Legernieuws
Ons Vrouwenhoekje
De Afscheidsbrief
I
M
BBCCB
IN ENKELE REGELS
GEDACHTEN
BABY EN DE TANDJES
MAAN
en
C. Van de WaHe-GrilIet
Rljselstraat 29 - leper.
M-
O
---
UITSLAGEN AANBESTEDING
«HET LINNENHUIS»
v-
gBM3BBH!SB3BBMG;SBBBaBBBBaBBBaWBa3B3BBBBSffllBBBlB8BBB»M!3
wijl zij toch in haar kamer moest zijn.
Maar daar brak zij zich het hoofd niet
over.
***'-
WEEK-KALENDER
<BBBBBB33B3KfiBBCaSBaa3SaBSM
HANDELSBELANGEN
en daaiom, geluk!he
den krachttoer prakasc
smakelijk, gewnd
vcordechg ie zlJn-
<«IBB8aBBBEBSSa!Q[SaBE3BeB&fl3B*
APRIL - GRASMAAND
B3S
Ik koop Potaschzouten van Elzas
Gij 9
DE OPLOSSING.
wor-
Da's te onthouden!
In
ring van de benzine rioodig in 1940 voor de
14 Z
heeft 't gehoord
eiO«.
FR. 4-00
(10 TA
voor zich uit.
L.
M.
L.
L.
M.
L.
M.
L.
M.
L.
M.
L.
M.
L.
M.
misschien gelden als reklaam... voor de
zen die bang zijn zeeziek te worden? Dan
nog moeten we besluiten met het fameuze:
Si non e vere, e bene trovato! of: Als
’t niet waar ’n is... ’t is toch goed gevon
den!
levensdoel.
Wijs is hl! die Immer streeft
Maar het doel, waarvoor hij leeft
Voor God.
Leef In en met
En voor uw God,
En veilig is
Uw levenslot.
Waardeering.
Uw innerlijke waarde
Wordt zelden juist gevat
Door velen wordt zij onder-
Door meerd'ren overschat.
tBBBBSBEBBIBESBBBBBBBBBKZBBB
L.
M.
L.
M.
L.
M.
door H. COURTHS-MAHLER
VIJF EN TWINTIG JAAR GETROUWD
Mieken en Lowieken komen op: beiden
op hun paaschbest, maar ouderwetsche
kleederdracht. Zijn rond de vijftig/
L
Samen Vijf en twintig jaar geleden,
Is het dat we zijn getrouwd,
c Voor de wet, en voor de paster.
En ’t heeft ons nog niet berouwd.
Ik bezat toen zestig franken.
Ik, een boeksken op de post.
L.
M.
L.
M.
BLOKJE
PAK VAN 5
A
Wanneer men iets wil bakken, dient
men er in de eerste plaats voor te zor
gen, dat het meel goed droog en geheel
glad is. Mocht ’t meel korrelig aan
voelen, dan moet het op een bakblik
worden gedroogd, alvorens het daarna,
vóór het gebruik, gezeefd wordt.
A
De randen van de spekzolen kunt u
schoonmaken met een doekje met ben
zine. Door de benzine lost een laagje
van de rubber op; het vuil wordt te
gelijk weggenomen.
Wist ge dat ter herinnering aan het
verongelukken in Zwitserland van een
voerman met zijn wagen, op de plaats
van het onheil, een kruis met volgend
opschrift werd gezet:
Van hier naar (['eeuwigheid
Is niet zoo ver;
Om twee uur reed ik uit
Om drie uur was ik er?
L.
14.
Samen En verdraaid, na vijf, zes maanden,
Zei het ventje reeds dada
En dat ventje kreeg een zuster,
’t Was zoo’n lieve krullebol;
En dat ging zoo alle jaren...
Zoo geraakte ’t boekske vol.
(Refrein).
Stapten wij,
O, zoo blij,
Naar mijnheer den paster heen.
II.
Samen Ruim tien maanden na ons trouwen
Kochten we onzen eersten zoon,
En we moeten ’t rechtuit zeggen:
’t Was een ventje kloek en schoon...
Een kadee van zeven kilo's,
Hij had billekens comme ?a
29 Maart. Te II u.. voor h. Van Rys-
selberghe, E. a. ingenieur van Bruggen en
Wegen, te Brugge, Vrijdagmarkt. 12, leve-
regies van DIKSMUIDE en IEPER.
Perceel 1N. V. L'ALLIANCE, Ant
werpen, per 100 liter, 370, fr. 44.400.
Perceel 2: N. V. L’ALLIANCE, Ant
werpen, per 100 liter benzine 362 of gas
oil 141, of lampolie 245, 137.330: Standard
American Cie S. A., Frankrijklei, id.,
lampolie 245, 24.500.
L.
M.
Samen Dat was onzen ganschen rijkdom,
’t Was dus werken voor de kost.
Maar we waren met ons beiden
Op het werken goed gezet...
En des avonds, rond den achten,
Kropen wij al rap in ’t bed.
Refrein
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HFT
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR Or
/RIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
«BBBBBaBSSEBBBSSEiSSBSBBBSSKS
zij moest een pas hebben. Zij moest ook
nog naar de bank. Dus kon zij vannacht
niet weggaan, zij moest wachten tot mor
gen vroeg, wanneer haar vader weg was,
en haar stiefmoeder haar dagelijksche
boodschappen voor de huishouding deed.
Die bleef altijd lang uit. In die tijd zou
zij gauw een taxi kunnen bestellen, haar
koffernaar- beneden laten brengen, en
maken dat zij weg kwam. Dat zou heb
beste zijn. Zij werd hoe langer hoe meer
met de gedachte aan haar vlucht ver
trouwd. Zij ging die nacht niet naar bed,
zij. had toch niet kunnen slapen. Heel
zacht, ieder geluid vermijdend.zette, Zij
haar werk voort, en toen zij alles wat,zij
noodlg had in een koffer gepakt had,
begon het reeds te dagen. Met was qjn
vochtige, geurige lentemorgen, Ternegr-,
geslagen en moede nam zij aan haar
bureau plaats, en begon een brief aan
haar vader en een aan Lutz te schrijven.
Opeens herinnerde zij zich, dat zij nog
een keer een afscheidsbrief aan Lutz ge
schreven had, de ongelukkige brief, die
zij van Lutz teruggevraagd had. Ook toen
was haar hart bezwaard geweest. Maar
hoeveel zwaarder was het nu!
Tenslotte schreef zij een krabbeltje aan
haar stiefmoeder, dat deze na haar ver
dwijning vinden moest
Papa vreet, waarheen ik gegaan ben.
Het is het beste, als u geen opzien over
mijn verdwijning baart. Lonny.
Het was haar niet mogelijk, er nog
een woord aan toe te voegen. De wrok
die zij tegen die vrouw, die haar geluk
verstoord had, koesterde, verhinderde het
haar. Zij deed het briefje in een enve
loppe en adresseerde die aan haar stief
moeder. Dit zou zij op tafel leggen, als
zij weg ging. Nu was zij met haar toebe
reidselen klaar. Zij kleedde zich voor de
reis, en hield zich hiervoor gereed. Op
dat oogenblik werd er aan haar deur
geklopt, en haar stiefmoeder riep haar
toe, om aan het ontbijt te komen.
Zij antwoordde zoo bedaard mogelijk,
dat zij zich niet wel gevoelde,, en rust
noodlg had.
Adjudant Pits. Soldaat Pieters, wat
Is in oorlogstijd nog beter dan tegen
woordigheid van geest?
Pieters. Afwezigheid van lichaam,
adjudant!
Die was zeker geen ezel!
WE BELEVEN thans een tijd
waarin weelde dient verbannen
en waarin de spaarzaamheid
d’hoogste kroon moet spannen,
bovenmate,
de maatschappij ten bate.
Nu er geklaagd wordt over de hooge
prijzen van het ingevoerde veevoeder, is
SBBBBBSEQBBBEBBBBBBBBBBBBBaB
Mengelwerk van 14 April 1940. Nr 21.
Te Tielt brandde een groot gebouw
van een landeigendom af. In het vuur
kwamen o.m. 400 hennen om, alsook
konijnen, strooi, voeders, enz.
Bij Aat is een Engelsche sperballon
neergekomen.
Te Schaarbeek werd een herbergier
ster zwaar gewond door een geesteszwakke
die pas het gesticht voor krankzinnigen
te Doornik verlaten had. De dader werd
aangehouden.
Te Watermaal-Boschvoorde werd
een wandelaar door een onbekenden per
soon aangevallen. De wandelaar verde
digde zich en kon den schurk op de
vlucht drijven.
Te Waarloos, in een melkerij, is een
der arbeiders in een vergaarbak verdron
ken.
Te Milaan, Italië, werden twee per
sonen gedood en 30 gewond bij een bot
sing tusschen toerauto en tram.
Te Hoeilaart had een zwaar auto-
ongeval plaats ten gevolge de gladheid
van de baan. De auto van Graaf de
Borghgraeve d’Altona gleed uit en kwam
tegen een boom terecht. De jonge gravin
de Borghgrave d’Altona, 16 jaar oud.
werd hierbij gedood wijl twee jongentjes
zwaar gewond werden. De bestuurder
kwam van de teraardebestelling van zijn
moeder- toen het ongeluk zich voordeed.
Te Lancashire werd een rechter,
die uitspraak had te vellen in zaken van
gewetensbezwaren tegen legerdienst, door
een jonge man aangevallen en met mes
steken zeer zwaar gewond. De dader Werd
aangehouden. Het blijkt een geesteszwak
ke te zijn.
Te Everberg werd een vaandölvluch-
tig soldaat aangehouden. De man leefde
sedert enkelen tijd verscholen en leefde
van roof- en strooptochten.
Te Vijve-St-Elooi maakte een wiel
rijder een zwaren r al en kwam aldus in
een 5 meter diepe weide gelegen langs
de baan, terecht. De man liep hierbij
erge verwondingen op daar een scherpe
ijzeren paal diep gedrongen was in zijn
linkerdij.
Te Leuven werd de onderstation-
overste Roger Loomans, 40 jaar, door een
stel wagons verrast en zwaar gewond.
Enkele uren later gaf hij den geest. In
den loop van enkele maanden is het
reeds het tweede dergelijk ongeval dat
zich voordoet ter statie van Leuven.
Te Den Haag sloeg een Nederlandsch
militair vliegtuig om. Een officier kwam
hierbij om het leven.
Te Moeskroen heeft zekere 43-jarige
Hendrik Devolder, in een vlaag van neer
slachtigheid. creosoot gedronken. Zijn
toestand blijkt zeer zorgwekkend te zijn.
Naar verluidt zijn elf officieren van
de Graf von Speeuit Argentinië ont
snapt. Verschillende andere alsook onder
officieren en matrozen werden nu naar
een concentratie-kamp cyergebracht.
Te Milaan stortte een in opbouw
zijnden hangaar in. Zeven werklieden
kwamen hierbij om het leven wijl er 15
gewond werden. Anderzijds stortten in
Calabrië vijf huizen in tengevolge stort
regens. Drie personen werden hierbij ge-»
dood en een tiental gewond.
Te Ougr^e-Marihaye, in een fabriek,
brak plots een kabel die een poutrel van
3.000 Kgr.had opgelicht. De poutrel stortte
neer cii kwam terecht Op een arbeider die
er onder vreeselijk vermorzeld wérd.
iBBBBBBBBBBEEBBBSBBBBBBBEBBB
acute-’ Lonny dichtviel. Hij wierp zijn
vrov.' :en strenge blik toe.
Wat meet dat beteekenen. Hermine?
Koppig wierp zij haar hoofd in haar
nek.
Goed, je zult de waarheid hooren!
Ik heb het good bedoeld. Cp die morgen,
toen ik van de zorgen geen raad wist,
ONNOOZEL.
Een rekruut maakte een gang schoon
van een kazerne. Daar kwam een kapitein
aan: maar' de soldaat bleef kalm aan zijn’
werk.
Kunt ge niet groeten? vroeg de ka
pitein "norsch.
De soldaat haalde zijn schouders 'op,
groette en bromde iets voor zich heen.
Na een kwartier kwam de kapitein te
rug. De soldaat keek op. maar ging onge
stoord door aan zijn werk. De kapitein,
nu woedend, riep uit:
Ik heb u zooeven al gezegd, dat ge
groeten moest, als -ge een officier ziet;
waarom doet ge het nu nog niet?
Waarop de soldaat verbaasd antwoordt:
Ik docht datte we nog kwaad op
mekaar ware.
HIER WIL *k bezingen
een van die dingen...
heel raar
en toch waar
die gebeuren op ons aarde...
alzoo van dien vent die dr op vaarde
en v oeg: ohee!
waar is nu de zee...’
Zooals ge misschien allemaal wel weet,
is het Engelsche stoomschip Queen
Mary», dat nog niet zoo heel lang ge
leden, in de vaart gekomen is, de groot
ste boot der wereld. Het is een doolhof
van zalen, kamers en gangen en de pas
sagiers, die met de Queen Maryeen
reis maken, kunnen zich vaak ternau
wernood voorstellen, dat zij zich op een
schip bevinden.
Een Amerikaan die een reisken deed
met de Queen Maryriep nadat hij
vier dagen vruchteloos naar het dek had
loopen zoeken ten slotte wanhopig uit:
«Ik zou nu toch wel graag eens een stukje
zee willen zien!
Als dat geen toppunt is!... of moet het
SamenEn nu hebben wij drie koeien,
En een. Verreken of vier,
Dertien vïggens, vijftig kiekens,
En een jongen, feilen stier,
’t Hofken dat is aan ons eigen,
’t Is het schoonste van de streek.
Samen En ik mag’ het hier wel zeggen,
Zonder Schuld of hypotheek.
Binst deh oorlog waren ’t jaren.
Voor de boeren, eerste klas.
Maar daar kan toch niemand zeggen
Da k een gier’ge trekhond was.
(Refrein).
lederen kant nog één naast en tot slot
in de onderkaak ook.
Op dén eersten verjaardag moet het
kind zoover gevorderd zijn, dat het bo
ven en onder vier tandies heeft. Wan
neer nu eerst een of beide zijtandjes in
de bovenkaak verschijnen, en pas daar
na de middelste twee, wordt dat opge
vat als een teeken van Engelsche ziekte
of van Engelsche ziekte, die reeds op
weg naar genezing is. In het tweede le
vensjaar komen eerst vier kiesjes, dan
vier hoek- of oogtandjes en ten slotte
nog vier kiesjes door.
Het melkgebit is op omstreeks twee-
en-half-jarigen leeftijd volledig.
Zooals we in het begin van deze bij
drage schreven worden er aan het tand
jes krijgen allerlei ziekten en ongemak
ken vastgeknoopt. Willen we hier een
aantal van deze kwalen bespreken? Iede
re zuigeling van een maand of vier be
gint te kwijlen. Dat komt echter niet
van de tandjes. Zooals de traan de eer
ste weken van het leven niet werkt (een
pasgeborene schreit zonder tranen), zoo
beginnen ook de speelselklieren pas na
eenige maanden speelsel af te schei
den en het kindje moet nog leeren om
dat door te slikken in plaats van het
uit zijn mondje te laten loopen. Als de
kindjes ’s nachts gillende wakker wor
den, wordt dat ook al aan de tandjes
toegeschreven. Men zou het beter aan
angstige droomen tosschrijven, omdat
de kinderen juist op den leeftijd zijn,
waarop zij de dingen uit hun dagelijk
sche omgeving beginnen waar te nemen
en voor sommige bang zijn of schrik
ken.
Heelemaal ónmogelijk is het niet dat
het tandvleesch pijn doet of jeukt wan
neer- de tandjes willen gaan doorkomen.
De stérke groei verwekt een bloedrijk-
dom van het omringende Weefsel'en zoo
als ook een plek, Waar de huidaderen
gezwollen zijn, wel eens kan jeuken, zoo
zou ook het tandvleesch onder deze om
standigheden het kunnen doen. De voor
liefde van de kinderen om op harde
voorwerpen te bijten (vooral als de bo
ventanden door móeten komen) en om
met de vuistjes over de kaak te wrij
ven, wijst er wel óp.
We mogen het kind terhulp komen
met een goed reinigbaren bijtring of
met een korst oud brood, maar nooit
zelf met onze min óf meer vuile vingers
in het mondje komen, nooit een of an
der smeerseltje gebruiken, dat zooge
naamd dë jeukt zou verminderen. Boven
dien zijn alle handelingen in het mon
dje van het kind zeer gevaarlijk, want
het gezwollen, bloedrijke slijmvlies laat
zeer gemakkelijk allerlei ziektekiemen
door, waarvan de gevolgen kunnen zijn
tongblaar, keelontsteking, bronchitis en
longontsteking (die in dit geval worden
aangeduid met de uitdrukking de tan
den zitten op het borstje) en ingewands-
aandoeningen. Vooral als de tandjes wat
laat komen, dat wil dikwijls zeggen bij
wat slappe kinderen of kinderen met
Engelsche ziekte, die toch al vatbaarder
zijn dan de flinke en gezonde baby’s en
bij wie bovendien al die ziekten een
ernstiger verloop hébben, zij men zeer
voorzichtig, geve men vooral niet de
schuld aan de tandjes, maai' raadplege
men tijdig een geneesheer. In vele ge
vallen kunnen alleen op deze wijze- moei
lijkheden en ziekten voorkomen worden.
CUBE
LIEBIG
BLOKJE
CUBE
LIEBIGB
BLOKJES
•F
De chauffeur nam de koffer op zijn
schouders. Lonny legde het briefje op de
tafel en volgde hem.'
Meta, wil je aan mevrouw zeggen,
dat ik haar een briefje geschreven heb,
om haar mede te deelen waarheen ik
de koffer brengen laat?
Meta knikte en droogde haar natte
handen aan haar schort af. Lonny liep
haar voorbij naar de gang, die de chauf
feur reeds gepasseerd was. Een krank
zinnige angst overmeesterde haar thans,
dat, ondanks haar berekening, Lutz de
trap opstormen en haar vlucht verhinde
ren, of haar stiefmoeder terugkeeren zou.
Zij sidderde over haar geheele lichaam.
Maar zij ontmoette niemand, ongehin
derd kon zij in de taxi stappen. Zij wier?
nog een laatste blik op het huis en naar
haar vensters. Toen leunde zij diep zuch
tend, als aan een groot gevaar ontsnapt,
in de kussens, en de auto reed weg.
Zij begaf zich naar het station, nan»
een kaartje tweede klasse naar Hamburg
en liet meteen haar koffer daarheen stu
ren. Toen ging zij naar het passenbuieatt
Hier werd zij gauw geholpen. Daarna
begaf zij zich naar de bank, nam rijf-
duizend driehonderdvijfentwintig mark
op cn gaf. order, dat da andere vijfsdtti-
zend mark ter beschikking van haar va
der gesteld moesten worden. Toen zij eeK
hiermee gereed was, liet zij zich naar
een reisbureau brengén, informeerde naar
de eerste boot naar. New York, en ver
nam, dat er de volgende morgen een uit
Hamburg vertrok. Zij kon hierop nog
een hut eerste klasse krijgen, die zij di
rect besprak, en had nog juist geld ge-
noeg voor de passage, zonder de vijtoui*
jpnd mark te moeten aanbreken. 'M
Met koortsachtige haast, had zij dit al
les geregeld. Nu zij zekerheid had
kunnen wegkomen, postte zij de brie
ven aan Lutz en haar vader.
Toen reed zij weer naar het station»
en had nog juist tijd om te ontbijten.
terboderj. u Vecvo^J.
MEISJE, LUISTER EENS...
Visch moet steeds met zeer veel olie,
gebakken worden. Dit Is geen löxe, want-
ze neemt daarom geen druppel olie
meer op, terwijl u de olie na gebruik
kunt zeven en ’n volgenden keer weer
opnieuw voor het bakken van visch kunt
gebruiken. U kunt de visch-ook in een
frituurpan, waarin eerst flink wat olie
verhit Is, bakken. Dit is gemakkelijker,
daar kans voor kleven aan den bodem
beslist is uitgesloten.
Gelatine mag bij het oplossen nooit
koken, omdat er dan iets van de bin
dende kracht verlórèn gaat.
Als voor een of ander gebak de bo
ter met de suiker dooreengeroerd moet
worden, is het wel eens lastig, wan
neer de‘ boter hard Is. Door toevoeging
van een weinig warm water, kan aan
dit euvel verholpen worden.
A
Om te voorkomen dat kaas bederft,
zal men een paar klontjes suiker in de
kaasstolp leggen.
De Belg. N. V. Van der Graaf en Cie,
Zelfregeeringstraat 4. te Brussel-Zuii
(a/dcéling: HandelsinformatiesJ.deeli
ons mede:
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE. -
Er werden over de week eindigend»
5-4-40 in België 5 faillissementen uit
gesproken, tegenover 19 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
Uitgesproken faillissementen per branch*
gedurende dc week van 29-3-40 tot 5-4-40
3 diversen;
1 meubelfabrikant;
1 aannemer.
totaal werden jer Van 1-1-40 tqt
5-4-40 in België 138 faillissementen uit
gesproken tegenover 206 over hetzelfde
tijdperk van 1939. f!
CONCORDATEN. Van 1-1-4» tot
5-4-4!) werden in België 80 aanvragen
ingediend tot het bekomen van een con
cordaat en 65 aanvragen gehomologeerd
tegenover 75 en 47 over hetzelfde tijd»
perk van 1939. tt
PROTESTEN. Over de week- eindt,
gende 5-4-40 werden in België 1732 pro
testen geregistreerd tegenover 1649 cv®
hetzelfde tijdperk van 1939.
Van 1-1-40 tot 5-4-40 werden in Bel»
gië 19.630 protesten geregistreerd tegen
over 30.114 over hetzelfde tijdperk van
het vorige jaar.
IBBBBBBBBBEBBBSE3BDKB9ZIIIM
Maar Lonny, wees toch verstandig!
riep haar stiefmoeder.
Ik verzoek u, om mij met rust te
laten, ik kom niet aan het ontbijt, ik heb
hoofdpijn.
Mevrouw Strassmann verwijderde zich.
Zij moest haar man wel gerustgesteld
hebben, want hij kwam niet aan haar
deur. Zij had nog zoo graag zijn stem
gehoord, want zij had de gewaarwording,
alsof zij voor goed wegging. Een poosje
later hoorde zij hem gaan. Zij ging naar
het venster, en keek hem, achter de gor
dijnen verborgen, na. Haar oogen werden
groot en star, toen zij zijn kaarsrechte
militaire gestalte zag.
Lonny luisterde onrustig naar buiten.
Eindelijk hoorde zij haar stiefmoeder te
gen Meta zeggen
Ik kom uiterlijk over een uur terug,
Meta; je kunt de onbijttafel afnemen»
mijn dochter voelt zich niet al te best
en blijft op haar kamer.
Toen viel de buitendeur in het slot;
Lonny luisterde ademloos. Zij ging naar
het venster en keek haar stiefmoeder na,
totdat deze uit het oog verdwenen was.
Toen sloop Lonny, zonder Meta, die in
de keuken bezig was iets te zeggen, naar
buiten. Onbemerkt holde zij naar bene
den. Zoo hard zij kon, liep zij naar de
tramhalte, en tot haar geluk kwam er
juist een tram aan. Hiermee reed zij naar
de dichtsbijzijnde taxistandplaats, zij
stapte uit, nam een gesloten taxi en reed
hiermee naar huis terug. De chauffeur
was bereid om haar koffer van boven te
halen en volgde.haar in huis.
Met bevende handen, bang dat haar
stiefmoeder reeds teruggekeerd kon zijn,
ontsloot zij de deur. Meta stak haar neus
nieuwsgierig buiten de keukendeu1'. en
staarde verbluft naar Lonny.
Zoo bedaard mogelijk zei Lonny tegen
Meta: Laat je niet in je werk storen
Meta, ik laat slechts mijn koffer weg
brengen.
Meta was niet buitengewoon intelli
gent; zij verwonderde zich er slechts over,
dat de juffrouw door de gang kwam, ter-
1
SPEEI.KAARTEf bij Sansen Vanneste 121 Z 4* Zond, na Pasch. H. Ansehnu’
CBBSBSBB2SB3BaBSgSE!lBI3KliBBg3B3lBBfflBBEB£B3£B!BaE:3K8E£S333gl
EN DEES ook’
Een rijke Amerikaan was op bezoek bij
het Russische Volkskommissariaat voor
den handel. Een der hem begeleidende
beambten vertelde hem hoe vruchtbaar
de Amerikaan in Rusland zijn geld zou
kunnen beleggen.
Alle denkbare rijkdommen als goud,
koper, kolen, nafta en allerlei ertsen zit
ten in onze grond.
Goed, zei de Amerikaan, dat is alle
maal onder den grond, maar wat hebt
ge boven den grond?
Onze regeering, antwoordde de be
ambte.
Zoodra het omgekeerd Is, krijgt ge
mijn geld, zei de praktische Amerikaan.
WIST GE dit? Wist ge dat?
zijn vragen, die voor mij,
als ’k gebrek heb aan kopij
vertegenwoordigen ’n groote schat...
wat g’er van denkt... dat zijn andere zaken
maar... we gaan er toch maar gebruik
[van maken!
L'
UIT DE
Witgoed, Bonnetteriën, PtiH’overs, Sayet-
ten Bloezen, Interlock, Corsetten, Hand
schoenen. - Mans- en jongenshefuden. -
Allerhande Kinderartikelen.
Specialiteit van schoone schorten.
Speciale prijzen voor voortverkoopers.
IBBBBBBnBBBBBBBBBaSBBBBISIBBB
vond ik in de krant de advertentie, waar
in Lutz als erfgenaam van de miljoenen
nalatenschap van zijn oom Henner von
Hermersberg gezocht werd. Natuurlijk
werd ik er diep door getroffen, maar ik
zag in, dat ik verhinderen moest, dat
Lutz of een van jullie die advertentie
onder de oogen kregen. Wij hadden hem
afgewezen, en als wij nu terugkrabbelden,
zou hij zeker gelooven, dat dit slechts
ter wille van zijn erfenis géschiedde. Ik
zag Lonny’s geluk in gevaar; je kon niet
weten, of Lutz, zoodra hij van de erfenis
hoorde, Lonny nog zou willen hebben.
Het was toch mogelijk dat hij wegens
die erfenis naar Californië vertrok en
niet meer terugkwam. Ik wist, dat ik
het slim moest aanleggen om het zoover
te brengen dat hij zich met Lonny ver
loofde, voor hij iets van de erfenis ver
nam. Dac heb ik er gelukkig afgebracht
en nu wachtte ik slechts op een gunstige
gelegenheid, om Lutz die krant in han
den te spelen. Ik had niet verwacht, dat
hij de zaak direct doorzien zou. Ik heb
in ieder geval mijn best gedaan, heb jou
en Lonny de weg geëffend, Lonnj’ is met
hem verloofd, en ik zal mij natuurlijk
er wel voor wachten, om hem te beken
nen dat ik de advertentie gezien heb.
Hij heeft geen bewijzen, zooals Lonny, en
zij mag hem die niet leveren. Ik zal hem
verwijten dat hij zoo onbekookt wegge
hold is, en dan wordt hij wel weer ver-
Hrr TTr» T.nnnv rvrxlr TTof ic ihpoi'i
Dus daarom wilde Je je afscheids- gereedgekomen stukken voor haar uitzet
...j ...j had. En terwijl zij hiermee
geloofde dus, dat zij al die tijd een af- bezig was, dacht zij na, wat haar nog te
doen stond. Zij moest haar vader een
gedeelte van haar geld achterlaten, hij
mocht geen armoede lijden, zoolang zij
het verhinderen kon. Bij Mr Stanhope
zou zij een goed salaris verdienen, zoodat
zij hem geregeld geld kon sturen. Aan
haar stiefmoeder kon zij slechts met af
keer en tegenzin denken. Het zou een
weldaad voor haar zijn, die niet meer te
behoeven te ontmoeten. Maar hoe kwam
zij weg, zonder dat iemand er erg in had?
Heel stil moest zij het huis verlaten, het
liefst nog vannacht. Maar neen, dit ging
niet; zonder gerucht te maken, kon zij
de zware koffer niet uit huis sleepen. En
Biscouplet
Samen En zoo zijn we steeds gelukkig
In ons huwelijk geweest;
En we vieren, met genoegen,
Nu ons zilvren Bruiloftsfeest.
Eenen boom met rijke vruchten
Werpt men toch niet in het vuur.
Samen Zalig, zij die vele kweeken,
Staat ër klaar in de schriftuur.
Doen ons kindren lijk wij deden...
Ha! ik zeg het vrank en luid:
Neen, gé moét er niet voor vreezen,
Vlaandrén sterft dan nog niét uit!
(Refrein).
’t Manneke uit de Mane.
IBBBMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
van huis ging. Haar ouders zouden niet
dulden, dat zij hem zijn W'oord teruggaf,
zij zouden haar kwellen en er bij haar
oir aandringen om zijn vrouw te worden;
zij zouden haar gewoonweg niet begrij
pen. Daarom moest rij weg, ver weg, zoo
dat zij Lutz niet meer ontmoeten zou.
Maar, wat een herrie zou het geven,
als zij morgen haar vader en haar stief
moeder verklaarde, dat zij haar verloving
met Lutz verbreken wilde? Ze zouden
haar voor gek en overspannen uitmaken,
en haar niet begrijpen. Er bleef haar
niets anders over dan de vlucht. Een
snelle vlucht. Zij móest weg zijn, voor
Lutz terugkwam.
En plotseling dacht zij aan de trust-
magnaat, John Stanhópe. Het doortrilde
haar als eéri electrische stroom. John
Stanhope? Hij had haar gezegd, dat zij,
wanneer zij vrij was en ginds haar geluk
wilde probeeren, altijd bij hem terecht
kon en op een goede betrekking kon reke
nen. Waar had zij toch zijn visitekaartje
met zijn adres gelaten? Met koortsach
tige handen doorzocht zij haar schrijf
map en zij Vond werkelijk zijn kaartje.
Dit leek haar een vingerwijzing van het
Lot.
En zij nam zich vast voor, om te ont-
1..—Jj een
den haar verraden. i koffer te pakken, waarin zij reeds eenige
xjuö uihuviu wuuu je je ai&uiieiua- yej.ccugen.ui
brief terug hebben? had hij gezegd. Hij I opgeborgen
schuweljike comedie voor hem gespeeld
had. En door dit besef, was Lonny’s ge
luk vernietigd. Zij zat totaal gebroken
en moedeloos in haar kamer, en vroeg
zich af, wat er nu gebeuren zou. Neen,
neen, zij kon hem niet meei' onder de
oogen komen, het zou haar dooden, als
zijn geliefde oogen koud en verachtelijk
op haar rusten zouden.
Zij sprong op, alsof zij deze gedachte
wilde ontvluchten.
Het werd haar duidelijk, dat zij weg
moest, dat zij Lutz niet terugzien mocht.
Zij moest hem zijn vrijheid teruggeven,
en dat kon zij slechts, wanneer zij
Jawel, u weet het, u weet het beter
dan wij. Goddank dat papa niet door u
ingewijd werd- in het fijne plan, om tot
iedere prijs een rijken schoonzoon aar
den haak te slaan. Ik herkende de krant
duidelijk als die, waarin u op dien mor
gen zoo verdiept was, dat u mij niet hoor
de binnenkomen. Ik zag, hoe u het blad
Ineenfrommelde en in de zak van uw
peignoir stak. O, ik weet alles, ik begrijp,
waarom u zoo plotseling veranderd bent,,
waarom Lutz u eensklaps zoo welkom als
aanstaande man van mij is, nadat u hem
de vorige avond zulke kwetsende woorden
gezegd had. Vandaag speelde u ons oogen-
schijnlijk argeloos die krant in handen;
een van ons moest de advertentie lezen,
waarin Lutz als erfgenaam opgeroepen
werd. Ik zag uw bleek, opgewonden ge
zicht, en begreep alles. En Lutz heeft het
ook bemerkt, al had hij niet zooals ik,
bewijzen. Hij weet, welk een comedie u
ons voorgespeeld hebt, dat bleek uit zijn
woorden. Maar het ergste is dat hij
mij als medeplichtig hieraan beschouwt,
hij twijfelt c.an mij hij
Zij hield op. zij kon er geen woord meer standig. En Lonny ook. Het is te begrij-
uitkrijgen. Zij werd door wanhoop over- I pen, dat hij buiten zichzelf was, het is
meesterd. Haastig verliet zij het vertrek.toch geen kleinigheid, als zoo’n arme
begaf zich naar haar kamertje en deed slokker plotseling miljoenen erft. Dat is
de deur hiervan op slot. Als vernietigd alles. Lonny moest mij dankbaar zijn;
zonk zij in een stoel, en staarde wanhopig wie weet wat er gebeurd zou zijn, als ik
niet ingegrepen had. Zij had haar on-
De majoor was opgestaan, toen de deur vriendelijke opmerkingen beter achterwe-
t rm i ge kunnen laten. Ik slechts het beste
met haar voorgehad.
Versteld had de majoor haar aange
hoord.
Je had dat alles beter met mij kun
nen bespreken, zei hij bekommerd.
Zij lachte schril.
Jij zou gewild hebben, dat ik de
In een coupé zitten twee dames en een
reiziger met een norsch gezicht.
Doe het raam dicht, als ik U ver
zoeken mag! zei de eene dame tot de
andere. Als het open blijft, krijg ik griep
en ga ik dood!
Als ’t gesloten blijft, kefte de andere
terug, ga ik dood bij gebrek aan versche
lucht.
De conducteur werd er bij geroepen,
maar wist geen raad.
Nu nam de reiziger met het norsch
gezicht het woord.
Conducteur, zei hij. Iaat het raampje
'n poosje open staan, dan gaat die eene
dame dood. Sluit het en dan stikt de
andere! Dan zullen we tenminste rust
hebben.
NU DAT de Winter ’t einde liep
lijden vele menschen aan de griep
z’hebben ov’rigens lijk het past
met de Lent’, hun eerste valling vast..
alzoo bsstaat
hier ons klimaat...
*k Weet er ook van meê te spreken...
Een beroemd reiziger heeft eens gezegd, stadje?
dat iemand, die de zekerheid wil hebben,
dat hij nimmer kou zal vatten, ’t beste
doet om terstond... Poolreiziger te
den. Want griep en verkoudheid is in de
streken van het eeuwigdurend ijs, vol
komen onbekend.
Het is inderdaad waar dat BjtoI en
rijn mannen, die onlangs aan den Zuid
pool' vertóëfden, geen verkoudheid op
liepen. Die kregen ze pas toen ze weer
in/ warmere oorden waren teruggekeerd.
Zeer merkwaardig is ook de St. Kilda-
kou. St. Kilda is een rotsachtig eiland.
De zee is er zoo stormachtig, dat het een
groot gedeelte van het jaar onmogelijk
is om het eiland te bereiken. Ondanks het
feit dat de eilandbewoners voortdurend
éan de ruwheid van het weer blootgesteld
zijn, blijven de St. Kildanen van alle
verkoudheden bevrijd totdat... een boot
hen bezoeken komt.
Ge moet dan ook niet vragen hoe ze
dat... noodzakelijk kwaad (de booten
brengen hun eetvoorraad) vermaledijden...
het misschien niet ongepast te wijzen op
I de duizenden kilogram voeder die alleen
I in de groote steden met den huisafval
verloren gaan.
Bij onze noorderburen heeft dit het
j beroep doen ontstaan van schillenboer
Alleen in Den Haag zijn ei- 60 schillen
boeren. die vooral in de volksbuurten de
aardappelschillen gaan ophalen en daar
voor 1 tot 2 cent (12 tot 25 centiemen)
per emmer betalen. Op die manier wor
den in een dag 12.000 kilos aardappel
schillen en 15.000 kilos etensresten afge
haald en rechtstreeks naar de boeren
gebracht, zoodat er geen sprake is van
bederf.
Hier bij ons vindt men wel hier en
daar ne melkboer die de patattenschillen
van zijn klanten meêneemt en daarvoor
van tijd tot tijd ’n pint melk ten besje
geeft, maar dat zijn eerder uitzonderin
gen. Men kan zich evenwel afvragen of
dat systeem niet meer aandacht verdient.
DT gaat toch zooveel verloren, in de
steden.
O, mijn Mieken!
O, Lowieken!
Samen Vijf en twintig jaar geleen,
EN WAT inkomen hebt ge om de
hand van mijn dochter te vragen?
Vijftien duizend frank pér jaar!
Dat zal gaan... Daarbji dan nog de
vijftien duizend frank, die ze zelf, mee
krijgt!
O. meneer, maar die heb ik er al
bijgeteld!
Ne slimme! Maar in de plaats van de
hand van de dochter, kreeg hij den...
voet van den vader!
EN HIER nóg een uit d’oude doze... En
’k wensch U dat g’ook eens uw feest moogt
vieren van
VI.
Samen De eerst geboren van ons jongens,
Is getrouwd naar onzen zin,
En Mariekén, ’t oudste meisken,
Gaat, met Paschen, ’t klooster in.
Onze Zander houdt van boeren,
Ons Clemence is ook daarvoor,
Samen Bertus die wil schilder worden,
Onze Frans leert voor pastoor, t
Karei is nu bij het leger,
Flip schrijft bij den juge pee
En de kleinen, in de schole,
Lseren nog hun A. B. C.
(Refrein).
GOEDE MENSCHEN, wil m’aanhooren
’k ga nog eens U ’t hart doorboren
moordenaar die *k ben...
met de pen...
door U nieuwsjes te verkonde*»
die we hier en elders vonden
gelukkig, zoo gelezen... zoo verzwonden!
Alzoo laten z'ons weten, met de ernstig
heid die bij zoo’n nieuws van pas komt...
dat er, tengevolge van het houtgebrek, in
een naburig land, sinds eenigen tijd...
doodskisten uit gekauwd papierworden
vervaardigd! Boem!...
Op verschillende plaatsen hebben de
beheerders van de kerkhoven de toelating
van deze... ersatz-doodskisten geweigerd...
maar de Minister van Binnenlandsche
Zaken van dat land heeft een decreet
uitgevaardigd, waarin hij de beheerders
van kerkhoven verplicht om de doodskis
ten uit gekauwd papier of uit andere
kunststoffen toe te laten...
En waarom niet... als de inhoud maar
geen... ersatz ’n is, maar wel nen echten...
Ck ging bijna zeggen ne... springleven-
den) doode!...
Worden bij ons soms de Trappisten
niet in een doodgewoon laken begraven?...
Zinken doodskist of gewoon, pampieren
kist... ’t lichaam zal wel aitijd... ter be
stemming aankomen...! en de ziel ookj
Klaagt niet over ’t lot
maar besnoeit uw wenschen!
zoekt het minder bij de menschen...
zoekt het meer bij God...
Dat ware ’n goed opschrift Voor die
ersatz-kisten.
VISCH-VRIENDEN.
Twee jaren lang hebt ge beiden sa
men gevischt, sprak dé rechter. Hoe kwam
het dan toch, dat ge wegens dien visch
zoo’n ruzie kreegt?
Ja, ziet, edelachtbare, bekends de
beklaagde aarzelend, het was de eerste
visch, dien we in al dien tijd hadden
gevangen
Die is zeker in ons land gebeurd!
JUBELT nu ten allsn kant,
want ds Lente is .in ’t land
En met haar, keer op keer,
hebben w’onze trekvogels wéér’
Juiste' datums opgeven is zeer moeilijk,
maar toch hebben velen zich bezig ge
houden met dat te onderzoeken. Aldus
stelden zij vast dat rond den 3 Maart de
kraanvogel komt aangevlogen, rond den
7 Maart komt de watersnip, rond den 8
de bonte kraai,' rond den 13 de zanglijs
ter en rond den 25 de ooievaar...
Vroeger meende men dat trekvogels
laag vlogen en nu en dan ophielden om
voedsel te zoeken ën te rusten, vooraleer
zij den Oceaan overstaken.
Thans neemt men aan (of is ’t maai;
om Picard jaloersch te maken) dat de
trekvogels de stratosfeer opzoeken, waar
zij worden voortgedreven door snelle win
den.
De snelste trekvogel is de lammergier,
een roofvogel die veel lijkt op een arend
en op esn gier. Hij kan vliegen aan 175
per um-...
De zwaluw kan een snelheid ontwik
kelen. van 170 km. in ’t uur. De kievitten
van 128 km., de eenden van 95 km., de
wilde ganzen van 88 km., de pelikanen
van 80 km., spreeuwen en ooievaars van
77 km., postduiven van 57 km. en kwik
staarten van 48 km.
Door mijn poëtische verzuchtingen af
geleid roep ik uit:
O! ’k wilde ook zoo fijn, «en trek
vogel zijn...
Maar Marehta
roept luide:
Blijft gij maar voort uw stieltjen
doen!...
En die isl
Van tiek...ezel’
Evangelie: leius voorsetl lijn Senteivtarl.
GEEN VERLIES VAN SOLDIJ.
PERMISSIE OF MILITIE.
VERGOEDING MEER
De dringende verloven, alsmede ds re.
lengingen van verlof, moeten döor spaed-
permissies of verlengingen var^liennissl»
worden vervangen. Deze spoetma-nifeta
en verlengingen van permissie komen me-,
in vermindering op die welke de militai.
ren volgens de van kracht zijnde regelet
kunnen genieten.
Tijdens den duur van deze permissies
verliezen de militairen aan '.vfe zé zin
verleend het recht niet op de s^Kij noch
op de bi jsoldij.
Ter gelegenheid van deze permissies ét
verlengingen van permissie lioeSpt er gee-
nerlei fomulier door de eenlieidscommaii,
danten aan de gemeentebesturen gean<
den.
Er mag echtei' niet afgeweten wordès
van het principe van ten hoogste twee
kostelooze reizen per maand.
HUWELIJK VAN DE MILITAIREN
VAN T.AGEREN RANG
Door een vroegere onderrichting te-
treffende het huwelijk van de onder,
officieren, korporaals ibrigadiers) en sol
daten wordt voorgeschreven dat het bij
het dossier te voegen uittreksel uit de
geboorteakte van de aanstaande vrow
op gezegeld papier dient gesteld, - i
Thans laat de minister weten dat dit
stuk, evenals het getuigschrift van goed
zedelijk gedrag van de verloofde, volgens
een mededeeling van den. heer Minis^t
van Financiën, van het zegelrecht <for.
maatzegel) zijn vrijgesteld. m
Deze akten moeten echter aan lift hoofd
van hun tekst vermelden waarvoor
bestemd zijn, en mogen tot geen anders
doeleinden dienen.
Anderdeels, ten einde de toekomstige
echtgenooten niet te verplichten zich vaa
een nieuw uittreksel te voorzien, zal de
geboorteakte van de aanstaande gevoegd
worden bij tie aan den burgemeester
overgemaakte toelating om in het huwe
lijk te treden.
Van zoolang er kindjes geweest zijn,
hebben de moeders opgezien tegen den
tijd dat ze gingen tandjes krijgen en
hebben ze er allerlei ziekten en onge
makken aan vastgeknoopt. En zoowel
thans als vroeger mag men spreken over
de gevaarlijke liefhebberij van het
tanden krijgen en heeft men het nog
over tandjes, die niet door willen ko
men, omdat ze op het borstje zitten
over vreeselijke pijn in het mondje, over
ingewands- en andere ziekten ten gevol
ge van de tandjes, die niet te voorschijn
willen komen.
Dat het doorbreken der tanden een
volkomen onschuldig en natuurlijk groei
proces is in het zuigelingsleven, staat
wetenschappelijk reeds lang vast en ge
lukkig begint het ook meer en meer tot
de groote massa der moeders door te
dringen. Van het doorkomen der eerste
tandjes, de middelste twee tandjes van
de onderkaak, die meestal kort na el
kander verschijnen, bemerkt men in
den regel heel weinig, ’s Morgens is de
kaak nog heelemaal glad en zacht,
's avonds stoot bij het voeren het lepel
tje Ineens tegen een tandje aan. Nu
moet men zich dat tanden krijgen ook
niet zoo voorstellen, alsof daar plotse
ling in een paar dagen of zelfs weken
een scherp ding ontstaat, dat dan met
een als het ware door de kaak heen-
snijdt. Neen, de tandkiem is al lang vóór
de geboorte in de kaak aanwezig en
groeit heel langzaam, maar gestadig met
het groeiende kind mee.
Bij dat groeien wordt het omliggende
weefsel langzamerhand opgelost, voor
zoover dat voor deh- groetenden tand
noodig is. tot ten laatste ook het buiten
ste laagje Van het. tandvleesch, het
slijmvlies, verdwenen is, en het tandje
in den mond zichtbaar wordt. Zooals
bij groótere kinderen soms opvalt, dat
zij na een koortsige ziekte langer gewor
den zijn (koorts bevordert den been-
groel), zoo kan bij zuigelingen soms na
eenige dagen koorts een aantal tandjes
te voorschijn gekomen zijn, die immers
ook uit been bestaan en dus onder in
vloed van de koorts sneller kunnen
groeien.
Zoo zijn er ook ziekten, die den tand-
groei vertragen en wel in de eerste
plaats de Engelsche ziekte. Kinderen met
Engelsche ziekte krijgen laat tanden
en wat daarbij ook nog opvalt is, dat
de tanden dikwijls in onregelmatige
volgorde te voorschijn komen. De nor
male gang van zaken is de volgende:
omstreeks den leeftijd van zes maanden
(over een paar maanden eerder of later
behoeft men zich echter geen zorg te
maken) verschijnen eerst kort na elkaar
twee tandjes midden in de onderkaak;
een paar maanden later volgen de twee
tandjes midden in de bovenkaak, daar
na komt er eerst in de bovenkaak aan
EBBSBBBBEBHE333ZBSBSEB3S23BB
IV.
Samen De eerste weken na ons trouwen,
Köchteij wij «en geit .al rap,..
’t Beestje gaf' drie dikke liters.
Daarvan kpokte zij can pap.
Later koebten wij een vigge,
En da.t .vigge werd «en zwijn.
Samen ’k Zette éen klokhen op twaalf eiers
Kiekens kregen wé een dozijn.
Zoo begonnen wij te boeren,
’k Huurde,.toen eene kleine meersch.
En dan, njet. ons leste centen
Kochten wij'een' vplle veers.
(Refrein).
Wist ge dat de grootste hangende brug
ter -wereld deze is die New-York met
Brooklyn verbindt?
Wist ge dat de hoogste vuurspuwende
berg de Popocatapelt in Mexico is, en dat
die naam beteekent: rookende berg?
Wist ge dat de grootste bibliotheek ter
wereld de nationale bibliotheek te Parijs
is die door Lodewijk XIV werd gesticht?
Wist ge dat de grootste grot van de
wereld de Mamoth case is en in Enge
land is gelegen?
Wist ge dat de langste tunnel van
Europa deze is die door de St. Gothard
loopt?
Wist ge dat in enkele deelen van de
Vereenigde Staten de kerkklokken het in
Amerika populaire melodietje van Little
Jack Hornerspelen bij de geboorte van
een jongen, en Mary had a little lamb
wanneer er een meisje geboren is in het
III.
Samen Neen, het was toen niet de mode,
Lijk ’t nu gaat in dorp en stee...
Want getrouwden, tegenwoordig,
Koopen slechts een kind of twee.
Dat zijn fransche kompiimenten
Waar een Vlaming niet van houdt;
Samen Kindren meet ge vele koopen,
Daarvoor zijt ge toch getrouwd.
Als wij aan de hemelpoorte
Bij Sint Pieter zullen staan,
Zal hij zeggen «Kom maar binnen,
Gij hebt goed uw best gedaan
(Refrein).
krant aan Lutz gegeven had. Ik ken je
krankzinnige eerbegrippen, waarmee je
verhongeren kunt. Als Lonny er een
nachtje over geslapen heeft, zal zij wel
weer bij draaien; ik zal Lutz ook aan zijn
verstand brengen, dat zij er niets van
wist. Alles wordt niet zoo heet gegeten
als het gekookt wordt. Het was mij na
tuurlijk ook liever geweest, als Lutz niets
bemerkt had; maar als jij en Lonny nu
verstandig zijn, komt alles wel weer te
recht.
De majoor streek zich over zijn voor
hoofd.
In ieder geval is het een hoogst
onaangename geschiedenis.
Ik vind het een zeer aangename
geschiedenis, dat Lutz miljoenen erft.
Lonny doet een schitterende partij, en
wij zijn ook uit de misère.
Er werd nog veel heen en weer ge
praat, maar de majoor' zag tenslotte in,
dat hij niets ongedaan kon maken. Voor-
loopig zat er niets anders op, dan af te
wachten of Lutz terugkwam, en er zich
dan zoo goed mogelijk uit te redden.
Maar Lonny zag het veel tragischer in.
Zij was aan een geweldig innerlijk con
flict ten prooi. Zij was het diepst getrof
fen door het feit, dat Lutz aan haar twij- „j
felde. Dat hij dit deed, hadden zijn wo^'- vluchten! Werktuigelijk begon zij
3® Zond, na Patch. H. Justinus
15 M H. Paternus
16 D H. Benedictus Labre. H. Drogo
17 W H. Anicetus
18 D H. Ursmaru»
19 V H. Leo IX
120 Z H. Agnes
CUBÉ
