Hoe ver staat het met den Oorlog
De gruwelijke Moordpartij te Abbeville
De oorlog in Frankrijk geëindigd. - De Fransche Regeering
teekende den wapenstilstand met Duitschland en Italië
Onze Zuiderburen beleven niet alleen een militaire maar
tevens een politieke ineenstorting.
Hoe het Duitcche volk den wapenstilstand vernam
2 - «DE POPERINGENAAR
Sensationneele onthullingen - Een ontsnapte uit de hel vertelt
Joris Van Severen onder de slachtoffers - Schandelijke praktijken vanwege
Belgische veiligheid - Weerzinwekkende tooneelen
Het gevang
Het Massagraf
Aan 't strand te Duinkerke
DE ALCEMEENE TOESTAND
De oorlog ls geëindigd In Frankrijk.
Van teruggekeerde vluchtelingen
vernemen wij boe het einde van dit
bloedbad vernomen werd docr het
F. ansche volk
In de k'eine centras en vooral In
de stre .en die ean den lijve ondervon-
c a wat ootlog te be"rekenen heeft,
j bat men cm het fcer'u't van de Re-
gre.ing Fe a'n en President lebrun
Daar echter vaar men niet weet te
eken van ocrlcg en In ze-ere chau-
vln stische middens, zijn de gedachten
Ver-eeid of tegen de Regeering.
Zulks is licht te verkl- en. Doch
wanneer de geb u -teniss n van dichtbijdoen
zullen onderzocht zijn, zal het Fran-De pransche
sche volk spoedig beseffen dat Presi
dent Lebrun en Maarschalk Retain
Frankrijk hebben gediend zccals alleen 2icht van
ware Staatshoofden een land dienen.
De Engelsche props canda za' he* on
Bezetting van de gansche Westkust
van Frankrijk, en van de streken ten
Noorden van de lijn Genève-Tours
door het Duitsche Leger
Ontwapening en demobilisatie van
het Fransche leger, op enkele elemen
ten voor de handhaving der orde na;
ontmanteling van de bruggen.
De kosten der bezetting door Frank
rijk te dragen.
Afstand aan Duitschland van de
Fransche wapens; kanonnen, vliegtui
gen, pantserwagens, munitie.
Al de stocks van grondstoffen zijn
ter beschikking van Duitschland.
Geen enkel Fransch koopvaardijschip
zal een Britsche haven mogen aan-
oorlogsvloot zal naar
zijn basissen terugkeeren; de eenheden
zullen ontwapend worden onder toe
een Duitsch-ltaliaansche
Commissie. Sommige eenheden zullen
kunnen gebruikt worden, voor de ter
moge Ij k e doen om de eerlijke daad de(jiging van de overzeesche bezittln-
van de Fransche Regeering als oneer
lijk te doen doorgaan.
De Fransche Generaal de Gaulle
heeft te Londen een soort nieuwe
Fransche Regeering gevormd tegen de
Regeering Petain
gen.
De spoorwegen .verbindingsmiddelen,
havens en haven-lnrlchtingen staan
ter beschikking van het Rijk.
Eli verkeer tusschen Duitschland en
Londen is een scort Me:.ka gewor-iItalie wordl vergemakkelijkt,
den van alle gevluchte ministers enDe Fransche Radiopcsten in het
Regeeringen. niet bezette gebied, zullen hunne uit-
Daar vertoeven Immers, behalve dezendingen staken.
nieuwe Fransche schijnregeering de
Gaulle, een Hollandsche. een Pcolsche,
De Duitsche gevangenen worden in
vrijheid gesteld; de Fransche gevan
een Tsjecho Slovaaksche. een Nocrsclre genen worden gevangen gehouden tot
en een Belgische Regeering verper
soonlijkt door niemand minder dan
Marcel Henri Jaspar!
Wij zouden voorstellen ai die Re-
geerirgen met de daaraan verbonden
bureelambten te versmelten tot een le
gerdivisie en dit nieuw leger in de eer-
aan de onderteekening van den Wa
penstilstand.
Duitschland kan zonder voorafgaan-
delijke mededeeling den Wapenstilstand
opzeggen, indien Frankrijk de vrijelijk
aanvaarde voorwaarden niet naleeft.
Buiten de reeds medegedeelde voor
ste vuurlijn te plaatsen in den strijd waarden, komen nog onder die bepa-
tusschen Duitschland en Engeland!
Geen ander ordewoord zou gelden
dan: Jusqu'au bout!
De wapenstilstand tusschen Frank
rijk en Duitschland heeft nieuwe toe-
lingen voor:
1.) Onmiddellijke invrijheidstelling
van alle gevangenen om politieke re
denen ln verband met Duitschland.
2.) Uitlevering van alle Duitschers
standen geschapen, die natuurlijk zeer wier naam door het Rijk wordt opge-
zwaar vallen voor Engeland
Daar wordt de oorlog neg immer ge
voerd met redevoeringen en met erre
vooruitzichten. Wanneer de wer.te'.ijk-
heid zal spreken dan veerzien wij een
spoedig einde van den oor'cg. Wat ook
het eindresultaat van deze b'ced'gc in- deh tegen Ita ie stop met alleen in het
wrtrt v Art1s v\ fvnw l.rtlrtwlrtw»
geven, en die in Frankrijk of zijn ko-
'onien verblijven.
De Italiaansche voorwaarden
1.) Frankrijk zet alle vijandelijkhe-
ternationale gebeurtenis mege zijn, de
Engelsche prestige heeft over gansch
de wereld een gevoeligen knap gekre
gen.
Dit kan voor een machtig en uitge
breid rijk lastig zijn om te aanvaar-
moederland, maar ook in zijn koloniën,
protektoraten en mandaatgebieden.
2.) De Italiaansche troepen zullen
de uiterste punten bezet houden welke
zij bij het sluiten van den wapenstil-
I stand hadden ingenomen; de Fransche
den. maar feiten houden geen reke-1 iroep.eIi,^Ien.ie^JmiJn^® ...50„knl" van
ning met gevoelkwesties.
Hoe de Wapenstilstand geteekend
werd
die vuurlijn verwijderd blijven.
3.) Tunis en Somallland worden ge
demilitariseerd. Algerië en I.ibye wor
den gedemilitariseerd tot op 200 km.
van de grens.
4.) Dzjlboeti wordt bezet door de
Italianen, die de vrije beschikking krij
gen over de spoorlijn Dzjlboeti-Addis-
Abeba.
5.) De vlootbasis Toulon. Ajaccio,
Bizerta, Oran worden door Italië be
zet.
6) In Noord-Afrika en Syrië wor
den nog alleen voor het handhaven
van de orde. Fransche strijdkrachten
gehandhaafd.
7.) De wapens, voertuigen, voorra
den van de Fransche eenheden die te
gen Italië streden, worden aan Italië
overhandigd.
8.) De aanmaak van oorlogsmate
riaal wordt onmiddellijk stop gezet.
9.) Italië heeft niet het voornemen
bij het sluiten van den vrede, de ..itie-
vering te vragen van de Fransche vloot
Met uitzondering van de eenheden die
door de Duitsch-ltaliaansche kommis
sie zullen aangewezen worden om de
kolonieën te verdedigen, zullen de
Fransche oorlogsschepen ontwapend
worden.
10.) Tot nader bevel, wordt de
Fransche koopvaardij geschorst. De
Fransche schepen zullen zich naar een
onzijdige haven begeven of in Fransche
havens blijven.
11.) Frankrijk zal binnen de 10 da
gen alle mijnen en andere versperrin
gen voor de scheepsvaart in de Mid-
dellandsche Zee, wegruimen.
12.) Geen weerbaar man zal neg
Frankrijk mogen verlaten.
13.) Politieke gevangenen zullen ln
vrijheid worden gesteld
De Wapenstilstandskommissie
heeft haar setel te Wiesbaden
Als gevolg van het sluiten van den
sfapenstilstand is een Kommissie tan
den Wapenstilstand ingesteld waar
van de zetel te Wiesbaden is gevestigd.
De Fuhrer benoemde infanteriegene-
raal von Stuelnagel tot voorzitter der
kommissie.
De kommissie heeft als opdracht de
uitvoering der voorwaarden van net
verdrag te regelen. De Fransche re
geering werd verzocht haar vertegen
woordigers te zerden.
Hoe het Duitsche Volk den
Wapetistilstan-' vernam
Het Duitsche volk heeft in den nacht
het begin van den wapenstilstand aan
de fronten in Frankrijk aan den luid
spreker meebeleefd. Om 1 uur 35 klonk
het aan alle coldaten welbekende sig
naal das ganze halt uit de luid
sprekers. Nog eens weerklonk het sig
naal uit de verte en toen richtte de
omroeper de volgende woorden tot het
geheele Duitsche volk;
Op dit oogenblik is aan alle fron
ten in Frankrijk de wapenstilstand
van kracht geworden De Duitsche na
tie buigt eerbiedig voor de doode hel
den van dezen veldtocht, die met gou
den letters in het boek der Duitsche
geschiedenis wordt opgeschreven. In dit
historische uur richten alle Duitschers
aan de fronten en ln het vaderland en
ver buiten de grenzen van het land.
hun blikken naar den Fuhrer. Hij
heeft het Duitsche volk uit de diepste
vernedering van Compiègne en Versail
les door een roemrijke revolutie tot in
nerlijke eenheid gebracht. Hij gaf het
weer de kracht der zelfbeschikking en
smeedde het scherpste zwaard der na
tionale verdediging, dat thans de boei
en der ons opgelegde schandelijke ver
dragen verbroken heeft.
Een overwinning roemrijker dan
onze fantasie die kan uitdenken is be-
De Duitsche Vredesvoorwaarden J^nen Tntit WstcS oo?enbhk"al
Onder alle voorbehoud publiceeren hun verwachtingen en venschen te za-
wij hieronder de Duitsche vredesvoor- j men ln den roep: Lang leye de Fuh-
waarden. zorals deze door de Radio I rer Zij verbinden daarmede de ge-
van Londen webden rrfedegadeeld: Ivoelens vkn dankbaarheid tegtmyer
Zaterdag 22 Juni te 17 u. werd In het
woud van Compiègne het wapenstil-
standsverdrag tusschen Duitschland en
Frankrijk geteekend.
Zaterdagavond vertrokken de Fran
sche onderhandelaars naar Italië en
Zondag avond te 19 uur 15 werd de
wapenstilstand met Italië geteekend ln
de Villa Incisa delia Rocetta op 19
Km. van Rome aan de Via Cassia.
Zondag nacht te 1 uur 35 werd op
al de Fransch-Duitsche en Fransch-
Italiaansche fronten het teeken gege
ven het vuur te staken
De Fransch-Duitsche onderteekening
van den wapensti'stand gebeurde zoo
als hooger gezegd ln het woud van
Compiègne .in dezelfde wagen en op
dezelfde plaats waar den 11 November
1918 de wapenstilstand werd geteekend
als einde van den oorlog 1914-1918.
Daar stond een Fransch monument
met het Inschrift: Hier werd de mis
dadige Duitsche hoogmoed tot staan
gebracht.
Op bevel van den Fuhrer zal dit
monument naar Berlijn worden ge
voerd
De wagen waarin de voorwaarden
van den wapenstilstand van 1914-1918
werden vastgesteld, zal vernietigd wor
den eveneens op bevel van den Fuhrer,
Alleen het gedenkteeken van Maar
schalk Foch zal behouden b'lijven.
Generaal Huntziger, lid van de
Fransche delegatie legde, blijkbaar on
troerd door de pijnlijke omstandighe
den, volgende verklaring af. zich wen
dend tot den leider der Duitsche de
legatie, Generaal Oberst Keitel.
In naam der Fransche regeering
verklaar ik dat deze het besluit nam
het wapenstilstandsverdrag te onder-
tcekenen dat zij aan het opperbevel
van het Duitsche leger heeft aange
vraagd.
Daarna legde Generaal Huntziger
volgende persoonlijke verklaring af:
Op het oogenblik dat zij in naam
der Fransche regeering het wapenstil
standsverdrag onaerteekenen zal, oor
deelt de Fransche delegatie het on
ontbeerlijk volgende verklaring af te
leggen:
Door het lot der wapens verplicht
d"ü striid te staken dien het aange-
faan had. tiet Frankrijk zich gedwon-
g..i de zware eischen der wapenstil-
standvoorwaarden te aanvaarden Het
is zijn recht latere onderhandelingen
te gemoet te zien die aan twee groo-
te in nabuurschap levende volkeren
«uMen toelaten ln vrede te leven m te
bestaan.
Mijn Generaal, dat was het (inde
van wat Ik u te zeggen had. Ik doe
beroep op uw gevoelens van soldaat
in deze moeilijke en pijnlijke oogen-
bllkken. Gij zult begrijpen wat het
voor een soldaat beteekent deze oogen-
bükken door te maken.
Daarop antwoordde de woordvoerder
der Duitsche afvaardiging:
Wij stellen vast dat de Fransche
regeering het besluit nam het wapen
stilstandsverdrag te onderteekenen.
Wat betreft de verklaring der
Fransche delegatie, hierop willen wij
antwoorden dat het voor den overwin
naar eerbaar is den overwonnene zijn
achting te schenken.
Daarop werd het verdrag door de
Duitsche en Fransche afgevaardigden
onderteekend Tenslotte werd met in
getogenheid een groet gebracht aan
de geva'lenen der beide legers.
Tijdens het kwartuur dat de plech
tigheid had geduurd, werd over de toe
komst van Frankrijk beslist.
den Fuhrer en zijn soldaten, die door
hun moed. door hun dapperheid en
door een heldhaftige doodsverachting
de roemrijkste zege der Duitsche ge
schiedenis hebben behaald.
Bij de laatste woorden van de toe
spraak begon de Duitsche klok aan den
Rijn te beieren. Haar ijzeren mond
zong over het Duitsche land het roem
rijke lied van overwinning en eer. Het
Niederlandische Dankgebet en de
volksliederen besloten de plechtige his
torische handeling, en toen. na drie
minuten van stilte in den ether, bruis
te het Engelandlied op.
Frankrijk moet een nieuw leven
aanvangen
De Fransche minister van Binnen-
landsche Zaken Pomaret. hield voor de
radio een korte toespraak tot het
Fransche volk over den wapenstilstand.
Deze dag, zoo verklaarde hij, staat
in het teeken van het aandenken aan
de soldaten, die met heldenmoed voor
het vaderland hebben gestreden.
Hij deelde mede dat alle winktls en
café's gesloten moeten blijven en de
vlaggen op openbare gebouwen half
stok moeten geheschen. worden.
De soldaten blijven in hun kazernen.
Om elf uur zou gedurende één minuu*
stilte in acht genomen worden.
Pomaret besloot met de woorden":
Dat Woensdag voor het Fransche
volk een nieuw leven aanvange.
Alle burgers en soldaten moeten tot
hun arbeid terugkeeren.
De taak van de Fransche regeering
moet thans zijn: het verzekeren .an
rust en brood voor het Fransche volk.
Hij riep alle Franschen op. zich te
scharen om de regeering van maar
schalk Pétain en zich te wijden aan
het welzijn van het- land.
MAARSCHALK PÉTAIN SPRAK
TOT HET FRANSCHE VOLK
De geest van ongebondenheid
en het recht tot genieten sloopten
wat de offervaardigheid had
opgebouwd
Ik richt mij tot alle Franschen, tot
dezen van de hoofdstad en tot deze
van de koloniën. Ik wensch het volk
uitleg te verstrekken omtrent datgene
wat ons noopte ons neer te leggen bij
de wapenstilstandsvoorwaarden ons
voorgelegd ën door Duitschland én door
Italie.
Zoo min vandaag als gister wordt
een oorlog gewonnen alleen met goud
en grondstoffen. E:n zegepraal wordt
slechts behaald door het land dat be
schikt over verpletterende effectieven
en die oordeelkundig weet te gebrui
ken. Duitschland heeft die effectieven
ter beschikking en het kan bezwaar
lijk geloochend worden dat het die
heeft weten te gebruiken,.
De slag ln Vlaanderen eindigde met
de capitulatie van het Belgische leger
en de omsingeling der Fransche divi
sies. Deze laatsten hebben zich held
haftig geweerd.
De Fransche troepen slaagden er
slechts in hun effectieven te redden
door hun zwaar oorlogsmateriaal in
den brand te laten.
Op het front van Lorreinen werd het
Fransche leger aangevallen door 150
Duitsche infanterie divisies en 11 ge
pantserde divisies. Tegen een derge-
lijken stormloop viel niets te beginnen.
Virtueel was Duitschland reeds de
overwinnaar toen Italie in den dans
ging.
Het ten strijde trekken van Italie
bewerkte dat acht mlllioen Franschen,
achter onze linies het anderhalf mil-
lioen Belgische vluchtelingen vervoe
gen kwamen. Deze exode voltrok zich
in de ellendigste voorwaarden, die
weldra een niet te beschrijven paniek
veroorzaakten en duizenden menschen
aan vreeselijkste ellende overleverden.
Den 15 Juni trok het Duitsche leger
over de Loire, de Fransche Regeering
aldus voor de keuze stellend te blijven
of over zee haar heil te zoeken. Zij die
nog niet gevlucht waren, besloten dan
tijdens een vergadering in Franrijk te
blijven en de komende gebeurtenissen
af te wachten.
De vraag is thans of de eer werd
gered.
De eer is gered. Juist de eer en het
gezond verstand zijn het die de door
ons genomen beslissing' wettigen.
Aan den strijd kwam een einde...
Op dezen dag van nationalen rouw,
verwijlen mijn gedachten bij de doo-
den. De voorwaarden waarbij we ons
hadden neer te leggen, zijn hard. Een
grn'-" gedeelte van ons grondgebied,
het gedeelte gelegen boven de lijn Ge-
neve-Tours, blijft tijdelijk bezet. Al de
havens van Tours tot aan de Pyreneeën
zuilen door Duitsche garnizoenen wor
den bezet.
Onze legers moeten gedemobiliseerd
worden, onze versterkingen z allen ge
sloopt en onze vlootbasissen ontwapend
worden. We zullen slechts de beschik
king hebben over onze luchtvaart en
onze vloot, doch slechts in zoover als
door Duitschland zal worden bepaald,
met het oog op het verzekeren der bin-
nenlandsche orde.
De Regeering blijft vrij. De Regee
ring blijft Fransch. Buiten Frankrijk
stel ik noch mijn persoon, noch onze
hoop. Ik zou niet waardig zijn aan uw
hoofd te staan indien ik mij gehouden
ad aan de directieven der enkele Fran
schen die slechts de eischen van het
oogenblik hebben begrepen.
We moeten onze inspanningen naar
de toekomst richten. Een nieuwe orde
begint. Ge hebt geleden. Ge zult nog
lijden. Velen onder u zullen hun tehuis
niet meer terug vinden. Frankrijk zal
moeten heropgebouwd worden en uit
zijn puinen herrijzen.
Het leven zal hard zijn. Het zal moe
ten aanvaard worden. De Franschman
die de beproeving zou weigeren, zou
niet waardig zijn van Frankrijk's ver
leden.
Ik zal u niet bedriegen. Ik zal u
niet beliegen. Ik haat de leugen die u
bedrogen heeft. Keer u naar de aarde
to*. Want de aarde sterft niet. Een
akker die braak blijft liggen, is een
stuk Franschen grond die sterft. Re
kent op niemand: r:l:ent op het heden
en op u zelf. Werkt voor de toekomst
uwer kinaeren. Toont aan het jonge
Frankrijk dat ons stoïcisme op de
hoogte staat van onze geschiedenis.
De geest van losbandigheid en het
recht tot genieten hei -,en vernjeid wat
de offeringsgeest had opgebouwd. De
les is hard. Ieder Franschman heeft
thans een. plicht. Franschen ge zult
hem vervullen.
Er zijn van die dingen in het leven die
men zonder bezwaar aanneemt zoolang
men goed weet dat zij slechts bestaan heb
ben in het vruchtbare brein van een
schrijver van goedkoope gruwelromans.
Van zoodra deze feiten echter het karak
ter van een waar gebeuren wordt toege
kend, komt onwillekeurig de geest in op
stand. en weigert het mensclwlijk gemoed
deze gruwelen te aanvaarden als zelfs
maar mogelijk laat staan werkelijk ge
beurd. Zoo is het ons ook vergaan toen wij
op zekeren avond langs de radio het re
laas vernamen van de onmenschelijke
martelingen waaraan een groep Belgische
gevangenen in Frankrijk heeft blootge
steld gestaan. Een Deensch ingenieur Paul
Winter, had de zaken van dichtbij gezien;
best mogelijk, maar dan overdreef die
man toch alleszins. Immers, de bijzonder
heden die hij aanhaalde, waren TE weer
zinwekkend om door menschenhanden be
dreven te zijn. Eilaas.... Het is maar al te
waar. Als een donderslag bij helderen
hemel, kwam ons deze week de bevesti
ging dezer bloedstollende slachtpartij toe.
Een man kwam bij onseen man die
bleek was, en vermagerd wiens oogen
diep in hun kassen waren weggetrokken
en in wiens nog jeugdig aangezicht blij
vende lijnen van de diepste ontzetting zijn
gegrift een man die ontsnapte uit de
Fransche hel. die alles gezien, alles mee
gemaakt, alles meegeleden heeft, een een
voudige Brugsche jongen, die nooit iemand
heeft kwaad gedaan, dien men als zooveel
anderen op de sluwste en meest geniepige
manier heeft meegetruggeld en wegge
sleurd. dien men aan de Fransche spits
broeders heeft overgeleverd met den harts-
grondigen wensch Débarrassez nous
de cette pourriture
Het volledig verhaal dat die man ons
deed, en dat uren duurde, kan slechts
weergegeven worden ln een lijvig boek
deel het is dan ook met spijt dat wij ons
moeten bepalen bij het weergeven van de
hoofdfeiten.
Het is onze lezers wellicht bekend dat
sinds de eerste ure der vijandelijkheden,
de Belgsche Veiligheidsdienst (weldra ge
holpen dooi de Fransche Kollega's) over
ging tot arrestaties bij de vleet. Wie er al
niet werd aangehouden en waarom, grenst
soms aan het belachelijke. Sommigen wer
den bijna dadelijk weer losgelaten, ande
ren na min of meer langeren tijd. maar
een feit is dat een groep van 78 personen
in elk geval gevangen bleef. De franskil-
jonistische elementen hebben' in extre
mis x gepoogd dit aantal dat ze blijk
baar te gering vonden nog aan te dik
ken, en er werd aan het parket een boel
met lijsten overhandigd, dragende de na
men van personen die absoluut verdacht
waren, en die nog moesten aangehouden
worden. Voor Brugge alleen bestond deze
lijst uit ongeveer 200 namen. Om de een
of andere reden, die ons echter niet be
kend is op het oogenblik. ging het parket
niet in op deze t aanklacht zoodat het
getal 78 behouden werd. Al deze personen
werden ondergebracht in het gevang te
Brugge, vanwaar ze op 15 Mei werden
overgebracht, door middel van drie ka-
mions, naar Frankrijk, juister gezegd naar
Bethune. een stadje ten zuid-oosten van
Duinkerken. De datum en het gebaar,
schetsen ten volle-het gebaar en de men
taliteit van de Belgische Veiligheid. Er
had nog geen schijn van onderhoor plaats
gevonden, en al wat men officieel van deze
groep gevangenen wist. was, dat het mee-
rendeel ervan Belgische Staatsburgers wa
ren, die tot dusverre hun lasten regelmatig
hadden betaald en dus recht hadden op
de bescherming en de voorkomendheid
van hen die. dank tij deze lasten zich de
weelde konden veroorloven van te bevelen.
Niettegenstaande dat. was het eerste wat
de heeren van Brussel deden, deze, hunne
medeburgers als een bende weerlooze scha
pen over te leveren aan een vreemd land,
aan vreemde rechters en vreemde wetten.,
aan vreemde beulen.
Het gebaar van Pilatus was edel verge
leken bij deze schandelijke handelwijze.
We laten echter dit punt ter beoordeeling
over aan den volkswil, van zoodra de ware
schuldigen zullen ontdekt en gegrepen ge
worden zijn.
Onze karavaan bleef in Béthune tot op
19 Mei. Dan kwam er een bevel dat hun
ne overbrenging bévool naar Rennes (in
Bretagne) over Abbeville en Roeaan. Deze
eerste rit van Béthune naar Abbeville was
al op zichzelf de grootst mogelijke moreele
martelng die een onschuldige kan te ver
duren hebben. Overal waar de karavaan
voorbijkwam, was hen reeds de mare voor
afgegaan dat 't un ensemble de boches.
d'espions et de parachutistes was. Van
de kinderen tot de ouderlingen verdrong
elkeen zich op den doortocht om hen uit
te Jouwen en te belasteren. Wanneer er
dan de een of andere terugriep dat ze Bel
gen waren, des Beiges, des Alliés... dan
klonk het als uit één mond A Mort les
Boehes A mort
Een typisch staaltje der Fransche men
taliteit vindt men in het volgende. Op een
gegeven oogenblik moest een der kamions
stoppen omdat de weg versperd was. Tij
dens dezen korten stilstand hield er, vlak
ernaast, een ander voertuig stil, waarin
vluchtelingen waren samengepropt. Een
vrouw stak smeekend de handen uit naar
onze Jongens en vroeg om wat brood voor
haar en haar kind Niettegenstaande de
onzen zelf bijna niets hadden, was men
dadelijk bereid een stuk te breken van de
zwarte homp die zij bij hun vertrek uit
Béthune hadden meegekregen. Op het
oogenblik dat de vrouw het brood ging
aannemen, werd haar gezegd, dit niet te
doen daar het uit de hand kwam van
Duitsche spionnili en parachutisten. Deze
enkele aantijging was voldoende om de
vrouw haar honger en haar stervend
kind te doen vergeten, en dadelijk heel
haar eigen kamion op te ruien om mee te
schreeuwen tegen degenen die hun laatste
bete broods met haar wilden deelen. En
dergelijke tooneelen grepen zoowat overal
plaats het was een wilde uiting van kol-
lektieve hysterie.
Tegen den avond van den 19 Mei kwa
men de gevangenen te Abbeville aan. waar
ze ondergebracht werden in de keldering
van een kiosk op de groote plaats. Er lag
wat stroo, enkeW ledige benzinebussen....
dat moest dienen als slaapstede voor meet
dan zeventig personen. Als eenlg eten
kreeg ieder een brok zwart brood, harder
dan een kei. en een kom lauw water met
een brok margarine erin. Daarna moest
elk z'n kleederen buiten leggen slechts
het hemd mocht aangehouden worden.
's Anderdaags reeds werd een begin ge
maakt met
DE SLACHTING
Met ploegen van vier en vijf werden ze.
ofwel buitengelokt. ofwel buitengeroepen,
ofwel buitengesleurd.
De eerste groep ging gewillig, omdat
elkeen meende dat er een mogelijkheid*
ging bestaan van eindelijk met een over
ste te spreken. Tot dan toe. had men nog
slechts kontakt gehad met gendarmen en
soldaten. Deze hoop en dit vertrouwen
werden echter spoedig beschaamd, toen
degenen die in den kelder waren, een paar
De kiosk waarin de 77 gevangene te Abbeville (Frankrijk) opgesloten wer
den. Men ziet heer Advokaat en Mevr. Samyn uit Brugge die het onderzoek
ter plaatse hebben ingesteld. Daaruit werden de verdachten met groepjes
gehaald. Telkens hoorden de volgende de schoten op deze die hen enkele
oogenblikken vol mgen. (Foto Van Eyck)
oogenblikken nadien vijf geweerschoten
hoorden en toen niets meer. Van dan at
weigerde elkeen nog buiten te gaan en'
moest geweld gebruikt worden om de on-
gelukkigen aan hun einde te brengen. De
eenige die moedig was en bleef tot het
laatste oogenblik toe. was Joris Van
Severen die rechtop en vastberaden in den
dood stapte.
Om zich een gedacht te geven van het
lijden dezer menschen. moet men weten
dat enkel de eerste groep van vier, werd
weggeleid en tegen een muur doodgescho
ten. De overigen werden uit den kelder
gehaald, en voor de open deur gedood als
slachtvee, onder de oogen van hun iotge-
nooten en het gejouw der menigte die
langs weerszijden van de plaats was op
gesteld. Het heele tooneel werd beheerscht
door een mitrailleuse die op een tiental
meter vandaar, haar dreigenden loop op
de kelderopening richtte. Mén stelle zich
voor wat het zooal beteekent. die enkele
meter te gaan, die vijf trappen op te stij
gen en dan voor de laatste maal de blau
we hemel te zien...
Hartverscheurende tooneelen grepen
plaats tooneelen die een steen konden
doen weenen. maar die niet bij' machte
waren de Fransche beulen te verteederen
Tooneelen als wanneer Jan Ryekoort, de
medewerker van Joris van Severen, zich
op de knieën wierp, de handen samen
vouwde en smeekte in naam van zijn
vrouw en z'n kinderen Je suis Beige, je
suis ancien combattant, j'ai une femme et
des enfants... Neen, geen genade Al-
lons. ouste, crapule En toen de oude
Maria Ceuterick, de schoonmoeder van on
zen stadgenoot Warris, op de trappen
struikelde en deze val werd aanzien als
een uiting van verzet, en de schurken zich
op de arme vrouw wierpen en haar over
de steenen sleurden tot buiten op de
plaats... Dat de aarde op zoo'n moment
niet openscheurde!....
Zoo werden er 21 geslachtwie weet
hoeveel anderen er nog zouden gevolgd
zijn, indien er niet een voorbarig einde
aan de moordpartij was gemaakt door het
optreden van een soldaat, die tezamen
met enkele anderen, door de bandieten
was bijgehaald "geworden om de execu
tie sneller te doen verloopen. Deze sol
daat, een oud-strijder van '14-18. wilde
eerst weten of al die menschen wettig ter
dood veroordeeld waren. De soldaat, die
zoowat het bevel voerde over de groep der
bloedhonden, antwoordde dat zulks niet
het geval was maar dat het er niet op
aan kwam, aangezien het toch maar om
Duitschers en spionnen ging. Daarop ver
zette zich de oudstrijder, en na wat heen
en weergepraat, werd de slachting ge
staakt. De 55 overgeblevenen kregen bevel
om op te stappen in de richting van
Roeaan, onderweg werd een 30-tal hunner
op een vraehtwagen geladen. Te Roeaan
werden enkelen in vrijheid gesteld, een
drietal werd bij het Fransche leger inge
lijfd (daarvoor waren ze opeens goed ge
noeg!) en de overblijvenden werden naar
Caen gebracht.
Daar werden ze ondergebracht in enge
cellen waar ze zicli bijna niet konden ver
roeren, waar een enkele bussel vuil stroo
moest dienen tot slaapstede van meer dan
twintig man waar in den hoek éen gat was
gemaakt, waar elkeen onder de oogen der
anderen z'n behoeften moest doen. Welk
een aanblik, welk een stank, welk een lij
den En bovenal, de martelende on
zekerheid. wat er met hen ging geschie
den, want niemand wist iets af van het
verloop der krijgsverrichtingen.
Ze zouden waarschijnlijk ten eeuwigen
dage daar gebleven zijn, want de Fran
schen waren reeds twee dagen uit Caen
vertrokken, indien niet een spelend kind
de zaak had uitgebracht aan de Duitsche
soldaten. Dadelijk werden de deuren ge
opend, en kwam na weken en weken niet
te noemen lijden de verlossing... de vrij
heid. Tooneelen van echten waanzin gre
pen plaats bij den aanblik der Duitschers.
De soldaten zelve, nochtans in den krijg
gehard, weenden van ontroering en vielen
om den hals der uitgeputte dutsen.
Ziedaar het getrouwe verhaal
waar in vogelvlucht verteld van het
lot dat beschoren werd aan bijna 80 Bel
gische burgers, slachtoffers van blinden
politieken haat vanwege eigen landgenoo-
ten. Ons rest nog enkel de droevige pnen
klaarheid te brengen voor wat betref
genen die al of niet gevallen zl->"
slachtoffers der fransche terreur
de 21 die neergeschoten werden. be\
zich helaas met stellige zekerheid
Van Severen Joris, leider van Verdinaso,
Ryekoort Jan, uit Brugge, bestuurs
van Verdinaso „^.oezeed
Caestecker Louis, uit Brugge,
kommunist uit
Ceuterick Maria, echtgenoote e ^adge_
Brugge, schoonmoeder van on.
noot. de Nederlander Warris Qnbe.
Een Duitsch kloosterling ln
kend)
Wéry René. wisselagent. Bruf
Vanderkelen Hektor. Ka'nadeesch
Belle Robert, waarschijnlijk
onderdaan Heider.
Van den Plas Johannes, uit jjaag.
en Van de Loo Willem, u,t
beiden Nederlanders
Drie Italianen met name
Luigi. Bellumat Ferrucio en
Lazellari
Taccardi
Mireo
Monaml Lucierf uit St-Gi s
Debruyn Henri, uit Vorst. den door
De overige zes slachtoffer r(jerl aan-
onzen zegsman niet bij name
SedUld" bevrijding te
Zeker is in elk geval. -#
Caen van de volgende Person
Kripelaer Jean (Athus) Perissino Cor-
rado (Venetië) Schein Samuel (Brussel)
Becker Kurt (Brussel) Tampieri Pietro
(St-Gillis) de Mercadere Luis (St-Gillis)
Schuller Eugeen (Crèves) Fevery Leo
pold (een soldaat uit Dudzele) Luttjo-
han Fritz (Brussel) Juchem Leon (Brus
sel) Inicheri Renato (Rome) Demol
August (Molenbeeki Lein Willem
Klein of Klan Roland (Brussel Muller
Heinrich (Krefeld) Orlowski Izaak
(Brussel).
Ziehier nog een derde lijst, ditmaal van
personen de buiten twijfel te Roeaan gered
zijn geworden, maar waarvan het meeren-
deel zich nog in Frankrijk of de terugreis
bevindt
Mevrouw en Mejuffer Warris (Brugge)
Zucker Arthur (Brussel) Bayonnet Jean
en zijn echtgenoote Bernardy Henriette
(Athus) Schmitt Etienne (Tubize); Kas-
perski Frans (Heerlende Zwitser Frede-
rik Hurlimann (Brussel) Klisner Gilbert
(Borsbeek) Ginsberg Werner Diel-
tjens Louis (Antwerpen) en Thomas
Frangois (Fransch deserteur).
De anderen, waarvan we echter spijtig
genoeg de juiste namen niet konden beko
men, blijken ook gered te zijn, en mogen
eerstdaags thuis verwacht worden.
Men zal alreeds vastgesteld hebben, dat
er in het voorgaande geen woord is gerept
geworden over den Belgischen Rex-ieider,
Leon Degrelle. Het is inderdaad nog niet
bepaald uitgemaakt of Leon Degrelle in-
derdaad is doodgeschoten
willen op de officicele oettndir.it:
gaande zijn lot met vooruitloopt-
nen dus enkel vermelden wat »e
weten, nl. dat Degrelle te Duirdanj!
de groep werd verwijderd. Zijn
deden den indruk op dat hij
terechtgesteld, maar een olficitti
zoek heeft intussehen reeds uugt s_'
Degrelle van Duinkerken naar t
werd overgebracht, zoodat het Ln
onmogelijk was dat hij te Duintop.
Er blijft dus nog altijd een straalt;?ÏJ
bestaan omtrent het lot \an Lé-A
grelle.
Tot slot van dit verhaal willen
woorden op een vraag die reeds
lezer bij zichzelve zal gesteld nt:>
Maar kon dit zoo maar gebeuren
glë was toch de verbondene van Frans-'
Werd er dan geen onderzoek ingestt.;^
de Belgische overheden
Hierop kunnen we slechts het
aanhalen van een t onderzoek
het van Belgische zijde geschied* i
Te Béthune reeds werden de gevi-;»
bezocht door twee' inspecteurs van jj."^
gische Veiligheidsdienst De hotj
leefde en met vertrouwen trad ma
landgenooten tegemoet.
Eilaas De lichtstraal zou var. t-,
duur zijn. Slechts enkelen werden &Ji.
vraagd en de heele onaervragng cj>
nog geen minuut. Ze verliep a
voege
Uw naam
s X
Ouderdom, beroep
x
Waarom bent U hier
Dat vragen we ons reeds a!
dagen we hebben er niet het aas
idee van x.
't Is goed. Leid hen terug üse
cel. Suspect...x
Na zulk een parodie van reehtsfe
blijkt al het andere nog slechts et: 4
gisch verloop van een tragisch er, s»
treurig begin.
Het doek is nu gevallen over het di^
te Abbeville, nog enkel de slotscène uj
gebeuren de straf der schuldigen.
daarmee is alles niet uitgevaagd. De v:
den bloeden en zullen blijven bloeden,!
er kan met de tijd maar een balsem iieiJ
worden om de schrijnende pijn in zootJ
harten, ietwat te verzachten de iffljl
delijke wetenschap dat zulke gTtiweidat
die enkel geboren werden uit lage poli
haat. voor goed onmogelijk zullen
maakt door het verdwijnen zelve ïm
heele politiekskliek, die, na z'n lanél
nooten verraden en afgeslacht te hebbel
de hand wilde slaan aan het reinste ssj
bool van de heele gezonde natie trjl
groote Koning, Z. M. Leopold III.
J. d. T. I
tjiaar hef Uragsch 'Jiandelsüil, I
'isjcJ
lOlitiJ
ZhdJ
van J
De Franschen hadden de lijken niet begraven. De Duitschers hebbn
graf gegraven en er een paal op geplaatst met opschrift. Als bloom
garve hangt een band machiengeweerkogels. Foto Van f?'
INZA".: ING VAN OUD KOPER,
ZINK, TIN, LOOD, enz.
Er wordt ter kennis van de ingeze
tenen gebracht dat er op bevel der
Duitsche Overheid overgegaan wordt
tot het inzamelen van oud koper, oud
zink, oud lood, oud tin, enz. met uit
sluiting van oud ijzer.
Het gaat hier om alle voorwerpen
buiten gebruik, doorgaans als waarde
loos beschouwd en die weggeworpen
worden, inzonderheid blikken doozen
busjes voor geneesmiddelen, omhulsels
van alle afmetingen, vervaardigd uit
koper, lood, zink, tin. enz.
Voortaan mogen deze voorwerpen
niet meer verloren gaan. of worden
weggeworpen, zij moeten verzameld
worden en zullen door bemiddeling
van den reinigingsdienst worden afge
haald tezelfdei'tijd als het wegnemen
der vuilnissen
De inwoners zijn dienvolgens gehou
den deze voorwerpen niet meer bij de
vuilnissen te werpen, maar in afzonder
lijke bakjes te vergaderen of waar het
om kleine hoeveelheden gaat. ze boven
of naast den vuilnisbak te leggen.
Onderhavige onderrichtingen zijn van
toepassing van af de aanstaande afha
ling der vuilnissen.
De postdienst.
De postdienst ziet zich nogmaals
verplicht de aandacht van de bevol
king op het volgende punt te trekken:
Gesloten brieven worden niet besteld
of verzonden.
Worden dus alleen aanvaard: open
brieven, postkaarten, zaakpapf*
monsters zonder waarde en dagUn'
verschenen sedert de bezetting
uitsluiting van alle andere fclaJe»
Er dient nogmaals op gewezen i
de posterijen zich voorloopig niet -
zig houden met eenige -errichW"
financieel gebied.
De houders van spaarboekjes
posterijen kunnen evenwel langs i."
schappen der Nationale Bank bepe:!'
terugbetalingen bekomen.
De stichting eener nieuwe b3"
van uitgifte is nog slechts et'
kwestie van dagen
In de kranten werd meegedeeld
op initiatief van de Société Généd*
in overleg met het consortium der t
ken en na het verwerven der rw°"
vergunningen bij de bezettende c'
heid, zou overgegaan worden
stichting eener nieuwe uitgift'
die dadelijk met het drukken van*1'
we biljetten zou aanvangen.
Dat er eerstdaags tot de stt'
eener nieuwe emissiebank zal
overgegaan, schijnt inderdaad v»*
staan en laat zich trouwens a:*'
uit het nieuws, dat thans de ronde
en luidens hetwelk de statuten VF
zouden goedgekeurd zijn.
Indien dit nieuws inderdaad pf'
is en niets geeft te veronderf"
dat het niet gegrond zou zijn
kan daaruit ook worden beslote',
we dezer dagen het nieuws moge!1
wachten dat de stichting val
nieuw emissie-instituut een voU-"=
feit is.
ïïansch slagschip L'Adroit in de haven van Maio-les-Bains
