Hoe ver staat het met den Oorlog
EEN EN ANDER
Uit leper
De Engelsch-Fransche diplomatieke betrekkingen afgebroken
Engeland begint reeds zijn fouten te bekennen
Wat gebeurt er in de verschillende koloniën
Engelsche aanvallen op Fransche schepen. Alleen lucht
aanvallen worden door de oorlogvoerende naties gedaan
Provinciale Centrale voor
Herstel en Vergoeding
KAREL DE ST0UTELAAN/20
BRUGGE
WIE BEZORGT ONS
INLICHTINGEN OVER
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
«AVONDGEZEL» is tertfi
verschenen. - Het bevfl'
de boeiendste romans.
2. DE POPERINGENAAR
DE ALCEMEENE TOESTAND
Was het niet dat wij af en toe
vliegmachines in de lucht zien en oog
getuige zijn van enkele luchtgevechten,
dan zou men bijna moeten gelooven
dat de oorlog voor ons geëindigd is.
En nochtans strookt dit niet met de
waarheid? Nu pas schijnt de oorlog te
beginnen. Zoowel Engeland als Duitsch-
land geven dit toe. Wanneer de laatste
phaze van dien oorlog aanvang neemt,
dit weet niemand.
Het kan morgen, zooals het even
goed over een paar weken kan zijn.
Doch intusschen is heel wat voorge
vallen op internationaal gebied.
Het voornaamste is: de Fransch-En-
gelsche diplomatieke betrekkingen die
werden afgebroken.
In normale omstandigheden betee-
kent dit zooveel als een soort oorlogs
verklaring.
Nu wordt daar een andere beteekenis
aan gegeven, wat niet belet dat men
in Engeland zeer ongerust blijkt te
zijn over de verdere houding van
Frankrijk.
De oorzaak van de diplomatieke
breuk!
De beschieting van de Fransche vloot
door de Engelsche. Naar de laatste be
richten zou Frankrijk een duizendtal
dooden en gekwetsten tellen, tenge
volge van den Britschen aanval.
Men weet dat door het wapenstil
standsverdrag alle Fransche oorlogs
bodems in door Dultschland en Ita
lië vooraf bepaalde havens dienden on
dergebracht. Frankrijk zou nog slechts
beschikken over een gedeelte van haar
vloot om de koloniale gebieden te kun
nen aandoen.
Dultschland had zich verbonden geen
enkele van deze oorlogsbodems te ge
bruiken in den strijd tegen Engeland.
Dit gegeven woord volstond niet bij
de Britten en de Fransche oorlogs
bodems werden aangemaand zich in
Engelsche handen over te geven.
Frankrijk wilde eerlijk staan tegen
over Dultschland met wie een wapen
stilstand werd gesloten en weigerde
in te gaan op het Engelsch voorstel.
Vandaar het gevecht tusschen de Fran
sche en de Engelsche vloot, wat aan
duizend Fransche marinen het leven
kostte.
De r geering Petain besloot onmid
dellijk de diplomatieke betrekkingen
met Engeland af te breken, wat 'in
Engelsche middens heel wat opschud
ding te weeg bracht, zoodat men zich
daar afvraagt: zal Frankrijk nu En
geland bevechten
Dat is de eerste en voornaamste ge-
Verbond van Geteisterden.
(M. z. w. d. in wording)
GETEISTERDEN! Wat moet
ge ny onmiddellijk doen om wet
telijk in orde te zijn, en later
uw recht op schadevergoeding te
kunnen doen gelden?
Hoe kunt ge desgevallend uw
huls zoo spoedig mogelijk weer
bewoonbaar krijgen... uw werk
huis... uwen» handel opnieuw in
richten?
VEREENIGT UI Eendracht
maakt macht!
Maakt U lid van den bond
voor geteisterden! Gij zult er
raad en huip vinden!
Vraagt ons inlichtingen per
brief, of komt naar ons bureel,
ieder dag van 4 u. tot 6 u. (niet
's Zondags).
beurtenis op internationaal gc'.l_d.
De Engelschen gaan voort met de
Fransche oorlogsschepen in beslag te
nemen of te beschieten. De Riche
lieu het machtigste oorlogsschip ter
wereld, werd door Engelsche vliegtui
gen gebombardeerd. De «Hè de trance»
werd in beslag genomen terwijl in de
haven van Alexandrie de voor anker
liggende Fransche oorlogsschepen door
Engeland gedemilitariseerd werden en
onklaar gemaakt om de zee te kiezen
Een tweede gebeurtenis is de moord
op den jongen Koning van Annam in
Fransch Indo-China. Men beweert dat
Engeland schuid draagt aan dien moord
om aldus in de Fransche koloniën, die
de Regeering Petain volgden, opstand
te verwekken.
Er werden ook geruchten verspreid
over de verdeeling van Syrië, waarvan
Turkse een groot deel zou krijgen door
Engeland, wellicht met de bedoeling
Turkije meer en meer te winnen voor
de Engelsche zaak.
De Turksche Regeering heeft echter
dit voorstel van de hand gewezen.
Herziening van de Fransche
grondwet
Nadat de Ministerraad de grondwet-
herziening in Frankrijk goedkeurde,
werd het voorstel door het Fransch
Parlement aangenomen met 395 tegen
3 stemmen.
Deze grondwetherziening omvat
slechts één artikel. De nationale ver
gadering verleent aan de Regeering
van de Republiek, onder de leiding van
Maarschalk Petain, president van den
Ministerraad, volledige volmacht tot
het uitvaardigen van de nieuwe grond
wet van den Franschen Staat in een
of meer titels. De grondwet zal de
rechten van den arbeid, de familie en
het Vaderland eerbiedigen. Dezelve zal
goedgekeurd worden door de verga
deringen, die haar vervaardigd zullen
hebben.
Dgr.e grondwetherziening was nood
zakelijk voor Frankrijk, het land dat
in de laatste jaren de treurige ver
maardheid kreeg van het land van de
wanorde.
Cp zoek naar de verantwoordelijke
personen voor den oorlog in
Frankrijk
Te Vichy Is op Maandag een groote
groep Fransche parlementairen bijeen
gekomen. Op voorstel van volksverte
genwoordiger Texier Vignancourt heeft
de vergadering eenparig een motie aan
genomen, waarin de regeering verzocht
wordt dadelijk een onderzoek in te
stellen over de militaire en burgerlijke
verantwoordelijkheden voor het ont
staan en het voortzetten van den oor
log, voor de ontoereikendheid van de
Fransche verdedigingsmiddelen, alsme
de voor de gebrekkige leiding der ope
raties.
In de motie werd ook aan de regee
ring gevraagd voor een rechtvaardige
bestraffing te zorgen.
Daarna sprak Laval: De ramp, zoo
zegde hij, waarin zij, die voor den oor
log verantwoordelijk zijn, ons gestort
hebben, maakt het ons tot een heiligen
plicht eerst en vooral het bestuur van
Frankrijk te verzekeren. Wij verzoeken
dan ook het Parlement ons daartoe de
middelen te verschaffen en eenparig
het vertrouwen in Maarschalk Pétain
te stemmen
Anderzijds heeft Laval verklaard dat
In September de mogelijkheid bestond
om de Italiaansche verzoeningstus-
schenkomst te aanvaarden en de oor
log te vermijden.
Engeland alleen weigerde toe te ge
ven. Dit stelt eens te meer de Engel
sche zelfzucht aan het daglicht.
Meer dan ooit komt men tot de volle
overtuiging dat Engeland iedereen
heeft willen op sleeptouw nemen. Of
was de loensche bedoeling hier ook alle
landen te laten uitbloeden, om achter-
ÈBBBBBBBBBBBBBBBBflHBBBBSBIBBEBaBHBBBaBBBBBBBflBBBBBBB
UITBATER: KOSMOS TOERISME - IEPER
AUTOBUSLIJN ROESELARE-IEPER-POPERINGE
Yoorloopige dienstregeling vanaf 7 Juli 1940.
Roeselare, Statie
Roeselare, Markt
Moorslede, Pinet
Passchendale, PI.
Zonnebeke, Dorp
leper. Markt
leper, Statie
Vlamertinge, St.
Vlamertinge, PI.
Poperinge, Statie
Poperinge Markt
Stilstanden op vraag:
6.30
632
6.47
6.52
6.58
7.13
7.15
7.25
7.26
9.00 13.30 17.30
9.02 13.32 17.32
9.17 13.47 17.47
9.22 13.52 17.52
9.28 13.58 17.58
9.43 14.13 18.13
9.45 14.15 18.15
9.55 14.25 18.25
9.56 14.26 18.26
7.38 10.08 14.38 18.38
7.40 10.10 14.40 18.40
Roeselare:
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
Vlamertinge, PI.
Vlamertinge, St.
leper, Statie
leper, Markt
Zonnebeke, Dorp
Passchendale. PI.
Moorslede, Pinet
Roeselare, Markt
Roeselare, Statie
Cour de Brltxelies,
7.45 10.30 15.25 18.55
7.47 10.32 15.27 18.57
7.59 10.41 15.48 19.06
8.00 10.42 15.49 19.07
8.10 10.47 16.00 19.20
8.12 10.34 16.02 19.22
8.27 11.09 16.17 19.37
8.33 11.14 16.25 19.43
8.38 11.19 16.28 19.48
8.53 11.34 16.43 20.03
8.55 11.37 16.45 20.05
Maria's Rustoord,
Ruiter. Moorslede: Vierkavenhoek, Kruisken, Afspanning, Masselis, Pen-
sionnaat. Passchendale: Tyne Cot. Zonnebeke: De Katrol, Broodseinde,
Brikke, Frezenberg. leper: Verlorenhoek, Fransch Kerkhof, Potyze, Bas
cule. Vlamertinge: Brandhoek. Poperinge: De Galgestraat.
UITBATER: SLOSSE - IEPER
AUTOBUSLIJN IEPER-VEURNE-DE PANNE
Uurtabel vanaf Zondag 7 Juli 1940.
(1)
leper
7.30
16.00
De Panne
10.30
18.06
Brielen
7.36
16.06
Veurne Markt
10.48
18.22
Elverdinge
7.42
16.12
Veurne Voorstad
10.52
18.25
Woes ten
7.49
16.19
Steénkerke
10.56
18.29
Lion Beige
7.54
16.24
Presende
10.59
18.32
Oostvleteren
8.00
16.3C
Vinkem
11.04
18.37
Elsendamme
8.05
16.35
Nieuwe Herberg
11.09
18.42
Linde
8.08
16.31
Hoogstade
11.14
18.47
Gapaarq
8.11
16.41
Gapaard
11.17
18.50
Hoogstad#
8.14
16.4'.
Linde
11.21
18.53
Nieuwe Herberg
8.19
16.4E
Elsendamme
11.24
18.56
Vinkem
1.24
16.54
Oostvleteren
11.29
19.00
Piesende
8.29
16.58
Lion Beige
11.33
19.04
Steenkerke
8.33
17.01
Woesten
11.38
19.08
Veurne, Voorstad
8.38
17.05
Elverdinge
11.43
19.13
Veurne Markt
8.42
17.08
Brielen
11.48
19.19
De Panne
9.00
17.26
leper
11.54
19.25
(1) Rijdt 's Woensdags 30 minuten later (Veurne Markt).
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BELGISCHE SPOORWEGEN
af vrij en ongedeerd diezelfde landen
te beheersehen
Wanneer men nu vaststelt dat En
geland noch leger noch luchtvloot had
wanneer het den oorlog aan Dultsch
land verklaarde, dat dit land zelf zijn
beschikbare troepen en vliegtuigen niet
ter beschikking stelde van de Fran
schen, dan vraagt men zich' af, waar
om heeft Engeland dan den oorlog aan
Duitschland verklaard
Er roert iets in Engeland
In de jongste dagen zijn de Duitsche
luchtstrijdkrachten bedrijviger dan
ooit geweest boven Engeland en heb
ben er veel schade aangericht op vlieg-
pleinen, havens en benzineopslagplaat
sen. De Engelsche reactie was niet zoo
doordrijvend om het eiland van deze
luchtaanvallen te vrijwaren.
Dit heeft bij de Engelsche bevolking
een zeer geweldigen weerslag. Men
spreekt reeds van een omvorming der
Engelsche Regeering.
Churchill zou erop aansturen Lloyd
Georges in het kabinet op te nemen.
Deze heeft geweigerd. Doch alle par
tijen doen hun invloed gelden opdat
Lloyd Georges toch zou aanvaarden.
Deze zal op het voorplan komen, wij
zijn ervan overtuigd, doch niet zoolang
Churchill aan het bewind bljjft.
Lloyd Georges was nooit te vinden
om den huidigen oorlog te aanvaarden.
Samen met den Engelschen admiraal
Domville, die door de Engelsche vei
ligheid-geïnterneerd werd, was hij voor
toenadering met Duitschland. En zoo
lang Engeland voortgaat met een po
litiek te voeren die niet strookt met
de algemeene internationale belangen,
zal Lloyd Georges weigeren aan een
Regeering deel te nemen.
Wanneer wij echter zijn deelname
zullen mogen begroeten, geloof dan
dat men een grooten stap nader is tot
den vrede.
RENINGELST
Sold. ANDRÉ DELESTREZ, 23e Li-
niereg.. 7e Comp., 2e Bat., klas 34,
B.P.S. 17. --- Inl. gevraagd door zijn
Vader Jerome Delestrez, landbouwer,
Reningelst, De Klijtte.
POPERINGE
Soldaat ALB. VANDENBROUCKE,
18e Linie, le Contp., klas 33, P.B.12,
van Kortrijk. Inl. aan zijn Echtg. Van-
denbroucke-Revelingliien, 40 Izegem-
straat, Kortrijk, of aan zijn Ouders
Jules Vandenbroucke-Durnez, Ouder-
domsteenweg, Poperinge.
Inl. kunnen ook ten bureele gestuurd
worden.
ZONNEBEKE
Soldaat Samyn Gerard, 22e Linie,
15e Comp., B.P.S. 17, klas 32, stam-
mogelijks ergens geplaatst. Inlichtin
gen worden dringend gevraagd door
zijne vrouw. Beste dank op voorhand.
Soldaat Boeten Georges, Spoorweg
troepen I/1V, klas 40. Geboren te Zon
nebeke en er woonaichtig. Hij was den
14 Mei in Diksmuide en waarschijnlijk
naar Frankrijk vertrokken. Wie be
zorgt ons eenig nieuws?
Soldaat Fierens Norbert, A 670/3,
le Bat., 3e Comp., 3e Liniereg. Wo
nende te Zonnebeke (Frezenberg).
Werd het laatst gezien tusschen leper
en Zonnebeke in de richting van Roe
selare, op 25 Mei.
Soldaat Beernaert Julien, 2e Reg.
Carabiniers, le Bat.. 4e Comp. S. S.
Wonende te Zonnebeke. Werd het
laatst omzien °P Jun* 'e Neder-over-
Heembeek (P. B.).
Soldaat Decock Abel, 22e Liniereg..
8e Cop.. 2e Bat., klas \t E.P.S. 17,
stamn. 102.89671. Wonende te Zonne
beke. Werd het laatst gezien te 's Gra
venwezel (Prov. Antw.L
Soldaat Cnockaert Leon, 3e Reg.
Wielrijders, 6e Comp., le Pel., B.P.S.
19, Stamn. 272.3821. Geboren te Zon
nebeke 28-4-1914 en er wonende (Wést-
hoek). Werd het laatst gezien tusschen
Namen en Gembloers.
Korporaal Cruydt Hector, 2e Reg.
Grenadiers, 13e Comp., 4e Bat. Gebo
ren te Zonnebeke den 3-1-14 en er
wonende (Roeselarestvv.). Laatst ge
kende verblijf in het kantonnement te
Eben-Emaal (Limburg).
Soldaat Vatidenameele Omer, Comp.
Intendence, 6 D.I., B.P.S. 5. Wonende
te Passchendale ('s Graventafel). Werd
het laatst gezien te Oostkamp-bij-
Brugge den 28 Mei.
Soldaat H»rman Achiel, 4e Liniereg.,
I Reserve Bat., le Comp., klas 33,
stamn. 104.81896. Wonende Zonnebeke-
steenweg, Passchendale. Werd het
laatst gezien te Kuurne-bij-Kortrijk
den 24 Mei.
Soldaat Knockaert Kamiel, 4e Linie,
13e Comp., Stamn. 104.88052. Wonen
de te Zonnebeke. Was den 23 Mei r.og
in Wevelgem.
Sold. Cordonier Jeróme-Leon, 2e Ge
neeskundig Korps. Stamn. 198.15776,
klas 1920. Wonende te Zonnebeke
(Zandberg). Werd het laatst gezien
te Oostkamp-bij-Brugge.
Soldaat Denorme Albert, 6é Linie
reg., 4e Bat., 13e Comp.. klas 37,
B.P.S.8. stamn. 106.4659 .Geboren te
Westouttr (W.-Vl.). Wonende te Zon
nebeke. Hij was den 16 Mei nog in
Keerbergen.
Soldaat Denorme André, 4e Linie
reg., 12e Comp.. B.P.S.7, klas 3S. Ge
boren te Ceaticé (Orne), Frankrijk.
Laatst gekende verblijf in het kanton
nement te Diepenbeek bij Hasselt.
Inlichtingen bezorgen aan LEON
CHAERLE, Statiestraat 5, Zonnebeke.
INLICHTINGEN OVER
SOLDATEN EN BURGERS
ONZER GEWESTEN
DAGELIJKSCHE AUTOBUSDIENST
POPERINGE-IEPER-KORTRIJK-GENT-BRUSSEL
MET «FDFLWEISCAR».
heen
Terug
Heen en Terug - PRIJZEN -
Hc.-n
6.00
Poperinge
20.30
100 fr.
Poperinge
60 fi
6.15
leper, De Maan
20.15
95 leper, De Maan
55
6.45
Meenen
19.45
80
Meenen
50
7.10
Kortrijk
19.20
75
Kortrijk
40
7.50
Deinze
18.40
60
Deinze
30
8.20
Gent
18.10
45
Gent
25
850
Aalst
17.40
20
Aalst
10
930
Brussel-Noord
17.00
Brussel-Noord
B.
De heen- en terugreis is slechts geldig
voor één dag.
CEDOODE SOLDATEN
EN BURGERS
Jozef Bartier, soldaat uit Ploeg-
steert. gesneuveld te Bavikhove.
Bagein O.-M., uit Roeselare, ge
sneuveld te Juprelle.
Walrave Marc.-Corn., uit Adill-
kerke. gesneuveld te Lantin.
Peeter» Jo»., stamn. 109 82029, uit
Zonnebeke. gesneuveld te Ardooie.
Godelieve Denblijden, uit Wijt-
schate, gedood te Kortrijk.
Bruneel Camiel. uit Zillebek
soldaat, gevallen te Kortrijk.
Arthur Breine, uit Wervik. id.
Maurits Daels, uit Wervik. id.
Victorine Dekerle, uit Komen, ge
dood te Kortrijk.
GEWONDE SOLDATEN
EN BURGERS
Top Marcel-Cyriel, uit Leiseie.
verzorgd in het Krijgsgasthuis te Luik.
(Zie vervolg hiernevens) 3^^
HET AUTOVERKEER
OP ZON- EN FEESTDAGEN
's Zondags en op Feestdagen mo
gen de automobielen niet meer rijden,
tenzij in geval van noodzakelijkheden
voor de behoeften van de Openbare
Diensten, of voor hulp t- verleenen
door geneesheeren of vroedvrouwen.
De voertuigen die in overtreding zul
len genomen worden zullen verder niet
meer mogen circuleeren en de bijzon
dere toelating zal aan den eigenaar
onmiddellijk worden ontnomen.
DE HISTORISCHE SPOOR
WAGEN VAN COMPIÈGNE
TE BERLIJN
De historische spoorwagen van Com-
piègne is Maandag te Berlijn aange
komen. Hij werd in het goederensta
tion van het Anhalter geplaatst in af
wachting dat zijn verdere bestemming
wordt aangeduid.
LYON DOOR DE DUITSCHE
TROEPEN AAN DE FRAN
SCHE TROEPEN AFGESTAAN
De Duitsche troepen hebben Lyon
verlaten, op bevel van Rijkskanselier
Hitier, en terug onder bevel overgege
ven van de Fransche troepen.
AANHOUDINGEN
TE GENT EN TE BRUSSEL
H. GANSHOF VAN DER MEERSCH
EN H. DE FOY INGEREKEND
Inspecteur Spiiliaert
terug in vrijheid gesteld.
Door Volk en Staatwerd mede
gedeeld dat de Duitsche Overheid de
aanhouding heeft bevolen van de H.
Ganshof van der Meersch, auditor-gene
raal, en van de H. de Foy, administra
teur van de veiligheid, daar zij verant
woordelijk werdem gesteld voor de wil
lekeurige aanhouding, wegvoering en
slechte behandeling van talrijke Vla
mingen en personen van andere natio
naliteiten.
Op het Justitiepaleis te Gent werd
door het Duitsch Krijgsgerecht ook
een onderzoek ingesteld. De HH. Spii
liaert, Verdeure en Bradt, kommissa-
rissen en inspecteur bij de Gerechter-
lijke Politie, werden aangehouden maar
een paar dagen nadien terug in vrij
heid gesteld.
POURQUOI PAS MAG
NIET MEER VERSCHIJNEN
Door het Duitsche Militair Bestuur
werd liet Brusselsch tijdschrift Pour-
quoi Pas voor goed verboden. De re
den van dit verbod is dat op de eerste
pagina ervan een teekening was ver
schenen stellende voor een leegen troon
waarop een vraagteeken, met op den
achtergrond een tapijt met den Belgi
schen Leeuw en de spreuk «L'Union
fait la Forceen op den voorgrond
een vrouw, die op vragende wijze naar
den troon opzag.
Zulks werd iaktloos bevonden zoo
wel ten overstaan van de bezettende
Macht als tegenover onzen Koning
Leopold III.
DOODELIJK ONGELUK
TE GELUWE
Op den weg Meenen-Ieper, te Geiu-
vve, werd de 75-jarige Louis Lernout,
uit Geluwe. door een militairen motor
rijder omvergereden en zwaar gewond.
Hij werd naar een kliniek 1e Meenen
overgebracht waar hij kort nadien den
geest gaf.
DOODELIJK WERKONGEVAL
TE WEVELGEM
TWEE WERKLIEDEN ONDER
INSTORTEND PUIN BEGRAVEN
Te Wevelgem, bij het opruimen der
stukgeschoten woningen, gelegen op de
Marktplaats, werden twee werklieden
begraven onder het neerstortende puin
van een zwaren muur. Beiden, namelijk
Achiel Debonne en Achiel Depaepe,
werden zoo spoedig mogelijk bevrijd
maar zij hadden den geest gegeven.
Onder grooten toeoop van volk wer
den zij te Wevelgem ter aarde besteld.
DEMOBILISATIE DER
FRANSCHE LANDBOUWERS
De Fransche Regeering heeft de
demobilisatie bevolen vóór den 15 Juli
van alle nog onder de wapens zijnde
Fransche landbouwers en landbouw-
arbeiders.
DE TUNNELS ONDER DE
SCHELDE TE ANTWERPEN
TERUG IN GEBRUIK
GESTELD
De beide tunnels onder de Schelde
te Antwerpen konden terug iu gebruik
gesteld worden.
De voetgangerstunnel bleef gespaard
en na herstel der elektrische leidin"
was alles als voordien.
De tunnel voor voertuigen was be
schadigd geweest doordat öynamiet-
ontploffingen de beide uitgangen groo-
tendeels hadden vernield, hierbij het
grondwater in den tunnel was geloo-
pen en alle elektrische pomp- en an
dere installaties onbruikbaar hadden
gemaakt. De uitgangen werden her
steld, het water uitgepompt. de instal
laties hersteld, de versperringen weg
gehaald en deze tunnel werd nu ook
in gebruik gesteld, voorloopig maar in
een richting.
DE ALGEMEENE LEIDING
VAN HET VERDINASO
Naar het «Algemeen Nieuws» zal de
H. Thiers de leiding van het Verdinaso
op zich nemen.
Te Brussel ontsnapte Prins Karei
op een nippertje aan een auto-ongeluk.
De auto van den Prins kwain in bot
sing met een anderen auto. De beide
autos werden beschadigd. Prins Karei
bleef ongedeerd maar de Baron Gof-
finet, die bij hem had plaats genomen,
werd het sleutelbeen gebroken.
In Frankrijk werd een aanhou
dingsmandaat uitgevaardigd tegen de
bekende journalisten Pertinax, Mevr.
Tabouis en de Kerillis. Dezen bevin
den zich echter in Engeland, de laat
ste, als vertegenwoordiger van Gene
raal de Gaule, in Canada.
Te Oostende werden een zestal
plunderaars aangehouden en naar
Brugge overgebracht.
Te Gent werd een 45-jarige ar
beider gewond door een neerkomende
granaatscherf tijdens het schieten van
het Duitsche luchtafweergeschut naar
vijandelijke vliegtuigen.
De Fransche Regeering mag te
rug radio-uitzendingen geven, maar on
der eigene verantwoordelijkheid. Een
censuur wordt er niet over uitgeoefend.
DE RENNER EMIEL MASSON
NIET GESNEUVELD
Te Klerken sneuvelde een Belgische
soldaat dragende den naam van Emiel
Masson zoodat men al dadelijk rond-
spreidde dat deze ongelukkige de be
kende Waalsehe renner Emiel Masson
was.
Zulks is thans onwaar gebleken. De
Emiel Masson die voor het Vaderland
sneuvelde te Klerken is thans duide
lijk niet de. bedoelde renner gebleken
te zijn.
LUCIEN STORME
EN" MICHEL CATTEEUW
WEER THUIS
Door Sportwereldvernemen wij
dat Lucien Storme weer thuis is en in
blakende gezondheid verkeert. Michel
Catteeuw, die gewond werd te Lop-
pem, is ook terug thuis maar zal we
gens de opgeloopen verwondingen dit
jaar nog het koersen niet kunnen her-
aanvangen.
POPERINGE, van S tot 12 Juli 1940.
Geboorten. Depoorter Gilbert en
Jacques, z. v. Leopold en Vuylsteke
Martha, Veurnestr. Laheye Krans,
z. v. Nestor en Boom Margareta, Pot-
testraat. Thores Jeannine, d. v. Fe-
licien en Persoonc Josephine, Krom-
bekestw. Battheu Maria, d. v. An
dré en Handtpoorter AHce. Pottestr.
Noorenberghe Martha, d. v. Henri
en Beddeleem Maria, Gijverinkhove.
Vlamynck Oivia, d. v. Julianus en
Hillem Alice. Roeshrugge-Haringe.
Lowagie Cecile, d. v. André en Thee
ten Anna, Elverdinge. Obin Moni
que, d. v. Julius en Noyen Elodia, Re-
ninghe.
Overlijden». Bequoye Emiel. 37 j.,
echtg. v. Wyffels Julia, Reningelststw.
Catteeuw Greta, 3 m., St-Sixtusstr.
Rouseré Juliette, 64 kloosterzus
ter, Boeschepestr. Verdonck Hen-
ricus, 79 j., ongeh., Leenestraat.
Moyaert Richard, 80 j., wed. v. Lelieur
Louise, Ieperstr. Benoot Magdalena,
62 j„ echtg. v. Becquart Alfred, Abeele-
steenweg.
Huwelijken. Denys Albert, werkm.
en Beerens Georgette, z. b.. beiden v.
Pop. Blouwe Remi, paardengeleider,
en Vitse Irma, werkster, beiden v. Pop.
Beloften. Deprez Hector, autoge
leider v. Pop., en Deckers Georgette,
kamermeid v. Brussel. Decaesteker
Albert, bakker v. Proven, en Vande-
maele Lisa, dienstmeid v. Vlamertinge.
Nouwynck Maurice, melkvoerder v.
Elverdinge en Decroos Maria v. Pop.
Vandelanotte Roger, haarkapper v.
Pop., en Poittié Gabriella, z. b. v.
Krombeke.
IEPER, van 4 tot 10 Juli 1S40.
Geboorten. Verleure Gilbert. Diks-
muidestw. 42. Vrammout Noël, Re
ningelst. Carein Gisèle, Houtem-bij-
Komen. Bocquet Jacques. Meesen.
Lelong Jacques. Dikkebuschstw. 13.
Overlijden». Danckaerts Rosalia,
28 j., herbergierster, echtg. Yerbrae-
ken Achiel (v. Brussel). Verhoeven
Frangois. 10 j. (v. Lier). Casier
Charles, 71 j.. gepensionneerde. echtg.
Claevs Prudence. Dikkebuschstw. 76.
Lloy Mare, 32 j„ Belgisch leger,
echtg. Antoine Laura (v. Montignv-
le-Tilleul). 1 Duquesne Roger, 39 j„
Mekanieker, echtg .Rarchies Marie (v.
aasHHaBK*HMHHHauiai
Jooten» AIphon»e, uit Merkem,
idem.
Verweerden Maurits, uit Vlamer
tinge. verzorgd in het hospitaal te Gee-
raardsbergen.
SOLDATEN EN BURGERS ZICH
BEVINDENDE IN FRANKRIJK
De Block Julien, sold, uit Nieuw-
■ort zou zich bevinden te La Bois-
re-Les-Montaigu (Fr.).
Leclercq Michel, uit Deerlijk, id.
D'Hert Richard, uit Woumen. id.
Geril Valere, uit Oostduinkerke,
Van Ingeland André, uit Krom-
'i-':e. idem.
(Over dezen kan meer nieuws ver-
ïen worden van H. De Pieter De-
roeii. Plankstraat 36, Mechelen.)
Kaïn). Blanckaert Gilbert, 5 d., Re-
collettenpoort 5. Heughcbaert Emi-
liiis. 69 j., z. b., wed. Rabau Maria-
Ludovica. Neerstraat 21. Wullus Je
rome, 71 j., accynssektieoverster, echtg.
Eggermont Hortensia (v. Aalst).
Plancke Henri, 24 j„ landbouwer, on
gehuwd (v. Watou). 'Huysentruyt
Maurits, 43 j., fabriekwerker, echtg.
Vervalle Anna (v. Wevelgem). De-
meersseman Willy, 3 m., Zonnebeke-
steenweg 132. Decruyenaere Paul,
33 j„ z. b„ ongeh.. J. Capronstraat.
Turck Godfried. 9 d., Lange Torhout
straat 25. Bouckaert Emiel, 56 j.,
werkman, echtg. l'.agae Elisabeth,
Lange Torhoutstraat 25.
Huwelijken. Loosvelt Aiphonse,
kleerhandelaar te Roeselare, en Bergh-
man I.ydie, fabriekwerkster te leper.
Reynaert Arthur, stovenhandelaar,
en Verstraete Elisa, z. b„ beiden te
leper.
GELUVELD, maanden Mei en Juni.
Geboorten. Christiana Debossche-
re, d. v. Gabriel en Margarita Festjens.
Maria-Theresia Larove, d v. Mau
rice en Julia Knockaert. Stephanus
D'haene, z. v. Michiel en Julia Gruwez.
Sterfgevallen. Leopold Poolen,
echtg. v. Odile Bardonneaux. F.d-
mond Claes. Petrus Gliysel? Al-
bert Delahaye, z. v. Camiel ep Julien
ne Schoutteten.
WATOU, maand Juni 1940.
Geboorten. Cornette Willv, z. v.
Jerome en Desmyttere Magd. De-
calf Albert, z. v. Prudent en Demaegbt
Maria. Beddeleem Michel, z. v.
Georges en Verhaeghe Zoë.
Sterfgevallen. Debruyn? Jules, 74
jaar, wed. Decoussemaecker Am.
Buys Arthur, 65 j.. echtg. Van Loon
Maria (v. Wommelgem). Delmaere
Irma. 77 j., wed. Grvson Désiré.
Safïer Melanie. 78 j., wed. Merlevede
Charles (v. Poperinge). Lermytte
Marie-Elisabeth. 90 j., wed. Trioen Ju
les (v. Oostende). Flamey Maria,
66 j„ echtg. Verhaeghe Henri. Col-
paert Franqoise, 71 j., kloosterzuster.
Vandenabeele Alice, 14 j., d. v. Jules
en Beauprez M.
(EBMHBI91SSIBBHIiaiUII
BELANGRIJK BERICHT
VOOR DE LANDBOUWERS
Op Dinsdag 9 Juli 71., kreeg onze stad het bezoek van graaf Ciano.
haansch minister van Buitenlandsche Zaken. Graaf Ciano teas hier op
reis voor een inspectietocht doorheen het bezette gebied. Het gtzt^
dat rond half vijf aankwam, hield enkele minuten stil lij de jj.
Royale op de Groote Markt om er een verfrissching te gemeten, c-,
Ciano toonde zich daar van een uiterst eenvoudige wijze, deelde autor:
uit, onderhield zich in zeer keurig Fransch met enkele der c.iataanie.
had vooral oog voor een kleine kleuter Jackie Van Iseghem, zooala het
photo aanduidt. Rond IS.15 reisde het gezelschap verder door naar Ka-
«ST JOZEFSKERK
DER PATERS KARMELIETEN
Het Ministerie van Landbouw meldt
dat er voetstappen zullen aangewend
worden om de militairen, die in den
landbouw te werkgesteld zijn, en nog
krijgsgevangen gehouden worden, ten
spoedigste naar hun haardsteden te
laten terugkeeren.
Het is mogelijk de vrijstelling van
die landbouwer te bekomen voor zoo
ver men de plaats kan aanduiden
waar zij zich tegenwoordig bevinden.
De belanghebbenden worden der
halve verzocht de namen dezer mili
tairen op te geven bij den Burgemees
ter hunner Gemeente, met bijvxeglng
van een verklaring van den Rijks-
wachtkommandant nopens de gewone
bezigheid van den betrokken persoon.
Plechtige Octaaf van den H. Scapulier.
ZONDAG 14 JULI:
Te 9 uur plechtige Hoogmis met
Sermoen en Pauselijke zegen.
Te 5 uur plechtig Lof en Sermoen.
DINSDAG 16 JULI:
Feest van O. L. Vr. v. d. Kamiel.
Te 9 uur plechtige Hoogmis.
Te 7 L uur plechtig Lof, waaronder
St Jozefskoor de volgende motetten
zal zingen:
1. O fons pietatis Haydn.
bas-sol en koor
2. Flos Carmeli, koor Vandycke.
3. Salve Regina, koor Mitterer.
4. Tantum Ergo III Schuber.
5. O. L. Vr.-lied (16* eeuw) Goudinel.
Alles met orgel en snaren-kwartet.
De andere dagen der Octaaf:
Te 6 'i uur Mis en Sermoen.
Te 7 D uur Lof, Sermoen en lofzang.
De Sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Meersdom, Redemp
torist.
co»
STAD IEPER
GEMEENTERAADSZITTING
op Maandag 15 Juli, om 18 uur.
DAGORDE:
1. - Proces-verbaal der zitting van
1 Juli 1940.
2. - Belasting op het openen, ver-
breeden en uitrusten der straten, het
uitvoeren van aardewerken, het leggen
van rioolen, borduren, kasseiwerk en
voetpaden. Verordening. Wij
ziging.
3. - Thesaurieleening van 525.000 fr.
aan te gaan bij de Provincie op het
geld dat aan de Stad door de Natio
nale Vereenlging voor steunverleen zal
verstrekt worden (maand Juli).
4. - Aangènomene Bewaarschool
St Jozef, Meenensteenweg. Zomer-
klas. Aanneming voor zomerperiode
1940.
5. - Zwemkom. Verordening.
Wijziging.
6. - Stadsbegrooting 1940. Wij
ziging.
7. - Mededeelingen.
co»
STAD IEPER
BERICHT
Er werd bestatigd dat de veror
dening van 3 Juni 1940, uitgaande van
den Militairen Bevelhebber in België,
op het houden van reisduiven, niet
stipt nageleefd wordt, en namelijk dat
er nog veel reisduiven rondvliegen.
Al de houders van reisduiven worden
bij deze opnieuw dringend verzocht
de bepaling van art. 3 van voornoemde
verordening na te leven, dat voor
houdt: De vleugels der reisduiven
zoo te besnijden dat het vliegen on
mogelijk Is
Het niet naleven van deze veror
dening stelt de overtreders bloot aan
zware straffen.
leper, den 9 Juli 1940.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
«o»
STAD IEPER
OORLOGSSCHADE
Te leper en andere plaatsen waar
nog een Commissariaat voor Oor
logsschade bestaat, kunnen de ge-
teisterden alle inlichtingen bekomen
en ook hunne schade aangeven bij den
werkenden Staatscommissaris, dus
hier, te leper, bij Heer Verbeke, zete
lende in de lokalen der Rechtbank
van ln Aanleg, Groote Markt.
Onze zwemkom. We vernamen
met groot genoegen dat de kleine
zwemkom thans terug open is voor
het publiek. De toegangsuren zijn van
7 tot 13 uur en van 15 tot 20 uur.
Ingangsprijs 1.50. De groote zwemkom
zal denkelijk binnen enkele weken
toegankelijk zijn, daar thans nog geen
water genoeg voorradig is.
Duitsche lessen. Woensdag
avond ging de eerste Duitsche les voor
volwassenen door in de Stadsmeisjes
school der Rijselstraat. De opkomst
was meer dan bevredigend, want 125
personen lieten zich inschrijven, zoo
dat het lokaal te klein bleek. Er werd
besloten de eerstvolgende les te laten
doorgaan in de Staatsmiddelbare
School der Mondstraat, zoodat ieder
een een zitplaats zal kunnen bemach
tigen. Deze lessen worden gegeven
door den Heer Val. Debyser, regent
aan hoogergenoemde inrichting.
Lijken van acht Engelsche sol
daten gevonden. Op den hoek van
het Engelsch kerkhof, aan het begin
der Buitenwandeling bij de opgeblazen
Veurnesteenweg, heeft men de in staat
van ontbinding verkeerende overblijf
sels van acht Engelsche soldaten ge
vonden. Ze waren letterlijk geplet ge
worden onder een ongeveer 30.000 kgr.
zwaren en 2,50 m. hoogen gedenksteen.
Waarschijnlijk hebben deze soldaten
tijdens de heftige gevechten veie
deze plaats geleverd werden, fitq_
geocht achter dezen blok, wette-
ter, toen hij getroffen werd doc:
bom, omsloeg en hen verpier
Men heeft hen bij hun ln den z.
oorlog gesneuvelde landgenoot®
graven.
Brand. In den nacht m l
dag op Maandag, tusschen 24en;t
is er brand ontstaan bij Mevr.
in de Rijke Klarenstraat, ln ,.j
lendende barak, gedekt met
platen. In deze was een weru:
ondergebracht, zoodat de bra:.;
dig uitbreiding nam, en er een
prooi vond in het alaam wette t*
voor handen was. Het alarm we:;;,
geven door Duitsche soldaten
hoogst waarschijnlijk op dfenetffio
den brand bemerkten. Gansch der j
boedel werd de prooi der vlammen;
schade is vrij aanzienlijk. Meter,
dat de brand door onbekenden tt»;
willigen) veroorzaakt werd.
Oorlogstuig. We kunnet
ouders van schoolgaande kinderen
niet genoeg attent op maken da;
hun kleine bengels goed in het h#
zouden prenten, dat ze niets lang
baan, weg of straat, mogen opr»
Daar ons van 't allenkante beria
binnenkomen van ongevallen \m.
zaakt door nagelaten of niet ontpil
munitie. Het ware wenschelijk cl
van zoodra iemand dergelijk tuijrJ
merkt, ze de bevoegde overheid zon-rJ
verwittigen, opdat deze maatrejij
zouden kunnen treffen om het te del
weghalen.
Gekwetste soldaten naar Lokem f
bij-Gent overgebracht om, indien i
hun wonden toelaten, gedemobfe
te worden. Du Thoo, Belg, iep
Torter Basiel, Franschman, St-Leee
sur-Sarthe; Bélingeon, Fransctal
Javanques, (Haute LoU»)-,
Franschman, Beziers-Hera1;:; Cstl
pentier, Franschman, Mem te J
Nlvet, Franschman, St.-Brieux; C»
dock Pierre, Franschman,Henr.c.p
Morbihan; Wets, Engelschman, 5.'
wich; Cantello, Engelschman, 7;:t,
West-Woud; Yardley, Engelscki
Bishops. De Engelschen zullen o
lijk nog krijgsgevangen blijven. I
Al deze Jongens werden Mei
verzorgd in het O. L, Vrouw Hosp'J
te leper.
CHEBBHaHISIEMRIHIIIIIl
Kortrijk, 8 Juli. Tarwebloem?
boter 23; eieren 0.65-0.70.
Veemarkt: 261 dieren: 12" fa
4.50-5.50 per kgr. levend; 92 vees
5.75-6.2519 stieren 5.75-6.50; 21
sen 6.25-7.00; konijnen 6.00; btrt
10-12; hennen, het stuk 5.00-5.50:
ven, 't stuk 2.00; eenden, 't s®
Groenten en fruit: wortels, dei
del 1.00-1.50; boonen, het kilo 5.0O-:
erwten, het kilo 2.50; kooien, het
1.00; tomaten, het kilo 7.00; blo®
len, het stuk 2.50-3.00: selderij, de
del 1.50; porei, de bundel 1.50; kris
het kilo 5.00.
Groene vellenvellen van s "i:
per kilo 11 van koeien 8.20; var -
zen 8.30; van stieren 7.90; van o
8.30; van kalvers 11.
Vlasmarkt. Bij de verloop:"
is er weinig verandering in de
vigheid vast te stellen, alhoewe.
drukke beweging nog heerschte.
besprekingen duren nog voort.
van leveringen is er geen kwestie
prijzen beginnen echter bepaai'
worden. Het inlandsch ruw' vlas
1.20 tot 1.70 fr. en het inlandsen
zwingeld vlas geroot in putter
1200 tot 2000 fr. de baal van lOObJ
Van de andere soorten is nop/
vasten pqjjs bepaald. Ook komer -
tal van vlaslieden met stalen ei/er. j
ter markt ter voorlegging.
oogst van den groei 1940 zal opbr.
gen staat nog af te wachten.
Kuregem-Anderlecht. Jr
2.103 dieren ten toon gesteld (;w
1.805 pl. 172 verleden week), Wh-1
365 ossen (293), 290 stieren (L'ij
1.448 koeien en vaarzen (1.279). t.
per kilo op voetosen en vaanec
8.00; stieren 5.00-6.00; koeien 4 éi
Kuregem, Slachthuizen. Ten
gestelde schapen 214. Prijs van
11 i'r. het kgr. geslacht.
Kuregem-Anderlecht, 9 Juli.
kensmarktzeer goede aanvraag, w
tegenstaande aan opslag der lank»
sten. De prijzen zijn zeer vast. Eff
den 3.074 dieren ten toon gesteld
gen 2.359 verleden week), plu; t'
het openingsuur aangekomen, ta'
den aan den gemiddelden pr?
8.25 tot 9.25 fr. verkocht (te^Ca
8.25 fr. de vorige week).
Nieuwpoort. Boter 20; eieren1".!
0.65; aardappelen 0.60-0.63; e/'l
2.50; wortelen 0.75-1.25; spinarie :.i
groene boonen 3.00; kropsla OKL/l
bloemkool 2.50-3.00; selder 0.75-'/"
prei 1.25-2.00; kersen (v00-7.00;
buiken 6.00: aalbessen #50; stek?
sen 2.50-3.00.
Roeielare. F.ierqn 0.55; boter
kiekens 10 het kilo; hennen 5.00*1
kilo; duiven 2.00 pef stuk; jonge
ven 7.00 het koppel: vellen 6 00. J
Poperinge. - Bo^er 20-23; eieren
*"w _nI
Prij* 1.25 R. I
