IEPER
IS
I POPERINGE
tijdens den Wereldoorlog '14 '18 I
1
lï
Bi
Nanette kiest tusschen 3 harten
«DE TERUGKEER VAN JIM met Bob Steek
I
I
I
yjL De
X Plechtige Communie;
nadert;
[PATRONEN op MAAïJ
Duinkerkestraat 45 g
POPERINGE
Ui IT
SE
UIT MIJN DAGBOEK
BS
I
k
STAD POPERINGE
^!i
- IEPER -
1
2(F JAARLIJKSCHE BEDEVAART NAAR ’t GENADENOORD VAN
O. L VROUW VAN LOURDES TE OOSTAKKER
GEMEENTE
ROESBRUGGE-HARINGE
3 uren muziek voor de fijn
proevers
A. BONTE
BRILLEN.
ROUWBERICHTEN
ON VANGST VAN O. M. O.
OP ONS STADHUIS
8.45
VREDESBEDEVAART
NAAR 0. L. VROUW
VAN DEN ROODENBERG
OP WOENSDAG 8 MEI 1940
KATHOLIEKE K4NEMA - POPERINGE
ZONDAG 5 MEI 1940
te 20 uur zeer stipt, komt liet Kunst
gezelschap (KLAVER 2), met den
wereldberoemden Accordeonspeler
FIERS
MODEN
GILBERTA
RERUM-NOVARUMVIERING
Prijzen 6, 5
LANDBOUWBELANGEN
VERMAKELIJKHEDEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
DE KRUISDAGEN
PENSIOENKAS
H. BLOEDPROCESSIE BRUGGE
DIAMANTEN BRUILOFT
EN GOUDEN BRUILOFT
TE POPERINGE
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
H. BLOEDPROCESSIE BRUGGE
Maandag G Mei
STAD POPERINGE
ALTIJD TE VERKRIJGEN
ERGENS IN BELGIE
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
RERUM-NOVARUMVIERING
AMBTELIJKE BERICHTEN
PRIMO-VOEDERS
kfii
KATHOLIEKE HARMONIE
«SÏNTE CECILIA
Poperinge.
FEBRUARI 1915
------
IS£3ZSjaaBDBBa3aaGBBB«SaBaBfeSaKRSlEEE2BBBBESaSSBaBIS3SECfiEB
BIJZONDERE TREIN
UIT POPERINGE
ONZE SIREEN
giiiiiiiiiiöiiiiininiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiim
I NÓDEN IRISI
I
Noordstraat 13, Poperinge
ïflioiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiim
BIJ DEN KRUIDENIER
ANGORA-CLUB VAN BELGIE
BERICHT
BEDANKINGEN
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
A
II BLOEDPROCESSIE
BRUGGE
OP MAANDAG 6 MEI 1940
PRIJSKAMP-TENTOONSTEL-
LING VOOR STAMBOEKVEE
(Rood Vlaamsch Ras)
Bijv. a. De Popering;eixaar v. 28-4-M.O.
den Vrede, b.v.o.
verwelkomd worden.
Ilu i'ti'int.
ter
3500 FR. PRIJZEN
2132
77
8203
Totaal
Tel. 275.
op
de
rn
ij
de Stuersstraat 27
LUCHTBESCHERMING
komen 50 vermindering.
fr)
DEKENIJ POPERINGE
193
167
134
130
127
125
125
117
117
111
101
101
ICO
99
97
95
95
94
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
385
362
357
357
371
377
WOENSDAG 3 FEBR. De bevol
king wordt aangemaand zich te laten
inenten tegen typhus. Het vervoer
heen en weer is op zijn hoogst. De
stad krioelt van de «Tommies». Een
Duitsche vliegersbom valt in een hof
in de Casselstraat. Het Elisabeth
Hospitaalis pronpensvol met ty-
phuslijders.
DINSDAG 2 FE BR. Het verwis
selen van legers, en dus ook de groote
beweging, duurt voort. De vreemde
lingen krijgen toelating om winkel te
houden en zoo zien wij de winkels
vertiendubbelen.
9.23
Groepen
HEER EN WOUW
Lievin VANDENBERGHE-DEWANCKER
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
POPERINGE.
Familie. Vrienden en Kermissen worden
vriéndelijk uitgenoodigd tot bet bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 28 April, te
3 uur, in St Janskerk, voor
HEER EN VROUW
HENRI DEPUYDT-EMMA GESQUIERE
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
De Vlaamsche Leeraarsbond van het
Officieel Middelbaar Onderwijs (O. M. O.)
houdt zijn jaarlijksche vergadering dit
jaar te Poperinge op Donderdag aan
staande. zijnde O. L. Hemel vaartdag.
Op deze bijeenkomst viert de O. M. O.
zijn 20-jarig bestaan.
Te 12 tl uur zullen de Afgevaardigden
-«o»--
LEURHANDEL
De leurhandelaars worden er aan ner-
innerd dat zij, te beginnen met 1 Mei
MAANDAG 1 FEBRUARI. Volop
drukke beweging. Het 16® Fransche
Korps trekt weg om plaats te maken
voor de Engelschen. 271 Zwaargeladen
autobussen, in rei, brengen de Engel
schen toe.
Poperinge
leper
Rocselare
Kortemark
Torhout
Brugge
van 25 personen
Apothekersdienst. - Zondagrust. -•
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; ’s namiddags alleen de Apo-
SEYS.
Heenreis
7.45
8.01
Ieder jaar komen honderden vrome be
devaarders van Westouter en omliggend*
dorpen de Lieve Vrouw op den Rooden»
berg vereeren in de maand Mei.
Dit jaar wordt het een grootsche Vre-
desbedevaart.
Ons land en ons volk, onze familie en
onze soldaten, onze mannen en zonen dia
ons moesten verlaten, komen we aan on
ze Hemelsche Moeder aanbevelen. Zij wa
ken en wij bidden.
Verdere schikkingen zullen hier worden
medegedeeld.
Z. E. H. Arthur Camerlynck, Principaal
van het College te Komen, preekt het
Gelegenheids-Sermoen ovei’ Onze Lieve
Vrouw van Vrede
De plechtige Hoogmis aan de grot te
10 uur.
Komt bidden! Woensdag 8 Mei! Tweede
Woensdag der maand!
raBUBMBMBMBBBBBIBUflIBESIE
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTR.AAT.
OPMERKING. - De
Bedevaarders van ’t
omliggende zullen per
Tram of per Auto
bus naar Poperinge
gebracht worden en
vandaar terug.
12
12
14
12
14
13
41, Gasthuisstr.
226
194
192
179
176
155
151
148
145
145
385
372
327
302
247
233
223
218
185
103
KAARTEN TE BEKOMEN in
*T VLAAMSCH HUIS Te). 69
REDEVAART VOOR DEN VREDE
Bijzondere Trein uit Poperinge
Vertrek 's morgens rond 7.30 u.
's Avonds terug rond 7.30 uur.
OP DINSDAG 28 MEI 1943
VARIETE1TSPROEF VOEDERBEETEN
De Popcringsche Boerenjeugdbond
zaaide verleden Dinsdagnamiddag, onder
de leiding van de plaatserijke hoerengilde
zijn proefveld.
’t Weder was uitstekend. Zes B.J.B -ers
deden opgeruimd het werk onder ver
standige leiding van mannen der hoeren
gilde.
Grondbewerking gewoon. Bemesting de
gewone, rijke.
Variëteiten 1) Teutonia. 21 Gro-
ningia. 3) Peragis. 4) Kalf Suiker-
Groenhals. 5) Corona. 6) Hbllandia
Groenkraag. 7) Gloras. 8) Globu
lus. 9) Éen plaatselijke variëteit.
Manier van aanleggen. Ket proef
veld ligt binnen een beetenveld.
Het is 10 meter breed. Verdeeld is het
in drie velden.
In elkeen der drie velden zaait men
5 reken van elke soort, te beginnen met
soort nr 1. Tusschen de rijen laat men
40 cm afstand en hier ook 40 cm. afstand
tusschen elke beet. Die afstand tusschen
de beeten is vat kleiner dan de gewone,
maar men prijst hem voor de opbrengst
van een veld als voederwaarde.
Men legt driemaal een soortgelijk veld
je aan om meer zekerheid te hebben dat
de waarde der variëteit niet beïnvloed
wordt door de natuur van den grond of
de bemesting op een bepaalde plaats van
het veld.
Onmiddelliik in te schrijven tot 20 Me*
bij E. H. G. De Muynck. Onderpas
toor op St-Jan te Poperinge, tel. 166,
of bij de EE. HH. Geestelijken op
iedere parochie, of bij de gewone
ijveraars.
ZATERDAG 23 JANUARI. Heden
nacht wat geschut. In den vroegen
morgen bezoek van een Duitschen
vlieger die een bom lost juist achter
’t College. Onlangs werd in de Noord-
straat Nr 38 een Moederhuis opge
richt: vandaag werd de eersteling ge
doopt.
Koningin van
PROGRAMMA:
1. Viva Pio Duo Decimö.
2. Firenza, Openingsstuk
3. Laatste Serenade 1
ZONDAG 28 APRIL 1940.
POPERINGE MUZIEKCONCERTEN.
A la Ville d’Anversbij Cyriel Hos-
dey, leperstraat 41. Alle Zondagen aperi-
tief-concert van 10 tot 13 uur en des
avonds vanaf 5 uur tot middernacht.
Prachtig accordeon-concert met uitvoe
ring van allerlei prachtige stukken. In
gang vrij. Smakelijke dranken. Wie een
I gezellige Zondag wil doorbrengen gaat er
heen.
Te
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge
DONDERDAG 4 FEBR. De
weging is, zoo mogelijk, nog vermeer-,
derd. Duitsche vliegers komen boven
stad. Het kanon herbegint te buidel
ren.
VRIJDAG 5 FEBR. Het kanon
dreunt gansch den nacht. Nog ko
men vliegers boven. De bew’eging ge-
Apothekersdlenst. - Zoniagrust.
is heden Zondag alleen open van 8 tol
12 uur. »n var. 1 tot 7 itrr. de Apotheek
theek CREUS, Noordstraat.
---«o»---
De personen, geboren in April, en die
hunne stortnig nog niet -gedaan hebben
of hunne kaart niet ingébracht hebben
gelieven dit te doen öp "Zondag 28 April
in bet Volkshuis tusschen 9 en 11 uur.
Wie inlichtingen begeert te ontvangen
over de Pensioenkas, zal "wel doen dan
ook té komen.
FLORENT DUMORTIER. Poperinge,
rijdt als naar gewoonte met luxe-autocar
op 6 Mei e.k. naar Brugge. Prijs: 23 fr.
heen en terug.
Inschr. bij Florent Dumortier, Statie,
tel. 110, en bij C. Possaert. «Café des
Alliésleperstraat, tel. 277, Poperinge.
MaSSSMSMKMHBHI
Op O. H. Hemelvaartdag, 2 Mei aan
staande zal het Stadsbestuur van Pope
ringe, plechtig ten Stadhuize ontvangen
vier verdienstelijke oudjes
Ga.IIia.erde August, geboren te Pope
ringe, den 2 November 1860 en zijn Vrouw
GEORGES SOENEN
Verzëkêraar-Raadgcver
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover ’t Klooster der
EE. 7.7.. Benedictinessen.)
-<o>-
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS, op Zondag
28 April, te 8 uur. in St Janskerk, voor
HEER HILAIRE DERAEDT
Echtgenoot van
Vrouw Emma WULLEMAN
Van wege Eehtgenoote en Kinderen.
---
Vriéndelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
28 April, te 8 U uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
Vrouw MARTE-LOUISE DECAESTEKER
Eehtgenoote van
Heer Donatus Jules SERGIER
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
-«j-»-
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie.
Vrienden cn Kennissen tot het bijwonen
dér JAARMIS, on Zondag 28 April, te
9 uur, in St Bertinuskerk. voor
HEER EN VROUW
AUG. CLEENEWERK-BRAEM
en OVERLEDEN ZOON GEORGES
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
en 4 frank
16.43
16.30
15.55
of meer be-
verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
-«o»-
Familie. Vrienden en Kennissen wor
den vriéndelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS, cp
Donderdag 2 Mei - O. II. Hemelvaart, te
9 uur, in St Bertinuskerk. voor
HEER EN VROUW
PIETER DECROCK-GRUWIER
Van wege de Kinderen dis danken
voorhand.
«IN
Casselstraat 7, POPERINGE. - Tel. 314.
ZONDAG 24 JANUARI. We ver
nemen dat Duinkerke gisteren 80
vliegersbommen kreeg. Z. E. H. De
Brouwer, Daken van leper, wordt door
Z. H. de Paus aangesteld met bis
schoppelijke macht voor het onbe
zette Belgie. Op bevel van den Ko-
ning worden de vreemdelingen niet
meer verontrust.
Verleden week heeft men een aanvang
gemaakt om de Donkerpoortgelegen
onder het Belfort, tot schuilplaats tegen
luchtaanvallen in te richten. Hiervoor
werden de kasseien weggenomen en groo-'
te cementen buizen van 1 nieter diameter
.aangevoerd, <k-.vcl'.e zuilen gcp'mtst wor
den voor den huldigen ingang. De buizen
zullen met zand gevuld worden, om zoo
doende een zekere dekking voor den in
gang te hebben. Deze nieuwe schuilplaats
zou langs den binnenkant der Donker
poort te bere ken zijn in geval de rood-
wciKl’ghedcn zich voordo, ;i. Het ware te
hopen dat wc ze nimmer vandpeu hebueuj
KOSMOS-TOER1SME zorgt als
naar gewoonte voor een gemakkelijk ver
voer. Prijs 28 fr. Vertrek te 7 u.
Inl. en inschr. bij P. Van Brtiwaene-
Cappoen. Bruggestraat 65, Poperinge.
Zaal "Vlaamsch Huis,,
BESTE KALK OM TE WITTEN,
in brokken en in poeder, bij
ROMAIN METSU-GODART
Veumestraat 3'J - Poperinge.
.Men MAAKT en VERMAAKT
ook MANDWERK.
Dank op voorhand.
ZATERDAG 27 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 28 APRIL, te 4 uur en te 8 uur.
MAANDAG 29 APRIL, te 8 uur.
en EEREMETALEN
--«o»--
De Kinderen en Kleinkinderen Gru-
wier bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van gene
genheid betoond bij het afsteiwen, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betrenrden Vader en Grootvader
HEER JOANNES-HENRI GRUWIER
Wedn vaar van Vrouw Louise Hauspie.
VOOR DE PLECHTIGE KOMMUNIE:
Mooie Witte Roben, aan 140 fr.;
Mantel en Kleed voor 225 frank
Jongerukostuum voor 150 fr,;
Jongenskostuum met lange broek
voor 225 frank.
Altijd keus van 36® Damesmantel»
en Roben.
DE VIER SEIZOENEN».
Zondag 28 April. Bureel open van
9’j u. tot 11 uur.
Te 3 uur Algemeene Maandelijksche
Vergadering voor de Kajotsters. Alle
maal op uw post. Zeer aangename
nummerkes na een zeer belangrijke voor
dracht.
Te 3 ’,2 uur Vergadering voor den Lan-
denaarsbond.
Dinsdag 30 April. Te 8 u. Hoofdbe
stuur.
Donderdag 2 Mei. Rerum-Novarum-
viering.
FEESTWIJZER:
Op Donderdag 2 Mei 1940 <O. H. He
melvaart)
Te 7 uur *s morgens Algemeene Com-
munlemis voor den vrede in de St Ber-
tenskerk voor de leden van Poperinge.
Op den buiten elk in zijn parochiekerk.
’s Namiddags te 2 uur: Eerste Tooneel-
opvoering en aangename Liederenstond
(bij voorkeur voor de leden van den bui
ten).
Te 4 uur Grootsche Kerkelijke Plech
tigheid voor den VREDE (in St Bertens-
kerk). Aanbidding van ’t Allerheiligste
en Opdracht der arbeiders. GROOT SER
MOEN door E. Pater Michielsen, Re
demptorist. ZEGEN met het Allerheilig
ste.
Te 5 ’A uur Groote Feestvergadering in
het VOLKSHUIS. SPREEKKOOR “Gou
den Engelen luiden de klokken» met «Hul
de aan den arbeid», «Hulde aan het ge
zin», «Hulde aan het Vlaamsche Volk»,
«Hulde aan d-e KERK
Spreekbeurt door J. De Lombaerde, pro
pagandist uit leper.
"s Avonds te 7 uur Tweede Tooneelop-
voering en aangename Liederenavond.
N. B. 1. Omhaling in beide Tooneel-
opvoeringen voor de beide Werken voor
onze gemobiliseerden.
N. B. 2. Aangezien er dit jaar geen
stoet is, zoo krijgen de deelnemers aan de
kerkelijke plechtigheden een bewijs van
tegenwoordigheid zoowel ’s morgens ais
in den namiddag Een verrassing is voor
bereid voor de deelnemers.
Op Zondag 5 Mei, te 2 uur
Prachtige Prijsbolling voor de Vrouwen.
Er is 2 frank te betalen per deelneem
ster. (In de rustpoos, verrassing voor de
deelnemers aan de kerkelijke plechtighe
den van Ons Heer Hemelvaart.)
N. B. Lidboekje of lidkaart mee
brengen bij het afhalen van de kaarten
voor de toonselcpvoeringen en voor de
inschrijving in de boiling: Zich aanbie
den op Zondag 28 April van 9 tot 11 uur;
Maandag 29 en Dinsdag 30 April van 7
tot 8 uur; Donderdag 2 Mei en Zondag
5 Mei van 10 tot 11 uur.
Op de Buitengemeenten: Kaarten vra
gen aan uw Bestuursleden.
-«o»--
PIANO IN BRAND
Zondag namiddag speelden de binders
van Heer Clans, Boeschepestraat. in den
hof achter hun woning, toen zij dikke
rookwolken zagen opstijgen uit de veran
dah van het aanpalend heerenhuis be
woond dóór M. en Mevr. Sylvain Colaert.
Mevrouw Claus liep aanbellen bij M.
Colaert die in zijn bureel was en seffens
ging zien. De electrische piano stond in
laaaie vlam. Met hulp van eetiige mannen
uit de buurt kon zijn in den hof getrok
ken worden en de vlammen uitgedoofd.
jHeu groote ramp wxrd Jiie£ yermedep.
DIENST DER
MOBILISATIEVERGOEDING
SPECIALE VERGOEDING (250
VOOR DE KINDEREN. GEBOREN SE
DERT 1 JANUARI 1949.
De speciale vergoeding zal uitbetaald
worden tijdens de gewone veertiendaag-
sche zffting van Zaterdag-namiddag, 4
Mei 1949.
Maandac. Dinsdag en Woensdag
het de Kruisdagen en wordt er
raakt stillekens aan normaal, maar
op zijn oorlogsch’. i
ZATERDAG 6 FEBR. leper krijgt
het opnieuw erg te verduren. Er zijn,
veel dooden en gekwetsten. Er is zeer
veel beweging heen en weer, zoowel
van Fransche als van Engelsche zijde."
Ds Engelschen hebben reeds veel bu-
reelen in stad, ook hospitalen. Op ’t
vliegplein zijn er ook Engelsche vlie
gers aangekomen. j
ZONDAG 7 FEBR. Elverdinge
wordt ferm beschoten, een obus valt
op de kerk. Hier ter stad wanen wij
ons, wat de beweging betreft, ten
volle in Parijs! Door de straten onzer
stad trokken vandaag, de Prins vaij
Wales, Generaal French, en Servisch^
Russische en Japaneesche vooraani
staanden.
MAANDAG 8 FEBR. Vandaag
worden 20 sterfgevallen van burgers
aangegeven op ’t Stadhuis!!! Waar
gaan we naartoe? j
DINSDAG 9 FEBR. Gansch den
dag geweldig veel geschot. Zeer groote
beweging. De Engelschen vervoeren
meestal ’s nachts.
WOENSDAG 10 FEBR. Helder
weder. Duitsche vliegtuigen naderen.
Vandaag trékken meer dan een uur
aan een stuk Belgische soldaten voor
bij, iets wat veel volk te been brengt.
Gidsen, kanonniers,' kanonnen en
voorraadwagens komen uit de Vèurne-
straat en trekken Reningelst op.
DONDERDAG 11 FEBR. Helder»
lucht, veel beweging, geen nieuws.
VRIJDAG 12 FEBR. De Engel
schen trekken voorbij met veel kleine
en groote kanonnen. Ook Hindous
trekken in gelid door stad. Het doet
zonderling voor zoo zonderlinge typen
door de straten te zien marscheeren.
_~per wordt beschoten en een 10-tal
Sedert enkele dagen verblijft in het ’’”rgers weerden gedood.
aanstaande, mosten. in bezit zijn van de
leurkaart 1940 1941. Wie zijne aan
vraag heeft ingediend vóór 1 April jl„
mag zijn nieuwe leurkaart komen afhalen
te» stadhuize. Bureel nr 3, liefst den
Maandag of den Vrijdag-voormiddag: hij
moet voorzien zijn van zijne eenzelvig-
heidskaart, een fiscalen zegel van 20 fr.
en het bewijs dat de forfaitaire belasting
voor 1949 betaald werd bij den Ontvan
ger der Rechtstreeksche Belastingen.
VIERDE RAADGEVING VAN
Vanaf den tienden dag de kuikens bui
ten laten op droog en tegen den wind
beschut perk met gras begroeid. Opgelet
voor nat regenen. Kuikensmcel Primo-
speciaat gedurende de vier eerste weken.
Dé voederbakjes tplkens volledig .laten
uiteten, ’s Avonds liefst küikensgraan Nr5.
InKoners of personen die er zich aan interesseeren kunnen steeds
aanvullende nota’s of feiten lateh geworden. WE ZULLEN ER HUN
STEEDS KEEL DANKBAAR OM 'ZIJNI en al hunne onkosten zullen, zoo
zij ’t begeeren, door ons betaald worden. Wie werkt er mee aan 't
opmaken van een VOLLEDIGE geschiedenis van Poperinge tijdens ’14-’18.
ZONDAG 28 APRIL.
Te POPERINGE. ingericht door
•Keikopkraaiers» bij Theofiel Dehouck,
Komstraat. 125 fr. prijzen. Inschrijving
te» 2 uur, spel te 2 uur.
Te ELVERDINGE In den Hommel-
zakbij de Wed. Sioen, leperstraat. In
schrijving te 9 uur. Begin te 9v» uur.
Prachtige bloemen. Bloemtuil aan de
verstkomenden en voor het grootste ge
tal. Mij Fiere-Morgenkraalers
DONDERDAG 2 MEI - O. II. Hemelvaart.
Te VLAMERTINGE A la Ville de Lil
le bij Maurice Chaerle, leperstraat 100.
75.fr. prijzen. Palm voor het grootste ge
tal. hanen, Inschr. te 2 "uur. Spel te 2 u.
stipt.
W KROMBEKE - In ’t Hof van Vlaan
deren bij Hector Dewancker, plaats.
150 fr. prijzen. Prachtige bloemen.
Inschrijving te 2 uur. Spel te 2 H uur.
--«o»-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Donderdag 2 Mei, O.
H. Hemelvaart, te 8 V-s uur, in St Janskerk,
voor
Telken jare herdenkt de Katholieke
wertld op H. Hemelvaart het Rerurh-
Novarum-Feestals huldeblijk aan Z. H.
de Paus, wiens opperste betrachting steeds
is Vrede door Rechtvaardigheidte be
komen. door erkennen der wederzijdsche
plichten en rechten van Werkgever en
Werknemer.
Als Katholieke Maatschappij vieren we
mede en zooals gewoonte geeft onze Ko-
tholieke Harmonie op Donderdag aan
staande, 2 Mei. te 11 uur, in den Open
baren Hof, Hondstraat, een Prachtig Con
cert. met Programma zooals hieronder
aangeduid. Vrije Ingang.
ZATERDAG 30 JANUARI. Sedert
Zondag gebeurde niet veel. Ook de
beweging was als naar gewoonte met
nu en dan wat geschut. Rond 12.30 u.
dagen plots Duitsche vliegers op die
verscheidene bommen op stad werpen.
Deze vallen in de Casselstraat, ook
twee ervan rond ’t station. Een trein
met 1500 vluchtelingen trekt Frank
rijk in.
Dé vorige iaren wa
ren er bij DUIZEND
bedevaarders uit onze
streek! De reiskosten
voor heen en terug
bedragen 30.50 frank
(van uit Foperinge).
- ---1»
College op de Bertenplaats, Mevrouw;
Curie, de eehtgenoote van den wereld*’
beroemden Professor Curie, uitvinder
van de Radium. Mevrouw Curie, d$
dagelijks haar man in zijn studies epj
werk bijstond, heeft er een laborató^
rium ingericht waar ze regelmatig
eiken dag heelkundige bewerkingen
doet. r'
be«
bidprocessies die door de straten
trekken zijn oorspronkelijk ingesteld om
t:n tijde van groote rampen bij God red
ding te zoeken en worden alle heiligen
van den hemel aanroepen ter bescher
ming.
Sedert eeuwen komt de volgende aan
roeping er in voor: van besniettelijke
ziekte, hongersnood en oorlog, verlos ons
Heer! Is het ru geen tijd gewerden
waaron deze smeeking el hear actualiteit
heeft herwonnen? Is het niet noodig meer
dan ooit met luider stem en diep ge
meend niet de Kerk mee te bidden: van
die groote rampen, van dien gruwel, ver
los ons Heer?... Daarom zullen alle Po-
peringenaren trachten deel te nemen aan
deze drie snieeknrocessies voor den vrede.
Een zeer boeiende romanfilm met gunstig gekende eerste-rang-krachten als
Robert Montgcmmery, Claire Dodd, Franchot Tone, Charley Grapewin, Reginald
Owen en Grady Sutton. De cassante tittel van deze mooie film dient echter niet
opgevat te worden in z’n volle tragische beteékenis. De blinde liefde volgt soms
zonderlinge wegen: hier gaat het langs kronkelende paadjes en grillige avontuur
tjes op liet doel af. Intusschen wordt de toeschouwer met z’n volle aandacht
opgeslorpt cn door het meesterlijk spel van de uitgelezen filmkunstenaars tot het
laatste beeldje toe in nieuwsgierige spanning gehouden.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
KINDERS TOEGELATEN
X» de avondvertooningen moeten de kinder» vergezeld zijn van hun ouders.
11
VRIJDAG 22 JANUARI. Van Zon
dag tot heden niets noemenswaardigs,
alleen wat beweging en soms ’n wei
nig kanongeschut. Vandaag, met het
helder weder hebben wij weer bezoek
gekregen van Duitsche vliegers die
een 7-tal bommen lieten vallen. Deze
vielen meestal achter de huizen en
verrichtten geen kweed. Er waren ver
scheidene brandbommen bij.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Vrij
dag 3 Mei, te 9 ’i uur, in O. L. Vrouw
kerk, voor
HEER JULES INGELAERE
Echtgenoot van
Vrouw Maria-Emilie SPILLEBEEN
Van wege Eehtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
Voor een aangenaam verzet wendt U
’s Zondags Au café des Allièsbij C.
Bossaert, leperstraat. ’s Morgens Aperi-
tiefconcert en ’s avonds vervolg, door het
Jazz-band-orkest The Swingers
VOOR ALLEN.
Kath. Volkshuis. Nanette doet haar
keus tusschen 3" hartenmet Franchót
Tone en Robert Montgommery. Te
rugkeer van Jim couvboy-lïlm, met Bob
Stsck;
VOOR VOLWASSEN:
Palace. Het Geheim van éen Le
ven «De Zingende Zeeman
D. O. C. I. P.
OP ZATERDAG 27 APRIL, OM 19 U.
DAGORDE
1. - Verslag der laatste Zitting.
2. - Advies nonens de goedkeuring der
Openbare verpachting van land door de
Kerkfabriek van O .L. Vrouw.
3. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van O. L.
Vrouw voor het dienstjaar 1939.
4. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van St Jan
voor het dienstjaar 1939.
5. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van Sint
Bertinus voor het dienstjaar 1939.
6. - Advies nonens verhoog aan te bren
gen aan het grondsiagtarief per Kilo
meter afstand ingeschreven in het las
tenboek van den autobusdienst Sta vele,
Stavele Hoekie. Zuidhoek, uitbreiding van
den Dienst Diksmuide-Poperinge.
7. - Advies nopens verhoog aan te bren
gen aan het grondsiagtarief per Kilo
meter afstand, ingeschreven in het las
tenboek van den autobusdienst Poperin-
ge-PIoegstecrt (Le Bizet).
8. - Aankondiging van den verkoopprijs
van het Kilowatt-uur private verlichting
en drijfkracht voor het 2e Kwartaal 1940.
9. - Advies nopens het ontwerp der C.
O. O. om het houtgewas staande op eene
partij bosch te Krombeke te mogen open
baar verkoopen om het land daarna open
baar te verpachten met verplichting van
uit te rodden.
10. - Advies nonens de machtiging ge
vraagd door de C. O. O. om te mogen
a) eene bouwvallige schuur met 3 a. 65 ca.
te Poperinge Sie. F No 1558a. en b) een
perceel zaailand, groot 13 a- 60 ca. open
baar verkoopen, aan een vastgestelden
instelprijs.
11. - Rasonderzoek van den ontvanger
der C. O. O.
12. - Driemaandclijksch kasonderzoek
van den Gemeenteontvanger.
13. - MEDEDEELINGEN.
B. - Geheime Zitting.
14. - Machtiging gevraagd door de C.
O. O. om te mogen een zaak voor het
gerecht brengen ten voordecle der Open
bare Liefdadige Instellingen.
15. - Machtiging gevraagd door de C.
O. O. om te mogen Burgerlijke partij
aanstellen tot eisch van vergoeding der
schade berokkend aan het Bestuur.
Terugreis
18.08
17.53
Bezorg uw Communiekant
jnette communiebeeldekes.!
iWij hebben een schoonel
;keu8 ter beschikking èn
drukken ze tegen genadige!
prijzen. Ook te koop'
kerkboeken paternosters.;
Drukkerij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
STAND der WERKLOOSHEID
van 15 tot 20 April 1940.
mannen vrouwen totaal
373
350
343
345
357
364
ZONDAG 5 MEI 1940.
Tc POPERINGE, door de Lustige Dag-
wakersbij H. Bruneel (Pamasse). 125 fr.
prijzen. Inschrijving te 2 uur bij M. Car-
rön In de Stad Veurne Spel te 2 ’4 u.
Vierde" en laatste proef van het kam
pioenschap.
Te WATOTT bij Ëmiel De Ketelaere.
100 fr.prijzen. Inleg 2,50 fr. Schoone
bloemtuil. Inschrijving te 2 uur namid
dag. Begin te 2’2 uur.
Te BEVEREN-AAN-IJZER, door dé
IJzet-kraalers In de Wagenmaker!)
bij Daniel Barbier. Inschrijving te 2 uur.
Begin te 2 ’i uur. 100 fr. prijzen. Prach
tigs bloemen.
ZONDAG 12 MEI. SINKSEN.
Te POPERINGE In het Zwart Paard
bl.i Henri Labaere, Pottestraat 33, lokaal
der «Gulden-Kraaiers». Met Pottestraat-
kermis. 150 fr. prijzen. Begin te 2.20 u.
2 Bekers en 3 Palmen, gegeven voor het
kampioenschap in de drie eerstvolgende
wedstrijden. Lidgeld 3 fr.
MAANDAG 13 MEI.
Te PROVEN ter gelegenheid van Pro-
vm-Kermis, In de Reisduif bij Henri
Vermeulen. 100 Fr. prijzen. Prachtige
bloemen. Inschr. te 2 uur, begin te 2 u.
«B8KBB3BBB9BBSBaBBE3BBiaB3BBB
H INLEIDING
G. Allier.
Fr. Van de Walle.
bew. d. J. Vercauter.
Solist Heer André Laconte
4. Pasquinade A. De Boeck.
5. Fantasia op de motieven van Schubert
door A. Floris.
6. Maneschjin op den Alster O. Fétras.
(Walzersuite) bew. d. A. Dreisen.,
Hierbovenstaand programma zal uit
gevoerd worden onder de kundige leiding
van Heer J. WYNSBERGHE, Bestuurder.
en ben cr tevreden. Onder den oorlog
brak ik mjin arm bij een val; dat belet
eenigszins mijne bewegingen met een
arm, maar anders gaat alles goed, en met
Gusten zullen we Donderdag op post zijn.
De vier Jubilarissen zullen dus flink
gereed zijn om naar de te hunner eer
ingerichte plechtigheid op te komen.
--
was Zondag van kwaden wil en wilde
maar niet aan het huilen gaan. Laat
ons hopen dat het Zondag-noen betei’
zal zijn...
DUIVENSPORT
DE «VERBROEDERING» POPERINGE
Pri-svlucht uit I.UTTRE van 21 April.
203 Duiven los te 7 uur. Afstand
123 km. Aankomst eerste duif te 8 u.
38 m. 58 sec.; laatste prijs te 8 u. 48 m.
48 sec.
Uitslag (de 25 eerste) 1. Lequicn Gebr.
2. Hillebrandt J.3. Blondeel A.; 4. Ver-
raeesch C.5. Techel A.6. Idem.; 7. In-
tervuyst D.8. Blondeel A.; 9. Corteel A.
(Watou)10. Firez A. (Watou) 11. Bou-
deweel C.12. Tntervuyst D.13. Boude-
wcel C.14. Vandevoorde V.: 15. De-
raevc H.16. Desmadryl M.17. Verpoot
E.18. Lamond G.19. Desender J.20.
Keingnaert O.; 21. Wybo Michel; 22. Le
noir Jules; 23. Clabau L.24. Blondeel A.;
25. Schaballie M.
Serie van 4 duiven: Boudeweel C.
Serie van 3 duivenVandevoorde V.
Serie van 2 duiven Lequien Gebr., De-
byscr L. Vermeesch C., Desmadryl M..
Techel A„ Corteel A„ Lava A„Hille
brandt L. Blondeel A., Ve'rmeesch A.,
Huyghe M. en Lenoir J.
Heden Zondag prijsvlucht uit CINEY,
bij Melis Omer.
Donderdag 2 MeiLUTTRE. bij J. Le
noir. Ook leervlucht uit RONSE.
2® Sinxendag prijsvlucht uit RONSE,
bij Léon Clabau.
UITSLAG VAN
HANEKRAA1WEDSTRIJDEN
Uitslag van den Wedstrijd voor Kraai-
haantjes van 21 April 1940. gegeven door
de Gulden Kraaiers Lokaal bij Henri
Labaeré.
1. Duthoit M.. «Calem»,
2. Lauwers M.. «Uitzet»,
3. Boutey L., «Klein Petje»,
4. Lernou G., «Job»,
5. Kwetstroy J., Auguste
6. Decalf A., «Soldaat»,
7. Clabeau U., «Max»,
8. Wheite W., «Matroos»,
9. Pieters M., «Hitler»,
10. Liefooghe R., «Hitler II»,
11. Pinceel R., «Jacques»,
12. Olivier G., «Dolfus»,
13. Bruneel H., «Sissen»,
14. Deberdt L., «Stalin»,
15. Walles C., «Petje»,
16. Descamp M., «Kotje»,
17. Rickewaert V., «Tarzan»,
18. Tlrseten J., «Parret»,
Er waren 49 deelnemers.
Staalkraaiers Uitslag van 21 April
1. Dssmet Baziel, «Mascar»,
2. Duthoit Valère, «Victor»,
3. Lauwers Marius, «Uitzet»,
4. Malbrancke Gaston, «Mackie»,
5. Bruneel René, «Metje»,
6. Willems Jozef, «Fernandel»,
7. Deberdt Leen, «Stalin»,
8. Mesrsdom Herman, «Wardje»,
9. Buschaert Robert, «Rob»,
10. Bouttee Luclen, «Petje»,
Klassement na de 2de Proef
1. Duthoit Valère, «Victor»,
2. Malbrancke Gaston, «Mackie»,
3. Lauwers Marius, «Uitzet»,
4. Bruneel Hector, «Metje»,
5. Buschaert Robert, «Rob»,
6. Dsberdt Leon, «Stalin»,
7. Daniel Jozef, «Spade.»,
8. Dehouck Theofiel, «Tonie»,
9. Maerten Jerome, «David.
10. Ollevler Gaston, «Dolfus»,
Op 19e Mei Laatste Proef;
Madatneke, geef mij een
pakske chic...
Ja, ja. Madame, een pakske
PACHA CHIC.
AAN ALLE KONIJNENKWEEKERS
Op Zondag 5 Mei. om 2J4 uur ti->mid-
dag. in ’t lokaal «Le Saumon», Visch-
markt, leper: Eerste Algemeene Verga
dering met Voordracht over <le «Angofa»-
konijnen, en bun winstgevend wolbedrijf.
Geen enkel kweeker mag ontbreken, en
vooral de niet-leden uit het arrondisse-
meut worden er dringend uitgenoodigd.
HET BESTUUR.
POPERINGE.
Heer Georges Rubrecht-J’erdonek en
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurde Eehtgenoote en Moeder,
VROUW ADRIENNE VERDONCK
Eehtgenoote van
Heer Georges RUBRECHT.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het. bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS. on Vrijdag 10 Mei, te 9 uur, in
O. L. Vrouwkerk.
De Boerinnenbond noodigt ook al haar
leden uit tot de MIS die zal gecelebreerd
worden op zelfden dag en in zelfde kerk,
te 7 j uur. tot lafenis der ziel van haar
betreurd afgestorven medelid
VROLTV ADRIENNE VERDONCK
Eehtgenoote van Heer Georges Rubrecht.
-«o»-
Vrouw Camiel Pareyn-Debvser, Kinde
ren en Kleinkinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurden Echtgenoot,
Vader en Grootvader
HEER CAMIEL PAREYN
Echtgenoot van Vrouw Irma Debyser.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen hebben gelieve de Fa
milie hierover te vèrontschuldigeh.
-«o»-
Heer Jerome Ilernaert-Dcvoldere
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Eehtgenoote en Moeder
VROUW MARIE DEVOLDERE
Eehtgenoote van Heer Jerome Hemaert.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief ont
ving gelieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen.
Aangenaam Aperitiefconcert en door-
loopend concert, door zangeres en accor
deonist, bij Henri Legrand Au Damier
de ConfinesGasthuisstraat 29.
-«o»---
POPERINGE. Wekelijksche Café-
avond is cp den Donderdag In de Hop-
benrs bij V. Boudeweel-D’Alleine, Gr.
Markt 5, Poperinge.
POPERINGE. Varken door den uil
te verhollen. In den Appelbij Jerome
Lippinois. Duinkerkestraat 4. Voor Man
nen en Vrouwen. Begin te 5 uur.
POPERINGE. Twee Elektrieke Lan-
taamen te verhollen in De Oude Haze
wind,» .bij Marcel Devos, Boeschepestraat.
Zoo'goed als nieuw. Gegeven door Lucien
Debeir. en Leopold Defever. Begin te 4 u.
POPERINGE. Schoone Prijsbolling
In de gaaiboltra, bij Cam. Vanhee, Krom-
bekestraat. 100 fr. prijzen. Halve inleg.
Begin te '2 >4 uur.
POPERINGE. Twee schoone Konij
nen te verhollen «In de Nieuwe Herberg»
bij Florent Denys, Provensteenweg. Ge
geven door Arthur Decrock. Prachtig
Jazz-Orkest, alle laatste nieuwe stukken,
gespeeld door den vermaarden accordeo
nist Denys en. zijn orkest «The King-
Jazz Wie een gezellige avond wil door
brengen trel:t naar De Nieuwe Her
berg
PROVEN. Konijn te verhollen In
Canada bii Theophiel Veniere. Gegeven
door één soldaat.
RENINGELST. Groot Muziekfeest
In. het Molentje» bij Florent Lcncke,
Lokèrstëènweg?
WESTOUTER. Herbergkermis en
schoone Damèsvelo door den uil te ver
hollen, «In den-Sulfcrbergbij Florent
Bjehaeghel.
VLAMERTINGE. Groot Muziekfeest
in .de zaal bij Maurice Chaerle, «A la
Vrille de Lille leperstraat 100.
WES'm.ETEREN. Schoon Schaap-
lam te verhollen door den uil Au Tour
dü 'Monde bij Georges Dewancker.
- «o»—--
Degraeve Maria, geboren te Poperinge, door ons Stadsbestuur op het Stadhuis
den 12 December 1861. - Zij traden in verwelkomd worden.
het huwelijk op 5 Mei 1830 en vieren dus 2Z-Z~Z
hun diamanten bruiloftfeest;
Alsook twee gouden bruiloftvierders
Samyn Theofiel, geboren te Poperinge.
den 21 Novembei- 1862 en zijn Vrouw
Bailleul Marie, geboren te Boeschepe, den
18 O*gst 1867, in het huwelijk vereenlgd,
op 6 Juli 1887, dus sedert 53 jaar.
De Jubilarissen en hun Familie zullen
dooi- het Stadsbestuur op het Stadhuis
ontvangen worden Donderdag, O. H. He
melvaartdag, te 11 uur.
Aan beide gezinnen brachten wij deze
week een kort bezoek om hen te berich
ten dat zij Donderdag ten Stadhuize zou
den ontvangen en gevierd worden.
Eerst bij het gezin Theofiel Sarnyn-
Bailleul. Beide oudjes zijn er wel te
beene en in beste gezondheid. De vrouw
ontving ons in haar net huisje in Be-
rat’s reke
Ja, Mijnheer, we zijn heel tevreden
dat het Stadsbestuur dat wilt doen.
Wij zijn beide nog goed gezond. God
dank; jammer dat ik over een week of
tien mijn schouder gebroken heb in die
koude ijsdagen; dat doet me nog steeds
veel pijn, maar toch zullen we gereed
zijn om flink naar het Stadhuis te ko
men. Theofiel zat in een achterge-
bouwtje neerstig hout te splijten. Bei
de oudjes waren uiterst tevreden over het
medegedeeld nieuws.
In het gezin Auguste Galliaerde-De-
graeve. Koeistraat, was het de vrouw die
ons ontving. Het regende dapper toen
we binnentraden en het vrouwtje zat een
fiinke pijp te rocken, bij het verkwikkend
warm stoofje.
Smaakt het pijpje, vroegen we?
Ja. Mijnheer, zeker; ’t is mijn lief
hebberij
Hoeveel smoort Ge er zoo per dag?
Oh! ik tel ze niet! Jammer dat
de tabak zoo opslaat; wij moeten heel
zuinig zijn Gusten én ik, want wij moé
ten leven met oriS pensioen, en met dien
konden winter verging de helft ervan om
kolen te koopen en we hadden nog veel
van de koude te lijden.
Toen de vrouw hoorde waarom we bij
haar op bezoek waren, drukte zij haar
tevredenheid uit dat het Stadsbestuur
hen niet had vergeten.
Over tien jaar vierden we onze gou
den bruiloft. Mijnheer: we werden met
12 koppels te samen ontvangen op het
Stadhuis. Zouden we oprecht alleen
overgebleven zijn?
Waarschijnlijk wel, in alle geval is
het Stadsbestuur er niet van op hoogte
dat er nog 60-jarige huwelijksjubilaris-
sen zouden zijn. ’t Is .misschien uw pijp
je dat uwe gezondheid is. Sedert wan
neer smoort Ge zoo?
Ik ben daaraan begonnen om tand
pijn te verdooven, ’t is wel 50 jaai- gele
den. en ik heb er nooit kwaad van ge
had. Gusten en ik zijn beide nog
góed; hij is gaan wandelen en zal uit
geregend worden. Ik houd mij tehuis
zijn
een
smeekprocessie gehouden, telkenmale uit
gaande van St Bertinuskerk en in de
zelfde kerk eindigend.
Maandag 29 April, te 7 uur. Processie,
met Solemneele Mis in St Janskerk. Dins
dag 30 April, te 7 uur, Processie met So
lemneele Mis in O. L. Vrouwkerk, en
V7oen.sdag 1 Mei, te 7 uur, Solemneele
Mis in St Bertinuskerk en daarna Pro
cessie.
Deze
DIEFSTALLEN. In den loop de
zer week werd proces-verbaal opgernaakt
tegen een stadsgenoot wegens het stelen
van hout langs de weiden, o.m. bij het
afhakken van bollaardtakken.
Bil L. A. wonende Boudeweelstraat
werd op het einde der voorlaatste week
allerlei oud-iizer gestolen. Het onderzoek
door de politie ingesteld kon de daders
uitwijzen, namelijk jonge kerels van 18-
19 jaar. die bekenden het oud-ijzer ge
stolen te hebben om drinkgeld te krij
gen.
Gevonden. ZWARTE ROZEN
KRANS en VELOPOMP.
Verloren. GELDBEUGEL geld in
houdend.
Inl. ten politiebureele.
I7ELO GESTOLEN EN TERUGGE
VONDEN. Zondag avond werd aan
den gevel van de Café d'Anversde
fiets gestolen van G. B.. leperstraat. ’s
Anderendaags werd de velo teruggevon
den op de Paardenmarkt.
Velokóers. Zondag 12 en Maandag
13 Mei, te Poperinge. met Pottestraat-
►kermis. Voor alle Beginnelingen.
-«o»-
OP DINSDAG 28 MEI 1940
Dorpplaats, om 10 uur voormiddag.
