NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
STAD POPERINGS
i
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
FABRIEK TE TOURCOING
VRAAGT RATTACHEURS.
LAHAYE
BUURMANS te VEURNE.
REKLAAM PERMANENTEN
REKLAAMPERMANENTEN
|||fe
gr.
EEN GOED WOONHUIS
met schuurke. stalling en zaailand, sec
tie B. Nrs 814e - 814f, groot 36 a. 70 ca.
ijsBaaBBBBSBSBsasBaEaBBnMi
EEN WOONHUIS
295 M2. TUINGROND
te Yper, Dickebuschsteenvzsg.
«sEiüHESSESEassffiaaffissasaaEaaB
TE KOOP OF TE HUUR
BERICHT
STAD IEPER
MBBBBSaaBBBBBBBBaBESaaEBSa^
WOONHUIS
ZOEKT UW PROFIJT
TWEE BESTE HOFSTEDEN
EN TWEEWOONST
te Moorslede, Tuimelaarb.oek,
met eene gezamenlijke oppervlakte van
25 hectaren 17 aren 74 centiaren.
CASSIERS en
MAKEN EN VERSLAAN
VAN MATRASSEN.
NAAIWERK
WOONHUIS
GEMEENTE MOORSLEDE
(Vierkavenhoek)
ALLERHANDE MEUBELEN
EN HUISHOUDELIJKE
VOORWERPEN.
EENE PARTIE ZAAILAND
gelegen te Watou, wijk Douvle
groot 81 a. 95 ca. volgens kadaster sek
tie C Nr 686a. Gebruikt zonder geschre
ven pacht door de Wed. Veyer, mits 809
frank 's jaars, vallende 1 October, vrij
van lasten.
EENE PARTIE ZAAILAND
gelegen te Watou, wijk Douvie »,i
groot 1 ha. 78 a. 90 ca. volgens kadaster
sektie D Nr 819a. Gebruikt zonder ge
schreven pacht door de Wed. Henri Cn?-
pelynck, mits 1300 fr. *s jaars, vallende
1 October, vrij van lasten.
nMBBgfisraaaassfiaBsagiassaEU
DELAHAYE te WOUMEN.;
PARTIE ZAAILAND
GELEGEN TE POPERINGE,
in den Hamhoek, langs den steenweg naar
Woesten. groot volgens kadaster sektie B,
Nr 44d, 91 a. 50 ca.
CASSIERS te POPERINGE
an VERMEERSCH te TORHOUT.
GEBROEDERS STEVENS
IEPER POPERINGE
BERICHTE
STAD TORHOUT
EEN HOFSTEDE
MET WERKMANSWOONST
EN BOUWGRONDEN
bij de nieuwe op te bouwen kerk van de
parochie van den H. Henricus, groot
18 ha. 30 a. 58 ca,, in 25 koopen onder
4 reeksen.
VANHEE te ZONNEBEKE
en DEVOS te RUMBEKE.
ALB. LAUWERS te YPER.
WOONHUIS MET HOF
te Pollinkhove (Kafhoek),
groot 7 aren 43 centiaren.
TE POLLINKHOVE,
ten voormelden eigendom Karel-Louis
Vanhoutte
ALLERHANDE MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN.
ffi3B3B3tSSS339BS3!39BaeBSBB3B3
VERMEERSCH te TORHOUT,
CASSIERS te POPERINGE
en DE BEER te LENDELEDE.
WEIDE
WOONHUIZEN
BOUWGROND
's
7
VERSLAG:
Bouwgron-
DOOR STERFGEVAL
30 ca.
hot.
Om uit onverdeeldheid te treden.
Knockaert.
OPENBARE AANBESTEDING
aan
u.
Om uit onverdeeldheid te treden
t
40 fr,
3:
5:
7:
9:
met
met
VAN ZATERDAG 27 APRIL 1949.
DINSDAG 21 MEI 1349
om 3 uur zeer stipt namiddag,
DINSDAG 7 MEI 1949
om 3 u. zeer stipt namiddag,
Zich wenden met papieren voor ver*
nieuwing bij REMI DELAHAYE^ 17 E»
Meenensteenweg, ZILLEBEKE»
en
’t
50.000 fr.
25.000 fr.
12.000 fr.
40.000 fr.
25.000 fr.
45.000 fr.
de Notarissen
Slechts Ingesteld 12.000 fr.
Aanslag met de geldtelling.
Eigendom van M. Albert Vandaele.
1BSB93SSBB9ESB3ZEIEBE8SBSSBfl^
Kantoor van den Notaris
H. 487
Fr. 7.50 het groot pak fr. 15.de volledige kutitSf. fr. 25.— da" familiekuur.
Anciei.ne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel.
Koop
Koop
Koop
Koop
Koop
Koop 11:
Koop 13:
Koop 15
15 fr. in het
HUIS SIMOEN
Veurnestreat 24, Poperinge.
Ook Permanenten aan 25, 35 en 50
Elk zegge het voort.
BINST DE MAAND APRIL
voor slechts 29 fr., alles inbegrepen*
bij A. VANCAYSEELE-GOMBEiR
Provensleenwcg 2 - POPERINGE.
Ook Permanenten aan 30 en
TOESLAG: MAANDAG 20 MEI 1940
te 2 uur namiddag,
in de herberg Den Arendbij M. Van
Isacker te Passchendale, Spanjestr., van
Gemeente Passé .sendale,
wijk De Kazakke
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Constant
Cnudde mits 1.000 fr. ’s jaars, belastingen
cn verzekeringspremie lastens de eige
naars.
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
GERIEVIG WOONHUIS
met water en stallingen, staande op eigen
dom van 12 a. 50 ca. land, te PROVEN.
Seffens vrij. Inlichtingen in de herberg
Canada Promt.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG:
CP WOENSDAG 22 MEI 1340
te 2 u. zeer stipt namiddag,
in de gehoorzaal der Heeren Vrederech
ters, Gerechtsgebouw, Groote Markt Ko-
ning Albert, te Yper, van:
I.
■met medegaande hof,
te Yper, Pannenhuisstraat,
ter grootte van 2 aren 60 centiaren.
II.
Vrij van gebruik. Ingenottreding met
de geldtelling.
Ten overstaan van den Heer Vrederech
ter van het tweede kanton Yper.
ZITDAGEN:
INSTEL: MAANDAG 6 MEI 1940
in de herberg St-Arnould
te Nieuwkerke,
OVERSLAG: MAANDAG 13 MEI 1540
in de herberg St-André te Nieuwkerke,
telkens om 3 uur namiddag.
Inlichtingen ter studie van voornoem
de Notarissen.
De overslag van Ha. 6-66-09 ZAAT^f
LAND te Adinkerke (Zwartenhoek) go*'
steld op Donderdag 9 Mei, zal geen plaat*
hebben, deze goederen uit ter hand ver*
kocht zijnde geweest.
fiBBBHBBEBSBBBBBBBBQaBBEBBSBa
Ingesteld 71.000 fr.
Gewone voorwaarden.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe^
DINSDAG 7 MEI 1940
OVERSLAG VAN
Gemeente Beveren-Ijzer
wijk Oostcappel
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
ten dienste van winkel, met stallingen ea
verdere afhankelijkheden, alsmede volgen*
kadaster sektie D, Nr 232, 2 aren 40 centljj
aren onder bebouwde grond, koer en ho*
venierhof.
Schoone mans-, kinder- en vrouwen-
SOENEN IN SOLDE aan SPOT
PRIJZEN, van beste merken, bij{
GERARD BEUN-LERMYTE,
Steenvoordestraat 15, WATOUt
TOESLAG: Woensdag 8 Mei 1940
te 2 u. namiddag,
in de herberg ’t Schuttershofbij M.
Hil. Parmentier te Westroozebeke, van:
Gemeente Westroozebeke, Dorp.
Een Sterkgebouwd en Geriefvol
WOONHUIS MET HOF
groot 5aren.
Laatst bewoond door Juffrouw Leonie
Dcricmaecker.
Ingenottreding tegen betaling der koop
som en kosten.
Sleutel bij M. Hilaire Parmentier.
Ingesteld 39.080 fr.
«EBBSEnflMHNMaHUMBHBSBSBEBB
Studiën der Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendale
en NAUDTS te Komen.
TOESLAG: VRIJDAG 10 MEI 1940
om 2 J/3 u. ’s namiddags,
ter herberg De Tramstatie bij M.
queker te Alvenngem, Dorpplaats.
van
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
HEERENHUIS
met verdieping, inrij, aanhoorigheden eij
tuin, gelegen
te Alveringem, Nieuwstr. Nr 175*
inhoudende in oppervlakte 10 a. 66 ca?
Beschikbaar een maand na den toeslag?
Te bezoeken den Dinsdag en Dondefï
dag van iedere week, van 2 tot 5 ure,'
Studie van den Notaris
THEVELIN te MEESEN.
OVERSLAG: DINSDAG 14 MEI 1940
om 2 y2 uren namidag,
in de herberg «Den Anker», bij Wed.
Jules Calmeyn-Latruwe te Passchendacle,
Piaats.
Ten overstaan van de Heeren Vrede
rechter en Greffier des kantons Passchen-
daele. en met de pleegvormen der wet
van 1,1 Juni 1816.
van
GEBRUIK
De tweewoonst is in huur gehouden
door de Heeren Henri Huyghebaert en
Henri Vandekandelaere, mits 720 fr. per
jaar, ieder, vervallende 1 Oktober.
De eene hofstede, groot 16 ha. 2 a. 44 ca,
is gebruikt door den Heer Alois Depuydt-
Commissie van Openbaren Onderstand
Studiën van
een mali van
Ten einde alle valsche geruchten t<
vermijden maak ik de geachte bevolking
van Poperinge en omliggende kenbaar dat
ik mij voort ten huize begeef voor het
Ook voor het verspannen van ressort».
Spoed; ,e en trouwe bediening.
ALB. DEGRAEVE-DELANGHË»
Krombskestraat 46, Poperinge.
MARTHA GHESQUIERE, Vrouw Andri
LEFEVER, Komstr. 2, Poperinge»'
laat weten dat zij ALLE
aanvaardt van Beste Kleederen, Onder»
goed. Ook alle Herstellingen. Spoedige es*
trouwe bediening. Met dank bij voorbaat^
Koop 2
Koop 4
Koop 6
Koop 8
Koop 10:
Koop 12:
Koop 14 250.000 fr.
Koop 16 80.000 fr.
Te samen: 920.089 frank.
Studie van den
Notaris de GRAVE te Loo,
MAANDAG 13 MEI 1940
om 2 ure ’s namiddags,
ter herberg Victor Ponsacrts, te DikJ
rnwde (Lmdekens), van:
muide (IJzerlaan),
OVERSLAG VAN
SCHOON EN GERIEFLIJK
1 are 60 centiaren, kad. sectie Bij
stagie en afhankelijkheden,
te Diksmuide, IJzerlaan Nr 9,
Vrij van gebruik.
DE HOPKWESTIE.
H. N. LAHAYE vraagt wie aangesteld
werd om met den H. Kontrolcur der Be
lastingen de kwestie van detaks op de
uitzonderlijke winsten met betrek op de
hop te bespreken.
H. IGODT meldt dat nog niemand werd
aangeduid daar de zaak slechts op het
einde van het jaar door den Kontroleur
zal geregeld worden.
B. GEHEIME ZITTING
13. - Machtiging gevraagd door de C.
O. O. om te mogen een zaak voor het ting en beton schuilplaats.
gerecht brengen ten voordeele der Open
bare Liefdadige Instellingen.
14. - Machtiging gevraagd door de C.
O. O. om te mogen Burgerlijke partij
aanstellen tot eisch van vergoeding der
schade berokkend aan het Bestuur.
Beide aanvragen worden toegestaan.
De vergadering wordt hiermede te 21
gesloten.
Cncut, mits 12.5ÓO fr. per jaar, valdag 1
Oktober. De pacht werd opgezegd voor
1 Oktober 1938; de andere, groot om
trent 9 ha, is in huur gehouden door
M. Camiel Talpe-Cneut, mits 6.000 fr. per
jaar, valdag 1 Oktober.
Verdeeld in koopen volgens plan op
de plakbrieven.
Voorbehoud van samenvoeging.
Plan en lastencohier te bezichtigen bij
bovengemelde Notarissen.
Ingesteld mits:
1150.000 fr.
80.000 fr.
25.000 fr.
12.000 fr.
36.000 fr.
35.000 fr.
50.000 fr.
30.000 fr.
VRIJDAG 17 MEI 1340
te 2 uur namiddag,
ten sterfhuize van Mevr. Elodie Wyd-
ooghe, wed. van M. Emiel Demuynck,
VENDITIE VAN
Gewone voorwaarden. Met gereed geld.
VHBBB03BE!BEBBBKaiBEBBBBB93Ba
Studiën van de Notarissen
THEVELIN te MEESEN
en VIAENE te AARSELE.
A. - OPENBARE ZITTING.
De raadszitting wordt open verklaard
door H. Burgemeester Dr Van Walle-
ghem. Is afwezig de H. Arth. Lahaye,
gemobiliseerd.
1. - Verslag der laatste Zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. - Advies nopens de goedkeuring der
Openbare verpachting van land door de
Kerkfabriek van O X. Vrouw.
Heer CASSIERS, Schepen, geeft hier
«enigen uitleg.
Het gaat hier:
a) om een perceel land van 82 a. 70 ca,
gelegen sectie G. 173b en 176a, dat ter
verpachting werd gesteld bij openbaar
aanbod. Er werden vijf aanbiedingen hier
voor ingediend. De hoogste aanbieder is
de H. Arthur Osstyn-Kesteman, Cassel-
Straat, voor de som van 2.510 fr, Het
tweede aanbod bedroeg 1.654 fr. Vroeger
verpacht aan 600 fr. ’s jaars.
b) om een perceel land, gelegen sec
tie K 100, ter grootte van 37 a. 30 ca,
te verpachten gesteld per openbare aan
besteding. Hiervoor werden drie aanbie
dingen ingediend. De hoogste aanbieder
is de H. Abel Vallaeys-Butin, met de
prijs van 615 fr. Er waren slechts drie
aanbiedingen. Het tweede aanbod bedroeg
600 fr. Vroegere pacht: 300 fr.
Met tien stemmen en bij twee onthou
dingen wordt een gunstig advies uitge
bracht. H. Cassiers heeft zich onthou
den daar hij als Notaris gelast werd met
deze openbare verpachting, en de H. Devos
als lid der betrokken Kerkfabriek.
3. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van O. L.
Vrouw voor het dienstjaar 1939.
De Rekening sluit met een overschot
yan 185,05 fr.
Algemeen goedgekeurd, mits de ont
houding van den H. Devos als lid van
deze Kerkfabriek.
4. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van St Jan
voor het dienstjaar 1939.
De Rekening sluit met
623.47 frank.
Algemeen goedgekeurd.
5. - Advies nopens de goedkeuring der
Rekening van de Kerkfabriek van Sint
Bertinus voor het dienstjaar 1939.
Ontvangsten en Uitgaven van deze Re
kening beloopen juist hetzelfde bedrag.
Algemeen goedgekeurd.
6. - Advies nopens verhoog aan te bren
gen aan het grondslagtarief per Kilo
meter afstand ingeschreven in het las
tenboek van den autobusdienst Stavele,
Stavele Hoekje, Zuidhoek, uitbreiding van
den Dienst Diksmuide-Poperinge.
De Nationale Maatschappij van Buurt
spoorwegen vraagt het grondslagtarief per
Km op deze autobuslijn te mogen ver-
hoogen niet 5 ct., t.t.z. te brengen van
0,30 op 0.35 fr.
Algemeen goedgekeurd.
7. - Advies nopens verhoog aan te bren
gen aan het grondslagtarief per Kilo
meter afstand, ingeschreven in het las
tenboek van den. autobusdienst Poperin-
ge-Ploegsteert (Le Bizet).
Het gaat hier om eenzelfde vraag. Het
tarief per Km dient echter verhoogd van
0,25 fr. op 0,35 fr. daar nog geen eerste
verhooging voordien werd toegestaan.
Algemeen goedgekeurd.
8. - Aankondiging van den verkoopprijs
Van het Kilowatt-uur private verlichting
en drijfkracht voor het 2e Kwartaal 1940.
De maximum verkoopprijs van het Kwu.
voor het tweede kwartaal 1940 wordt vast
gesteld als volgt:
voor de private verlichting: 2,06 fr. per
Kwu, taks van 0,07 fr. inbegrepen;
voor de drijfkracht: 1,66 fr, taks van
0,055 ct. inbegrepen.
Algemeen goedgekeurd.
(De prijs van het vorige kwartaal was:
verlichting 1,94 fr.drijfkracht: 1,55 fr.)
H. N. LAHAYE vraagt dat er bij de
betrokken Vennootschap zou aangedron
gen worden opdat de spanning op het
tiet te Poperinge regelmatiger zou zijn en
niet zoo verschillend van voltage. In ver
schillende woningen onzer stad blijken
door deze onregelmatigheid talrijke lam
pen te zijn gesprongen.
II. Burgemeester Dr VAN WALLE-
GHEM belooft dat het Schepencollege bij
de Elektriciteitsvennootschap zal aandrin
gen opdat voldoening zou bekomen wor
den op dit punt.
9. - Advies nopens het ontwerp der C.
O. O. om het houtgewas staande op eene
partij bosch te Krombeke te mogen open
baar verkoopen om het land daarna open
baar te verpachten met verplichting van
uit te rodden.
De C.O.O. vraagt de toelating een bosch,
gelegen te Krombeke, genaamd De Drie
Gemetenter grootte van 1 ha. 29 a.
80 ca. te mogen doen uitrodden en ver
pachten, na het houtgewas ervan te heb
ben verkocht.
In tien jaar tijd heeft de verkoop van
hout van dit bosch slechts 1.425 fr. op
gebracht waarmede nog grondlasten, be
waking, delven van grachten, enz. moes
ten afbetaald worden zoodat de zuivere
opbrengst slechts 75 fr. per jaar is ge
weest. De taiilie eropstaande is thans 7
jaar oud en zal kunnen verkocht worden,
evenals de plantsoenen. De opbrengst van
dit perceel als zaailand zal in ieder geval
veel hooger zijn dan als bosch.
Met algemeene stemmen wordt hierover
een gunstig advies uitgebraebt.
10. - Advies nopens de machtiging ge
vraagd door de C. O. O. om te mogen
a) eene bouwvallige schuur met 3 a. 65 ca.
te Poperinge Sie. F No 1558a. en b) een
perceel zaailand, groot 13 a. 60 ca. open
haar verknopen, aan een vastgestelden
inslelprijs.
Vroeger wervl de verkoop van deze
schuur en een perceel land, gelegen sec
tie F. Nr 1558. ter grootte van 3 a. 65 ca,
aan den H. Debyser-Decap, en van een
perceel zaailand gelegen sectie K, Nr 1355,
groot 13 a. 60 ca, aan den II. Deweerdt,
reeds voorgesteld en door den Raad goed
gekeurd.
De Bestendige Afvaardiging weigerde
echter deze verkoop goed te keuren daar
naar haar meeuing geen beroep werd ge
daan op alle middelen 01.1 ecu hoogste
opbrengst te bekomen. De C.O.O. vraagt
thans toelating die goederen openbaar te
mogen te koop bieden, aan den iustelprijs
van 1L600 fr. voor de schuur en van 5.168
frank 'voor het perceel zaailand, daarbij-
komende zekere kosten, o.m. van schat
tin e. meting, enz.
Met algemeene stemmen wordt hierover
ecu gunstig advies uitgebracht.
H. LAHAYE N. merkt evenwel op dat
liet j.miner is dat in Je huidige tijden
Ovcrjegaan wordt tot den verkoop van
grond.
Door Heer BURGEMEESTER wordt
hierop opgenierkt dat deze verkoop reeds
sedert lang was voorzien en dat de C.O.O.
dit geld noodig heeft om zekere werken
te bekostigen.
11. - Driemaandelijkse!! kasonflerzoek
van den Gemeenteontvanger.
I‘.ij het driemaandelijkse!! kasonderzoek
bij den H. Stadsontvanger werd vastge-
stekl dat het in kas zijnde bedrag, zijnde
33.9*‘6.60 fr, volledig overeenst^tude met
de boekhouding.
A neen goedgekeurd.
11. - MEDEDELINGEN.
4*»^ KIOSK.
te Poperinge. Bcrtenplaats, in het gast
hof «Katholieke Kring», gehouden door
M. Camille Laconte-Devos,
OPENBARE VERKOOPING
van
Koop een. Dicht de Capellestraat.
Koop twee. Dicht de Vuile Seulestraat.
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
Neem eiken avond een tas Herbcsan en gij zult
spoedig van dit ernstig ongemak de verstopping,
verlost zijn. Herbesan is volstrekt onschadelijk Het
is een mengeling van 14 uitgezóchte en welgedoseerde
planten die zachtjes en op natuurlijke wijze op de
ingewanden werken. Met Herbesan hebt gij geen kolie
ken te vreezen noch dat cr ge*
v/oonte zal ontstaan zooals dit
zoo dikwijls het geval is mee
de scheikundige purgeermidde*.
ten. Stel vertrouwen in de plan’
Xcn, zij bedriegen zich niet.
Te koop in alle apotheken.
volledige kuur Sf.
Sander*. S. <A,
Kantoor van den Notarl*
te Poperinge. Rekhofstraat, in het «Café
Bristolgehouden door M. Georges
Hauspie-V erwaerde,
OPENBARE VERKOOPING
van eene
Gebruikt door de Wed. Marcel Hessel,
zonder geschreven pacht mits 500 fr. ’s
jaars, vallende 1 October, boven de lasten.
f££S3EE33BHZB3BS9BSI3BS&S3SB3l
Studiën van de Notarissen
Op VRIJDAG 10 MEI 1940, te 3 X tt.
namiddag, ter zittingszaal der Commisslft
Rijselstraat 38, opening der aanbiedingen
ingediend voor
1. METSELWERKEN op de hofstede
Remi Dochy - Lemahieu, te Ieper>
Verlorenhoek;
2. METSELWERKEN op de hofstede
Jules Verfaillie te leper, Potijze;
3. TIMMER- en DAKWERKEN op
de hofstede Jules Verfaillie te leper,
Potijze.
Alle inlichtingen kunnen bekomen wor
den op het Sekretariaat der Commissie,
Rijselstraat 38.
&BaS3BBSB&X33U3Sr333BBe&tS 3KSB
OKKASIE LANDBOUWMACHIENEN»
Pikmachieu, Maaimachien, Driescharren,
Vettestrooiers, Ressprteegde, Braakma*
chien 6 en 8 reken, Aardappelmachieiv,
Boterkeerns, .Landrol, enz.
hennekot
KOOP DRIE. —’'PERCEEL BOUW-
a. 63 ca.
verlichting per jaar verbruikt. Zoo, met
de uitbreiding het verbruik tot op 360.000
Kwu komt, ’t zij 120.000 Kwu meer, dan
zal de prijs voor verlichting gebracht wor
den van 1,88 fr., welke nu betaald wordt,
op 2.80 fr. De prijs der drijfkracht blijft
zooals nuer zal geen waarborg van ver
bruik gevraagd worden.
De Stad zou dan ter barer beschikking
kosteloos, om te verbruiken in gas of in
electricitcit 4 verkrijgen van het be
drag van het verbruik, om de openbare
verlichting te helpen spijzen.
Het verbruik der 360.000 Kwu zóu maar
in aanmerking moeten komen voor het
vaststellen van den eenheidsprijs, ze*
maanden na de uitvoering der werken.
Naarmate het verbruik der verlichting
verhoogt, zal de eenheidsprijs verminde
ren.
De duur van het kontrakt zou. door de
uitbreiding niet moeten verlengd zijn,
vastgesteld blijven op einde van
jaar 1960.
Ons Stadsbestuur,
ken zouden rond de 240.000 fr. kosten. Zoo
een toelage van 25% zou kunnen beko
men worden, zou de stad nog 200.000 fr.
hiervoor moeten uitkeeren. TH de huidige
omstandigheden is zulks niet mogelijk.
Daarbij moet rekening gehouden worden
dat het percent der toelage steeds onzeker
blijft.
H. SANSEN. Schepen. Voor zulke
werken moeten wij wachten tot betere
tijden. Daar valt niets aan te doen.
SPOORLIJNEN.
H. N. LAHAYE. Zou het Schepen
college niet kunnen protesteeren tegen
het «uitbreken van het dubbel spoor tus-
schen Abeele-Poneringe-Ieper.
H. SANSEN, Schepen. Het tweede
spoor werd reeds uitgebroken.
H. LAHAYE. Naar het schijnt zal
het dubbel spoor weerom gelegd worden.
De uitbreking geschiedde naar de voor
ziene werken van 1939 en werd geen re
kening gehouden van den huldigen toe
stand.
H. N. LAHAYE. Er is ook spraak
van het uitbreken der lijn Poperinge-
Roesbrugge-Adinkerke. Zou hierover geen
vergadering kunnen belegd worden.
H. SANSEN, Schepen. Binnen en
kele dagen wordt hierover een vergade
ring gehouden te Veurne. Wij zullen er
naartoe gaan.
BESCHERMING
BURGERBEVOLKING.
H. N. LAHAYE. Zou ik het gedacht
van het Schepencollege mogen vragen om
trent de kwestie van de Bescherming der
Burgerbevolking in geval van alarm. Bij
zonderlijk voor wat de scholen betreft,
o. m. het Vogeltje.
H. SANSEN, Schepen. Wat stelt gij
voor?
Hierop volgt een langdurige bespreking
waaruit blijkt dat de kwestie zeer inge
wikkeld is.
H. LAHAYE vraagt of er geen middel
is opdat de C.O.O. abris onder vorm van
kelders zou kunnen bouwen waarop dan
later nieuwe gebouwen voor het Gasthuis
zouden kunnen opgericht worden, gezien
eerst of laatst daar toch nieuwe gebou
wen moeten komen.
H. SANSEN. Schepen, deelt mede dat
het Schepencollege zich reeds heeft bezig
gehouden met deze kwestie cn ontwerpen
van abris heeft nagezien. Een bezoek werd
ook gebracht aan een aannemer uit Be-
vcrcn-bij-Rocselarc die prachtige model
len van onderstanden voorlegt. Bij het
bouwen van een abri moet echter een sys
teem van verluchthig voorzien worden dat
veel geld kost. Een abri voor 50 a €0
personen moet 2 a 339.039 frank kosten.
H. Carpentier heeft dan andere modellen
voorgelegd, die min kosten maar toch
veel geld kosten. Het is niet mogelijk
in stad onderstanden te bouwen voor de
gansche bevolking. De kosten kunnen
hiervan onmogeli k afgedragen worden.
Neemt nog dat abris gemaakt worden voor
een 200 a SCO personen, wat moeten de
andere inwoners dan doen?
Ten andere, in radioreden gehouden
door officieren werd er steeds op aan
gedrongen: Blijft thuis bij alarm».
H. N. LAHAYE vraagt wat er moet
gedaan worden met de gewonden.
H. CASSIERS, Schepen, zegt dat, naar
zijne meening. <le kelders van het nieuw
gebouw der F,E. ZZ. Benedictinessen en
déze van het Stadhuis daarvoor best ge
schikt zijn.
H. IGODT merkt op dat de ondervin
ding geleerd heeft dat men bij bombar
dementen best tehuis een schuilplaats
zoekt of in een gracht.
H. CASSIERS, Schepen, drukt ook de
meening uit dat men in heval van al
arm best thuis is. Voor dezen die op
straat zijn kunnen zij een toevlucht zoe
ken in de aauqeduide kelders. Deze kel
ders zouden misschien beter kunnen aan
geduid worden, o. m. met verwijzigingen
op de hoeken der straten.
H. LAHAYE merkt op dat men te leper
reeds bezig is loopgrachten te graven.
Hierop wordt van verschillende zijden
opgemerkt dat in de slechte gronden hier
ter stede het niet mogelijk is loopgrach
ten te maken .daar zij na enkele dagen
weer zouden instorten. Het zou wegge
smeten geld zijn hieraan nu reeds te be
ginnen. Zoo werden er gegraven te Ant
werpen vóór den Winter, thans is er alles
te herdoen. De grondgesteldheid alhier
zou slechts loopgrachten opgericht boven
den grond mogelijk maken.
OREISCHEN PAARDEN.
H. VAN CAYZEELE vraagt of het niet
mogelijk ware dat het Stadsbestuur een
klacht zou indienen bij de hoogere mili
taire overbeid omtrent onvoldoende beta
len bij het opeischen van paarden. Veel
landbouwers hebben een prijs ontvangen
die ver beneden den werkelijken prijs was.
H. SANSEN, Schepen, vraagt dat de
H. Van Cayzeeie juiste bijzonderheden zou
mededeelen omtrent de gevallen die de
H. Van Cayzeeie kent en dat alsdan een
klacht door het Stadsbestuur zou kun
nen gestuurd worden.
H. DEVOS merkt op dat iedere land
bouwer die naar Brugge is moeten gaan
om den prijs van zijn paard op te strij
ken veertien dagen tijd heeft om een
klacht in te dienen zoo hij niet tevreden
is met den toegewezen prijs.
H. VAN CAYZEELE gelooft dat der
gelijke klachten geen aarde aan den dijk
zullen brengen.
H. CASSIERS. Schepen, meent dat de
rechters nog steeds een juist vonnis vellen
cn hierbij noch de Staat noch niemand’
inzien.
BIJ STERFGEVAL
INSTEL met premie: Vrijdag 17 Mei 1940
in «Café Forum» te Torhout, Langenhoek,
TOESLAG: Vrijdag 31 Mei 1940
in Café Tourisme bij Omer Gyselinck
te Torhout, Langenhoek, langs de nieuwe
baan Lichtcrvelde-Kortemark,
telkens, om 2 y2 uur namiddag, van
REEKS A. Hofstede en
den, 6 ha. 59 a. 55 ca.
REEK B. Bouwgrond, Zaailand en
Hooiland, 2 ha. 74 a. 63 ca.
REEKS C. Zaailand, 52 a.
REEKS D. Werkmans woonst met
44 a. 10 ca. land.
De hofstede met de werkmanswoonst is
in pachte bij Achiel Denys voor negen ja-
ren, ingegaan den 1 October 1934.
UBSBBBHIlSBBSSBBBBBSBBBBBflBI
Studiën van de Notarissen
na deze inlichtingen
bekomen te hebben, richtte een brief tot
het Gemeentekrediet van Belgit ten ein
de de mogelijkheid te bekomen de noo-
dige leening met voormelde Gemeente
krediet aan te gaan om de kosten der
uitbreiding te kunnen dekken.
Ons Stadsbestuur kreeg bij schrijven
van 18 April 1.1. van het Gemeentekrediet
het antwoord dat. ter oorzaak der huidige
gebeurtenissen, het voor het oogenblik
niet mogelijk is aan onze aanvraag gevolg
te geven, maar dat toch zal nota gehouden
worden van ons leeningsontwerp dat zal
rang nemen achter de aanvragen die vóór
de onze ontvangen werden.
TOMBOLA.
Het Schepencollege heeft van liet Ko-
miteit tot Opbeuring van den Popering-
schen Soldaat een aanvraag ontvangen tot
het geven van een Tombola te Poperinge,
ten voordeele van den steun welke ver
leend wordt onder vorm van het zenden
van paketten aan de meest-noodlijdenden
onzer gemobiliseerde medeburgers.
Het Schepencollege heeft beslist toe
lating te verleenen. Zij zal gehouden wor
den op den Dinsdag der Kermisweck, ’t zij
den 9 Juli aanstaande.
BENOEMING LU1TENANT-KOLONEL
TIMPERMAN.
Door den H. Sekretaris, op verzoek,
wordt lezing gegeven van den brief van
gelukwenschen die gestuurd werd aan den
H. R. Timperman ter gelegenheid van zijn
benoeming tot Luitcnant-Kolonel en van
het antwoord dat hij liet geworden aan
het Stadsbestuur.
De brief van gelukwenschen werd reeds
medegedeeld in dit blad.
Hier nu het antwoord van I.uitenant-
Kolonel Timperman
Te Velde, den 13April 1940.
Aan de Heeren Burgemeester
en Schepenen van Poperinghe.
Getroffen door Uwe zoo vleiende als
welgemeende gelukwenschen, acht ik
het mij eene aangename plicht, U dit
schrijven toe te sturen om U mijn op
rechten dank te betuigen voor de blij
ken van waardeering en hoogschatting
die U ten mijnen opzichte hebt laten
geworden.
Ik verlang nog lange jaren. in dienst
van het ons zoo duurbaar Vaderland,
de belangen van ieder te kunnen die
nen, doch zulks met de hoop minder
benarde omstandigheden te mogen be
leven dan dit nu het geval is.
Na herhaalden dank, bied ik U, Hee
ren Burgemeester en Schepenen, de uit
drukking van mijne hoogachtende ge
voelens aan.
Luitcnant-Kolonel TIMPERMAN.
SIRENE.
H. Burgemeester Dr VAN WALLE-
GHEM. De sirene heeft Zondag 11.
niet willen draaien. Het toestel werd na
gezien en zal nu in werking kunnen ge
bracht worden Zondag e.k.
H. CASSIERS, Schepen. Een nieu
we sirene is ingekomeii.
H. N. LAHAYE. Ja, voor de Bur
gerwacht; er moeten er nog drie inko
men. Een ervan zal geplaatst worden op
den auto der pompiers. Het zijn sirenen
die niet zullen moeten ingeschakeld wor
den op het elektriciteitsnet, maar met de
hand bewogen worden.
H. SANSEN, Schepen. Er werd ook
nog een oude handsirene gevonden die
in goeden staat werd gesteld. Het is best
er te hebben die niet in gang moeten
worden gebracht door de elektrische
stroom daar deze zou kunnen afgesneden
worden in oogenblikken van alarm.
H. N. LAHAYE..— Bij alarm, is het
gewoonlijk de elektrische stroom die eerst
van al uitgeschakeld wordt.
BELLESTRAAT.
H. H. I.EFEBVRE, Schepen. Tijdens
ons onderhoud met afgevaardigden der
Elektriciteitsmaatschappij heb ik aange
drongen om uitbreiding van het net in
de Bellestraat. Er werd mij stellig be
loofd de zaak in orde te brengen tegen
Oktober.
H. N. LAHAYE. Uit naam der be
woners der Bellestraat dank ik den Heer
Schepen om zijn tuschenkomst en de be
komen belofte.
DIAMANTEN EN GOUDEN
BRUILOFTSFEEST.
H. SANSEN. Schepen. Donderdag
eerstkomende, 2 Mei, op O. H. Hemel-
vaartdag, worden te 11 uur op het Stad
huis de Jubilarissen H. en Vr. Aug. Gal-
liaerde-Maria Degraeve, die hun diaman
ten bruiloft vieren, en de Jubilarissen
H. en Vr. Th. I emyn-M. Bailleul, die hun
gouden bruiloft vieren, op het Stadhuis
ontvangen.
Wij hopen dat de HH. Raadsleden op
deze ontvangst zullen willen aanwezig zijn.
ONTVANGST O. M. O.
H. SANSEN, Schepen. De O. M. O.,
t.t.z. de Vlaamsche Leeraarsbond van het
Officieel Middelbaar Onderwijs, die een
afdeeling bezit te Poperinge, viert Don
derdag O. H. Hemelvaart e.k., zijn 20-ja*
rig bestaan en zal op het Stadhuis ont
vangen worden. De ontvangst zal plaats
hebben op Donderdag e.k., te 12% uur.
Alle Raadsleden worden uitgenoodigd de
ontvangst te willen bijwonen. Donderdag
zal dus de dag der ontvangsten zijn. Ik
hoop dat hiervoor ook geen verdere uit-
noodigingen moeten gezonden worden.
STRAATKOLKEN.
H. N. LAHAYE. Is er nog geen re
sultaat bekomen omtrent de kwestie der
straatkolken?
H. SANSEN, Schepen. Deze zaak
blijft steeds hangende. De HH. De France
en Dumon hebben beloofd de zaak te on
derzoeken en spoedig een oplossing er
van te betrachten. Deze oplossing is er tot
nu toe nog niet gekomen.
Wij hebben hierover ook nog geschre
ven naar het Provinciaal Bestuur te
Brugge.
KRAAI- EN GROENESTRATEN.
H. VAN CAYZEELE. Is er nog
geen geld kunnen verkregen worden voor
het besteenigen der Kraai- en Groene-
str? ten
H. SANSEN, Schepen. Wij hebben
hierover een schrijven ontvangen van het
Ministerie van Openbare Werken.
H. Sekretaris, op verzoek, geeft lezing
van dit schrijven waarin de Stad verzocht
wordt ter kennis van het Ministerie te
brengen of de financieele toestand van
de stad toelaat dat dergelijke uitgaven
thans kunnen gedaan worden en dat voor
die werken nog slechts een toelage zal
kunnen bekomen worden van 20 a 30
vast te stellen na de aanbesteding.
H. SANSEN, Schepen. Hierop werd
geantwoord dat de financieele toestand
van de stadskas voor den oogenblik niet
bestand is dergelijke kosten te dragen
en werd herinnerd dat de plans en be
stekken van deze werken reeds sedert ja
ren werden opgemaakt, toen voor derge
lijke werken toelagen tot '62% werden
verleend, en dat het niet de schuld is van
het Stadsbestuur zoo deze zaak zoo lang
hangende is gebleven maar wel bij de
hoogere openbare besturen.
H. LEFEBVRE, Schepen. Die wer-
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON EN GERIEVIG
WOONHUIS
met afhankelijkheden
gelegen te Wytschaete,
dicht bij Meesen, in de Kwadestraat
groot onder bebouwden grond cn hof
3 aren 60 centiaren.
Gebruikt zonder recht van pacht doof
Joseph Bossaert-Becquaert, mits 65 ff,
te maande, belastingen en assurantie aan
den eigenaar.
Eigendom van wijlen Isidore Hernaer*
Knockaert.
ZITDAGEN:
INSTEL: DINSDAG 7 MEI 1940
OVERSLAG: DINSDAG 21 MEI 1940
telkens om 3 uur namiddag,
in de Verhoorzaal van het VredegerechJ
te Mcesen, ten overstaan van den Heet
Vrederechter.
lEBSBBBBSSSSQSaBBBr
Kantoor van den Notaris
I.
OP DONDERDAG 9 MEI 1940
om 4 ure namiddag.
ter herberg «Sebastiaan te Pollinkhove
(dorpplaats), bij den H. Karei Godcris
Openbare Licitatieverkooping
van een
Prijzie van elektriciteitsleiding 500 fr.
Eigendom Karel-Louis Vanhoutte.
Thans onbewoond en seffens aanslag.
II.
En op zelfden DONDERDAG 9 Mei 1940
om 1 ure namiddag,
OPENBARE VEILING
van
Studie van den Notaris
DEVOS te WERVIK.
Kantoren van de Notarissen
OPENBARE VERKOOPING
van
EENE SCHOONE EN GOEDE
gelegen te Dranouter,
wijk «De Bonte Kat», doorsneden door
den keiweg leidende van de Eikelstraat i
naar de Bellestraat, gekadastreerd sec-
tie B, Nrs 508/m en 508/n, groot 82 aren
95 centiaren.
Vrij van gebruik.
Instelpremie 0,50
Overneming van boomen, taillie, afslui-
Schepencollege besloten deze kiosk te
doea schilderen.
VLUCHTELINGEN.
Het Stadsbestuur ontving in den laat-
sten tijd verscheidene brieven van vluch
telingen die inlichtingen vroegen betref
fende hunne gebeurlijke ontruiming naar
Poperinge. Het Schepencollege heeft dus
een brief opgesteld welke zal kunnen die
nen voor elke nieuwe vraag en bevattende
alle noodige inlichtingen.
Den Dinsdag 23 dezer zijn de eerste
vluchtelingen te Poperinge toegekomen.
Zij zijn ten. getalle van elf waarin een
deel behoeftige en een «deel niet behoef
tige. Deze laatste zullen dus zelf hunne
verblijfkosten betalen. De andere zullen
voorloopig verblijven in het gesticht van
het H. Hart en zullen de vergoeding ont
vangen, voorgeschreven door het Konink
lijk Besluit van 10 November 1939. De
Heer Schepen Sansen zal wel willen aan
den Gemeenteraad eenige toevoegelijke
inlichtingen geven.
H. SANSEN.. Schepen. Zaterdag 19
dezer werden wij verwittigd dat op Dins
dag 23 April, met trein van 13u.27 ons
11 vluchtelingen zouden toekomen uit
Vaux-sous-Chêvremont.
Het Komiteit der Vluchtelingen werd
bijeengeroepen op Maandag avond 22n
om de noodige schikkingen te nemen.
Aan de Eerw. Moeder Overste van het
H. Hartgesticht, leperstraat, werd ge
vraagd de 11 vluchtelingen te willen op
nemen in dit gesticht, wat seffens heel
bereidwillig toegestaan werd. We hou
den eraan hier de Eerw. Moeder Overste
daarover te bedanken.
Dinsdag morgen kwam H. W. Lahaye,
Inspecteur aan het Ministerie van Volks
gezondheid, afdeeling: Algemeene Direc
tie van Steun en Hulpverschaffing, ons
op het Schepencollege de laatste beslis
singen mededeelen door het Ministerie
getroffen aa ’.gaande het aanvaarden, her
bergen van, en hulpgeld verleenen aan
behoeftige vluchtelingen.
Onze Stad valt in de klasseering: Ge
meenten 4® categorie.
De hulpgelden aan de behoeftige vluch
telingen moeten, per dag, berekend wor
den als volgt
Vluchtelingen-gezinshoofden of vluchte-
lingen-ongehuwd. weduwnaars of gedivor-
ceerden zonder kinderen 25 jaar oud of
meer 9,00 fr.
Vuchtelingen ongehuwd, weduwnaar of
gedivorceerd zonder kinderen, van 18 tot
25 jaar oud: 7,50 fr.;
Vluchtelingen ongehuwd van meer dan
15 en minder dan 18 jaar: 6,00 fr.
Daarenboven ontvangt de vluchteling-
gezinshoofd, per kalenderdag een als volgt
berekenden gezinstoelaag
Per kind van 15 jaar oud en minder
dat bij hem inwoont: 2,00 fr.
Voor zijn echtgenoote, die bij hem in
woont: 3,00 fr.
Die uitbetalingen moeten gedaan wor
den door de zorgen van de Commissie van
Openbaren Onderstand, desnoods hierin
geholp: i de or personeel aan te duiden of
op te eisciien door den Burgemeester.
Daarvan moeten de vluchtelingen per
dag betalen aan de personen die hun her
bergen
voor slaping; 1 fr. per bed;
voor slaping en voeding: 1 fr. per bed
4- 80 van het hulpgeld dat zij ontvan
gen.
Vluchtelingen die niet zouden willen be
talen, mogen hun hulpgeld onttrokken
worden, dat rechtstreeks mag uitbetaald
worden aan de personen bij wie zij in
wonen en door wie zij slaping en kost
ontvangen.
Heer Inspecteur Lahaye gaf nog eenige
inlichtingen van regeling en schikking en
verklaarde steeds bereid te zijn om ons
met raad en daad bij te staan in geval van
betwistingen of moeilijkheden. We dan
ken hem hierom.
Met de Heeren Nqtredame, Boucken-
ooghe; Bossaert zijn wij Dinsdag de vluch
telingen gaan afhalen.
Als geleider had de reis medegemaakt
Heer Coune, gemeenteraadslid te Vaux-
sous-Chêvfèmc.
Bij het afstappen van den trein heb
ben wij die personen verwelkomd, hen
verzekerd dat het mogelijke zal gedaan
worden om hier hun balling chap te ver
zachten en den wensch uitgedrukt dat
ze spoedig onbekommerd zouden mogen
huiswaarts keeren.
In het H. Hartgesticht hadden de Eerw.
Zusters alles ten beste gereed gemaakt
om de vluchtelingen zoo gastvrij moge
lijk te aanveerden.
Zij zijn er nu sedert vier dagen en ver
klaarden ons er heel wel en heel tevre
den te zijn.
Onder de 11 zijn er 4 die als behoeftige
vluchtelingen gekomen zijn.
ROOIINGSPLANNEN DER STAD.
Betreffende het algemeen Rooiïngsplan
der stad, kwam dezer dagen een H. Inspec
teur van het Ministerie ten einde ter plaats
eenige inlichtingen desaangaande van het
Schepencollege te verkrijgen, en verders
ter plaats te gaan zien voor verscheidene
straten of de aangebrachte wijzigingen
wel overeenstemmen met de voorschriften
van het Ministerie. De uitslag van dit
bezoek is, dat alle te verbreeden straten
op minstens 10 meters breedte moeten
gebracht wordensommige andere op 12
meters. Verders zijn nog enkele wijzigin
gen voorgesteld geweest door den Heer
Inspecteur zoodat een dezer dagen, het
gansche bundel, nu in het Ministerie be
rustend. naar ons Stadsbestuur zal terug
gestuurd worden voor verbetering en aan
vulling.
ELECTT.ICITZI? TE LANDE.
Op Vrijdag 29 Maart 1940, had ons
Schepencollege een vergadering met de
Vertegenwoordigers van de Société Ge
nerale de Gaz et d’E’ectricité van Brus
sel, vergunninghoudende maatschappij der
electriciteitsuitbating onzer stad.
In deze vergadering werd besproken dat
de grootste kwestie voor de uitbreiding
van het net, het bekomen was der noo
dige gelden, en dat de uitbreiding, volgens
het nieuwe ontwerp, ongeveer 3.600.000 fr.
zou kosten. Er werd dus erop gewezen
dat de mogelijkheid tot het bekomen der
noodige gelden zou moeten gevraagd wor
den aan het Gemeentekrediet van Belgie.
Indien het eenigszins mogelijk zal zijn, zal
de maatschappij voor een deel tusschen-
komen in de noodige gelden.
Het geheele net der electriciteit, na de
aanvulling te lande, zou voor Poperinge
bedragen11 kilometers 500 meters lage
spanning, nu bestaande, waarbij te voegen
88 kilometers nu nieuw aan te leggen. De
aansluitingen tot de hofsteden zou 45 kilo
meters bestrekken.
Een bijzonder voordeeligen prijs voor
aansluiting zou gegeven worden aan die
genen die hunne aansluiting vragen binst
de uitvoering der werken, dit om reden
dat bij de uitvoering der werken, het noo
dige gereedschap en manschappen ter
plaatse zijn, terwijl later dan, voor een
of verscheidene gevraagde aansluitingen
men zou verplicht zijn een ploeg werk
lieden en materiaal, ter plaatse te bren
gen, hetgeen kostelijk is.
Op aandringen van het Schepencolle
ge zal de maatschappij de prijs vast
stellen voor de uitvoering der werken
als volgt: een eenheidsprijs voor hooge
spanning, een eenheidsprijs voor lage
spanning, en een eenheidsprijs, ook een
vormig, voor de aansluitingen bij de land
bouwers en landelijke woningen. Er zou
dus niet moeten betaald worden volgens
den afstand maar wel voor elke aanslui
ting dezelfde kostende prijs.
Er dient ongemerkt dat de aansluitin
gen naar de hofsteden enkel en alleen op
aanvraag zullen gedaan worden; zij zul
len dus, bij gebrek aan schrifte. jke aan
vraag, niet tot tegen de hofstede of lan
delijke woning aangelegd worden tijdens
de uitvoering der werken. Dit heeft voor
gevolg dat, als de aansluiting enkel na de
uitvoering der werken zal geschieden, de
Gezien de kiosk der stid in slechten kosten veel hooger zullen bedragen en
toen vcrlxcrSe zoodanig d-t r 'dat zij door den aanvrager zullen moeten
meer niogelijk was deze, op een opc.ib.'.re .>ekostigd worden.
plaats, te laten opstellen, zoo heeft het Er worden nu ongeveer 240.00Q Kwu
OPENBARE VERKOOPING
van
TWEE WELGELEGEN
EN ERAANPALEND PERCEEL
alles gelegen te Zandvoorde-leper,
(dichtbij de plaats).
KOOP EEN. HUIS met hennekot
en land, groot 15 aren 60 centiaren.
KOOP TWEE. EEN HUIS met
en land, groot 11 a. 52 ca.
GROND, straatzijde 6 m., groot 3
IN PRIJSSTELLING
DINSDAG 14 MEI 1349
om 2 u. ’s namiddags,
ter herberg Café du Commercete
Zandvoorde. (Zie plakbrieven.)
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
