Hitler's Vredesaanbod
DE STRIJD
BIJ WAASTEN
Het gevaar van achtergelaten
oorlogstuig
De beruchte Parlementszitting
te Limoges
I
Ouders, let op Uw kinderen binst de vakantie
NIEUWSJES UIT HET LAND
Tekst der Motie gestemd docr 150 Belgische
Parlementsleden
DE POSTCHECK
HERVAT DEN DIENST
DER OVERSCHRIJVINGEN
1 DE POPERINGENAAR
(Vervolg van 1* blad)
Generaal Veldmaarschalk Goering. die
de uitzonderlijke verd:en»te heeft. l:et
iuchtwapen u:t het niet tot het sterk-
»te wapen van zijn soort van heel de
wereld te hebben gemaakt werd door
Hitier tot Rijksmaarschalk van het
Groot-Duitsche Rijk bevorderd en met
het Groot Kruis van het IJzeren Kruis
Vereerd.
Hitier bevorderde vervolgens 8 ge-
Beraien van het leger tot generaal-
veldmaarschalk1 admiraal tot gene-
raal-admiraal, 3 generalen van het
Iuchtwapen tot generaal-veldmaar-
tchalk.
DE TWEE DOELEINDEN VAN
DUITSCHLAND
Sedert het begin van de politieke
aktiviteit. en toen ik nog in de oppo
se'tie stond, heb ik. aldus Hitier. voor
wat de buitenlandschc politiek betreft,
twee doeleinden nagestreefd, de vriend
schap met Engeland en de vriendschap
ir.et Italië. Her_bedroeft mij nog steeds
dat ik het eerste doeleinde niet heb
kunnen verwezenlijken.
De vriendschap met Italië is echter
daar. Zij is gegroeid tot een onderling
begrip der twee revoluties. De Hou
ding van Italië, voordat het aan den
oorlog deelnam, was door Duitschland,
zoowel van economisch als van mili
tair gezichtspunt van het hoogste nut.
Wanneer Italië tat deelname besloot
Was dit in volle vrijheid.
De samenwerking op politiek en
militair gebied is volkomen en aan het
einde van deze samenwerking staat de
gemeenschappelijke overwinning.
De Fuehrer sprak vervolgens over
de toekomst, niet om te pralen of te
parafraseeren. wat hij aan anderen
overlaat, die het meer noodig hebben,
zooals Churchill. Indien de Engelschen
zeggen, dat hun land uit iedere neder
laag sterker te voorschijn treedt, dan
kan ik toch in gemoede verklaren, al
dus Hitier, dat wij uit iedere over
winning sterker te voorschijn komen.
HET LEGER
STERKER DAN OOIT
Het Rijk is sterker dan ooit. De
verliezen aan manschappen gedurende
de laatste drie maanden zijn, indien
men in aanmerking neemt, dat in deze
tijdspanne een front werd tot stand
gebracht vanaf de Noordkaap tot aan
de Spaansche grens, uitzonderlijk laag.
Naast de superioriteit en de leiding
en de vorming van den Duitschen sol
daat, is het vooral te danken aan het
volledig afzien van alle prestige-suc-
cesspn. De weermacht is sterker dan
ooit te voren. Het verlies aan wapens
is zonder belang geweest, het verbruik
aan munitie was gering. Het oorlogs
potentieel is grooter dan het voor den
aanvang in het Westen was. Van de
beiangrijke grondstoffen bezit Duitsch
land de twee belangrijkste, n. 1. de ko
len en ijzer in onbeperkte hoeveelhe
den. Duitschland heeft genoeg brand
stoffen om zelf zonder invoer den oor
log verder te kunnen voeren. Duitsch
land cn Italië beschikken gezamenlijk
over de arbeidskracht van 200 millioen
menschen. waarvan 70 millioen alleen
economisch actief zijn.
Vooral is er echter de geest van het
Duitsche volk: geen hoera-patriotisme
maar de fanatieke ernst van het ras.
dat 't lot kent dat het in geval van
nederlaag te wachten staat.
Met Rusland werd een nuchtere en
klare afgrenzing van de wederzijdsche
belangensfeeren tot stand gebracht.
HET DOEL:
EEN NIEUWEN SOCIALEN
STAAT OPBOUWEN
Mijn doel, aldus Hitler, is niet oor
log te voeren, maar 'n nieuwen socia
len Staat op te bouwen eh ieder jaar
oorlog is een jaar, dat mij voor dezen
arbeid wordt ontroofd. De oorzaak
hiervan zijn de belachelijke nullen te
Londen.
Churchill voert thans oorlog tegen
de burgerlijke bevolking. Indien hier
op tot nog toe niet geantwoord werd.
beteekent dit niet, dat geen antwoord
zal komen. Een groot wereldrijk zal
vernietigd worden. De voortzetting van
dezen oorlog zal met de volledige ver
nietiging van één van beide oorlog
voerenden eindigen. Churchill mag ge-
looven wat hij wil. ik weet dat het
Engeland zal zijn dat zal verdwijnen.
EEN LAATSTE BEROEP
OP ENGELAND
De Fuehrer richt vervolgens een
laatste grootmoedig beroep aan het
gezond verstand van zijn vijand. Be
roep, dat hij kan richten als overwin
naar. De Duitsche jeugd wil vechten,
vele vrouwen en moeders willen het
laatste offeren, maar zij hangen met
hun hart aan dit laatste.
Ik wil mijn geweten bevrijden te
genover de komende dingen. Tot slot
herdacht Hitier de naamloozen die in
plichtsvervulling voor de vrijheid en
de eer van hun vaderland hebben ge
offerd
Emdelooze instemming en toejui
chingen volgen op het slot van deze
rede.
Rijksmaarschalk Goering, voorzitter
van den ^Rijksdag, sprak den Fuehrer
dank en weel met een laatste woord
op de beslissende keuze waarvoor En
geland thans geplaatst is.
De Fuehrer en de Rijksmaarschalk
drukten elkaar de hand. De Italiaan-
sche Minister van Buitenlandschc Za
ken. Graat' Ciano, die tesamen met den
Italiaanschen gezant Alfieri, aanwezig
was. juichte in den loop der rede her-
haaldeliik toe.
DE EUROPEESCHE PERS
TEN OVERSTAAN VAN DE
REDE VAN RIJKSKANSELIER
A. HITLER
DE ENGELSCHE PERS WIJST
ELKE VREDESPOGING AF
De rede van Rijkskanselier Hitier
heeft in gansch Europa, en ook in de
gansche wereld, een uiterst groote be
langstelling verwekt.
De pers van het Europeesche vaste
land betuigde algemeen haar goedkeu-
ruig aln die rede en stelde die voor
als een grootmoedig gebaar van een
groot overwinnaar.
De Duitsche Pers heeft natuurlijk
kerk maar niet in de kerk.
de meeste aandacht gewijd aan de
rede van den Fuehrer. Ze verheerlijk
te wat de Fuehrer tot op heden tot
stand wist te brengen voor het Duit
sche Rijk, bracht een grootsche hulde
aan het zegevierend Duitsche Leger
en wees erop dat zoo -de Engelschen
de aangeboden vredeshand niet druk
ken wilden dit de vernietiging van het
Engelsche wereldrijk zou beteekenen.
V erder werd ook gedrukt op de groo
te verantwoordelijkheid welke thans
wqegt op Churchill, zoo hij de gebo
den vredeshand zou afslaan.
De Italiaansche pers betuigt volle
dig haar instemming met de woorden
van Rijkskanselier Hitier. Deze rede
werd in deze pers betiteld als Laat
ste oproep tot het gezond verstand
werd betugd dat deze rede
getuigt van geschiedkundige en staat
kundige grootheid, en tevens stelde ze
met een groote voldoening de woor
den vast van hulde door den Fuehrer
aan de Duce en aan Italië gebracht.
Zoo Engeland het door Hitier gebo
den vredesaanbod niet aanvaardt zai
het er de groote verantwoordelijkheid
voor moeten dragen.
In de Hongaarsche pers werd de
rede van den Fuehrer betiteld als een
c oproep tot vrede door wijsheid
Nooit heeft in de geschiedenis een
overwinnaar gesproken zooals Adolf
Hitler, betoogt een Hongaarsch blad.
Een ander Hongaarsch blad betuigt
dat de gansche beschaaide wereld Hit-
Ier dankbaar moet zijn om het reiken
van den vredeshand in deze oogen-
blikken.
Ook in de Xoorsche, Spaansche.
Bulgaarsche. Roemeensche pers wordt
gewezen op de groote draagwijdte van
de redevoering van den Kanselier van
het Groote Duitsche Rijk. Er wordt
erop gewezen dat algemeenen vrede
of verderen oorlog thans op het spel
staat, dat de geheele wereld het ant
woord van Engeland verbeidt en dat
zoo dit antwoord ontkennend zijn zou
dit het teeken tot den aanval kan be
duiden. Een Oproep tot het gezond
verstand van Engeland werd gedaan,
een Engelsch neenkan een begin
van het einde van het groot Britsche
Imperium inluiden.
Het Nederlandsch blad «De Tele
graaf schrijft dat niemand twijfelen
mag aan de oprechtheid van den
Rijkskanselier, en dat dezes laatste
oproep van groote beteekenis is niet
alleen voor Engeland maar voor
gansch Europa.
Door President Tisso. van Slowa
kije, werd een hulde gebracht aan het
adres van den Fuehrer om zijn laat
ste vredesaanbod.
Door Mussolini werd een telegram
van gelukwenscheln gestuurd aan
Rijkskanselier Hitier om zijn laatste
redevoering.
In de Amerikaansche pers heeft de
bedoelde rede ook groot ophef ge
maakt onder groote titels wordt ge
meld dat Engeland thans voor de keus
gesteld wordt toe te geven of ten on
der te gaan.
De Kngelsche pers heeft evenwel
eensluidend een afwijzende houding
aangenomen tegenover het nieuwe
vredesaanbod. De Engelsche bladen
schrijven dat F.ngeland alleen voldoe
ning hebben kan na een volledige
overwinning, dat deze alleen vrede en
zekerheid brengen kan en dat Enge
land dus voort den strijd voeren zal.
hoe lang hij ook moge duren en wel
ke offers er ook voor mochten ge
vergd worden
RADIO-REDE
VAN LORD HALIFAX
ENGELAND ZAL DEN OORLOG
TOT HET UITERSTE VOORT
ZETTEN
In een radio-rede heeft Lord Hali
fax een antwoord gegeven op het vre
desaanbod door den Fuehrer gedaan.
Hij begon met den oproep van Hit-
Ier tot het gezond verstand, als een
bedreiging te bestempelen.
Engeland, zoo verklaarde hij. aan
ziet Europa als een vrije vereeniging
van onafhankelijke StatenEngeland
zal den strijd tot het uiterste voeren,
ook als het ons alles moet kosten. En
geland heeft den oorlog^ nooit gewild;
het wenscht hem ook niet langer te
doen duren als het noodig zal blijken.
Engeland wenscht zijn eigen leven te
leven. Wij willen een godsdienst en
een vereering van God lijk het ons
belieft. Geen volk van het Britsche
Commonwealth zal ooit de nieuwe we
reld van Hitier aanvaarden.
Met zalvende woorden over de «on
metelijke menschelijke tragedie wel
ke een Duitsche zegepraal zou bedui
den, beweerde Halifax dat de volke
ren er om bidden opdat de Duitsche
aanvallen zich op de verdedigingswer
ken van Engeland zouden breken. Zij
verlangen vurig naar den dag op den-
welke wij een uitval uit onze vestingen
zullen doen en aan Hitier slag voor
slag zullen teruggeven. Wij zullen hen
zeker niet ontgoochelen. En dan zal
ook de dag der slot-afrekening komen.
-Daarna sprak Halifax over de Ver-
eenigde Staten, en beweerde dat zij
even zoo vurig bidden voor een En
gelsche overwinning. Hij zegde er
geenszins aan te twijfelen dat de rede
van den koning, in dewelke hij, op
Kerstdag, ervan sprak dat wij onze
hand in die van God willen leggen,
in hun zielen binnengedrongen is,
evenals in de onze.
Ten slotte betitelde hij den Engel
schen oorlog als een kruistocht voor
het Kristendom
Omtrent het antwoord door de En
gelsche pers en door Lord Halifax ge
geven op den oproep van den Fuehrer
wordt er in de Berlijnsche middens op
gewezen dat de Britsche leiders, een
groot gebrek aan verantwoordelijk
heidsgevoel aan den dag leggen. Ver
der wordt verklaard dat Duitschland
en zijn bondgenooten niet van plan
zijn de volkeren nog verder het recht
tot vrede en opbouw te laten ontfut
selen door een bende vandalen en ge
lukzoekers. die zich zelf al lang uit de
Europeesche gemeenschap hebben ge-
stooten.
EEN VREDESACT1E VAN
LLOYD GEORGE
Hij zou reed» 40 Afgevaardigden
hebben gewonnen voor bet voe
ren van onderhandelingen.
Uit Stockholm wordt gemeld dat
Lioyd George, onmiddellijk na de rede
van Rijkskanselier Hitier. den Engel
schen Koning om een audiëntie heeft
verzocht en dat hij zou opkomen voor
onderhandelingen mer de spil-mogend-
heden.
Hij zou verder reeds 40 Parlements
leden gewonnen hebben voor dit stand
punt.
Verder wordt nog gemeld dat de
Hertog van Windsor dergelijk stand
punt in een telegram aan zijn broeder
zou zijn bijgetreden.
In «The Times» zou ook een stem
voor den vrede zijn opgegaan, name
lijk deze van Dominee Dermott.
Thans blijkt vast te staan dat in de
Engelsche middens er zich drie stroo
mingen voordoen, ten eerste voor
voortzetting van den oorlog, ten twee
de die voor het voeren van onderhan
delingen, en ten derde een onmiddel
lijk stopzetten van den oorlog.
»M—
ZWENDEL VAN EETWAREN
TE LUIK
Te Luik werden zes personen aan
gehouden die zwendel hadden gepleegd
in eetwaren, t.t.z. die tegen hoogeren
prijs dan bepaald gerantsoeneerde le
vensmiddelen hadden aangekocht, dit
zonder de noodige zegels.
Zoowel koopers ais verkoopers wer
den aangehouden en stocks eetwaren
van meer dan 22.000 kgr. werden aan
geslagen.
Duizenden vluchtelingen Een lan
ge, lange trein niet vluchtelingen
staat in het station, tien dagen lang.
De grens ls gesloten... en blijft onver
biddelijk toe. Hierdoor worden veel
gebrekkelijken van stad en den vreem
de opgenomen in het Rusthuis, en na
derhand veilig geborgen in de ruime
kelders, onder de liefderijke zorgen en
hoede van de goede Zusters. Intus-
schen geen dagbladen, geen brieven,
geen post, geen nieuws, tenzij de loo-
pende geruchten valsche en echte
verspreid door menschen op den
dool. en het naderend onheilspellend
kanongebulder in de verte.
Den Donderdagavond. 23 Mei, komt
de Engelsche Staf bezit nemen van
een onbewoond huis op de Markt.
Den Vrijdagmorgen, rond 8 uur,
galmt de kreetAlarmVliegtui
gen! Ieder vlucht in de kelders.
Boem!... Met verschrikkelijk gedruisch
en gekrraak, vallen negen bommen in
de omgeving van de Markt en het
Station. Het huis waar de Engelsche
Staf legert is niet getroffen, maar bij
na raak op tien meter na. De verwoes
tingen zijn verschrikkelijk: Deuren en
vensters en daken van het Station, het
Stadhuis en omgevende woningen
stuk; autos gaan in de vlammen op;
de kerk iLa Cathédrale de la Lys) erg
beschadigd; twee huizen en een bak
kerij in puin; een garag? in brand;
eenige Engelsche soldaten dood en ge
kwetst; één burger dood.
Woelig wordt het dien Vrijdag en
volgende dagen. Vliegtuigen doorkrui
sen de lucht, het afweergeschut dreunt
en mitrailleuzen knetteren; stukken
ijzer en kogels breken dakpannen en
ruiten, en de menschen eten en slapen
in de kelders. Tusschen twee alerten
in. loopen ze angstig en gejaagd om
brood naar de naastbijgelegen bakke
rij! 's Avonds aan den horizont, vlam
men. zwarte rookkolommen en den
rooden vuurgloed van brandende ge
bouwen.
Den Zondag, 26 Mei, in den vroegen
namiddag, wordt Komen door de Duit
sche troepen bezet. De Engelschen
hebben loopgraven en verschansingen
aangelegd langsheen de vaart van Ko
men naar Houtem.
Den Maandag, 27 Mei, barst de
strijd los, met groot geweld. Engelsche
kanonnen zijn opgesteld, niet alleen
buiten, maar ook binnen de stad
Waasten, en braken vuur en vlam,
heel den dag door, en tot diep in den
nach.t De menschen durven hun kel
ders niet meer verlaten, en obussen
vallen dik en alom in velden en wel
den, straten, op en in de huizen.
Den Dinsdagmorgen, 23 Mei, rond
8 uur. na voorafgaande verwittiging,
doen de Engelschen de brug over de
Leie springen. We zitten in den kel
der. Plots een geweldige doffe knal.
ruitengeklingel, en 't is voorbij. Enkele
hulzen naast de brug zijn gescheurd,
zwaar beschadigd, en de mooie stalen
brug die zooveel geld gekost heeft, ligt
verwrongen in brokken tusschen vorm-
looze steenklompen in 't water. De
front- of vuurlijn gaat hier nu van de
Leie naar de Noordzee. Nauw hebben
we de verwoesting gadegeslagen, of de
Engelsche kanonnen beginnen op
nieuw hevig, geweldig, en in versnel
lend tempo, met een helsch en oor-
verdoovend geraas te schieten in de
richting van Komen en Houtem.
Obussen huilen door de lucht, ont
ploffen krakend en Slaan gapende ope
ningen in daken, muren en zelfs kel
ders. De Duitsche obussen zoeken de
Engelsche kanonnen, en zijn er nooit
ver van af, maar we stellen vast dat
de Dultschers enkel het geschut der
Engelschen beantwoorden. Wanneer
Immers de Engelschen eens eenige mi
nuten ophouden met vuren, dan zwij
gen de Duitsche vuurmonden even
eens. Later dan, vernamen we de oor
zaak hiervan, namelijk de overgave
dien morgen van het Belgisch leger.
Maar ja, wij zaten ln den Engelschen
sector... Het ls verschrikkelijk daar te
zitten in vollen strijd en bulderend
artillerievuur, biddend en in doods
angst, de obussen rondom heen te
hooien huilen en met vreeselijk ge
druisch en gekraak ontploffen.
Dien Dinsdagavond, rond midder
nacht. knallen opeens de mitrailleu
zen. We hooren de Engelsche soldaten
in de straat heenloopen, al roepen en
tieren. Het grof geschut verstomt plots.
Lang duurt het niet, want de Engel
sche kanonnen beginnen opnieuw te
vuren, maar van op verderen afstand,
buiten de stad. Nu kruisen de obussen
al huilen en gieren, van beide zijden,
boven onze hoofden en huizen. Hoe
vreeselijk en angstig ook en nog. we
hooren toch geen projectielen meer
vallen en ontploffen ln de omgeving,
en we herademen. Eindelijk, na een
half uur verwoed schieten, zwijgen de
kanonnen voor goed, en 't wordt kalm,
doodsch, stil. Uitgeput, afgemat, over
spannen, rusten en dommelen we wat
in, tot den morgen.
Even hoor ik een koe loeien in de
straat, dien Woensdagmorgen vroeg...
Toen is 't weer zoo kalm, zoo ijzig
kalm... doodstil... Eensklaps hooren
we stappen en stemmen van men
schen in de straat. Naar boven!
Wat angstvallig, maar toch beslist,
kwamen wij uit onze kelders in de
straat. -We zagen Duitsche soldaten,
die moedig maar behoedzaam voorbij
schoven langs de huizen, en de kelders
beloerden en beluisterden. Met eenige
verbazing, want 't schijnt dat de Dult
schers dachten dat de bevolking van
de stad hier geëvacueerd was, maar
welwillend zagsn ze al die mannen,
vrouwen en kinderen uit de kelders te
voorschijn komen. Zelf gerustgesteld,
stelden de Duitsche soldaten ons ge
rust, en zonder meer namen ze bezit
van de stad. Weldra krioelde het van
lnfanterlesoldaten. die met het geweer
in de hand. met spoed vooruitrukten
verder op door de velden, naar Ploeg-
steert en Meesen toe.
Goddank! we waren gered en ver
lost van den oorlogsgruwel!
We mogen het als een geluk be
schouwen dat de Engelschen, al heb
ben ze hier volgehouden tot het uiter
ste. het dien Dinsdagnacht op een loo
pen gezet hebben, vijftien, twintig ki
lometer ver. tengevolge van de door
braak der Duitsche troepen te Hou
tem, en die snel opmarcheerden door
Wijtschate naar de West-Vlaamsche
bergen, anders zou Waasten een nieu
we zware beschieting onderstaan heb
ben van aan de Gheer, tegen Ploeg-
sbeert. Daar immers hadden de En
gelschen verdedigingswerken ingericht,
maar ln hun overhaaste vlucht om
niet omsingeld te worden, hebben ze
er e?n grooten buit van kanonnen,
mitrailleuzen, geweren, munitie, eet
waren, tanks kamlons en allerhande
goederen moeten nalaten.
Opmerkenswaardig is het feit, dat
geen obussen vielen op den overkant
van de Leie, en alle huizen op Fran-
schen grond niet het minste van de
beschieting geleden hebben. Daar wa
ren immers noch troeptn, noch ka
nonnen, noch verdediging.
HET GEVAAR DREIGT
I Overal waar eenig oorlogstuig Is
i achtergelaten en rond verspreid ligt,
i dreigt gevaar.
Bijzonderlijk de kinderen zien dit
gevaar niet in en zijn beduiveld om
met allerlei oorlogstuig te spelen. Dit
I heeft aan enkelen in ons land, en ook
in onze gewesten, in den loop dezer
laatste dagen, duur te staan gekomen.
Ouders, de vacantietijd is aanstaan
de. houdt uw kinderen dan ook goed
in het oog. en zorgt dat zij niet spelen
met oorlogstuig.
GRANAAT ONTPLOFT
TE WESTVLETEREN
Knaapje gedood.
Na de schooluren waren twee Jon
gens aan 't spelen in de weide van
Cyriel Dekweeker. Het 9-jarig zoontje
van Achiel Gombeir vond een granaat.
Seffens was hij aan het spelen met dit
gevaarlijk goedje toen plotseling een
vreeselijke ontploffing gehoord werd.
De arme jongen liep nog vijftig me
ters verder tot aan de schuur, waar
hij stervend neerviel, buik en borst en
gezicht heeleinaal vaneengerukt.
De toegesnelde Pastoor kon hem
nog bij tijds het H. Oliesel toedienen.
Seffens daarna gaf hij den geest.
Het zoontje van C. Dekweeker, het
tuig ziende rooken, verborg zich ang
stig achter zijn makker, zoodat hij er
met enkele lichte verwondingen en
den schrik van af kwam.
Dit pijnlijk qngeluk verwekte veel
ontroering in de streek.
SPELENDE KINDEREN
DOEN GRANAAT ONTPLOFFEN
TE ZWIJNAARDE
Twee kinderen zwaar gewond.
Op de hoeve Coolsaet, te Zwijnaar
de, hadden twee jongens van 9 en 7
jaar, een granaatkapsul gevonden
waarmede zij aan liet spelen gingen
en eraan wat futselden. De oudste nam
zelfs een hamer en sloeg er maar op.
Hierop deed zich een vreeselijke
ontploffing voor en de knapen werden
ernstig gewond aan armen en beenen.
Beiden werden overgebracht naar
een kliniek te Gent.
ONVOORZICHTIGE KNAPEN
TE OUDENAARDE
Te Oudenaarde waren een drietal
jongens in het bezit gekomen van een
pakje kruit. De jongens vonden niets
beters dan het pakje in een dagblad
te wikkelen, het vuur aan het dagblad
aan te steken, en zich dan op zekeren
afstand ervan te verwijderen. Het dag
blad moet niet dicht genoeg hebben
gelegen van het pakje want dit ont
brandde niet. Toen ging een der jon
gens een genster vuur aanblazen tegen
het kruit dat eensklaps ontvlamde. De
onvoorzichtige knaap, evenals een an
dere die wat genaderd was. werden
ernstig verbrand en dokters hulp moest
voor hen ingeroepen worden.
Ouders, en allen die aangesteld zijn
om over de kinderen te waken, stelt
het gevaar van oorlogstuig voor oogen
van uw kinderen, en zorgt toch dat
zij alle gevaarlijk tuig ter zijde laten
en het zelfs niet aanraken.
Hun leven staat er wellicht door op
het spel.
STUK GRANAAT ONTPLOFT
TE POPERINGE
Donderdag morgen, rond 10 uur,
trokken een paar kinderen, een knaap
je en een meisje, door de Noordstraat.
Op zeker oogenblik moet het knaapje
hebben willen spelen met de percuteur
van een handgranaat of een ander der
gelijk tuig.
VYat reeds zoo dikwijls gebeurde,
deed zich hier ook voor. Het tuig moet
op zeker oogenblik een sissend geluid
hebben doen ontstaan waarop de jon
gen het gevaarlijk goedje op de stee-
r.en wierp, waar het ontplofte. Dit ge
beurde juist voor het uitstalraam van
het Huis Milleville-Top.
De knaap werd gewond aan de bee
nen en door een toeschouwer wegge
bracht.
Wij konden evenwel niet uitmaken
wie die knaap was daar hij moet heli-
ben behoord tot een leurdersfamilie
die op doortocht te Poperinge was en
die geen inken heeft gedaan van het
gebeurde. Wij meenen toch te mogen
mededeelen dat de verwondingen niet
erg zijn geweest.
IKS9SSHKBBHI»HB58ISIIiaiEaSIHSSaaa3a8SaG3B3SX£S3B3B
DE NIEUWE UITGIFTE-BANK
De nieuwe uitgifte-bank werd on
dergebracht in de lokalen van de Na
tionale Bank. De Nationale Bank
wordt niet gelikwideerd, maar zet haar
werkzaamheden voort als private
bank.
Alle bankbiljetten en munten uitge
geven door de Nationale Bank blijven
hun waarde behouden.
De biljetten door de nieuwe Bank
uitgegeven zullen denkelijk einde de
zer maand klaar zijn. Eerst zullen bil
jetten van l.OÖO en van 100 fr. worden
vervaardigd. Nieuwe munten zullen
niet geslagen worden.
DE TELEFOONDIENSTEN
HERINGERICHT TE BRUSSEL
EN TE ANTWERPEN
Verleden week meldden wij reeds
dat dfe telefoondienst te Brussel ge
deeltelijk werd ^heringericht. In den
loop dezer dagen werden nog meer
dere abonnenten aangesloten.
Te Antwerpen werd eenzelfde te
werkstelling en dienstherneming inge
richt.
De Administratie van de Telefoon
heeft verder medegedeeld dat alle
abonnementen van vóór 10 Mei ge
annuleerd worden. De likwidatle zal
later gebeuren.
Een nieuw abonnement (men dient
te zeggen of men er op staat het oud
nummer te behouden) is te verkrijgen
op volgende basis:
Driemaandelijksch abonnement:
100 frank;
Waarborg: minimum 50 frank;
Gesprek: 0,50 fr.
Elk verzoek voor aansluiting is ech
ter onderhevig aan een goedkeuring.
De nijverheids- en handelslui wor
den eerst aangesloten, vóór de private
personen.
Men hoopt dat te Brussel alleen
elke week 1.000 aansluitingen ln orde
zullen kunnen gebracht worden.
HET GOUD KEERT TERUG
Naar verluid zijn verschillende be
stuurders der Provinciale kantoren
van de Nationale Bank te Brussel
weergekeerd. Ieder was drager van
200 tot 300 millioen frank van ons
Uitgifte-Instituut. Zij zijn onder be
scherming der overheden uit Mont-de-
Marsan weergekeerd.
DE WISSELVERRICHTINGEN
Aan de Kredietbank voor Handel en
Nijverheid, de Sté Beige de Banque,
de Banque d'Anvers, de Banque de
Bruxelles en te Brussel aan de Sté
Générale en de Banque de Reports et
de Dépots, werd door de bezettende
overheid toelating verleend wissel
operaties uit te voeren.
Deze verrichtingen moeten zich ech
ter nog beperken tot het aankoopen
en verkoopen van vreemde bankbil
jetten. Tot nader bericht mogen geen
Fransche Franks en Nederlandsche
Guldens verhandeld worden.
DE UITBETALING DER
REQUISITIE-BONS
De door de Duitsche Weermacht se
dert 10 Mei Jl. uitgegeven requisitie-
bons .zullen worden uitbetaald.
Wie de zaak aanbelangt raadplege
de mededeeling die hierover verstrekt
werd en verschenen is in de dagbladen
of kan geraadpleegd worden bij de be
voegde diensten.
TERUG IN DIENST STELLEN
DER SPOORWEGEN
Er wordt gemeld dat vanaf 1 Augus
tus de elektrische spoorlijn Brussel-
Mechelen terug in dienst zai gesteld
worden.
Uurregeling zal later worden bekend
gemaakt.
De prijzen van vroeger worden ge
handhaafd, met dien verstande dat
alleen enkele biljetten zullen te be
komen zijn en dat alle verminderin
gen (Kroostrijke Gezinnen, Invalle-
den, Oudstrijders, enz.) worden afge
schaft, Abonnementen zullen weer af
geleverd worden.
Er wordt ook voorzien dat binnen
kort treinen zullen rijden in de omge
vingen van Luik en Charleroi. Gent-
Antwerpen zal ook hervat worden met
1 Augustus. Op de lijn Gent-Bergen
zal het goederenvervoer hernomen
worden.
NOGMAALS 1.000 BELGISCHE
WERKLIEDEN AFGEREISD
NAAR DUITSCHLAND
Uit Antwerpen zijn begin dezer
week nogmaals LÓOd Selflscba arbei
ders naar Duitschland vertrokken om
er te gaan werken.
DE ZAAK
GANSHOF VAN DER MEERSCH
De Heer Ganshof van der Meersch
blijft aangehouden. Benevens de zaak
der willekeurige aanhoudingen, zal de
auditeur-generaal ook nog te verant
woorden hebben voor desertie van zijn
post, als militair magistraat in oor
logstijd.
TEGEN DE OPDRIJVING DER
PRIJZEN
Zaterdag 20 Juli werden te Brussel
talrijke kleine en groote handelaars
zware boeten opgelegd wegens het niet
naleven der vastgestelde prijzen. Deze
prijzen werden nu genoeg bekend ge
maakt opdat niemand meer kan aan
halen er over onwetend te zijn.
Benevens de zware boete kan ook de
sluiting der handelshuizen bevolen
worden.
Dat de verkooper zelf de waren aan
een hoogeren prijs gekocht heeft is
geen voldoende reden om de Inbreuk
te verwerpen; integendeel, door zijne
handelwijze heeft hij de overtreding
van den eersten verkooper vergemak
kelijkt.
DE LIJDENSWEG
DER POLITIEKE GEVANGENEN
Voor de radio heeft M'" René La-
grou, die eveneens naar Frankrijk als
politieke gevangene werd weggevoerd,
zijn lijdensweg binst die dagen van
ballingschap, uiteengezet. Gansch de
uiteenzetting was een reeks van gele
den ontberingen en mishandelingen.
Men mag gerust zeggen dat alle weg
gevoerden zelfde lot beschoren werden
als beschreven is geweest in het dag
boek van den H. Clemens De Landts-
heer, dat wij verleden week over
drukten.
M'" Lagrou deelde ook nog mede
dat geestelijken op wreede wijze wer
den gemarteld. Een jonge leekebroe-
der werd met matrakslagen ln den
hals afgemaakt. Een oude Broeder
werd op deerlijke wijze aan den baard
getrokken door het volk, dat meende
met een parachutist met een valschen
baard te doen te hebben. Een Pater
werd op de pijnlijkste wijze geprikt
met een bajonnet, door een officier,
opdat hij een rumba dansen zou.
Omtrent het lot van den H. Degrelle
wordt gemeld dat deze ook zwaar te
lijden heeft gehad tijdens zijn bal
lingschap en thans rust moet nemen
om het doorstane leed te boven te
komen.
DE VOEDSELVOORZIENING
IN BELGIE
ALLE ROGGE ZAL TOT BROOD
MOETEN VERWERKT WORDEN
Uit Brussel werd gemeld dat de
kwestie van de voedselvoorziening van
het land het noodzakelijk maakt alle
rogge voor te behouden voor het ma
ken van brood.
Maatregelen zullen getroffen worden
opdat de teelt van de rogge loonend
worde voor den landbouwer, maar te
vens ook opdat de broodprijs niet zou
stijgen.
MAXIMUMPRIJS
VOOR HET VAKKENSVLEESCH
De Belgische overheid houdt zich
ook bezig met het vaststellen van ma
ximumprijzen voor talrijke levens
middelen, o.m. ook voor het varkens-
vleesch.
Hierbij moet worden rekening ge
houden met de beschikbare voeders
en de behoeften van het rundvee.
De prijs van het varkensvleesch zal
zoo worden gesteld dat zij de varkens-
kweek zal doen verminderen, zoodat
de goede graansoorten, die anders voor
het vetten van zwijnen gebruikt wor
den nuttiger gebruikt kunnen worden
voor de volksvoeding.
ER MOET MEER GRAAN
VERBOUWD WORDEN
Door het Ministerie van Landbouw
werd medegedeeld dat het allernood
zakelijkst is dat er meer graan ver
bouwd worde. In gewonen tijd is de
broodvoorziening grootendeels afhan
kelijk van het ingevoerde graan. Deze
invoer is thans weggevallen en de
voorrading moet uitsluitend met in-
landsch broodgraan verzekerd worden.
Er moet dus meer tarwe en ook
rogge gekweekt worden, £r i&l ervoor
Meester Frans Wildiers, uit Ant
werpen. die behoorde tot de kategorie
der door de vroegere Belgische over
heid naar Frankrijk meegevoerde jon
gens van 16 tot 35 Jaar, heeft ln Volk
en Staat zijn bevindingen gepubli
ceerd in verband met zijn verblijf in
Frankrijk.
Over de vergadering der Belgische
Parlementairen, die gehouden werd in
een dancing te Limoges, deelde hij,
aan de hand van de Fransche bladen
van dien dag. bijzonderheden mede.
Hieronder geven we den tekst der
redevoeringen van de HH. Van Cau-
welaert en Gillon, alsmede der motie
die eenparig door de 150 Parlements
leden werd aangenomen.
DE REDE
VAN DEN H. VAN CAUWELAERT
VOORZITER VAN DE KAMER
In een gevoelen van gemeenschap
pelijk vertrouwen, heeft de natie de
basissen van een geestelijke waarde
neergelegd in de handen van een Dy
nastie, waarvan wij de bewezen dien
sten edelmoedig prezen, en die den
adel van Koning Albert met een
eeuwigen glans had omgeven.
Wij dachten haar ln zekere han
den en ons vertrouwen werd be
schaamd. Alleen, tegen den wil van
zijn gouvernement in, tegen den
klaar uitgesproken wil op den eersten
dag van den oorlog door de nationale
vertegenwoordiging waar U de vrije
uitdrukking van zijt, tegelijkertijd
brekend met de begrippen van mili
taire eer en met de verplichtingen van
zijn grondwettelijken eed, heeft de
Koning afstand van zijn troon gedaan
in de handen van den vijand en ons
leger overgeleverd op een oogenblik
dat .de beslissing van den strijd nog
niet gevallen was.
Ons leger, zooals het gouverne
ment het ten andere reeds heeft ver
klaard, heeft dit lot niet verdiend, en
de smart en verontwaardiging die we
gevoelen worden met het uur grooter,
als we vernemen met welken boven-
menschelijken heldenmoed de Engel
sche en Fransche legers, die ons te
hulp waren gekomen, een strijd voort
zetten, die door deze afvalligheid zoo
ongelijk is geworden. Wij hebben van
daag slechts één ding te doen, met
zooveel we zijn te verklaren dat we
eens zijn met de regeering, wettelijke
uitdrukking van den wil van het land,
en met het gedrag van deze regeering
in deze tragische omstandigheden,
haar besluit van aan de zijde der
Verbondenen den bevrijdenden strijd
voort te zetten. Ik ben ervan overtuigd
dat deze verklaring spontaan zal zijn
en eenstemmig; zij zal ook buiten
Frankrijk in het bezette België weer
klank vinden. Frankrijk heeft recht
op al onze dankbaarheid. Het heeft
recht op de algeheelheid van onze
krachten. Geen enkele Belg zal zich
onwaardig toonen tegenover het in
hem gestelde vertrouwen.
DE REDE VAN DEN H. GILLON,
VOORZITTER VAN DEN SENAAT
Wie had durven zich de gebeurte
nissen die we thans beleven in te beel
den? Met den voet de grondwet ver
trappend, aan dewelke hij trouw be
loofd had, met hoogmoedigheid en
hardnekkigheid de veelvuldige waar
schuwingen van zijn ministers ver
werpend, voorwendend niet de ver
staan dat het hoofd van het leger
terzelfdertijd hoofd van den Staat
was, leverde Leopold III zijn leger
over aan den vijand in het heetst
van het gevecht, op deze wijze de ze
kerheid van de Fransch-Britsche troe
pen die ons te hulp gekomen waren,
in gevaar brengend. Deze kapitulatie
geschiedde niet ver van het monument
opgericht ter eere van den Koning-
Ridder, van den Koning zonder vrees
noch blaam, daar waar Koning Albert
aan zijn leger in lompen het bevel
gaf vol te houden tot den dood.
gezorgd worden dat deze teelt loonend
weze. De landbouwer zal zich moeten
aanpassen aan dezen toestand. Zoó
zullen min goede weiden, die voor
akkerbouw passen, gescheurd worden
en voorbereid voor het bezaaien met
graan in den komenden Herfst.
Het gescheurd land kan aangewend
worden voor lentebezaaiïngen, zoo an
dere perceelen dan aangewend wor
den voor uitbreiding van het zaaien
van wintergraan.
Verder werd er op gesteund dat geen
enkel hoekje grond onbebouwd blijven
mag.
DE SLUIKHANDEL
Door Belgapress werd, in verband
met de kwestie der bevoorrading van
het land, medegedeeld dat binnen kort
zeer strenge maatregelen zullen ge
nomen worden tegen alle vormen van
sluikhandel.
EXTRA-BROODKAART VOOR WIE
ZWAREN ARBEID VERRICHT
Er werd ook in het vooruitzicht ge
steld dat wie zwaren arbeid verricht
een extra-rantsoen brood zal verkrij
gen. Daarvoor echter moet eerst een
klaren en duidelijken blijk bekomen
worden van de opbrengst van het
graan en andere teelten. Zulks is
slechts mogelijk als wanneer men een
duidelijk beeld heeft van de bestaande
voorraden.
Daarom zal een strenge hand ge
houden worden op de juistheid der
aangiften van de teelten.
De oogst moet ten goede komen aan
de gemeenschap en ieder moet zijn
deel ervan hebben.
DE VEESTAPEL
90 VAN HET PLUIMVEE ZAL
MOETEN VERDWIJNEN
Het groot gebrek aan veevoeders zal
het noodzakelijk maken dat de vee
stapel in merkelijke mate verminderd
worde, en ln overeenstemming worde
gebracht met de bestaande voorraden.
In leder geval zal de hoendervee
stapel met 90 moeten worden inge
krompen.
De haverteelt zai eveneens moeten
verminderd worden, om graan ol vee
voeder» M Jtweeiten,
Mijne Heeren, onze soldaten ter.
dienden dien tegenslag niet. Zij nes.
ben als leeuwen gestreden, met ees
ontzaglijken heldenmoed de aanvalk;;
van den vijand afslaand, van een ril.
and die, om hen te verpletteren, c»
meest machtige middelen had te hu.j
geroepen. De wapens zijn niet hun
versagende handen ontvallen; zij we.
den hun ontrukt door dezen die met
den eed had bevestigd de lntegralltea
en de onafhankelijkheid van het lsri
te verdedigen. Het België van 1940 a
slechts de voortzetting van dat van
'14-T8 dat over de gansche wereld be.
wondering wekte, zooals altijd ét
moed, gepaard aan de loyauteit be.
wonderd wordt. België heeft zich ech.
ter niet gecompromitteerd, dit zal it
wereld kunnen vaststellen op den aai
dat het, dank zij zijn heldenmoed es
aan deze van zijn trouwe vriendes,
Frankrijk en Groot-Brittanlë, hjs
grondgebied, zijn vrijheid en zijn or.,
afhankelijkheid zal hebben terugje.
wonnen.
Bij het einde van de vergadering
werd een motie van eenheid en total#
solidariteit met de Verbondenen ge.
stemd in een eenstemmige opwelling
van geestdriftig patriotisme.
En onder den grijzen hemel, door d#
menigte die in de omgeving van he:
hotel was opgesteld, gegroet, verlaten
de parlementairen, die aan deze hls.
torische vergadering hebben deelge.
nomen, het Raadshuis.
DE TEKST VAN DE GESTEMDE
MOTIE
De Belgische Senatoren en Volk!,
vertegenwoordigers in Frankrijk ver.
blijvend, drukken eenstemmig hun ge.
voelens uit;
Laken de kapitulatie van Kontag
Leopold die hij op eigen initiatie!
heeft doorgevoerd en waarvan hij de
verantwoordelijkheid draagt voor de
geschiedenis.
Buigen zich met eerbied voor hes
die reeds gevallen zijn voor de ver.
dediging van onze onafhankelijkheid
en brengen hulde aan ons leger, dat
een onverdiend lot heeft ondergaan;
zij bevestigen hun vertrouwen ln onze
jeugd, die binnen kort onze kleuren zal
doen herverschijnen in de vuurlinies,
Verklaren zich solidair met de re.
geering, die de juridische en moreel»
onmogelijkheid van Koning Leopold
om te regeeren, heeft vastgesteld. Rich,
ten aan hun landgenooten in het
door den vijand bezette België de uit.
drukking van hun groote en broeder,
lijke sympathie, en zijn zeker van hun
onaantastbaar patriotisme.
Maken hun vast voornemen ken
baar, om alle krachten van het land
en van de kolonie aan te wenden om
den strijd voort te zetten, tot de vrij
making van den vaderlandschen grond,
aan de zijde van de Mogendheden die
onmiddellijk den oproep van BelgiJ
hebben beantwoord op het oogenbS
van den aanval.
Drukken hun diepe dankbaafató
aan Frankrijk en Groot-Brittamft
uit, die broederlijk ln hun huls as
vluchtelingen hebben opgenomen en
bevestigen hun onwankelbaar ver
trouwen in de zegepraal van het recht
en van de eer.
A
Ziedaar het verslag, volgens d»
Fransche bladen, der laatste vergade
ring van de gevluchte Belgische par
lementairen die het volk dat ze ver
tegenwoordigen in den steek hadden
gelaten; gevluchte Belgische parle
mentairen omringd door ministers,
die eveneens hun land waren out-
vlucht om van uit Frankrijk, alwaar
ze een veilig onderkomen hadden ge
zocht, hun Koning, die bij zijn leger
was gebleven, smadelijk te beleedigen.
Met het potsierlijk vertoon van
Limoges heeft de regeering Pierlot
hebben de gevluchte Belgische parle
mentairen hun eigen vonnis geveld.
Een roemloos einde van een roem
loos bestaan.
Al het mogelijke moet gedaan wor
den voor het kweeken van veevoeders,
die binst den aanstaanden Winter zul
len kunnen gebruikt worden.
In de Briisseler Zeltungwerd eeu
waarschuwing gericht tot de Burge
meesters die niet genoeg de beslissin
gen Inzake de rantsoeneering doen
eerbiedigen. Door den Militairen Be
velhebber werd beslist dat, zoo een
Burgemeester ter dezer zake in ge
breke blijft, de kommandanturen be
voegd zijn om een kommissaris aan
te stellen, die in plaats van den Bur
gemeester de verordening doet na
leven. Desnoods zullen de Burgemees
ters afgezet worden en vervangen door
andere geschikte personen.
II9II
VANAF 22 JULI
Het Bestuur der Postchecks deelt
mede
Van 22 Juli af, zal de dienst dtt
postchecks opnieuw de overschrijvin
gen van rekening op rekening uitvoe
ren, welke door zijn titularissen wor
den bevolen.
De orders moeten gegeven wordta
door middel van uit de boekjes ge
trokken gewone overschrijvingsformu
lieren.
Zij moeten onder niet gefrankeer-
den omslag aan het Bestuur der Post
checks te Brussel overgemaakt wor
den.
De dienst der gezamenlijke over
schrijvingen is hersteld vanaf denzelf-
den datum.
De afnemingen in geld bij middel
van checks op naam (gewone of ge
zamenlijke) of van checks aan drager
zullen eerlang worden toegelaten.
•Er wordt aan herinnerd, dat behou
dens de overschrijvingen uitgegeveu
ten bate van rekeningen, die behoo*
ren tot rekenplichtigen van den Staat,
de Provincie, de gemeenten en de or
ganismen welke er van afhangen, al
de andere overschrijvingen geen bij
zondere mededeeling meer mogen Art'
dca V£p( des rechthebbend»
