE-DIKSMUIDE
BESTE ZAAILANDEN en WEIDEN, waarvan eenige aan
zien mogen worden ais BOUWGRONDEN
Bij Kanadeesch Monument,
makende den hoek met steenweg leger-Poelkapelle en steenweg van
Langemark naar Zonnebeke.
WOONHUIS MET HOF
staande en gelegen te Oostvleteren,
Kasteelstraat 8, groot onder bebouwden
grond en hoving volgens kadaster sek-
tie A, Nrs 632a en 633a, 11 a. 11 ca., en
volgens titel 11 a. 22 ca., palende tot
half de Helledreef en de Kasteelstraat.
LO-TRI-KO BIJ DE LEGEfe
DE TREKKING
KOLONIALE LOTERIJ
ERGENS IN BELGIE
hoofd:
taSt
GRIEP
Sfaft-rakhM-WMa.
VRAAGT PLAATS
Mcl5je' 16 jaar, reeds gediend hebbend,
liefst bij landbouwer rond Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
gerveuze, in hotel langs de zeekust. Kan
ook de keuken. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
Om uit onverdeeldheid te treden.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
en
schoon
en
UIT TER HAND TE KOOP
REIS NAAR BRUGGE.
en
Hebben bij algemeenheid het volgende gestemd:
en
moeten doorloopen tot
zou
moeten vertrekken uit
zou
moeten doorloopen tot
zou
BELGISCHE SPOORWEGEN!
moeten vertrekken uit
zou
UIT DER HAND TE KOOP
aan
14
I
B
BERICHT AANBESTEDING
Op MAANDAG 22 APRIL 1940,
V.
A.
V.
1.
Algemeene verdeeler
Heer Bestuurder,
In aansluiting met mijn schrijven van
telkens om 2 1/2 uur nanoen, te IEPER, in het “Hotel du Nord„ bij
M.Joseph De Crock, Statiestraat. ZIE PLAKBRIEVEN MET PLAN.
Kantoor van den NOTARIS R. VAN DEN BOOGAERDE
te Beselare
DOOR STERFGEVAL
OVER TE NEMEN TE LANGEMARK
Hoofdagentschap Telefunken
trouwe bediening.
VERSLAG
der Bespreking gehouden door de
het Gewest Poperinge-Roesbrugge
(get.) BARON d’UDEKEM d’ACOZ,
Burgemeester Proven,
19.56. Deze trein 1197 zou toch wel eenige
minuten vroeger uit Roeselare mogen ver
trekken, te meer daar de trein uit Brugge
te 17.59 u. te Roeselare toekomt. Dat
zou ons goede verbinding geven uit Brugge
en uit Roeselare.
Voor het College
van Burgemeester en Schepenen,
V. Sansen, Schepen.
Voor het College
van Burgemeester en Schepenen,
V. Sansen, Schepen.
V. 17.12 u.
A. 17.35 U.
BESTUUR DER
REGISTRATIE EN DOMEINEN
Kantoor: Roesbrugge.
A.
V.
A.
V.
WOENSDAG 24 APRIL 194ö
om 3 uur zeer stipt naru’.ldag,
Oostvleteren. ter herberg St-Sebas-
WOONHUIS (Bungalow)
twee soorten water en elektriciteit, met
beplanten groentenhof. Inlichtingen
53a, Reningelststeenweg, Poperinge.
van Oude Hennen aan 9,50 fr. het kgr.,
Oude Duiven, 4 fr. ’t stuk,
Jonge Duiven, 8 fr. het koppel.
MICHEL WYBO,
leperstw. 37, Poperinge. - Tel. 240.
OPENBARE VERKOOPING
van
«IN
speciaal gebouwd voor den stiel. Tegen
Statie. In volle werking. Machienen:
zaag, schaaf- en boormachien (combinée),
groot bankschcurmachien. werkbanken en
groote hoeveelheid handalaam, alles slechts
drie jaar in werking.
Gebouwen met langdurige pacht. Sef
fens in genottreding.
Groote hoeveelheid hout,
droog, vrij van overname.
Dagelijks zichtbaar van 9 tot 18 uur en
’s Zondags voormiddag.
Inl.: VANDAMME, Meubel., Statie,
Langemark.
«BBBBaBBBBBBBSEMBBSBBBBBBBflB
TEKST VAN
Poperinge, 18 Maart
OPGEZONDEN BRIEF:
1940.
OP DINSDAG 16 APRIL 1940
te 3 uur namiddag,
in St Crispynbij M. Degelder, Dorp-
ZITDAGEN
INSTEL: DINSDAG 23 APRIL 1940
OVERSLAG: DINSDAG 7 MEI 1940
telkens te 3 uur namiddag,
ter herberg «De Weegschede gemeen
tehuis, Gijverinkhove-dorp.
De liefhebbers worden verzocht hun
trouwboekje of uittreksel uit geboorte
akte mede te brengen.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
bij voornoemdea Ontvanger.
IBBBMBBBBBBBBBBHBBBBBBaaaBB
VROUW met pensioen, 50 jaar, zoekt
kennismaking met man, jonggezel of we
duwnaar, van ongeveer zelfden leeftijd.
Schrijven onder letters B. I. ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Mijnheer Rulot,
Algemeen Bestuurder dei
Belgische Spoorwegen,
Brussel.
om onze bevolking hebben liooren be
zingen op alle tonen. Ge kunt dat ten
andere dagelijks hooren zoo ge wilt eens
tot hier komen.
En dat treintje uit Poperinge vertrok
ken, volgepropt met 140 reizigers er is
plaats voor 80 moest er nog opnemen
in den Brandhoek en te Vlamertinge 1
Aan zulke wantoestanden moet een ein
de komen.
Studiën van de Notarissen
PIETERS te RENINGE
en CASSIERS te POPERINGE.
Ook
Elk zegge het voort.
15 fr. in het
HUIS SIMOEN
Veumestraat 24, Poperinge.
Permanenten aan 25, 35 en 50 fr.
der Bijeenkomst
Burgemeesters van
te Proven, op Zaterdag 6 April 1940.
10.30 uur, in het Gemeentehuis te Proven,
vóór het College van Burgemeester en
Schepenen, openbare aanbesteding van
ELECTRISCHE INRICHTING
der in opbouw-zijnde Gemeente
lijke Jongensschool aldaar.
Stukken ter inzage in het Gemeente
huis te Proven en bij Bouwmeester Otner
Carpentier, lepersteenweg, Poperinge, al
waar te koop tegen 20 frank,
■BBBBBBBBBBBBBSSB9BE?SB3BBaaiB3BBBBBBBBaSBBBBBBBBBBBaaaBB
OPENBARE VERPACHTING
bij inschrijving,
met onmiddellijke ingenottreding,
van een
Inschrijving te sturen, per aangeteeken-
den brief met de melding «Verpachting
van Kerkegoed», vóór 25 April 1940, aan
den Heer Remi Legrand, Voorzitter der
Kerkfabriek te Zandvoorde.
Het lastencohier is verkrijgbaar ter
Pastorij.
Dc toewijzing zal openbaar geschieden
op ZONDAG 28 APRIL, in de Pastorij,
te 11 ure.
IBBEBflBBBBBBBBBBBBBBHBBEBBBB
Studiën van de Notarissen
VANHEE te ZONNEBEKE
en DEVOS te RUMBEKE.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
HEERENHUIS
met verdieping, inrij, aanhoorigheden
tuin, gelegen
te Alveringem, Nieuwstr. Nr 175,
inhoudende in oppervlakte 10 a. 66 ca.
Beschikbaar een maand na den toeslag.
Te bezoeken den Dinsdag en Donder
dag van iedere week, van 2 tot 5 ure.
INSTEL: VRIJDAG 26 APRIL 1948
TOESLAG: VRIJDAG 10 MEI 1940
telkens om 2 J4 u. ’s namiddags,
ter herberg «De Tramstatie», bij M. De-
queker te Alveringem, Dorpplaats.
Ja Instelpremie.
IBBBBHBSBasaBBBBBBSBBBBBBBBH
Witte en gouden Leghorns,
Rhode-Island, Red en Me-
chelsche Koekoeks, bij
Mevr. Jer. Decaesstecker,
Bruggesteenweg 121,
Roeselare. - Tel. 318.
met 6 aren 90 centiaren bebouwden grond,
erf en land,
Eertijds bewoond door Vrouw Wed.
Duflou-Verhacghe. thans onbewoond.
IBBBBBBBBBBflBBBBBBBCBKBBBEBfc
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
OKKASIE LANDBOUWMACHIENEN:
Pikmachien, Maaimachien, Driescbarren,
Vettestrooiers, Ressorteegde, Braakma-
chieti 6 en 8 reken, Aardappclmachien,
Boterkeerns, Landrol, enz.
Vraag prijs en inlichtingen bij
IEPER. - Tel. 249. Tel. 94. - POPERINGE
Vandenpeereboomplaats, 7-9. Veurnestr., 38-40 - leperstr., 5.
Ook alle andere Elektrische Toebehoorten.
RADIO’S:
Philips
Spoedige en
plaats, te Bikschote,
INSTEL MET PREMIE
van een
MET VERDIEPING,
serre in vollen bloei, 2 stallen en verdere
afhankelijkheden en 4 aren 34 centiaren
bebouwden grond en hof met afzonder
lijken uitgang
in het midden der Dorpplaats, Sint-Jans-
straat 1.
Bewoond door den verkooper H. Jules
Desmadryl-Hoflack tot 14 dagen na den
overslag.
Het huis is voorzien van electriciteit en
van 2 soorten van water, en bevat salon,
eetplaats, verandah, keuken, pompkeuken
en waschkeuken, alsook 3 slaapkamers en
ingemaakte kas boven.
Óverneiningsprijs van 1
tapijt met koperen roeden
boomen1.000 frank.
OVERSLAG: Dinsdag 30 April 1940
zelfde uur en plaats.
Eigendomstitel berust bij den Notaris
Van Eecke.
«BBBBBBBSBEKBBB&EteSEBBEBBBBE-
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
ons Schepencollege vroeger het her-
inrichten van twee treinen in den
morgen (5 uur en 8.49 uur)
Het hoopt wel dat het Beheer van
Spoorwegen zal willen rekening hou
den van volgende aanvraag tot ver
betering en er voldoening zal aan
geven in de mate van het mogelijke.
Aansluiting uit Brussel
Poperinge Statie
Poperinge Markt
Sanatorium «De Lovie»
Sanatorium De Lovie
Poperinge Markt
Poperinge Statie
Aansluiting naar Brussel
Poperinge Statie
Poperinge Markt
Sanatorium De Lovie
Sanatorium Dc Lovie
Poperinge Markt
Poperinge Statie
Aansluiting naar Brussel
Door ons Stadsbestuur werd aan
Heer Rulot, Algemeen Bestuurder der
Belgische Spoorwegen, volgend schrij
ven gezonden ten einde eenige ver
betering te krijgen in het vervoer der
reizigers en beter aansluiting op de
lijn Poperinge-Roeselare-Brugge.
Door zijn tusschenkomst bekwam
1. - Te vragen aan de Regeering dringend terug te keer en op dit
besluit, wiens gevolgen zeer erg kunnen wezen. De militievergoeding aan
de families der gemobiliseerden zou moeten uitbetaald worden aan allé
gezinnen zonder onderscheid van klas of fortuin, gelijk het geschiedde
in 1914-1918;
2. - Hun krachtdadig verzet voor te behouden, vertrouwen heb
bende in het besluit welke zal genomen worden, en dat alleenlijk zeer
nuttig en voordeelig kan wezen, tegenover de psychologische werking;
3. - Zoo het noodig mocht blijken na het antwoord der Regeering,
het Gemeentelijk Verbond bij hoogdringendheid bijeen te roepen;
4. - Het tegenwoordig verslag te sturen naar al de Heeren Burge
meesters aangesloten bij het Tusschengemeentelijk Verbond.
De Zitting wordt geheven om 19.30 ure, nadat de vergadering aan
den Heer Voorzitter opdracht heeft gegeven, zich te gelasten met d»
verzending van dit tegenwoordig verslag, in naam van al de aanwezig1»
Burgemeesters.
De Heeren Burgemeesters van Beveren/IJzer, Haringe, Krombek»,
Proven, Roesbrugge, Stavele, Watou en Westvleteren, en een Schepen van
Poperinge als afgevaardigde van den Heer Burgemeester, bijeengekomen
ten gemeentehuize van Proven, onder het Voorzitterschap van den Heef
Baron d’Udekem d’Acoz, Burgemeester van Proven, hebben na drukke
bespreking hunne meening geuit te hebben:
1. - Dat de berooving der militievergelding aan zekere families der
gemobiliseerden (welke tegenwoordig uitbetaald wordt aan zekere cate-
goriën van rechthebbenden, met totale of gedeeltelijke uitsluiting van
andere), een gerechtigde misnoegdheid teweeg brengt in den geest der
bevolking, en dat het pessimisme welke hieruit voortspruit het moreel
aanzienlijk schaadt;
2. - Dat de bevolking te rechte eenen gelijkvormigen toestand
beschouwt voor wat betreft de vergoeding aan de families der Oud
strijders van den oorlog 1914-1918, alsmede dat zij de betalingen
gedaan gedurende en na den oorlog, zooals: dotatieboekje, famïliever-
goeding, pécule, frontstreeprente, enz., enz... toegekend zonder eeniff
onderscheid van klas of fortuin, aanziet als een rechtmatig voorgaande
welke behoort te dienen tot voorbeeld der tegenwoordige uitbetaling aan
de families;
3. - Dat het besluit der Regeering zooals het tegenwoordig uitge
voerd wordt, eenen ergen slag teweeg brengt aan den Middenstand en
aan de Landbouwers, tegenwoordig reeds zwaar beproefd;
4. - Dat de groote opofferingen uitgeoefend om het goede moreel
onder de bevolking te behouden, gevaar loopt ten niet te gaan;
5. - Dat de toestand der gemobiliseerde Weezen een zorgvuldig
onderzoek vereischt; sommige zeer pijnlijke gevallen doen zich voor.
Een afschrift van dit verslag is ook gezonden naar de drie Heeren
Volksvertegenwoordigers van ons Arrondissement met verzoek deze recht
matige wenschen te willen steunen.
ISSflBBBBaSBBBBBBBBBEBBBflBBEBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBa
l^oeibeetenzaad groenhalzen bij Theo-
phiel Sohier, leperstraat 133, Pop.
J^uto Ford in allerbesten staat, model
1932, alsook een Remorque, draagver
mogen 1500 kgr. ofwel 750 kgr. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
geetenzaad, bij Cyriel Delaplace, Zwijn-
landstraat 3, Westvleteren.
A uto-Camionette «Ford», draagvermogen
500 a 600 kgr. Voordeelige prijs. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
0rie schoone okkasie Naaimachienen
Singer5 jaar waarborg. Cassel-
straat 5, leper.
groote hoeveelheid Klaverzaad bij Fir
min Vanexem, Westvleteren.
I
balatum, trap-
t en elf fruit-
OPENBARE VERKOOPING
van
te Moorslede, Tuinaeiaarhoek,
met eene gezamenlijke oppervlakte van
25 hectaren 17 aren 74 centiaren.
GEBRUIK:
De tweewoonst is in huur gehouden
door de Heeren Henri Huyghebaert en
Henri Vandekandelaere, mits 720 fr. per
jaar, ieder, vervallende 1 Oktober.
De eene hofstede, groot 16 ha. 2 a. 44 ca,
is gebruikt door den Heer Alois Depuydt-
Cneut, mits 12.500 fr. per jaar, valdag 1
Oktober. De pacht werd opgezegd voor
1 Oktober 1938; de andere, groot om
trent 9 ha, is in huur gehouden door
M. Camiel Talpe-Cneut, mits 6.000 fr. per
jaar, valdag 1 Oktober.
Verdeeld in koopen volgens plan op
de plakbrieven.
JZ Instelpenning te winnen.
Voorbehoud van samenvoeging.
ZITDAGEN
INSTEL: DINSDAG 30 APRIL 1940
OVERSLAG: DINSDAG 14 MEI 1940
telkens om 2 uren namidag,
in de herberg Den Ankerbij Wed.
Jules Calmeyn-Latruwe te Passchendaele,
Plaats.
Ten overstaan van de Heeren Vrede
rechter en Grefficr des kantons Passchen
daele, en met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816.
Plan en lastencohier te bezichtigen bij
bovengemelde Notarissen.
CBBBUSSBBSBBEBBBBBaBaBBaBBBB
Kantoo van den Notaris
BUURMANS te VEURNE.
OP DONDERDAG 25 APRIL 1940
om 2 uur nanoen,
te Yper, in het «Hotel de France
Statieplaats,
INSTEL MET PREMIE
van
Zwartenhoek, langs den ijzeren
weg van Veurne naar Duinkerke,
GOEDE EN WELGELEGENE
groot 6 hectaren 66 aren 9 centiaren.
Eén blok uitmakende.
Gebruikt zonder geschreven pacht te
weten
Ha.5-46-41 door Joseph De Burch-
grave mits 4.500 fr. ’s jaars, boven de
lasten
Ha.: 1-19-68 door de Wed Cottry mits
den geventilecrdcn pachtprijs van 780 fr.
’s jaars, boven de lasten.
Dit ai verdeeld in 4 koopen.
OVERSLAG: Donderdag 9 Mei 1940.
(Zie plakbrieven met plan.)
EBBRKBCBtBBBBBBBBEBBBBBBEEKK
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
Van wege het Beheer aer Spoorwegen
hebben we inmiddels op bovengaande
schrijven een antwoord ontvangen, ant
woord dat ons echter niet kan voldoen.
Wij zullen dit aanstaande week hier
overdrukken met ons wederwoord.
We weten heel wel dat de taak der
Spoorwegbeheerders moeilijk is. maar
toestanden als hierboven beschreven
en die dagelijks voorkomen kunnen en
nullen we niet aanvaarden.
Nog een staaltje
Woensdag namiddag dezer week, ver
trok het treintje 2539 te 15.52 uur uit Po
peringe volgepropt met reizigers als op
gelegde sardienen. Hoeveel er juist
waren, was moeilijk te zeggen, maar ze
ker wel 140-145. En 15 reizigers vrou
wen en bejaarde personen die dat ge-
drum niet vermogen bleven in de sta
tie beteuterd het vertrekkend treintje na
zien, en mochten hier in de statie een
uur en drie kwart wachten op den vol
genden trein.
VLUG!
VEILIG
AANGENAAM!!!
Jammer, Mijnheer de Bestuurder, dat
ge dat reisje Poperinge-Ieper niet kon- -- -
det medewaken. Ge zoudet ei- den lof aangehouden. Eerr draagbare drukkerij en
Öer Belgische Spoorwegen ea haar zerjgloakkea pamaeft^, werden aangeslagen.
G. BEUN-LERMYTE, 15, Steenvoorde-
straat, Watou, maakt hierbij bekend dat
er bij hem nogeens 200 PAAR SCHOE
NEN en SLAFFERS voor mannen, vrou
wen en kinderen ingekomen zijn. Beste
merken. Altijd ter uwer beschikking
aan spotprijzen.
Profiteert ervan en wendt er U in ver
trouwen.
DAMES, JUFFERS
wilt U een mooie PERMANENTE
met laatste nieuw apparaat,
wendt U tot
MARIA SAGAER, Noordlaan 69, IEPER.
A
Jn aanvulling van bovengaande
werd nog volgende brief gezonden:
Poperinge, den 29 Maart 1940.
Mijnheer Rulot,
Algemeen Bestuurder
der Belgische Spoorwegen,
Brussel.
gehoon Eurgershuis met garage en hof,
gelegen te Abeele-dorp. lal. Gasthuis
straat 25, Poperinge.
ferievige Herberg met Boltra, «De Lus
tige Bolder». Electriciteit, 2 soorten
water, groentenhof. Gelegen in de Potte-
straat te Poperinge. Vrij van brouwer
Zich wenden Noordstraat 12, Poperinge.
ywee Woonhuizen, met of zonder land.
Inl. bij Cam. Corselis, Bosscboom, Pop.
CJchoon Burgershuis met tuin. lepersteen
weg, Poperinge. Inl. Architect Carpen
tier, Poperinge.
MEVROUW, wilt U een schoone
Prijzen25, 35 en 50 frank.
ten eigen stad vormt zij, door tram en
autobus, het spooruitgangspunt van een
15tal gemeenten, waaronder gemeenten
van groot belang.
REIS NAAR ROESELARE!
Ik zou U vragen die verbinding eens te
willen nagaan. Ellendiger Ineengestoken
kan het niet.
Veronderstel de reis naar Roeselare in
den morgen:
Poperinge V. 5.39 u.
leper A. 5.52 u.
28 minuten wachten te leper.
leper V. 6.20 u.
Roeselare A. 7.01 u.
En als ge om 5.39 u. niet kunt ver
trekken, dan vertrekt de tweede trein
naar Roeselare te 11.39 u. om rond 13 u.
te Roeselare toe te komen.
En voor de terugreis Roeselare is het
op sommige uren even ellendig:
Met trein 1189, die te 7.19 u. te Roe
selare vertrekt, moet ge 1.40 u. wachten
te leper;
volgende trein 1193 vertrekt uit Roe
selare te 12.53; we komen toe te leper te
13.34 en mogen er wachten tot 15.36; dus
alweer een uur wachten;
volgende trein uit Roeselare te 16.17
geeft goede verbinding voor Poperinge;
het is de eenige goede verbinding van heel
den dag;
- de vierde en laatste trein vertrekt
uit Roeselare te 18.29 u. en komt te leper
toe te 19.10 u. Te leper is 5 minuten
vroeger een trein vertrokken naar Pope
ringe en weer mogen we wachten tót
OP DINSDAG 16 APRIL 1940
om 2 uur nanoen,
te Yper, in het «Hotri Skindies», Statiepl.
INSTEL MET PREMIE
van
EEN BLOK WELGELEGEN
groot 8 hectaren 20 aren 90 centiaren.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Camille Vaudenbussche mits 6.150 frank
*s jaars, boven de lasten.
Verdeeld in 5 koopen.
OVERSLAG.- DINSDAG 30 APRIL 1940.
(Zie plakbrieven met plan.)
kflBBBBBBSBBBBaBBZBSBBBBBBBB»
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
VLUG
VEILIG
AANGENAAM!
Ik dacht aan mijn reisje uit Brugge
van Zondag 11 Februari.
VLUG:
60 km.: 3 uren op weg.
VEILIG:
Daar is niet over te klagen.
AANGENAAM:
Te Brugge te 17.12 u. vertrekken; op
60 km. 3 maal veranderen; van Korte-
mark naar leper op vriespunt in den trein;
dan een uur wachten te leper en te 20 uur
tehuis. Aangenaam?!
Heer Bestuurder, wij vragen het on
mogelijke niet: wij weten dat alles nu
moeilijk is, maar aangehaalde toestanden
hierboven moeten toch kunnen verbeterd
worden als er goede wil is. En wij
verwachten dat van U. Gij hebt reeds
bewezen dat het bij U niet mangelt aan
goede wil; geef onze bevolking daar weer
het bewijs van en zij zal U dankbaar zijn.
Hierop rekenend, bid ik U, Heer Be
stuurder, met onzen besten dank bij voor
baat, onze achtingsvolle groeten te willen
aanvaarden.
Reizen naar Brugge is even ellendig als
reizen naar Roeselare.
Op Zondag 11 Februari reisde ik naar
Brugge. Om huiswaarts te geraken ging
het als volgt:
Brugge
Torhout
Veranderen
Torhout
VANAF 14 APRIL ’40 ZULLEN
OP ZON- EN FEESTDAGEN
hierna vermelde treinen in voege
gebracht worden.
Heer Bestuurder,
In naam van het Schepencollege van
Poperinge, houd ik eraan het Beheer van
Spoorwegen te bedanken voor het inrich
ten der treinen 2531 en 2534 Poperinge-
Ieper en terug. Die morgenverbindin-
gen zullen onze bevolking de beste dien
sten bewijzen.
Laat mij echter toe eenige opmerkingen
ts maken over de nieuwe treinregeling
in voege sedert 15" dezer. We weten dat
in deze tijden alle mogelijke besparingen
moeten verwezenlijkt worden, maar deze
mogen niet te ver gedreven worden en
op de spoorweguitbating ten koste van
het elementairste gemak der reizigers.
REIZIGERS OPEENGEPAKT.
We aanvaarden ten volle het in voege
zetten der éénrijtuigtreinen, maar het
mag niet dat men er dikwijls opeenge-
perst worde en de reis rechtstaande moet
afleggen. Zulks kan bij uitzondering wel
eens gebeuren, maar op de lijn Poperinge-
leper-Kortrijk en terug is het, aan som
mige uren, gewoonte geworden.
Op die kleine rijtuigen is er plaats voor
80 personen; ik ben deze week van leper
naar Poperinge gekomen en we waren
er met 120 ingepakt.
RECHTSTREEKSCHE VERBINDING
MET KORTRIJK.
Wij vragen U ook te willen herinrich-
ten eenige rechtstreeksche verbindingen
met Kortrijk.
Trein 542
Poperinge,
Trein 549
Poperinge,
Trein 554
Poperinge,
Trein 559
Poperinge.
Op 12 reizigerstreinen vertrekkende uit
Poperinge statie, zijn er 10 met dewelke
wij te lepei- statie moeten overstappen.
En het Beheer der Belgische Spoorwegen
gaat er fier op dat haar diensten flink
ingericht zijn, voor het gemak der reizi
gers. Wij kunnen dat hier in ons ge-
.west niet bestatigen:
Opstappen te Poperinge;
controol tusschen Poperinge en leper;
overstappen te leper;
alweer controol over leper.
Wie zijn reiskaartje 2* klas neemt, mag
In 3® klas reizen tot leper.
Wie tot leper een kaartje 3" klas neemt,
gezien hij tot leper toch die reis niet kan
afleggen in 2« klas daar er geen is, en
vanaf leper een supplementvraagt
van 3” naar 2« klas, betaalt het bedrag
Jf- 3 fr. boetel!
VELOS EN KINDERRIJTUIGEN.
Op 12 treinen uit Poperinge vertrek
kend zijn er 10 waar men een kinderrij-
tuig of fiets niet kan meenemen. Wat
moeilijkheden dit medebrengt, kunt Gij
wel verstaan: eerst voor de reizigers met
kleine kinderen, dan voor de toeristen die
willen de streek verder afreizen per velo:
die tonnen per spoor onze stad niet meer
bereiken als ze een fiets medehebben. Dat
Is toch niet aan te nemen, bijzonderlijk
in het zomer- en verlofseizoen.
In tijden van vlas en hopgroei komen
regelmatig koopmannen met fiets per
spoor tot Poperinge om dan per fiets de
streek af te reizen voor hun handel.
Nu zou dat gedaan zijn. Dat tnag toch
niet. We gaan toch niet achteruit op
verkeersgebied, meen ik?
Aangehaalde toestanden zouden moe
ten gewijzigd worden, en wij vragen U
dringend, in naam der bewoners van heel
den Zuid-Westhoek van Vlaanderen, dit
te wille onderzoeken en er de noodlge wij-
Bigingen aan te brengen.
Poperinge telt 12.000 inwoners, en bui- 18* dezer.
lx zegde daarin dat kwestie veiligheid
der Spoorwegen daar niet over te klagen
was.
Echter moet ik U volgende mededeelen:
Op Zondag 17 Maart kwamen met trein
2537 uit Poperinge en Vlamertinge te
leper 140 reizigers aan.
Zélfden Zondag kwamen te leper met
trein 2539 132 reizigers aan.
En dat al met éénrijtuigtreintjes waar
normaal plaats is voor 80 reizigers. Op
die treinen moesten dus telkens bij de 60
reizigers rechtstaan.
Niet alleen het gemak der reizigers
komt hier in aanmerking, maar ook de
veiligheid. Een rijtuig dat gemaakt is
om 80 reizigers te vervoeren is onbetwist-
M«*.r overlast wanneer er 130-140 reizigers
op rijn. En overlast brengt groot gevaar
mede waarvan de reizigers de slachtof
fers zouden rijn.
Met de Paaschdagen werd op de lijn
Kortrijk-Ieper ook gesukkeld en de groote
trein moest herhaalde malen doorloopen
tot Poperinge daar te veel reizigers mede
waren om die in een klein treintje op te
stoppen.
Wij vragen U het mogelijke te doen om
de groote tremen tot Poperinge te laten
doorloopen zooals vroeger.
Wij hopen wel dat aan onze rechtma
tige wenschen zal kunnen voldoening ge
geven worden en, in afwachting een gun
stig antwoord te ontvangen, bidden wij
U, Heer Bestuurder, onzen dank en onze
achtingsvolle groeten te willen aanvaar
den.
9.53
9.56
9.59
10.05
10.07
10.13
10.16
10.43
15.21
15.24
15.30
15.35
15.41
A. 15.44
15.52
DE DIRECTIE.
OP WOENSDAG 24 APRIL 1940
om 2 J/2 uur nanoen,
te Yper, in ’t «Hotel de France», Statiepl.,
OVERSLAG VAN
Gemeenten Locre en Dranoutre,
tegen de Koenraadmeerschenstraat,
3 HECTAREN 35 AREN
Gebruikt zonder geschreven pacht door
René Verdru mits 1.500 fr. *s jaars, boven
de lasten. Ingesteld 80.000 fr.
IBBBBaBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe.
Weide en
deel van Nrs 185a en 188.
TWEEDE LOT. 31 A. 6 ca. drie-
hoekig perceel Zaailand, sectie A, deel
van Nr 182a.
DERDE LOT. 43 A. 31
Schuur, Stallingen en
bebouwden Grond, Erve, Zaai
land, sectie A, Nr 184 c.
Nrs 182a, 183e, 185a en 186a.
Vrij van genot en gebruik met ingang
1 Juli 1940.
Kosten 16
Instelpremie: 0,50 fr.
Betaling binnen de tien dagen der goed
keuring
MAANDAG 22 APRIL 1940
Om 2 uur namiddag (zomeruur),
ten huize van M. Albert Vandaele,
te B e ver en (Ijzer)-Oost cappel,
VENDITIE VAN
2. Om 5 uur namiddag,
ter herberg bij M. Maurice Lejeune, te
Beveren/IJzer-Oostcappel,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gemeente Be ver en (IJ.)-Oost cappel
met medegaande gebouwen en volgens
kadaster sectie B, Nr 232 C, 2 a. 40 ca.
onder bebouwde grond, koer en hof.
Eigendom van M. Albert Vandaele.
Aanslag met de geldtelling.
IBBBaaaBaBBBBaBBBEBBBBOSSaS
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
ea. Huis,
afhankelijkheden,
en Wei
en deel van
V. 17.45 u.
Kortemark A. 17.53 u.
Veranderen
Kortemark V. 18.05 u.
leper A. 18.44 u.
We kwamen bevroren te léper toe en
mochten er juist een uur wachten.
leper V. 19.43 u.
Poperinge A. 19.58 u.
Dat is 3 uren om 60 km. af te leggen.
In Zomerweder kan men dat in dien
tijd per fiets afleggen!
Ik hoop wel, Heer Bestuurder, dat Gij
zult willen de gegrondheid dezer opmer
kingen inzien en voor verbetering zorgen.
In alle staties zien wij groote reklaam-
brieven der N. M. B. S. prijken, meldend
dat het gemakkelijkste en snelste vervoer
middel het spoor is. Wij hier staan
heel sceptisch tegenover die bewering.
A
Ik was verleden week op de Jaarbeurs
te Brussel en beschouwde er de prach
tige ingerichte stand der Nationale Maat
schappij der Belgische Spoorwegen.
In vlammende letters stond er bovenop
te lezen:
V. S.
Bij decreet der Fransche Regeering
werd bepaald dat degenen die in zekere
gevallen kommunistische propaganda heb
ben vervaardigd, verspreid nf bewaard,
schuldig zijn aan landverraad en dus
kunnen veroordeeld worden tot de dood
straf.
Ook ’s nachts zullen huiszoekingen
voortaan mogen gedaan worden bij ver
dachte lieden.
Concentratiekampen uit de omgev.ng
van Parijs zullen overgebracht worden
naar Noord-Afrika.
Gnlangs werden nog 19 kommunisten
j en
(Bijvoegsel aan de uurtabel van 15-3-’40)
te
tiaangehouden door M. Riem, ten
overstaan van den Heer Vrederechter van
het tweede kanton leper,
OPENBARE VERKOOPING
van een
Onvergeld bewoond en gebruikt door
den medeverkoóper M. Jerome Dezeure
tot 1 Mei aanstaande.
IBBXBaBBBBBlBBBBaBBS&EeE'lflBBB
Kantoren van de Notarissen
PIETERS te RENINGE
VAN EECKE te POPERINGE.
Het is in een kantonnement
ERGENS IN BELGIE
dat door de gemobiliseerden
OP ZATERDAG 27 APRIL
zal gedaan worden
der 4’ Schijf 1940 van de
De Ontvanger der Registratie en Do
meinen te Roesbrugge-Haringe, zal op
hiernagemelde zitdagen, overgaan tet de
openbare verkooping van
GEMEENTE HOOGSTADE
Langs de nieuwe baan Loo-Hoogstade.
Een mooi en zeer wel gelegen HOF
STEDEKE, met gebouwen, zaai- en wei
land, voor een gezamenlijke oppervlakte
van 1 ha. 30 a. 49 ca., verdeeld in drie
loten als volgt:
EERSTE LOT. 56 A. 11 ca. 14 ma.
Zaailand, sectie A, Nrs 189 en
Wees Modern!
Wees Spaarzaam!
Plaats de Elektrische
Weide-af sluitingen.
De beste en goedkoopste
Afsluiting.
VOOR DE PLECHTIGE KOMMUNIE:
Mooie Witte Roben, aan 140 fr.
Mantel en Kleed voor 225 frank
Jongenskostuum voor 150 fr.
Jongenskostuum met lange broek
voor 225 frank.
Altijd keus van 300 Damesmantels
en Roben.
DE VIER SEIZOENEN»,
Casselstraat 7, POPERINGE. - Tel. 314.
Waarom 1
alt da Wondtabatn Bruiaa Paodtn van
V t^eabliUu^k Modtr tdu&Hga (««Ipa
vu dut pQam mOm bwrtjdta.
BBBBB Dt v. fnitn 4 p. BBHM
Ta verkrijgen ia atta
goedt Apotheken of g
vrachtvrij tegw M
potttnandaat
Gebruikt ze eene, V B
zult nooit geen an-B
dere meer gebruiken MbM
goerenmeid, 18-20 jaar, kunnende melken,
in omtrek van Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
J^Jeid-Serveuze, minstens 19 jaar. Fransch
en Vlaamsch sprekend. Café Sport
wereld Rijselstraat 52, leper.
£Joede Meid, voor alle werk, kost en in
woon, seffens in diensttreding, liefst
boven de 21 jaar, bij M. Canse, café Ca-
veau Jeannot», Kuiperskaai, Gent.
^jjoede en naarstige Boerenmeid, goed
kunnende melken. Te Loo. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
pjotelpersoneelKamermeid, Zaalmeid,
Keukenmeid, Serveuze, Meid voor alle
werk, enz. Zich wenden La Knockoise
Lippenslaan 39, Knokke-aan-Zee. Opgelet
Lippenslaan 39, rechtover het Stadhuis,
La Knockoise plaatsingsbureel.
£Joede Meid-Serveuze, een weinig Fransch
sprekend. Seffens indiensttreding. Goed
loon en drinkgeld. Ook goede Keukenmeid
voor het seizoen. Hotel Rivoli, 116 Zce-
laan, De Panne. - Tel. 327.
leerjongen bij bakker of pasteibakker.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
■yrouw, rond de 60 jaar, bij Dame alleen
of bij bejaarde personen, om het huis
houden te doen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
yrouw, 40 jaar, zeer ernstig, met goede
getuigschriften, bij Heer alleen. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstt. 15, Poperinge.
Jongen, 19 jaar, goed kunnende melken,
voor alle landbouwwerk. Korte Renin-
gelststraat 20, Poperinge.
