OORLOGSSLACHTOFFERS TE POPERINGE
Stadsnieuws
ZIET EENS...
FIRMA STEVENS GEBROEDERS
WAAROM
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
MONOPOEDERS
Spoedige Herstellingen
St Vincentiusgesticht
Kloosterzusters
Weesjes
Nieuw leven.
Gesneuveld.
Ons Stadsbestuur.
Openbare Boekerij
Davidsfonds
Ieperstraat 29, Poperinge.
De Markt
op Vrijdag 14 Juni.
De Marktprijzen.
Elektriciteit.
Gasdienst.
Onze Tramlijnen.
De Opruimingswerken
Hulp aan Noodlijdenden
Vergadering van Voor
aanstaande Personali
teiten te Brussel
Uit leper
Uit Boezinge
Gevraagd
IEPER
- MEENEN -
KORTRIJK
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE!
-
Inlichtingen over
Soldaten en Burgers
uit onze streek
Vervoer
Luchtaanvallen tegen
Duitschland
Burgerstand van
Poperinge
Bols Anna, echt? Storms Constant
Hasselt, geb. 1893.
Storms Margareta, d. v. Constant en
Bols Anna, geb. 1937, Hasselt.
Mazor Abraham, 28 j., Antwerpen.
Goris Yvonne, geb. 1921, d. v. Jozef,
Boom.
Devriendt Jaak, 9 jaar, Oostende.
Nr 172. Soldaat Belgisch Leger. Onbek.
Verpoot Maria, geb. 1911, d. v. Juiien
en Goemaere Zoë, Poperinge.
Nr 174 Onbekend manspersoon.
Nr 175 Onbekend vrouwspersoon, 40 j.
Lenain Leon, St Ghislain, geb. 1879.
Peters Gustaaf, echtg.Dillen Ant., Paal,
geb. 1913.
Mertens Louis, geb. 1955, Antwerpen.
Taillieu Roger, soldaat, mat. 163/15257,
Beveren a/Ijzer.
Nr 180. Onbekend vrouwspersoon.
Nr 181. Onbekend manspersoon.
Dewijngaard Frans, g. 1932, Rotselaar.
Vanderveken Clementine, geb. Meche-
len, 1934, en er woonachtig.
Alleman Raymond,belgisch soldaat,geb.
Wervik, 1915, Antwerpen.
Delmez Gaston, geb. 1896 te Elsene,
St Jans Molenbeek.
Blockeel Florentin, echtg. Ghys Marie,
geb. 1890, Cruybeke.
Nr 187, Soldaat onbekend, IV V. K.
Lefevre Pol, geb. 1917, Limont.
Debremaeker Jan, geb. 1921, Brussel.
Michiels M.-L. sold., stamn. 290/3578.
Wagner, 1* wachtmeester, Gendarmerie.
Janssens Petrus, echtg. Staes J.-D.,
Melsele.geb. 1880.
Grillaert Maurice, echtg. Pluym Yvon
ne, Gentbrugge, geb. 1909.
Kolonel Franck, Belgisch Leger.
Mahieu Alice geb. 1919, d. v. Henri
Mahieu-Lahousse Philomene, Pope
ringe.
Gillis Francis, echtg. v. Thomsin Ma
ria, Veaux s. Chèvremont, geb. 1891.
Rosvens Alfons, geb. 1898, Mareq-en-
Baroeul.
Barbiot Maurice, g. 1910, La Louvière.
Raekelboom Anna, Elverdinge, g. 1913.
Vandenbrande Theofiel, g. 1880, echtg.
Jespers Petr., Buysingen.
Vanoverbeke Alfons, geb. 1857, echtg.
Octavie Leeuwerck, Poperinge.
Huylebroeck Raymond, Fransch soldaat
echtg. Waroquie, Catherine, St Li-
vrade (Lot et Garonne).
Lidles Robert, 14 jaar, Kain.
Michiels Henri, geb. 1871, Cumptich.
Mathynssens Henri, geb. 1891, echtg.
Haeleman Anna, Waelem.
Jandrez Marcel, geb, 1928, Kain.
Debruyne Marcel, geb. 1901, echtg.Aug.
Bonduwe, Vlamertinge.
Vanroy Raymond, geb. 1929, Capelle o/
den Bosch.
Vanroy Lodewijk, geb. 1926, Capelle o/
den Bosch.
Nr 210 Onbekend vrouwspersoon.
Devos Maria, echtg. VandeveldeAlexis,
Mechelen.
Nr 129, Onbekend kind, vr. geslacht.
Hendrickx Victor, geb.1921. Brussel.
Verheugen Leon, Liverpoolstraat. 71,
Brussel.
Deroysy Franfois, echt. v. Niese Leon-
tine, geb. 1897, van Belgrado.
Graindorge Etienne, echtg. v.Braiverliz
Constance, Vaux s. Chèvremont, geb.
1899.
Lougez Hélène, wed. P. Allaeys, Pope
ringe, geb. 1863.
Brackman, geb. 1909, Hillegem.
Visart Benoni, geb. 1895, Aalst.
Jespers Ludovicus, echt. van Schram,
geb. 1905, van Antwerpen.
Barbier Yvonne, geb. 1932, Naast.
Logie Robert, geb. 1928, z. v. Arthur-
Jerome en Verhulst Elisa, Poperinge.
Nr 140, onbekend manspersoon.
Fontaine Celestin, geb. 1905, echtg. van
Waetermans Mariette. Brussel,
Gressier Charles, geb. 1906,Anderlecht.
Delanghe Jean, belgisch soldaat, 38e
linie, 108/76714.
Van Wambeke Maria, geb. 1918, echtg.
Keignaert Richard, Poperinge.
Vandoolaeghe Joseph, echtg. Claes Hor
tensia, Borgerhout, geb. 1908.
Verhaeghe Marie-Louise, geb. 1911,
d. v. Felix en Vr. Hauspie Margue
rite, Poperinge.
Desmedt Georges, geb. 1916, Poperinge
Lefebvre Arthur, geb. 1903, belgisch
soldaat, Ghlin.
Sterckx Lea, geb. 1927, d.v. Alfons en
Houvenaeghel Maria, Poperinge.
Vandewouwer Eugeen, geb. 1911, bel
gisch soldaat, Wommelgem.
Delacroix Henri geb. 1905, fransch sol
daat, Rijsel.
Beun Jacques, geb. 1939, z. v. Albert
en Boudin Yvonne, Poperinge.
Peeters Emilia, geb. 1927, Heyst o/ den
Berg.
Zannier Ferrucio, fransch soldaat, 26 j.
Hamegicourt tDép. Aisne).
David Oscar, belgisch soldaat, matr-
156/14979; geb. 1908, Ressaix.
Barbier Marcel, geb. 1931. Naast.
Barbier Leon, geb. 1908, Naast.
Thielens Anna, geb. 1892, Winxele.
Rassalle Theophile, geb. 1880, echtg.
Vr. Pottier Emma, Poperinge.
Hernaert Jerome, geb. 1887, wed. Vr.
Maria Devoldere, Poperinge.
Devos Johannes, geb. 1910. Hoboken.
Nr 162, onbekend vrouwspersoon.
Nr 163, id.
Taccoen Gustaaf, le J. te v. 188/58207,
Belgisch soldaat.
Richard Victor, geb, 1929, Tilf.
Gaudaen Isidore, echt. Clauwaert Ma
rie, geb. 1895, St-Niklaas.
Onbekend vrouwspersoon.
Allaeys Elise, geb. 1896, echtg. Gythiel
Marcel, Poperinge.
Beck Pierre, dokter, geb. 1910, z. v.
wijlen Henri en Desegher Felicie,
Poperinge.
Leloup Georges, geb. 1899, echtg. De-
gombert Marie, St-Joost-ten-Noode.
Toubeau Jules, 1870, St Ghislain.
Nr 215 Onbekend vrouwspersoon.
Nr2l6 Onbekend vrouwspersoon.
Vandervoort Maria, geb. 1922, Mol.
Vieuxjean Firmin. o/statieoverste, geb.
1889. echtg. Gilbert Maria, Haine I Slachtoffers geilallen in het
St-Pierre
Gilbert Jeanne, echtg. Vieuxjean, id.
Hermin Gustaaf, echtg. Beauve Victo-
rine, geb. 1870, Beez.
Vandervoort Joseph, geb. 1894, echtg.
Janssens H., Mol.
Maquiney Jeanne-Maria, ^feeb. 1915
echtg. René Rixhon, Chenée.
Pareyn Agnès, geb. 1902, d. v. wijlen
Camille e. v. IrmaDebyser, Poperinge.
Frederickx Constance, geb. 1878, echtg.
Verhulst.
Verhelst Blanche, geb. 1913, echtg. Ro
ger Vandevoorde, Poperinge.
Nr 226 Onbekend vrouwspersoon.
HaelewynAchiel, geb. 1879, wed. Fieu
Louisa, Poperinge.
Willems Guillaume, echtg. Michiels An
na, Anderlecht, geb. 1904.
Vermeersch Maurice, geb. 1913, Pope
ringe.
Debal Malvina,'l890, echtg. Verhaeghe
Felix, Poperinge.
Philippe Maria, geb. 1869 wonende
te Doornik, wed. Lebrun Hyp.
Legrez Marcel, van Kain
Nulens Juiien, geb. 1913, belg. sol
daat van Hasselt.
Crab Felix, echtg. Koppen M.-L.
van Kessel-Loo.
Ruys Maria, geb. 1887, van St Ge-
nesius-Rhode.
Heymans Lucienne, 5 jaar, van id.
Michiels Anna, geb. 1871, id.
Glatigny Marie, geb. 1857, v. Co-
messe, wed. Lecock Leandre.
Dewachter Emilius, geb. 1868, echt.
Cornelia Simoen, van Poperinge.
Simoen Cornelia, geb. 1875, echt.
Dewachter Emilius, id.
De Byser Gerard, geb. 1898, echt.
Eug. Guillebert, id.
Thirey Gilles, geb. 1886, echt. Col-
lariï Marie, Luik.
Lava Arthur, geb. 1864, wed. Em
ma Merlot, Poperinge.
Fontaine Fernand, geb. 1915, z. v.
Louis en J. Dockx, Schaarbeek.
D'Hertefelt Rosalie, geb. 1899, echt.
Van Roy Jean,. Kapelle o/Bosch.
Bonduelle Rachel, geb. 1882, echt.
Nestor Bortier, Poperinge.
Onbekend vrouwspersoon.
Rimbert Raoul, geb. 1906, fransch
soldaat, Montreuil.
Koppen Marie-Louise, geb. 1873,
echt. Crab Felix, Kessel-Loo.
Leiner Jean, 40 jaar, echt. Chatelet
Gabriel le, Brussel.
9 onbekende Fransche soldaten ge
vonden in VVestoutersteenweg, 10.
Stampers Abel, Belgisch sold., geb.
1903, echt. Zoë Castelein, Komen.
Verstichelen Juiien, Fr. soldaat,geb.
1900, Roubaix.
Puaud Fernand, Fr. soldaat, geb.
1904, Beaulieu s/Bressuire.
Descamps Maurice, Fr. sold., geb.
1910, Quesnoy s Deule.
Scott N.B., Engelsch kapitein.
Duchenne Maurice, geb. 1901, echt.
Collet Lucie, Farciennes.
Neale J. Engelsch soldaat.
Fontaine Marcel, Fr. soldaat, geb.
1912, Caudry.
Hakin W., Engelsch soldaat, Aycliff
(Durham).
Grice F.-E., id.
Banyard J., id.
Vale Eric, id. geb. 1903 Grantham
Lincoln.
Vandevoorde Jules, geb. 1887, Et
terbeek.
Kloek Ant., geb. 1862, Beirendrecht.
Van Craen Maria, geb. 1919, d.v.
Petrus en Meert Maria, Antwerp.
Vandevoorde Julianus, geb. 1873,
echt. Irma Van Baes, Poperinge.
Barbiot Andrée, geb. 1938, d. v.
Maurice en Goffin Lucienne, La
Louvière.
Reynolds Joan, geb. 1920, d. v. Jac
ques en M.-L. Cossey, Oostende.
Le Fort Robert, Fr. sold. geb. 1910.
Ecouen.
Coubris Robert, Fr. sol., geb. 1909,
Chagny.
Karran Roger, Engelsch kapitein.
Come Roger, Fr. sold., 106 Art. Reg.
Hens Maria, echt. Claeys Alex, Bor
gerhout.
Claeys Alex, echt. Hens Maria, id.
Deckmyn Eugenie, 67, wed. Hae-
saert Jacobus, Oostende.
Roynet Eugenie, 24 j. wed. Smedts
Éugène, Leuven.
Vannieuwenhuyze Justin, geb.1852.
wed. Goudenhoofd L., Poperinge.
Onbekend vrouwspersoon.
Leglez Marcel, Kain.
Finch Ernest, Eng. sold. geb. 1919.
Celis Ferdin., geb. 1921, Kontich.
Vrouw Petre Marcel, geb. 1900,
Seneffe.
Indig Rifea, geb.1913, Tcheek, echt.
P. Hersch, Anderlecht.
Druant Angele, 31 j., d.v. Henri en
Zoë Gheldof, Poperinge.
Taccoen Gustaaf, Belgisch soldaat
Laerte Gustave, geb. 1920, Lint.
Leuwers Renatus, geb. 1856, wed.
Lucie Vandoorne, Poperinge
Marguerite Simone, geb. 1938, Po
peringe, (H. Hart).
Clabau Emma, geb. 1868, echt. De-
puydt René, Poperinge.
Vannieuwenhuyze Yvonne, 43 jaar,
echt Leon Hoflack, Poper., dood
geschoten op grondgebied Watou
Moeder lldefons, Decoot Elisa, geb.
1880, Jonkershove.
Z. Marie-Fidelia, Devaere Rachel,
geb. 1899, Hulste.
Z. Marie-Regina, Bortier Marie-
Thérèse, geb. 1898, Poperinge.
Z. Marie-Arsenia, Vanzieleghem Ali-
da, geb. 1885, Beveren-Roeselare.
Z. Marie - Bonaventure, Monteyne
Alida, geb. 1879, Kaaskerke.
Z. Marie-Séraphine, Vaneuverswyn
Germaine-Marie, geb. 1908, Gent.
Delobelle Albert, geb. 1925. z. v.
Emile en VanexemGabr. Kortrijk.
Hennebel Robert, geb. 1925, z. v.
Jeremie en Robaeys Maria, Pop.
Hennebel Jeremie, geb. 1926, id.
Danheel Hector, geb. 1925, z.v. Je
rome en Poissonnier Rachel, Pop.
Lauwers Marcel, geb. 1929, z. v.
Petrus en Techel Marie, id.
Druant Paul, geb. 1932, z. v. Ur-
bain en Simoens Helena, id.
Rillaert Francois, geb. 1925, z. v.
Jean-Baptisteen RyckeboerR. id.
Dedrie Frans, geb. 1931, z.v. An-
dré en Pittellioen Martha, Pop.
Dedrie Paul, geb. 1933, id.
Dhondt Walter, geb. 1932, z.v.
Maurice en Maertens Maria,
Kortrijk.
Moreel Werner, geb. 1930, z. v. Jo
ris en Verschoore Mart., Kortrijk.
Santy Robert, geb. 1927, z. v. Achiel
en Dubois Marguerite, Komen.
Santy Marcel, geb. 1929, id.
Van Doock Henri, geb. 1927, z.v.
Jozef en Leleu Jeanne, Brussel.
Van Loock Abel, geb. 1929, id.
Sans Gilbert, geb. 1932, z. v. Sans
Henriette, Kortemark.
Dedeurwaerder André.geb. 1926, z.
v. Jerome en Decroos Blanche,
Krombeke.
Dedeurwaerder Roger, geb. 1928,id.
Dewilde Jozef, geb. 1934, z.v. Hec
tor en Vandaele M., Ploegsteert.
Verhelle Jacques, geb. 1927, z. v.
Alidor en Slembrouck L. leper.
De Bisschop Maurice, geb. 1932, z.
v. Adolf-Cesar en Buysse Emma,
Nieuwkerke.
Vanhove Roger, geb. 1929, z. v-
Vanhove Francisca, Veurne.
Vanhove Francois, geb. 1931, id.
Vanhove August, geb. 1932, id.
Delvoye August, geb. 1927, z. v.
Victor en Vincent Elise, Frankrijk.
Delhau Roger, geb. 1928, z.v. Del-
hau Germaine, Frankrijk.
Goidin Maurice, geb. 1931, z.v.
Goidin Angèle, Frankrijk.
Descamps Gaston, geb. 1932, z.v.
Descamps Anne-M., Roesbrugge.
Descamps Raymond, geb. 1934, id.
Deramaut Denis, geb. 1934, z. v.
Deramaut Victorine-Louise.
Ouderlingen en Burgers:
Deschodt Karolus, geb. 1861, ong.
Coevoet Constant, geb. 1864, wed.
Flahon Rosalie.
Terrier Achiel, geb. 1864, ong.
Van Cayseele Achiel, g. 1864, ong.
Delboo Maurice, drukkersgast geb.
1906.
Leupe Charles, geb. 1855, wed.
Itsweire Melanie.
Derycke Theofiel, geb. 1867, ong.
Wybaillie Angèle, dienstmeid, geb.
1889.
Carton Prosper, geb. 1877, ong.
Lava Maurice, geb. 1888, echt.
Brabandts Regina.
Van Eecke Leonie, geb. 1864, wed.
Gillebaert Theofiel.
Brabandts Regina, geb. 1876, echt.
Lava Maurice.
Vanspranghe Romanie, geb. 1865,
wed. Emiel Lava.
Even rumoerig waren de ver-
loopen weken, even stil is het
nu. We bezien de groote
schade in eenige oogenblikken
aangebracht en waar jaren zul
len voor noodig zijn om her
stelling.
Veel zedelijke schade werd ge
leden die velen nooit zullen te
boven komen.
Kon de wereld dra van die
angstvolle dagen verlost worden
en alle gezinnen weer bijeen.
God gave het 1
Tot nu toe werd ons Stads
bestuur enkel over een gesneu
veld soldaat berichtLeicher
Hilaire, gedood door vliegermi-
traljeuskogel.
Leicher Hilaire, wiens Vader
stierf tijdens den oorlog I9I4-'i8,
was de oudste van een kroostrijk
gezin en nam dapper de plaats
van zijn vader in om zijn Moe
der in haar lastige taak te hel
pen.
Aan Mevrouw Leicher-De-
rvcke en Kinderen bieden wij
onze innige deelneming in rouw
en in gebed.
De hofstede der Familie Lei
cher is daarbij nog door brand
totaal vernield.
Ons Stadsbestuur met Burge
meester en Schepenen aan het
hoofd, bleef volledig op post.
Dagelijks kwam ons Schepen
college met eenige Gemeente
raadsleden tweemaal bijeen op
het Stadhuis. Enkel twee da
gen werden de vergaderingen
's namiddags gehouden buiten
stad, en dit op Dinsdag en
Woensdag namiddag 28 en 29
Mei. Dinsdag 28 was er ver
gadering op het Stadhuis juist
toen de groote bommenvlaag
overkwam.
Politie. Burgerwacht, Rijks
wacht, elk deed flink zijn plicht.
Onze twee gemobiliseerde Ge
meenteraadsleden lieer Advo-
kaat Deschrijver en Heer Adv.
Arthur Lahaye zijn beide gezond
teruggekeerd in hun Familie,
wat wij met genoegen mede-
deelen.
De lezers worden verzocht al
hun ontleende boeken terug te
brengen op Zondag 16 Juni, van
10 tot 12 uur, of ten laatste Don
derdag 20 Juni, van 1 v, tot 3 y,
uur. Het Bestuur.
Een goe 20-tal krameniers wa
ren opgekomen en boden van
alles wat te koop.
Voorwaar een goed herbegin
nen van de Markt.
Boter20-23 fr. het kgr. Eieren
0,40-0,43 fr. stuk.
Vlotte markt. Voor andere wa
ren zal aanstaande week ook
prijs kunnen gegeven worden.
De elektrische stroom op de
hooge spanning komt reeds toe
tot aan stad. Allengerhand zul
len de lijnen der straten inge
schakeld worden.
Nog enkele herstellingen aan
de gasleidingen in een paar stra
ten en de gasdienst zal ook te
rug in werking kunnen treden.
Binnen enkele dagen zal op
nieuw gas onder drukking zijn.
Onze tramdienst zal nog eenige
tijd ontredderd zijn daar op
beide vakken: Poperinge-Veurne
en Poperinge-Diksmuide, de
bruggen opgeblazen zijn.
Vanaf Maandag aanstaande 17
Juni zullen volgende lijnen in
gang gesteld worden
Poperinge-Roësbrugge,
Poperinge-Üostvleteren,
Oostvleteren-Ieper,
Ieper-Xieuwkerke.
Er zullen 4 verbindingen zijn
per dag.
In 't korte ook
Diksmuide-Oostende,
Diksmuide-Roeselare,
Roeselare-Langemark.
Ieper-Kortrijk is reeds uitge
baat de uurregeling geven wij
verder.
in Stad gaan vlot door. Door ons
Stadsbestuur werden alle werk-
loozen aan het werk gesteld, wat
de werken met spoed deed door
gaan en ook wat steun in de
werkersgezinnen bracht.
Behoeftige gezinnen mogen
zich vanaf Maandag aanstaande
aanbieden in de Groote zaal op
het Stadhuis van 8 tot 10 uur en
dat alle weekdagen.
Waar het noodig blijkt zal
steun verleend worden in de mate
van het mogelijke.
Woensdag kwamen te Brussel een 56-
tat Belgische Volksvertegenwoordigers
en Senatoreg bijeen om de vraagstukken
die het land thans nauw aanbelangen te
bespreken. Onder hen dienen aangestipt
de H.H. Vander Ghote, De Man R.-D.,
Van Coillie, Bossuyt, Leuridan, enz.
Er werd vastgesteld dat de kwestie
der geldmiddelen zich ten hoogste op
drong. Het stichten van een private uit-
giftbank werd goedgekeurd, om openbare
werken en ambtenaren te betalen. Door
de banken werd intusschen een fonds
gesticht van 500 millioen. Hiermede zul
len de ambtenaren voorloopig 100 fr.
per week plus 14 fr. per kind ontvangen.
Deze blijven echter voorschotten, het
overige zal later betaald worden.
De werkloozen eveneens zullen een
lichte tegemoetkoming ontvangen.
Het Postcheckambt
Binnen enkele dagen worden de werk
zaamheden bij den Postcheck hervat.
Men zal S0 mogen overschrijven en
20 ervan mogen afeemen.
De Voedselvoorziening
Deze blijkt zeer dringend. Naar ver
luidt zal de bezettende macht de in be
slaggenomen stocks zal vrijgeven voor
het verbruik.
Water en Elektriek
Sinds Zondag is de stad voorzien
van water De bevolking wordt even
wel zeer dringend verzocht alleen
gekookt water te drinken, of voor het
eetmaal te gebruiken. In midden-st5d
is de elektrische leiding, alsmede de
gasleiding ju orde gebracht.
Inschrijving
als werkaanvrager
Alle werklieden kunnen zich als
werkaanvrager laten inschrijven
op de Werkbeurs Lange Torhout
straat, 4, leper.
Lijst der burgers gedood
bij de beschieting van
leper
geven wij aanstaande week.
Naklank van de beschieting
Ons dorp heeft hard te lijden ge
had van het bombardement. De
vaart, die diende als versterkingslijn
is daar de schuld van. Vele huizen
werden min of meer beschadigd de
kerk met haren prachtigen toren is
erg toegetakeld, 's Zondags nochtans
worden de diensten erin gedaan in
de week hebben zij plaats in de
kloosterkapel. Onze herder heeft
seffens de noodigste herstellingen
doen aanvangen.
De scholen zijn Maandag laatst
begonnen.
Het parochieblad verschijnt reeds
als voordezen.
Dank het koene optreden van
geestelijke en burgerlijke overheid
komtstillekens opnieuw het normaal
leven.
Burgerlyke slachtoffers
Vrouw Ozida Cuffez.echt. van Geor
ges Tommelin (deze ligt gekwetst
in het hospitaal te Gent) en
Vrouw Eudoxie Verhack, echtg. En.
Notredame beide gedood op
Pilkem.
Vrouw Julienne Desimpele, echtg.
Cyr. Masschelein, gedood te
Zuidschote.
Van soldaten kwam nog geen
officieel bericht.
pOEDE MEID, in gesloten huis te
Poperinge. Adr. ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Groep der beide Vlaanderen.
VOORLOOPIGE UURTABEL TE BEGINNEN MET 9 JUNI 1940
KORTRIJK - MEENEN - IEPER
Kortrijk Meenenpoort v.
Bissegem Plaats
Bissegem Kerk
Bissegem Vliegplein
Wevelgem Plaats
Wevelgem Kerkhof
Meenen Slachthuis
Meenen Markt
Meenen Statie
Geluwe Plaats
Geluwe Stelplaats
Nachtegaal
Beselare
Geluvelt Statie
Zillebeke Hooge
Zillebeke Statie
leper Bascule a.
6.30
7.30
9.30
10.30
t 12.30
13.30
1r>.30
16.30
18.30
6.37
7.37
9.37
10.37
12.37
13.37
15.37
16.37
18.37
6.38
7.38
9.38
10.38
12.38
13.38
15.38
16.38
18.38
6.39
7.39
9.39
10.39
12.39
13.39
15.39
16.39
18.39
6.47
7.47
9.47
10.47
12.47
13.47
15.47
16.47
18.47
6.49
7.49
9.49
10.49
12.49
13.49
15.49
16.49
18.49
6.57
7.57
9.57
10.57
12.57
13.57
15.57
16.57
18.57
7.00
7.59
10.00
10.59
1300
13.59
16.00
16.59
18.59
7.02
10.02
13.02
16.02
7.10
10.10
13.10
-
16.10
7.12
10.12
13.12
16.12
7.18
10.18
13.18
16.18
7.23
10.23
13.23
16.23
7.29
10.29
13.29
16.29
-
7.35
19.35
13.35
16.35
7.40
10.40
13.40
16.40
7.45
10.45
13.45
16.45
het beste middel tegen hoofdpijn.
leper Bascule v,
Zillebeke Statie
Zillebeke Hooge
Geluveld Statie
Beselare
Nachtegaal
Geluwe Stelplaats
Geluwe Plaats
Meenen Statie
Meenen Markt
Meenen Slachthuis
Wevelgem Kerkhof
Wevelgem Plaats
Bissegem Vliegplein
Bissegem Kerk
Bissegem Plaats
Kortrijk Meenenpoort a,
7.00
7.03
7.11
7.13
7.21
7.22
7.23
7.30
8.00
8.03
8.11
8.13
8.21
8.22
8.23
8.30
8.00
8.05
8.10
8.16
8.22
8.27
8.33
8.35
8.43
8.45
8.48
8.56
8.58
9.06
9.07
9.08
9.15
11.00
11.03
11.11
11.13
11.21
11.22
11.23
11.30
11.00
11.05
11.10
11.16
11.22
11.27
11.33
11.35
11.43
11.45
11.48
11.56
11.58
12.06
12.07
12.08
12.15
14.00
14.03
14.11
14.13
14.21
14.22
14.23
14.30
14.00
14.05
14.10
14.16
14.22
14.27
14.33
14.35
14.43
14.45
14.48
14.56
14.58
15.06
15.07
15.08
15.15
17.00
17.05
-
17.10
-
17.16
17.22
17.27
17.33
17.35
17.43
1
17.00
17.45
19.00
17.03
17.48
19.03
17.11
17.56
19.11
17.13
17.58
19.13
17.21
18.06
19.21
17.22
18.07
19.22
17.23
18.88
19.23
17.30
18.15
19.30
Gesneuvelde Soldaten en
gedoode Burgers
Duytschaever Gaston, 4e linie,
uit Ploegsteert, gevallen te
Hasselt
Schaepdrijver Villy, sergeant 4e
linie, uit Zandvoorde, gevallen
te HaSselt
Yancompernolle J., uit Torhout,
gevallen te Lummen
Depuydt Marcel, uit Komen,
gestorven te Wevelgem
Cottele André, uit Avekapelle,
gevallen te Wevelgem
Verhaeghe Ferd., uit Nieuwker
ke, gestorven te Wevelgem
Castelein Albert, uit Steenvoor
de, gevallen te Wevelgem
Gavetand Albert, soldaat, uit
Roeselare, id.
M. Claeys, Raym. Baert en De-
baecke, alle drie spelers van
Kortrijk-Sport, sneuvelden in
dienst van het Vaderland. De
twee eerste te Maldegem, de
derde bij een bombardement
in Noord-Frankrijk
Soldaat Deprince Isidoor, uit
omstreken van leper, gevallen
te Emelgem
DeJaye Jozef, uit Vestouter,
overleden te Zarren
Deleu Juliaan, uit leper, overle
den te Zarren
Lemahieu Gaston uit Woesten,
gesneuveld te Gullegem
Clabau André, van Poperinge,
Pottestraat, gestorven te Beer-
nem.
Gekwetste Soldaten en Burgers
Candaele, uit Houtem-Veurne,
is gekwetst in het St Vincents
gesticht te Gent
Vandenabeele Michel, uit Moor
slede gewond te Gent
Sap Alois, uit Torhout, gekwetst
te Akkergem
Greet Bernard, uit De Panne,
gekwetst te Akkergem
Hellings Robert, uit Koksijde,
in hospitaal te Akkergem
Jacobs Fernand, uit Waasten, in
Hospitaal te Akkergem
Le Roy Ernest, uit leper, in
hospitaal te Akkergem
Deschuyter Leon, uit Vinkem, in
verpleging te Ledebérg
Vandersype Abel, uit Staden, in
hospitaal te Akkergem.
WYLLEMAN ARTHUR, Noord
straat 5, Poperinge, meldt hierbij
het geacht publiek dat hij alle VER
VOER aanneemt zooals vroeger.
van 10 Mei tot 14 Juni 1940
GEBOORTEN
Loncke Michel, z. v. Camille, en
Creus Augusta. Ypersteenweg.
Lignel Linda, d. v. Omer, en Bouve
Simonne, Vlamertinge. Fortrv
Cecilia, d. v. Charles, en Haelewyn
Maria, Oostvleteren. Swertvaegher
Georges, z. v. Emile. en Deschuvtter
Alice, Duinkerkestraat. Vermeersch
Gilbert, z. v. Charles, en Vanleene
Martha. Houthem. Veurne. Rémond
Oliva, d. v. Roger, en Denys Alice,
Tourcoing. Rouseré Paula, d. v.
Benoit, en Cordenier Marie-Louise,
Westouter, Deschuvtter Martina,
d.v. Jozef, en Desomer Martha. Watou
Vermeersch Agnès, d. v. Georges,
en M ullus Margarita, Abeelesteenweg
Dedrie Maria, d. v. Edouard, en
Yanexem Yvonne, Reninghelststeen-
weg.Crombez Wilfried. z.v. Daniel,
en Vandevoorde Margarita. Berat's
Keke. Maes Michel, z.v. Gerard, en
Temperville Marie, Koeistraat.
Loridan Michel, z.v. Jozef, en Lefever
Emilie, X. Mil. Kerkhofstraat. Els-
lander Marc. z.v. Roger, en Ghesquiere
Antoinette, Yeurnestraat.Van Espen
Jacqueline, d. v. Henri, en Fevaerts
Maria, Rotselaar. Cuvelier Raoul,
z.v. Marcel, en Gouwv Ivonne, Yper
steenweg. Benoot Delphine, d. v.
Gaston, en Logie Maria. Bruggestraat.
Yandenbroucke Erna, d.v. Emile
en Vanlaeke Jeanne, Vlamertinge.
Heughebaert Solange, d.v, Paul, en
Develter Julia, Wulvergem. Theeten
Leona, d. v. Ernest, en Couttenier
Alice, Crombekestraat. Benouwt
Maria, d.v. Georges, en Dedeurwaerder
Helena, Ouderdomsteenweg, Yan-
kemmel Jeanne, d.v. Albert, en Saelen
Madeleine, Doornstraat. Couttenier
Maria Th., d. v. Paul, en Den Exter
Maria, Reninghelststeenweg.Faguo
Mvriam, d.v. Gery. en Gerber Bertlia,
Guido Gezellestraat. Yaninghelandt
Jenny, d.v. André, en Pareyn Yvonne,
Krombeke. Vercruysse Bertrice,
d.v. Xorbert, en Vercruysse Maria,
Dasdreef. Gouwv Gilbert, z. v,
Maurice, en Glorie Honorine, Pop.
Plessiet Josianne, d.v. André, en Gan.
tois Angela, Watou. Orbie Frans,
z.v. Albert, en Merlevede Agnès, Re-
ninglielststraat.
OVERLIJDENS
(Natuurlijke dood gestorven)
Soetemans Jacqueline, 21 maanden,
Berthem. Verhaeghe Henri, 76 j.
echtg. van Malbranche Hélène. Korte
Bruggestraat. De Croes Maria, 5q j.
Mechelen. Engelbeen Frans, 44 j,
echtg. van Dombrecht M. Bercliem,
Antwerpen. Carlier Benoit, 71 j,
echtg. van Remé Pelagie, Wemmei.
Fereyn Juiien, 83 j. wed. van Gouwv
Romanie, Boeschepestraat.Degren-
dele jozef, 58 j. wed. van Blanckaert
Emma, M. De Wulfstraat. Vliegen
Louis, 53 j. van Antwerpen. Bol-
lengier Henri 81 j., echtg. van I.iévois
Emma, Casselstraat.Anssens Maria,
9 m., Veldwezelt.Butaye Philomène,
80 j., Gasthuisstraat. Fossaert Fran
cois, 80 j., van Duinkerke. Poncelet
Marie. 69 j., wed. van Yanden Berghe
Jozef, Sint Truiden. Roquet Jenny,
49 j., echtg. van Coumont Auguste,
Marcinellé. Vervoort Anna. 75 j.,
wed. Van Rompay Ludovicus, Kessel,
Hollemans Ferdinand. 54 j.. echtg.
van Janssens Bertha, Diest. Vande-
beek Mathvs, 69 j., van Rosmeer.
Tambour Hubert, 68 j., echtg, van
Laloux Marie, Tilff. Leupe Maria,
55 jechtg. van Lebbe Maurice, Gast
huisstraat. Mollet Alice, geb. 1939,
d.v. Marcel en Maria Yanhee, v. Pop.
Vereist Ladit, wed. van Van Wal-
leghem Vincent, geb. i856, v. Pop.
Maddelein Theophiel, geb. 1876, echtg,
Zoë Assez, van Poperinge. Serien
Marie-Augusta, geb. i856, wed. De
Walckenaere Diomède, van Poperinge
Salembier Augustins; geb. 1S54.
wed. Dillies Michel van Poperinge.
Bouw Paula, geb. 1940, d.v, Camille
en Vr. Madeleine Desmedt, van Pop,
Decrock Eugenie, 74 j., echtg,
Gustave Bourgeois, van Poperinge.
Lazoore Renatus, van 1871 van Pop,
Kesteman Julie, geb. i865, ong,
van Pop. Bouw Henri, geb. 1861,
wed. Ludovica Camerlynck van Pop,
Notebaert Juliana, geb. 1848, wed,
Carolus Vercruysse van Poperinge.
Dewilde Marie-Ludovica, geb. i856,
echtg. Carpentier René, v. Poperinge,
In tien dagen 105 aanvallen op
niet Militaire punten
Van 22 tot 31 Mei heeft het Duit-
sche Rijk 165 luchtaanvallen onder
gaan. Daarvan waren, in zeer bree-
den geest opgevat, 60 aanvallen ge
richt tegen militaire punten of tegen
instellingen dewelke als daarmee
verbandhoudend kunnen beschouwd
worden.
In 105 gevallen zijn de bommen
RH
HUWELIJKEN
Lermvtte Nestor, landw., en Orbie
Marguerite, z.b. beiden van Poperinge
Lefever Eerdinand. autogeleider, en
Ballyn Godelieve, z.b. beiden v. Pop,
HUWELIJKSBELOFTEN
De Kervel Daniel, landb., van Pop,
en Depoorter Joanna, Jandb. van Lan-
gjemarek. Mooren Valere, paarden-
geleider van Beveren-Yzer, en Simoen»
Maria, dienstmeid van Poperinge.
geworpen op plaatsen die niet het
minste militair belang hebben. Die
105 gevallen kunnen op hun beurt
als volgt worden ingedeeld 53 aan
vallen op bewoonde wijken van ste
den, gemeenten en dorpen 52 op
velden en wouden.
(Kölnische Zeitung 5-6-'40)
Voor Uwe Elektrische herstellingen
Voor Uwe Machines en toebehoorten
hebben WE ALLES IN VOORRAAD
U NIET WENDEN TOT DE
Vandepeereboomplaats, 7-9, IEPER
Ieperstraat, 5 Veurnestraat, 44, POPERINGE
Genadige prijzen
De Direktie
0
