er Oorlogsschade
betaald
Politieke gevan ge nen
keerden terug
Indrukwekkende Plechtigheid Wordt
In de Crypte van den Uzertoren
te Diksmuide
Oorlogschade
9
Hulde werd gebracht aan de Politieke
weggevoerden
Officieele Berichten
Wielrijders
Opgepast
Ter uitvoering van Openbare Werken
AMBTELIJKE BERICHTEN
RECHTBANK VAN IEPER
POULIEN
BERICHTEN
PERMANENTEN
DOKTER DANIEL PEENE
Wel« elegen Handelshuis, Boomgaard
straat 37, leper. Dicht bij de MarkL
Inl. in zelfde straat Nr 18.
y^elbeklante Herberg Het Half
Maantje», te Avekapelle, dicht bij
de kerk. Met werkplaats dienstig voor
velomaker, zinkwerker, enz. Het dorp
heeft een stielman van dien aard te
kort, dus werk verzekerd. Aanvragen:
Brouwerij Verlende, Loo.
GASTON BOURDEAU
J
3. - «"BE POPERINGENAARÏ
tvijl boven aan het IJzermonument
dat een gapende wonde, veroorzaakt
door een bom. vertoont langs de zijde
Tan Diksmuide de leeuwenvlag
wapperde, werd Zondag namiddag U.
In de crypte van den toren een indruk
wekkende hulde gebracht aan de po
litieke weggevoerden van het oorlogs
jaar 1940.
Naast het kruis, dat in den oorlog
1914-1918 doorschoten werd en enkele
jaren geleden naar de crypte was over
gebracht, werd door het Bedevaart-
cotnité een rouwkrans neergelegd ter
herdenking van den IJzertorenwach-
ter Omer Lenvain, die met zijn Fami
lie om het leven kwam te Diksmuide.
Onder de talrijke aanwezigen tijdens
ie huldeplechtigheid werden o.m. op
gemerkt de HH. Clemens De Landts-
heer. Prof. Frans Daels, Samuel De-
vriendt, Juliaan Platteau, Adv. Leurl-
ian. Bulckaert, E. H. Cyriel Verschae-
Ve. E. H. Vincke, Pastoor van Kaas-
kerke. De Moen. R. De Schrijver, de
Familie Warris uit Brugge, en talrijke
andere Vlaamsche personaliteiten en
weggevoerden.
Na korte woorden van den H. Ju-
liaan Platteau, sprak Prof. Frans
Paels volgende redevoering uit:
Vlaamsche politieke gevangenen uit
1940, die, spijts al de doorstane folte
ringen, hier aanwezig zijt in deze hei
lige crypte van Vlaanderens offer-
kruis, in naam van de honderd vijftig
duizend bedevaarders aan den IJzer,
brengen wij U den eeregroet, aan U en
aan al degenen die zich konden redden
Uit de marteling, maar nog niet de
kracht hadden tot hier te komen.
Met diepe droefheid knielen wij neer
In eerbiedige hulde aan onze gefusil
leerde of door ontbering vermoorde
Vlaamsche broeders.
Neemt allen uw eereplaats in, naast
onze IJzerJongens, naast de geschon
den en verbrijzelde zerken van Hel-
denhulde, naast de tuchtkompagnies
van het IJzerfront, naast Auvours,
Fresnes, Cezembre en de Orne, naast
de veroordeelde Idealisten uit het ak-
tlvisme. naast de gesneuvelde jongens
Uit 1940.
Op dezen heiligen grond had het
dubbel Vlaamsch lijden van den IJzer
de Vlaamsche hand- en geestesarbei-
ders weer terug tot een volksverbon
denheid vastgesnoerd. De na-oorlog-
ische tuchteloosheid heeft die IJzeren
verbondenheid van bloed en offer
trachten te breken met beheerderspos-
ten en eereteekens. Vlaanderen, ge
scheiden van Noord-Nederland, werd
tot kolonisatiegebied voor Wallonië en
Frankrijk. Met een interpellatie in de
Kamers werd de moordpartij, op de
schoonste Vlaamsche IJzerJongens ge
pleegd, geklasseerd. In 1940 was er nog
geen amnestie voor Vlaamsche oud-
strijders uit 1914-1918. De plechtige
belofte van gelijkheid in rechte en feite
vóór den laatsten moordenden storm
loop aan den IJzer afgelegd, was in
1940 bedolven onder kuituurraden en
kontrolecommissies. Belgische loyau-
telt!
En dan kwam het ergste: terwijl
onze Vlaamsche jongens onder mili
tairen dwang geëmbrigadeerd waren
ln een leger dat niet Vlaamsch mocht
voelen, werd in Vlaanderen geplun
derd, gebrand en gemóórd door eigen
landgenooten, uit haat voor Vlaande
rens levenskracht. Hooge ambtenaars
van het Gerecht zonden bevelen uit
ivoor honderden aanhoudingen van
menschen die geen andere misdaad
hadden begaan dan die van Vlaamsche
volksverbondenheld. Massa-aanhoudin
gen werden bevolen per telefoon. Op
officleele dokumenten stond aangetee-
kend dat iedere plaatselijke overheid
mocht aanhouden al wie volgens haar
.verdacht was ln zijn trouw tegenover
den Belgischen Staat. Franschen en
Engelschen hielpen gretig mede aan
plunderingen, brandstichtingen en aan
houdingen ln het door België bij ver
rassing en door verraad overwonnen
Vlaanderen.
De volksvreemden en de volksver-
Vreemden, de honderden die Vlaande
ren verachten, maar Vlaanderen uit
buiten, staken de handen uit de mou
wen en hadden moed, geholpen als zij
waren door de medeplichtigheid van
de Regeering, van het Gerecht, van de
anti-Vlaamsche kommando-posten in
het leger en van de verbondenen die
ons kwamen helpen. God zij dank, er
zijn in Vlaanderen heele streken ge
weest waar gerecht en politie er met
één slag van overtuigd waren hoe af
schuwelijk de bevolen misdaad was en
die in verzet kwamen, terwijl ln an
dere streken de moedige uitbuiters van
een anti-volksche vaderlanderij op de
vlucht sloegen, in sommige plaatsen
een volle week vóór de komst van den
Invaller, en al hun kommando-posten
verlieten.
Waarheid ls waarheid: in Vlaande
ren werd de Invaller tenslotte als de
redder begroet die orde bracht en een
einde kwam stellen aan plundering,
brandstichting en aan honderden wal
gelijke politieke aanslagen op perso
nen.
Gij weet hoe de Regeering, die U ln
Frankrijk liet uithongeren en uitmoor
den. vanuit Limoges den Koning be
schuldigde van landverraad omdat hij
de moed had en de hoogere eerlijkheid
ons volk niet te laten slachten tot den
laatsten man ter verdediging van de
Vreemde belangen waarvoor zij ge
spannen waren. Hun lakeienschap
heeft er niet weinig toe bijgedragen
Jiw lijden nog te verzwaren.
Zoogezegde «Vlaamsche» professoren
t>rokismeerden dat zij rekenden op de
vastberadenheid van de Belgische Re
geering om ALLE verraders naar be-
hooren te straffen. Onder die verra
ders stond heel Vlaanderen, het echte
Vlaanderen, met zijn loyautelt tegen
over eigen volk, in de eerste lijn. Die
heeren hebben op niets te rekenen,
biaar integendeel af te rekenen met
heel het Vlaamsche volk.
Viaamsthe broeders, die als bij mi
rakel aan een folteringsdood zijt ont
snapt, de misdaad tegenover U ge
pleegd is zoo groot en zoo schandelijk
dat cok het eenvoudigste deel van het
volk in Vlaanderen dat verraad van
leiders er. regeerders vanzelf en ten
Folie beet ft.
Voor menigeen onder U zullen, na
da eerste uren van blijde terugkomst,
de eerste dagen diepe droefheid heb
ben gebracht, wanneer gij zult hebben
ingezien hoe menschen die sedert ja
ren Vlaanderen hebben vervolgd,
Vlaanderen hebben gebroodroofd, te
gen Vlaanderen hebben gestookt, die
ln feite de eersten van al schuldig zijn
wan de tegenover U en de jongens ge
pleegde wandaden, die daarenboven in
hun lafheid de kommando-posten en
de vertrouwensposten die zij bezet hiel
den. hadden verlaten bij het geringste
gevaar, hoe die menschen nu terug
deze kommando-posten hebben be
machtigd en hun vroegere kruiperijen
tegenover de toenmalige macht .van
den dag, nu ten dienste zoeken te stel
len van de bezettende macht.
Ontmoedigt U niet. Klaarheid komt.
Heel Vlaanderen staat met U, niet om
een wraak bot te vieren, maar om on
verbiddelijk orde te scheppen, de nieu
we orde van integrale volksverbonden
heid, die afzetting eischt van onwaar-
digen en bestraffing van schuldigen.
Sedert twintig Jaar werden openlijk
ieder jaar van op dezen IJzertoren de
wanorde en de uitbuiting aangeklaagd,
de volksverbondenheid geëischt.
Dat geschiedde tegen alle heerschen-
de machten ln.
Daarom hebben wij, nu die heer-
schende macht gevlucht is, meer dan
wie ook het recht niets te schrappen
van onze vroegere aanklachten en, om
niet laf te zijn, de groote aanklacht
van 1940 er bij te voegen.
Meer dan ooit wil Vlaanderen orde,
onverbiddelijke orde, hoogere orde.
Orde «sicht tucht, tucht van volks-
eendracht en volkssolidariteit ln het
heden, met het verleden en voor de
toekomst.
Reeds in 1848, bij het onthullen van
het praalgraf voor den vader van de
Vlaamsche beweging, bezwoer Hen
drik Conscience het Vlaamsche volk
eendrachtig te zijn. Dat gebeurde op
een kerkhof. Op kerkhoven is Vlaan
deren het zoo gemakkelijk eens!
Vlamingen uit 1940, bijeengekomen
op dezen heiligen grond, laten wij on
verbiddelijk en onvoorwaardelijk een
drachtig zijn. Tucht en volksverbon
denheid onderstellen eendracht en het
opzij schuiven van alle persoonlijke
voorkeur.
Mocht deze nieuwe orde, mocht dit
nieuw leven worden ingeluid door den
eeregroet U, Vlaamsche politieke ge
vangenen, toegebracht hier te Diks
muide, waar het Belgisch gerecht
in uw persoon, De Landtsheer, de
150.000 bedevaarders kwam aanhouden,
en in de personen van uw makkers
heel het bewuste Vlaanderen wou ke
tenen; eeregroet U toegebracht bij de
graven van de schoonste onzer IJzer-
jongens, in dit Kruis waarvan de vier
voetstukken herinneren aan vroegere
verbannings- en folteringsoorden;
kruis dat nu zelf in zijn flank de ga
pende wonde draagt van het verraad
van beschermersdat uw namen
voor altijd in hooge eere zal houden en
na twintig jaar te zijn geweest de
vuist die de korst van Vlaanderens
doodenakker doorbrak, nu zal worden
het kruis van de Dietse verrijzenis.
Wij zijn een volk.
Na een dankwoord uitgesproken door
den H. Clemens De Landtsheer, werd
de plechtigheid besloten met een
Wees Gegroet, voorgebeden door E. H.
Verschaeve.
IIBHSflBEBBIIISBSEBSBflBBBBIi
DE KLEEDINGSTUKKEN
DER GEDEMOBILISEERDE
SOLDATEN MOGEN TERUG
GEVRAAGD EN GEDEELTE
LIJK GEDRAGEN WORDEN
De aandacht van het Roode Kruis
van Belgie werd enkele dagen geleden
getrokken op de kwestie der kleeding-
stukken die door onze gedemobiliseer
de militairen aan de Gemeentebesturen
toevertrouwd werden.
Er werd ons onderdaad gezegd dat
déze kleedingstukken van bijzondere
waarde zijn voor een groot deel onzer
gedemobiliseerde medeburgers.
Wij hebben het genoegen U mede
te deelen dat wij met de Duitsche
Overheid tot een overeenkomst geko
men zijn.
Generaal von Falkenhausen, Gouver
neur-Generaal, heeft ons volgende me-
dedeeling gedaan
Orders zijn door de bevoegde sectie
van den Algemeenen Staf van den mi
litairen Bevelhebber .gegeven opdat de
kleedingstukken, op de Gemeentehui
zen door de gedemobiliseerde soldaten
neergelegd, aan dezen zouden terug be
steld worden en opdat in de toekomst
dusdanige stukken niet meer in bewa
ring zouden gegeven worden.
De militaire kleederen mogen zonder
voorbehoud gedragen worden uitgeno
men bet hoofddeksel.
De Gemeenteoverheden zullen er wel
voor zorgen dat de vesten en de kapot-
jassen van de wapenteekens en het
regimentsnummer ontdaan worden al
vorens aan de belanghebbenden terug
besteld te worden.
De Duitsche Overheid vindt er geen
bezwaar in dat deze equipementstuk-
ken met hunne knoopen gedragen wor
den.
Ik ben ervan overtuigd dat uwe be
volking deze tusschenkomst van het
Roode Kruis van Belgie zal waardee-
ren. De Directeur-Generaal,
(Onleesbaar).
Op bevel van den Kommandant der
Feldkommandantuur 503 moeten zoo
dadelijk, gezamenlijk rijdende (in
groep) wielrijders, de eene achter de
andere rijden. Voor de zekerheid van
het verkeer moet dit onvoorwaardelijk
gevorderd worden.
Aan alle manschappen van het
Rijkswachtkorps wordt bevel gegeven
dit bevel stipt te doen naleven.
Wielrijders, rijdt dus niet meer
naast, maar achter mekaar.
HET BELGISCH GRONDGE
BIED ZAL ONTZEGD WOR
DEN AAN DE LEDEN VAN
DE REGEERING PIERLOT
Uit Brussel meldt Belgapress
Talrijke vooraanstaande personen, die
naar Frankrijk waren gevlucht, komen
nu naar Belgie terug.
De meesten koesteren klaarblijkelijk
het inzicht hun vroegere werkzaamhe
den te hervatten.
In verband hiermede meldt de «Brüs-
seler Zeitung» dat gezien deze perso
nen veel van hun prestige bij de be
volking hebben verloren, het noodig is
een streng onderzoek in te stellen over
hun houding tijdens hun afwezigheid.
Daarom werd met toestemming van de
militaire overheid de proceduur van het
onderzoek betreffende de houdtng der
hoogere Staatsambtenaren en der Ge
meenteambtenaren reeds bepaald.
Tevens verneemt dit blad dat een
verordening den toegang tot het Bel
gisch grondgebied aan de in het bui
tenland verblijvende leden van de re
geering Pierlot zal ontzeggen»
STAD POPERINGE
(Vervolg van 1* blad)
Onrechtstreeksche schade komt niet
in aanmerking. Arbeidersstilstand,
weerd «vermindering, verloren winst
zijn als onrechtstreeksche schade te
aanzien.
Wie moet nu de aangifte der schade
doen?
De schade moet aangegeven worden
door deze die haar heeft geleden
desnoods door een gevolmachtigde
handelende in zijn naam.
Het is dus de eigenaar, de bezitter
van het beschadigd roerend of onroe
rend goed, die de schade moet opge
ven. Vanzelfsprekend kunnen de erf
genamen, in geval van overlijden, de
aangifte doen, evenals de voogd dit
kan voor minderjarigen.
D? geteisterde hoeft dus zelf zijne
aangifte op te maken, en niet het Ge
meentebestuur, alhoewel dit hem wel
kan helpen door aanduidingen te ge
ven.
VORM DER AANGirTE
Wettelijk is de aangever aan geen
enkel formulier gebonden.
Het is echter verkieslijk, en, in het
meerendeel der gevallen noodzakelijk,
deze te laten opmaken door een be
voegd persoon, ten einde later alle op
zoekingen, moeilijkheden te vermijden.
Dienen in de opgave vermeld: de
naam en voornamen van den geteis
terde, geboorteplaats en datum, bur
gerlijke stand, beroep en woonplaats
van den aangever, aard en bedrag der
schade, juiste plaats waar deze werd
aangericht, benevens de oorzaak der-
zelve.
Deze opgave dient opgemaakt ln
driedubbel exemplaar. Eén ervan moet
gezonden aan het Ministerie van Fi
nanciën door tusschenkomst van het
Gemeentebestuur, een tweede blijft
berusten ten Gemeentehuize, een derde
houdt de aangever in zijn eigen bezit.
De schade moet aangegeven worden
in de Gemeente waar ze geleden werd.
De aangifte mag gebeuren op EEN
enkel formulier voor AL de soorten
van schade. Men kan echter ook eene
aangifte doen per soort schade en deze
laatste aldus onderverdeelen:
1) Schade aan onroerende goederen,
dienende ter uitbating van een han
dels-, nijverheids- of landbouwbedrijf;
2) Schade aan onroerende goederen
welke niet dienen tot een der boven
aangehaalde doeleinden;
3) Schade aan roerende goederen
noodig tot het uitoefenen van een be-
IBBBBBBBBBBBBBBBSBBSBBSBBSBBEBiE
drijf, gereedschappen, machines, enz.;
4) Schade aan gewone roerende goe
deren, meubelen, huisraad, kleederen,
linnen, voorraden, enz.;
5) Schade aangebracht door een der
bezettende legers;
6) Schade door opeischingen;
D Schade door plundering.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Dit alles is gezegd voor de eigenlijke
opgave der schade, de formulieren.
Tot staving echter dient de aangever
bewijsstukken te bezitten. Deze bewijs
stukken zijn bijvoorbeeld: schattingen,
bewijzen van opeisching, enz.
En hier willen wij uwe bijzondere
aandacht op trekken: Laat uwe schat
tingen opmaken, per soort, door vak-
kundigen, welke door de wet als dus
danig worden erkend. Het zal van U
een uitgave vergen welke U ruim
schoots zal vergoed worden, door tijd
besparing, formaliteiten, enz.
Ten andere volgens de wet van 1919
worden de aldus betaalde eereloonen
door den Staat terugbetaald.
Het spreekt vanzelf dat, wanneer
men slechts enkele gebroken ruiten of
stukgeschoten tellooren heeft te re-
klameeren, men geen specialist hoeft
te roepen om een bestatlging of schat
ting op te maken! Doch, zoohaast een
zeker bedrag bereikt wordt, is het in
het eigen belang aan te raden, een
deskundige bij te roepen. Het draagt
ook bij tot de spoedigste regeling.
De opgave der schade dient gedaan
te worden IN GEWETEN.
Misbruiken, zooals men er soms
hoort vertellen van in de na-oorlog-
sche jaren, mogen niet bestaan. Eene
onrechtvaardige bedeeling der vergoe
ding moet uitgesloten worden. Men
mag niet meer schade aangeven dan
er werkelijk is: de raming dient de
weerde van 10 Mei 1940 te volgen.
Voor schade door plundering dient
men gebeurlijk een klacht tegen onbe
kenden bij de politie in te dienen, en
den datum dezer indiening te vermel
den in de aangifte van oorlogsschade.
Er is nog eene andere soort schade
waarop wij uwe aandacht willen trek
ken, namelijk de schade aan personen,
t.t.z. dezie welke personen ondergaan
ten gevolge van kwetsuren, overlijden,
verminking, opgeloopen door oorlogs
feiten.
Nauwkeurig dient hier de schade
omschreven met bijvoeging van de be
wijsstukken.
Door den Commissaris-generaal voor
's Lands Wederopbouw, Heer C. Ver-
wilghen, werd een rondschrijven ge
stuurd naar alle Gemeentebesturen.
Hierin werd gewezen op de groote
noodzakelijkheid een regeling te tref
fen tot de oplossing van het vraagstuk
der werkverschaffing.
Daarom moeten alle Gemeentebestu
ren onverwijld den Dienst voor Weder
opbouw bekend maken welke werken
onmiddellijk kunnen aangevat worden.
De keuze der werken moet gaan naar
deze die het meest arbeid vergen, die
van openbaar nut zijn en geen groot
gebruik van allerlei vervoermiddelen
eischen.
De flnancieering zal geschieden ofwel
door voorschotten aan de betrokken
Gemeenten, ofwel door subsidieering
der werken.
Voorschotten zullen verleend voor de
werken die door de Gemeente moeten
bekostigd worden. Deze voorschotten
zullen een forfaitair bedrag beloopen
van 1.000 fr. per arbeider en per
maand.
De subsidieering zal toegekend wor
den voor werken van algemeen nut.
Voor alle voorgehouden werken blij
ven de goedkeuringen van Bestendige
Afvaardiging, enz., noodig, maar een
spoedprocedure zal hiervoor gevolgd
worden. Desnoods mag beroep gedaan
worden op den Dienst voor Weder
opbouw.
In gemelden omzendbrief wordt er
ook op gewezen dat de Gemeentebe
sturen de werkloozen, die steungeld
genieten, twee dagen in de week kun
nen doen werken.
(Vervolg van blad)
Wanneer wij ln t Kamp Le Vigeant
's avonds te 8 uur aankomen, omringd,
lijk bij «en klopjacht, door de marok-
kanen schietens gereed, geen eten
dus drie dagen reis zonder eten en
bijna zonder drinken! Blijde weerom
lucht en velden te zien. Geen plaats
in de barakken. Wij slapen met zes
onder den blooten hemel. Het is hier
bitter koud 's nachts. Binst de reis zijn
drie personen van het treurig konvooi
van dorst en ontbering omgekomen en
één is krankzinnig geworden en huilde
als een bezetene. Men laat de dooden
ln den wagen achter.
ZONDAG 19 MEI. Men kent hier
geen Zondag, dat bestaat niet meer.
Indeeling in werkgroepen van 25 per
sonen. Een eerste konvooi van vijf
honderd vertrekt naar Beauvoir
waaronder ook de Vlaamsche vriend
van Watou, De Vinck Maurice. In het
kamp bijna geen eten, hoogstens 1/4
van wat men noodig heeft water
met brood, en iets wat men linzensoep
noemt geen vleesch, geen vet de
eerste dagen.
Geen zeep, geen papier, geen het
minste contact met buiten, hermetisch
gesloten achter den prikkeldraad, men
belooft steeds en altijd, en er gebeurt
niets. Iets wat op soep gelijkt moeten
we in verroeste conservedoozen op
slurpen en na acht dagen krijgen we
eindelijk een blikken schoteltje met
lepel.
DINSDAG 28 MEI vertrekt heel het
kamp Le Vigeant met beestenwagens
naar Bordeaux, 's anderdaags verder
over Toulouse naar Perplgnan. Elue
(50 man in een wagen) naar 't oud
Camp St-Cyprien, waar de Spanjaar
den over een paar jaar gezeten heb
ben. Wij worden uit de wagens gesla
gen door de Fransche Gardes Mobiles,
die gekend zijn om hun beruchte af
ranselingen van de gevangenen. Een
onzer vrienden (Carlier, 62 jaar) wordt
neergeslagen en wordt zijn been gefor
ceerd, hij moet op de autos gedragen
worden. Een ander die zich omwendde
om te zien wat er gebeurde krijgt een
matrakslag in volle aangezicht. Met
vijftig in autos gestopt onder huilende
bevolking voortgereden naar het Zand-
kamp St-Cyprien, waar een zure noor-
derwind zand en keitjes als priemen
in 't gezicht jaagt en verblindt... Is
Cayenne of Siberië beter?...
SEDERT 29 MEI IN St-CYPRIEN.
Oude barakken in hout van primi
tieve constructie, met teerpapier be
slagen, bedekt met ijzeren golfplaten.
Het is het oud kamp van de vroegere
Spaansche Communisten, maar het is
goed genoeg voor ons, alhoewel het
veroordeeld was om af te breken. Vier
rijen van vijftien barakken vormen
ons Campo 8, plaats voor 3 k 4.000
man, alles omgeven door dubbele haag
2 m. hoogen prikkeldraad.
ZONDAG 2 JUNI. Een Mis zou
plaats hebben. De Commandant van
't kamp vindt dat dit geen nut heeft
en verbood ze, zoodat er slechts enkele
gebeden en de Evangelies worden voor
gelezen. In het kamp nevens ons zijn
nu ook geïnterneerden aangekomen.
Er zijn een heele reeks Vlamingen bij:
Ook Dr Bonus, Lagrou, enz.
DINSDAG 4 JUNI. In de Infir
merie is nog altijd geen enkel genees
middel! Men moet maar creveeren!
En wat voor de zieken toekomt aan
voedsel wordt door de Baraque Service
(Joden!) opgevreten! Een ware schan
de! Dezen namiddag komt voor de eer
ste maal de süreté onze namen en ge
boortedatum opschrijven om zoo ge
zegd onze zaak te onderzoeken. Zekere
heer van het gerecht (ongev 65. jaar)
De Paepe (Namur), komt in onze ba
rak met minachtend gezicht. Op een
navraag van een onzer pour avoir un
peu de paille car nous n'avons presque
rienantwoordt deze heer hooghar
tig: «De la paille?! Non, des balles!
DONDERDAG 6 JUNI en VOLGEN
DE DAGEN breekt een algemeene be
smetting van buikloop uit. Als eenig
heilmiddel geeft men den raad ge
stampte houtskool te eten. De besmet
ting breidt zich derwijze uit dat onge
veer zeventig procent aan de kwaal
lijdend zijn.
WOENSDAG 19 JUNI. Een ze
nuwachtige Fransche schildwacht heeft
dezen avond rond 9.20 uur geschoten
naar een van de legionnaires, die naar
het privaat wou gaan. De kogel drong
het lichaam binnen ter hoogte van de
borst en vloog door 't venster op een
1,80 m. afstand ervan, dan weer naar
buiten. Alles in dit kamp is op jood-
sche leest geschoeid en in Joodsche
handen. De Joden vormen de meerder
heid, 1.800 op de 2.000. Keuken, bu
reau, service, infirmerie, dokters, het
zijn alles en allen Joden en nog eens
Joden. Het is voor ons werkelijk on
gehoord, maar wij hebben niets te zeg
gen. De Fransche commandant had
aan de Belgen opgedragen politietoe
zicht over het kamp uit te oefenen met
dertig man. De Joden hebben zich er
tegen verzet. Zij moesten de meerde, -
lieid vertegenwoordige.i en er blijft dus
nog een Belg over voor de oicte.
24 MEI 1940. Het kamp was vol
ledig zonder water. Het water moest ln
autotanks worden aangebracht, zoodat
er zeer zuinig moest mee omgespron
gen. Soms bleef de watertank lang
weg en leed men dorst. Vandaag, nu
de tank weer vreeselijk vertraging had,
wilde ieder water hebben. De Fran
sche Luitenant verbood het, maar de
«wilde marokkaansche soldaat Mouki»
bracht de potjes van de gevangenen
tot bij de tank en vulde ze toch. De
Fransche Luitenant bedreigde hem met
zijn rijzweep en acht dagen cachot in
dien hij het nog voortdeed. De conclu
sie lag voor de hand. De wilden waren
niet daar waar men ze aanwees.
MENSCHEN DIE VERLATEN
KINDEREN HEBBEN OPGE
NOMEN
De personen die verlaten kinderen
hebben opgenomen of volwassenen
wier identiteit onbekend is, worden
verzocht al de inlichtingen aan het
Roode Kruis te geven, Livornostr. 80,
of Florencesuaa; 4, u Jdrusici.
BELANGRIJKE
ONDERRICHTINGEN
Het ii streng verboden in het
Publiek of in private Vereenigingen
of Vergaderingen RADIO-UITZEN-
DINGEN te beluisteren welke niet
door Duitsche uitzenddiensten of er
van afhangende uitgezonden worden.
Verbod wordt ook opgelegd door een
of ander middel dit te btwoordeeligen,
toe te laten of er de gelegenheid toe
te geven.
2. De HOUDERS VAN LEGER-
PAARDEN die verlangen deze voor-
loopig voor hunne diensten te blijven
behouden, moeten dit aanvragen ten
Stadhuize alwaar een kontrakt tus-
schen den Burgemeester en den Heer
Orts-Commandant zal opgesteld wor
den.
Zoo er inwoners zijn, in bezit van
een legerpaard waarvan zij zich niet
kunnen bedienen en er den last van
onderhoud, in weerwil, moeten verze
keren, mogen dit paard geleiden naar
het centratiekamp te Diksmuide.
Er zijn ten gebruike van de bevol
king van Poperinge en bijzonder van
de landbouwers, door de Duitsche
Overheid, 13 legerpaarden ter beschik
king gesteld, om in gebruik voor ze
keren tijd te mogen behouden blijven.
Deze paarden zijn gekampt in de wei
de van «De Vetten Os», Bertenplaats.
Degene die verlangen een dier paar
den in gebruik te ontvangen, moeten
zich ten Stadhuize aanbieden.
3. DE MILITAIREN VAN HET
BELGISCH LEGER die in hunne
haardstede teruggekeerd zijn. ZON
DER BEWIJS VAN VRIJSTEL
LING AFGELEVERD DOOR DE
DUITSCHE OVERHEID, moeten dit
bewijs bekomen door tusschenkomst
van den Heer Orts-Commandant te
leper. Evenwel, om zijne bureelen niet
te belemmeren, is het te verkiezen dat
de aanvragen door den Burgemeester
zouden verzameld worden. De betrok
ken militairen dienen zich dus ten
Stadhuize te begeven zonder verder
uitstel, alwaar dient aangegeven te
worden: Naam en voornamen, plaats
en datum van geboorte, huidifce woon
plaats, militaire eenheid en stamboek-
nummer.
4. Volgens de laatst ontvangen
onderrichtingen mogen er geen REIS
DUIVEN vrij buiten vliegen.
5. Tot nadere bepalingen is
het verboden AARDAPPELEN TE
ROOIEN (oogsten) soorten Gelder-
sche Muizen of Krügers. (Besluit van
6 Juli 1940).
6. Bij besluit van 9 Juli 1940 wordt
volgende wijziging gebracht betref
fende de steun te verleenen aan de
ECHTGENOOTE der SOLDI JTREK-
KENDE MILITAIREN, wier echtge
noot, wegens om het even welke re
den, afwezig isOngeminderd het da-
gelijksch steungeld voorzien ten be
hoeve van kinderen ten laste beneden
de 15 jaar en de vermeerdering der
bijkomende personen, genieten zij niet
enkel van den steun voor gezinshoofd,
maar bovendien wordt hun ook dien
toegekend gegeven aan de echtgenoote
huishoudster.
7. Bij besluit van 28 Juni 1940
wordt de MAXIMA VERKOOPPRIJS
DER BOTER vastgesteld als volgt:
a) Melkerijboter: Verkoop door de
Melkerij aan handelaars, per kilo
gram: 23 fr.Verkoop door kleinhan
delaars: 2ó fr.
b) Hoeveboter: Verkoop door voort
brenger aan handelaar: 20 fr.Ver
koop door kleinhandelaar23 fr.
8. De kleinhandelsprijs VAN DE
EIEREN, te "verkoopen aan den ge
bruiker mag hoogstens 0,65 fr. tot
0,70 fr. bereiken.
9. Er wordt andermaal aan de
bevolking herinnerd dat zij verplicht
is, op zware straf, het ontstaan in hun
hoving of op velden, van den COLO
RADOKEVER aan te geven ten Stad
huize. De bestrijding van dit zeer scha
delijk insect is van het grootste belang
voor den landbouw.
De overtredingen aan de schikkin
gen hierboven aangehaald worden door
de voorziene straffen beteugeld.
Poperinge, den 16 Juli 1940.
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier, Dr J. Van Walleghem.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BETALING VAN
OPGEËISCHTE GOEDEREN*
De Landbouwers en Inwoners van de
Stad Poperinge, die opgeëischte leve
ringen gedaan hebben aan de Stad
voor het onderhoud of herbergen van
vluchtelingen of soldaten, worden drin
gend verzocht vóór Donderdag 25 Juli
e.k. bij den Gemeenteontvanger, Boe-
schepestraat 13, te komen voor de uit
betaling ervan.
Na deze datum worden de rekenin
gen gesloten.
Heling. Het kwam ter kennis van
de politie te Wervik dat de genaamde
Gall. Benonie en Desm. Camiel aldaar
aan een landbouwer 2 paarden ver
kocht hadden voor den spotprijs van
500 fr. Bij nader onderzoek verklaar
den zij deze paarden van vluchtelin
gen ontvangen te hebben met toelating
deze te verkoopen. De beide betichten
worden ieder veroordeeld tot 3 maan
den gevang en 700 fr. boete of 1 maand
gevang en tot elk de helft der kosten,
zonder voorwaarde.
Diefstallen. Gall. Benonie, Lacr.
Pierre en Vanh. Gaston, allen van
Wervik, zijn beticht van zich aldaar
plichtig gemaakt te hebben aan dief
stal ten nadeele van Samain Paul.
Gall, had 2 naaimachienen en een
elektrisch strijkijzer weggenomen;
Lacr. een thermosyphon en 60 kilos
rijst; Vanh. wat potten en pannen.
De rechtbank veroordeelt Gall, tot 3
maanden gevang en 700 fr. boete of
1 maand gevang. Lacr. tot 2 maanden
gevang en 700 fr. boete of 1 maand
gevang. Lacr. tot 2 maanden gevang
en 700 fr. boete of 1 maand gevang;
Vanh. tot 1 maand gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang, zonder
voorwaarde voor allen. Zij moeten ge
zamenlijk 1/3 der kosten betalen.
Ontvreemding van een gesneuveld
soldaat. Rad. Maurits, van Geluwe,
ls beticht van aldaar op 28 Mei eene
som van 50 fr. genomen te hebben aan
een gesneuvelde Belgische soldaat
toebehoorende. Ook zou hij zich een
armbanduurwerk toegeëigend hebben.
De rechtbank veroordeelt den betich
te tot 1 maand gevang en tot de kos
ten. zonder voorwaarde.
Aanrijding met lichte kwetsuren.
Vanp. H., van Wijtschate, in dienst
van Clar. Gerard, die als burgerlijk
verantwoordelijk opgeroepen wordt,
had ln de maand November 1939, te
midden de Groote Markt te leper, de
wielrijder V. R., van Boezinge, aan
gereden. V. werd licht gekwetst en zijn
rijwiel beschadigd, doch hij werd to
taal vergoed De rechtbank veroor
deelt den betichte tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar. Hij moet echter de
kosten der aanstelling betalen.
Aangeslagen vuurwapen. Str. J„
van Elverdinge, werd aldaar drager
bevonden van een tweeloopgeweer,
kaliljer 12. Het wapen werd aangesla
gen door H. W., toeziener van Waters
en Bosschen. De rechtbank veroor
deelt den betichte voor het feit B. tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Het aan
geslagen wapen wordt verbeurd ver
klaard en de betichte moet gedings-
kosten afdragen.
Verkeersongeval. Cuv. V., van
leper, had in Februari 11., bij gladdlg
sneeuwweder, op den Kemmelsteen-
weg met zijn auto de auto aangereden
van B. J„ van Kemmel, alsook de
wlelrljdster L. Z„ van leper. Deze liep
enkele dagen werkonbekwaamheid op.
De rechtbank veroordeelt den betichte
voor de feiten A. en B., die zich men
gelen, tot 140 fr. boete of 3 dagen ge
vang. voorwaardelijk gedurende 1 Jaar.
De West-Vl. Elektriciteitsmaatschappij
is burgerlijk verantwoordelijk gesteld
voor al de kosten.
Dronkaard steelt een flets te leper.
De genaamde Br. H., van Kemmel,
werd in dronken toestand in de stra
ten der stad aangetroffen, zich van
een rijwiel bedienend dat naderhand
bleek door hem gestolen te zijn. De
rechtbank veroordeelt den betichte
voor het feit A. tot 15 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Kolendieven. P. E. en M. C„ bei
den van leper, staan terecht wegens
diefstal van kolen op de spoorbaan
Ieper-Roeselare. P. had er een drie-
wielkar en M. ongeveer 1500 kilos ge
stolen. De rechtbank veroordeelt de
2 betichten ieder tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang en tot elk de helft der
kosten, zonder voorwaarde.
Zillebekenaars insgelijks op het
bankske wegens kolendiefstal. De
volgende personen, allen van Zillebeke,
staan terecht wegens diefstal van
kolen op de spoorbaan Ieper-Roeselare
P. E., die veroordeeld werd tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang; T. C. tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang; C. H.
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang;
B. A. tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; H. S. tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang; S. R. tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang; H. G. tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; D. A. tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang; D. H.
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang;
W. E. tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; V. R. tot 210 fr. of 10 dagen
gevang; C. C. en W. P. leder tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang, zonder voor
waarde voor al de betichten, die elk
een gelijk deel der kosten moeten be
talen. Het grootste gedeelte der ge
stolen kolen werd aan het Gemeente
bestuur van Zillebeke terug gegeven.
Heling. Vand. L. van leper had
een briefje van 50 fr. gevonden en dit
aan zijne moeder B. I, overhandigd die
aan de politie verklaard had met dit
geld een paar schoenen te hebben ge
kocht. Wegens heling wordt P. 1. ver
oordeeld tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde. Vand. L. bekomt vrijspraak.
Slagen. Desm. L. van Meenen die
zich op 17 Maart in dronken toestand
te Geluwe bevond had zich- aldaar, om
eene nietige reden, plichtig gemaakt
aan slagen jegens R. G. De rechtbank
veroordeelt de betichte voor het feit
A tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete
of 8 dagen, wegens dronkenschap tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang en tot
de kosten, alles zonder voorwaarde.
Diefstal. S. M., R., E. en M. alsook
H. A., allen van leper, zijn beticht van
diefstal van een aantal ijzeren poutrel-
len voortkomende van de afbraak van
de brug aan de Watermolen. Op 20-21
Februari hadden de 5 betichten samen
3 poutrellen verkocht aan de koopman
D..., Veurnesteenweg te leper. Op
26-27 Februari hadden S. M. en R.
samen nog 2 poutrellen verkocht aan
denzelfden handelaar. Voor het feit A
worden de 5 betichten ieder tot 1
maand gevang en 350 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld. Voor het
2« feit worden- S. M. en R. elk tot
1 maand gevang en 350 fr. boete of
15 dagen gevang veroordeeld,* voor
waardelijk gedurende 5 jaar voor S. E.
alleen. De betichten moeten elk 1/5
der kosten betalen.
Openbare zedenschenning. V. O.
van leper is beticht van zich op 3
Maart plichtig gemaakt te hebben aan
openbare zedenschennis in de herberg
van M. D., Veemarkt te leper, alwaar
hij G. C. zou bedreigd hebben met een
mes welke aangeslagen werd. De recht
bank veroordeelt de betichte voor het
feit A tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, voor het
feit B tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, voor het
feit C tot 700 fr. boete of 1 maand
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde. Het aangeslagen mes wordt
verbeurd verklaard.
Vrouwenslager. M. C. van Ge
luwe staat terecht wegens slagen aan
•zijne vrouw op 28 September. De
rechtbank veroordeelt hem uit dien
hoofde tot 70 fr. boete of 2 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Hanenkamp. V. R., herbergier te
Oekene. en H. S., ook van Oekene.
zijn beticht van op 6 April een hanen
gevecht ingericht te hebben. V. R. be
vindt zich in staat van hervalling. De
rechtbank veroordeeld V. R. voor het
feit A tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, voor de fei
ten A en B die zich mengelen wordt
H. S. veroordeeld tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang, zonder voorwaarde,
voor de 2 betichten die elk de ka der
kosten moeten betalen. Het aangesla
gen tuig wordt verbeurd verklaard.
3 maanden oud, witte Leghorns.
Te koop bij G. PHILIPPE, Drie Zot.
tenstraat 20, IEPER.
ALTIJD TE VERKRIJGEN
BESTE KALK OM TE WITTEN
in brokken en in poeder, bij:
ROMAIN METSU-GODART
Veumestraat 39 - Poperinge.
Men MAAKT en VERMAAKT
ook MANDWERK.
Dank op voorhand.
DAMES EN HEEREN
Voor uw KOSTUMEN. MANTELS
en beste KLEEDEREN in alle maten
wendt U bij
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - Poperinge.
BERICHT
Bij deze maakt JOZEF PAPEGAEY,
Casselstr., Poperinge, bekend, dat hoe
genaamd geen huismeubels mogen ver.
kocht worden door Vrouw YVONNE
PAPEGAEY, echtgenoote van GAS
TON DELANGHE. Opkoopers of de
zen die reeds gekocht hebben zullen
gerechterlijk vervolgd worden.
VOOR UW
Permanenten
in boucletten of naar keus, wendt U bij
A. DECROCK-BULCKAERT, Veurne
straat, 1 IA, Poperinge. Tel. 369.
DANIEC S1MOEN, bijgenaamd «Pun-
te Veumestraat, 24, Poperinge, meldt
hierbij dat hij alle
Metselwerk
aanvaardt aan genadigen prijs.
Verzorgd werk. Ter trouwe.
Bij hem ook te verkrijgen pannen,
cement en zand.
OVER TE LATEN
ALLERHANDE LINNENGOED
eveneens met ETALAGE en alle
benoodigdheden voor winkel.
Bij PROSPER CROO, Casselstr. 169,
vroeger Aux VariétésPoperinge,
aan 15, 25, 35 en 50 fr.
Bij VR. DAN. SIMOEN,
Veurnestr. 24, Poperinge.
BOUCLETTEN NAAR KEUS.
TANDHEELKUNDE
Statiestraat 24, leper.
MOND- EN TANDZIEKTEN
GEBITTEN
Open:
van 8 tot 12 u. en van 2 tot 6 u.
TE KOOF
Jwee honderd vijftig schoone Pouliën,
11 weken oud. bij Maur. Vanexem,
St-Sixtusstraat 23, Poperinge.
TE KOOP GEVRAAGD
0kk asie Mansvelo en Vrouwenveio, in
goeden staat. Doornstraat 11, Pop.
GEVRAAGD
^oede Meid, reeds gediend hebbend,
burgerskeuken kennend. Te Pope
ringe. Adres ter drukkerij, Gasthuis"
straat 15, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Qeftige Meid, kunnende alle werk, in
boerderij, liefst rond Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
jyfeisje, 19 jaar, om in huishouden te
helpen. Julia Cuvelier, Nieuwkerke-
straat, Dranouter.
J^feisje, 15 jaar, om in huishouden te
helpen. Raymonde Cuvelier, Nieuw-
kerkestraat, Dranouter.
Jongen, drie maanden op stiel geweest,
bij beenhouwer, Maurice Feryn, Lo
kersteenweg, Westouter.
TE HUUR
WIelgemenbelde Slaapkamer. Alle da
gen te bezichtigen, 's namiddags.
Alleen aan Vrouwspersoon. Priester
straat 13, Poperinge.
THUISGEKOMEN
igchaap met lam, rond Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
VERLOREN
jyjerriepaard, drie jaar oud, gewone
baai. zonder teekens, onbeslagen.
Terug te bezorgen tegen goede beloo
ning bij Csmiel Gheldhof, landbouwer,
Brielen.
MAKELAARS-
ZAKENBUREEL
lb St-Elisabethstraat, IEPER
Beheer v. goederen; - Fiscale Za
ken; - Nalatenschappen-regeling;
- Aan- en Verkoopen; - Verhu
ringen - Leeningen- Verzeke
ringen; - Overlatingen van han
dels- en landbouwfondsen, eng.
Volstrekte geheimhouding.
Ernstige, Snelle en Goed-
koope Bediening.
UITSLAG VAN VELOKOERS
TE HANDZAME." 44 Vertrekker».
55 Km. in 1 u. 27 min. Uitslag;
1. Desplender Leon, Handzame; 2.
Rondelen Joseph, Kortemark; 3. Des-
camps Jos., Harelbeke; 4. easier Geor
ges, Staden; 5. Mommerency Omer,
Kortemark; 6. Missienne Roger, Pit-
tem; 7. Mahieu André, Dadlzele; 8.
Taillieu Daniel, Meenen; 9. Goderl»
Albert, Handzame.
llll!llillllllll!llllllllllllillllllill!!lllllll!llll!lllllll!ll!lllllllllil!llllllllllllllllll!!lllll!llllllllllll!lllllllllllllllllOllllilllllll!IIIIIIIHIIIIIIl!IIIIIIHtllllHIIIIIIIIIMMI
Het rondschrijven van het Provin
ciaal Bestuur, van West-Vlaanderen,
in dato van 22 Juni 1940, kent aan
EENIEDER het recht toe om PERSOONLIJK de verklaring zijner
geleden oorlogsschade op te maken. Door dit zelf persoonlijk te doen
spaart men zich in vele gevallen groote kosten.
GETEISTERDEN, die moeite hebt met het opmaken uwer aan
gifte, wendt U in volle vertrouwen tot GASTON BOURDEAU,
makelaar in goederen, gewezen Notarisklerk te IEPER, lb St-Eli
sabethstraat (bij het Postkantoor), die U GRATIS raad geeft en
voor U de verklaring opmaakt, indien gij het wenschL
Bureel open, ieder Woensdag en Zaterdag, van 9 tot 12 ure en
van 14 tot 18 ure.
illlllHlllllllllllllllillllllUIIIIIUIIIIllllUIIIIIIIIIIIIIII
