De Botenwendel
De Laatste Zondag van Juli
Onze Treinen loopen opnieuw
De Aardappel-
plaag meet ge
weerd worden
VAN CRAEYNEST A. P.
DOKTER B. RAMB0ER
UIT OOSTENDE
00K COLORADOKEVERS
Zware maatregelen werden getroffen om een
rechtvaardige verdeeling der boter te
verzekeren
REÏTWERKEN
DE PQPERINGENAAR
Welke Veurnaar verlangt niet ieder inteer innigheid en eene des te diepere
jaar naar den laatsten Zondag der geestelijke stemming voor den dag
maand Juli. En hoevele oude Veur- komen. Het kon en het mocht bo
naars die sedert jaren hunne stad vendien niet waar zijn dat in onze
verlaten hadden om hunne icoonten- goede stad Veurne deze eenige dagen
ten elders op te slaan, kwamen tel- in vergetelheid zouden voorbijgaan,
kens en ieder jaar weer om hier bij Vuriger dan ooit en met nog meer
familie of bij kennissen opnieuw dien godsdienstige overtuiging dan vroe-
dag door te brengen? Den Zater
dag avond rond acht uur gingen ei
kendeen, klein en groot, in hun tuin
of op straat om vanaf den hoogen en
stoeren toren het kletterend en schet
terend klaroengeschal te hooren dat
aiover de stede en het gansche om
meland, met blijde tonen, verkondig
de dat naar oude en goede geplogend-
heid, de schoone dagen der kermis en
het heerlijke voorspel der eeuwen
oude Boetprocessie voor goed begon
nen waren.
In de stille eenzaamheid der kerk
hadden reeds te voren, uur na uur,
aanhoudend, de eene na de andere,
de leden van de Soddliteit, naar ouden
vromen geest, ingetogen, tot voorbe
reiding van den boetetocht, hun aan
bidding gedaan.
Ook dit jaar leefde in de harten
van onze Veurnsche bevolking dit
verlangende heimwee naar al de
schoone heerlijkheid en de gansche
indrukwekkende plechtigheid dezer
godsdienstige gebeurtenis en daarbij-
komende feestelijkheden onzer ker
mis.
Hoe kon het anders? Het is vanzelf
sprekend dat alle uitwendig vertoog
en iedere luidruchtigheid moest ach
terwege blijven! Dit jaar zou des te
IBIBEBBEBIBBIHBBIIH3BKSBBSB3S
ger zijn onze leden der Sodaliteit
gaan knielen in onze noodkerk om
daar in stille aanbidding den ge-
kruisten Zaligmaker te vereeren.
De H. Mis opgedragen voor de leden
der Sodaliteit werd haast nog trou
wer dan vroegere jaren bijgewoond
en hoe treffend-schoon klonk het Mi
serere als treurend smeekgezang uit
honderden borsten tijdens de stich
tende plechtigheid van Zondag na
middag.
Miserere: de deemoedige zucht om
helpende barmhartigheid.
Miserere: de rouwende klacht van
schuldigen die willen boeten.
Miserere: de uitgestrekte handen
van hen die om ontferming roepen.
Miserere: de betrouuwolle kreet van
geloovigen die durven hopen op hulp
en bijstand van boven.
Miserere: het rotsvaste betrouwen
van vernieuwde menschen die reke
nen op de zorgvolle bekommernis van
hun Vader die hen nooit verlaten zcl.
Miserere: de diepe droefheid en te
vens de zalvende troost voor hen die
baden voor de geliefden die van hen
werden weggenomen.
Zóó ging de laatste Zondag van
Juli in vrome stilte voorbij. Weze het
een zegen voor onze stad en onze be
volking. K. V.
uit vcuntie
BURGERSTAND
Geboorten. Cambier Monique, d. v.
Rem! en Vandenberghe Helena, Hans-
senslaan 2. Schank Jeanne-Marie, d. v.
.Wilhelm en Dufoor Mathildis, Burgweg 50.
Huwelijken. Boomgaert Arthur, dor-
scher en Becu Maria, naaister, b. v.
Veurne. Debruyne Juliaen, meubel
maker en Willems Helena, z. b., b. v.
Veurnd. Hollevoet Roger, timmerman
en Foissonnier Julia, meid, b. v. Veurne.
Overlijdens. Mahieu Alfred, 74 j.,
v. Doornik. Overl. te Gent: Debyser
Carolus Cornelius, 63 j., schipper, echtg.
Vandenkerckhove Elodie.
-co»-
TERRITORIALE BURGERLIJKE
WACHT
Vanwege de Territoriale Burgerlijke
Wacht onzer stad wordt op Zondag 11
Augustus a. s., in de noodkerk van Sint
Jozef, een plechtige H. Mis opgedragen
te 8 uur voor Heer Jules Vandepoele, lid
der Burgerlijke Wacht, gevallen in be
volen dienst, als slachtoffer van het bom
bardement op 24 Mei 11.
Alle leden der Burgerlijke Wacht wor
den hierbij uitgenoodigd de H. Mis bij
te wonen en op te dragen voor hunnen
afgestorven makker, die zijn leven offer
de voor het welzijn zijner medeburgers.
De stoelen worden voorbehouden voor
aan rechts in de noodkerk.
10»————
OORLOGSSCHADE
Wie wegens oorlogsfeiten schade be
komen heeft aan zijn eigendommen, kan
voor de aangifte hiervan de officieele for
mulieren bekomen ten stadhuize. Diegene
die reeds hun aangifte hebben ingediend,
kunnen deze terug afhalen, ten einde ze
op te maken, overeenkomstig de nieuwe
regeling.
co»———
RANTSOENZEGELS
De uitreiking der rantsoenzegels ge
schiedt op volgende termijn ten stad
huize, van 8 tot 12 uur en van 14 tot
18 uur:
Zaterdag 3 Oogst, de letters A, B, C.
Maandag 5 Oogst, de letter D tot Dewaele.
Dinsdag 6 Oogst, vanaf Dewaele en de
letters E, F, G, H, X, J, K, L.
Woensdag 7 Oogst, de letters M, N, O, P, Q.
Donderdag 8 Oogst, de letters R, S, T, U.
Vrijdag 9 Oogst, de letters V, W, X, Y, Z.
Zaterdag 10 Oogst, de schippers.
-<o»-
SLUITINGSUUR
Voortaan wordt het sluitingsuur vast
gesteld om 22.30 uur en iedereen hoeft
binnenshuis te zijn om 23 uur, instede
van 22 uur.
co»
WOEKERPRAKTIJKEN TE VEURNE?
Terwijl eenerzijds vele menschen al
doen wat ze kunnen om de oorlogsellende
te doen vergeten, denken er anderzijds
plichtvergeten elementen op om geld te
kloppen uit moeilijke toestanden en zuch
ten naar ongewettigde winsten boven het
algemeen belang. Er bestaat zoo wat
overal schaarste aan boter; in het
Veumsche echter was men de meening
toegedaan dat het botercentrum van
Veurne-Ambacht een min of meer hoe
veelheid boter zou opleveren. IJdele hoop.
Ofwel zijn het de boeren zelve die hun
waar aan enkele partikulieren aanbieden,
tegen prijzen die fel overdreven zijn,
zijn het woekeraars die de boter
#5S5i opkoopen bij de landbouwers om
ze dan ongezien aan den man te brengen.
Op sommige plaatsen worden door deze
woekeraars hooge prijzen aangeboden.
Men vraagt zich af, tegen welken prijs
de kleine burger zijn boter in deze
gevallen moet betalen. Het ware te hopen
dat een kordaat ingrijpen van overheids
wege aan deze ongezonde toestand spoe
dig een einde zou maken.
co»
1 NOORDWATERING VAN VEURNE
Op Donderdag 8 Oogst, te 15 uur na
middag. tn het Hotel van Commerce
Klaverstraat te Veurne, zal de Regie der
Noordwatering overgaan tot de jaarlijk-
»che openbare aanbesteding van reit-
werken, uit te voeren in de vaarten en
waterloopen der omschrijving gedurende
1940. Alle inlichtingen nopens den aard
en de hoeveelheid der werken en de voor
waarden van uitvoering, overneming en
betaling zijn te bekomen ten bureele der
Noordwatering, Zwarte Nonnenstraat 17,
te Veurne.
De aanbiedingsschriften op zegel wor
den ingediend vóór de opening, in het
Hotel van Commerce ten dage en uur
der aanbesteding.
co»
VINKENFRIJSK AMP
TJitslag der zetting van Zondag 28 Juli:
1. «Strop»,' Demolder Louis, 533 2.
•Gregoiri, Vrouw Gerry, 568 3. Freddo
Demolder René, 506 4. - CoridaSa-
chenpré M., 3475. KamieltjeGerry
Alfons, 260; 6. «Coudron-, Morisse, 259;
7. Remi De vink Is.. 253 8. <Clovis«,
Vanholme, 245 9. «Hektortje», Deburch-
grave B., 194; 10. Gertrude Billiet, 191.
Wij bemerken dat het nogmaals de-
feuao beestjes jwia vaa verleden jaar die
nu aan den kop prijken, zooals een
«Strop-, «Corida», zelfs «Freddo».
Doch we hebben Gregoirdie reeds
volop in zwier komt en misschien wel
eens vooraan zal staan in de eindrang
schikking.
Zondag 4 Oogst, groote zetting om
8 !-i uur.
co»
ZIEKENBONÜ «KRISTEN FAMILIE
KRING» VEURNE
De werking van den Ziekenbond wordt
weer aangevat.
De leden gelieven om den goeden gang
van de zaken te helpen, heden Zondag
4 Oogst, tusschen 9 en 11 uur voormiddag,
zich aan te bieden op het secretariaat,
Kristen Volkshuis Sporkijnstraat, ten
einde alle rekeningen die ze nog hebben,
te vereffenen en achterstallige bijdrage te
betalen.
Deze vereffening zal enkel op dien Zon
dag geschieden, daar de bewerkingen
van de maatschappij dringend dienen
afgesloten te worden. Onder geen enkel
voorwendsel zullen later nog oude reke
ningen aanvaard worden.
Met 1 Juli treedt de maatschappij in
haar nieuwe werking, zooals iedereen
daarvan bericht ontving. De bijdragen
zullen ten huize afgehaald worden voor
de leden die het begeeren, anders moeten
zij zich zelf den Zondag voormiddag in
het lokaal aanbieden.
Het zal niet meer toegelaten zijn de
bijdragen na de vervallen maand of van
den trimester te betalen, de nieuwe regel
eischt dat de bijdrage betaald zij uiter
lijk tegen den 15» van ieder maand.
Met wat goeden wil van de leden, zal
de maatschappij voort haren bloei ken
nen, zooals in het verleden.
MHBBBagEHBSHBKaHBBI
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Allewerelt Agnes, d. v.
Marcel en Marie Arnoys. Theunynck
Gilbert, z. v. August en Blanche Van-
beveren.
Overlijden. Thlry Maria, 79 J., wed.
v. Pyson August.
Huwelijksaankondiging, Lombaert
Maurits, muziekleeraar, Oostduinkerke,
met Ollevier Louise, regentes, Nieuwpoort.
co»
STAD NIEUWPOORT
BERICHT
De Burgemeester maakt bekend:
1. Het is aan eenieder verboden zonder
geschreven toelating zich verder dan
5 km. van zijn woonverblijf te verwijde
ren.
2. Het verkeer op straat is toegelaten
van 5 uur tot 23 uur.
3. Het sluitingsuur van de koffiehuizen
en restaurants is vastgesteld op 22.30 uur.
Nieuwpoort, 27 Juli 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VANDAMME.
40»
V. O. S.-B. V. O. S. NIEUWPOORT
Kameraden, strijders uit den oorlog
1940; Familiën der gesneuvelde militairen;
Familiën der gesneuvelde burgers; Bur
gerlijke verminkten uit den oorlog 1940,
sluit aan bij het Verbond V. O. S„ de
eenige vereeniging die Uw belangen ver
dedigt en Uw rechten zal vrijwarenl
Gij rekent op ons!
Wij rekenen op UI
Men kan zich in het lokaal (Vlaamsch
Huis, Kokstraat 55) laten inschrijven.
Het bestuur stelt zich iederen Zondag
van 10 tot 12 uur ter uwer beschikking
voor het invullen der noodlge bewijsstuk
ken. HET BESTUUR.
N. B. De belanghebbenden gelieven
zich te voorzien van de noodige bewijs
stukken.
co» -
AL KLAPPEN EN DOEN
Het regenweder keerde plots en
bracht ons na een sterke bui op Vrijdag,
mooi en goed weder, tot groote vreugde
van de boeren. Jammer dat de menschen
nu gespeend zijn van hun prettige uit
stapjes en hun geliefd strand; maar na
regen zonneschijn en eens komt ook de
dag dat we ons zullen mogen verheugen
ia het strandleven.
4 Het stadhuis wordt natuurlijk be
stormd door de lieden die meer dan 5 km.
ver moeten voor zaken of voor een of
ander aangelegenheid. Velen, ruim 50 per
honderd, moeten teleurgesteld weerkee-
ren, daar men een zeer ernstige reden
moet hebben om op reis te gaan.
4 Ook het nieuw bureel voor opzoekin
gen van vluchtelingen van Stad en om
meland heeft veel bezoek. Dit nieuw bu
reel is ingericht op het stadhuis in het
inllchtingsbureel en is lederen dag toe
gankelijk van 9 tot 12 uur. Het bureel
staat onder leiding van H. Leon Vanhove.
Op hetzelfde bureel kan men kaarten
bekomen, prijs 0,20 fr. de kaart, om te
schrijven naar krijgsgevangenen in
Duitsehland. In de mate van het moge
lijke zal het comité, onder voorzitterschap
van Dr A. Vandamme, Burgemeester, den
terugkeer van de vluchtelingen in de
hand werken. Men spreekt van een reis
met de brandweerauto om Nieuwpoort-
sche families terug naar hun haardstede
te brengen.
Het Rood Kruis belast zich niet meer
met de verzending van brieven naar
burgers.
4 In het blad zal regelmatig de adres
senlijst voorkomen van de vluchtelingen
verblijvende in het verre Zuiden.
4 Sedert een 14-tal dagen werkt de
Burgerlijke Territoriale Wacht weer nor
maal, zoo bij dag als bij nacht. De dien
sten zullen regelmatig werken, ook in ge
val van nood.
4 Ziehier de lijst van de schuilplaat
sen ln de stad met het aantal personen
die er kunnen verblijven bij luchtbom
bardement:
Schuil
plaats Naam Aantal
1. Stadhuis 125
2. Vredegerecht 250
3. Perlau 400
4. College 300
5. Jongensgemeenteschool 150
6. Meisjesgemeenteschool 150
7. Rijksmeisjesschool 250
8. Rijksjongensschool 250
9. Maris Stella 50
10. Esperance 125
11. Duinenhuis 75
12. Post 100
13. Sassen 75
4 Dat onze stad weerom de weinig be
nijdenswaardige roem van martelaars-
stad verdient, blijkt uit volgende statistiek:
Er werden niet minder dan 80 huizen
en 24 barakken totaal vernield; 193 hui
zen werden erg beschadigd en 711 huizen
werden licht beschadigd. In die licht be
schadigde huizen zijn zelfs huizen be
grepen met een schade van 15.000 tot
18.000 fr., prijs 1 Mei. Van die 80 ver
nielde huizen zijn er 30 die uitbrandden.
Ziehier de lijst: 12 in de Pieter Braecke-
laan; 1 in de Duinkerkestraat: 5 ln de
Schipstraat: 3 in de Marktstraat; 2 in de
Ocstendestraat; 3 in de Langestraat,
waarvan 1 groote garage; 1 op de Kaai:
garage met keuken; 1 in de Schoolstraat
en de kerk.
4 H. August Vyaene heeft de visschers-
boot P. 12 «Madeleine», 25 P.H., reeder
Vanhove Isidoor, aangekocht.
4 Vrijdag en Zaterdag werden pogin
gen aangewend om de visschersbooten
N. 22, reeder Karei Louis Jungbluth, en
N. 19, reeder Karei Godderis, terug vlot
te brengen. Men slaagde er ongelukkiglijk
niet in, daar de booten, die wilden lich
ten, geen tonnemaat genoeg hebben. Die
poging tot lichten trok natuurlijk veel
volk op de kaai: De kaal weerkaatste toen
de bloeiperiode var het sprotseizoen, in
plaats van de meest doode plaats in de
Stad.
4 Een mooie prestatie mag wel ver
noemd worden namelijk den heropbouw
van de bruggen en het herleggen der
sporen. Hopen we dat het verkeer per
spoor weldra zal hersteld worden.
4 De hovingen rond de sassen zijn te
rug in orde gebracht en brengen een
nieuwen toon op de kaai.
4 Heden Zondag ontvangt Eerwaarde
Pater Karei Bittremieux, missionaris van
Scheut, de priesterwijding uit de handen
van Zijn Exc. Mgr Cuvelier, oud aposto
lisch vicaris van Matadi, in de klooster
kerk van Scheut bij Brussel. Hij zal zijn
plechtige eeremis opdragen Dinsdag e. k..
in de kapel der Zusters Arme Klaren, te
9 uur.
4 Verleden week slaagde onze stads
genoot Prosper Dcman in zijn examen
van regent in de wiskundige wetenschap
pen aan de Rijksregentschool te Gent.
Onze beste gelukwenschen.
4 Naar wij vernemen, zal weldra een
begin gemaakt worden met het herstel
onzer parochiekerk. Alles laat voorzien
dat het werk vlug zal doorgaan en dat
de Nieuwpoortnaren binnen enkele maan
den weer van hun ruime parochiekerk
zullen kunnen gebruik maken.
4 De oudjes van het hospitaal zijn
terug. Een deel langs de Hofstraat ge
raakt de herstelling nabij.
Verbleven in de Potterie: 18 mannetjes,
bij de Broeders.
4 581 Families werden in den loop der
laatste week gesteund.
4 Onze visschers brengen dagelijksch
versche visch en garnalen naar de haven,
dit onder grooten toeloop van volk. lEen
20-tal varen nu opnieuw regelmatig uit.
4 De bureelen van den dienst van
Bruggen en Wegen zijn voorlooping over
gebracht naar Jtiei huis van Not. Perlau.
OVERLIJDENS ME1-JUNI-JULI
(3* Lijst)
Andries Jules, handelaar, 63 echtg.
Zintzen Marie, Verviers. Dierckx Vic
tor, mijnwerker, 34 j., echtg. Van Wal-
deren Maria, Mol. Tielemans Martha,
z. b., 39 J„ echtg. Laporte Frans, Aar
schot. Sues Mireille, z. b., 53 j., wed.
Theraizol Alfred, Bergen. Theraizoi
Jacqueline, z. b., 17 j.. Bergen. Horo
witz Raphaël, 14 j., Antwerpen. Van
Aussloos Michel, luitenant pompierskorps,
39 echtg. Vanmuysere Jeanette, Elsene.
Kaufman Etla, z. b., 39 j., echtg. Feld-
blum Jacob. St Gillis. Koeckx, z. b.,
24 J., Brussel. Corbillon Arthur, be
diende, 45 j., echtg. Kremer Marie, Spa.
Orban Elise, z. b., 68 echtg. Mout-
teaux Camille, Foriffoux. Monoyer Al-
bert, paswerker, 51 j., echtg. Dezy Nelly,
Auvelais. Petré Camille, ijzerwegbe-
diende, 35 j., echtg. Permigamaux Marie,
Rhisnes. D'Haeseleer Juliette, z. b.,
40 j., echtg. Van Marche Jules, Doornik.
Cammaert Felix, politieagent, 89 J.,
echtg. Bachim Susanne, St Gillis. Vis
sers Petrus, bureelbediende, 19 J., Ant
werpen. Wolf Wurzel, regenmantel
maker, 30 echtg. Freifeld Susla.
Preifeld Susla, 34 j., wed. Wolf Wurzel.
Wauters Richard, 37 J., echtg. Mon
sieur Jeanne, Opwijk. Defort Adelih,
z. b., 27 J., Tihange. Fonteyn Henri,
werktuigkundige, 39 J., echtg. Vanderlhi-
O. L. Vrouwstraat 47. NIEUWPOORT
Birma voor Construhit.
Gelast *ich mei t Plaatperswerk, beperkt of in (erie. SL Maken van Matrieen,
volgens teekening of model Ree if eeren, rond of vlak Alle Draaiwerken
Autogeenlasschea en -snijden Allerhande Herstellingen en Slotenwerk,
Verzorgd merfa Spoedige bediening. Cm Matige prijzen.
Besten dank bij voorbaat.
den Marie, Schaarbeek. Claes August,
loodgieter, 45 J., echtg. De Clippeleir
Eleonora, Berchem. Cornet La ure. z. b.,
80 j., wed. Therasse Jean, Chatelet.
Wittebroodt Robert, z. b., 16 j., Schaar
beek. Silberberg Charlotte, z. b., 70 J„
wed. Stelnhaus Jules, Brussel. Raes
Mathilda, 82 j„ wed. Grootaert Emilius,
De Panne. Lauters Aline, z. b„ 84 j.,
wed. Blaise Lambert. Maes Marie, z. b.,
69 j., wed. Debosschere Vital, De Panne.
Dolfen Elisa. z. b„ 80 j., wed. Boedt
Ernest, Id. Vanhavenberge Edouard,
gepensionneerde, 67 j., echtg. Van Leem
putten Flora, id. Wérion Germaine,
z. b., 49 J., id. Loitscher Madeleine,
z. b35 j., echtg. Pirenne Henri, Brussel.
Geudens Constant, handelaar, 59 J.,
echtg. Segers Maria, De Panne. Ger-
nay Leopold, hotelhouder, 60 j„ echtg.
Versluys Augusta, id. Toby Gabrielle,
onderwijzeres, 47 j., Tourpes.
EXAMEN
Deze laatste dagen vernamen we dat
Heer Germain Seghers, oud-leerling der
Gemeenteschool, met succes zijn eind
examen voor onderwijzer afgelegd heeft
aan de erkende Normaalschool te Torhout.
Aan den jongen leerkracht en familie
onze hartelijke gelukwenschen,
EEN EN ANDER
4 Deze week is de vacantie voor de
schoolkinderen begonnen. Het nieuwe
schooljaar zal op 2 September beginnen.
Langs alle kanten in de duinen vindt
men nog munitie en levensgevaarlijk
goedje. Veel kinderen kennen dit gevaar
niet. Ouders weet waar en waarmee uw
kinderen spelen.
4 De Openbare Volksboekerij is ter
beschikking van de schoolkinderen binst
het verlof. De jongens en meisjes die
lektuur begeeren, kunnen boeken gaan
afhalen aan de boekerij, eiken Maandag
van het verlof, na de 8 uur mis.
4 De electrische lijn Nr 9 van Koksijde
dorp werd deze week hersteld. Spoedig
zullen opnieuw de trans naar Oostduin
kerke bollen.
4 Ons Parochiekerkje is bijna volledig
hersteld. De goddelijke diensten zijn weer
als voorheen. Eiken avond Is er lof, waar
onder de Rozenkrans wordt gebeden voor
een rechtvaardigen vrede. Wie komt bid
den voor die intentie? De vreugde van
de ziel ligt in de daad,
4 De overheid heeft radikale maatrege
len getroffen tegenover de onvoorzichtigen
die eenig licht, dat buiten waarneembaar
is, gebruiken. Een kleine onverschillige
onoplettendheid zou u zelfs het leven
kosten I
4 Veranderingen in het uitgangsver
bod werden uitgevaardigd. Voortaan mo
gen de burgers tot 23 uur op straat ver
toeven. Alle drankhuizen moeten echter
te 22.30 uur gesloten zijn. Ook werd aan
da burgerbevolking ter kennis gebracht
dat zij mag gebruik maken van het be-
steende gedeelte van den dijk. Het strand
zelf blijft voor het publiek ontoegankelijk.
UREN DER TRAMS
Hier volgen de vertrekuren der trams
naar nabijgelegen lokaliteiten:
Vertrekkende uit het dorp:
Naar Veurne: 7.50 10.58 13.53 16.58
's Woensdags: 9.28.
Naar de Baden en De Panne: 8.52 11.51
14.51 18.14. 's Woensdags: 10.21.
Vertrekkende uit Koksijde Baden:
Naar het dorp: 7.44 10.52 13.52
16.52. 's Woensdags: 9.22.
Naar Oostende: 6.56 8.06 9.21
10.51 12.21 13.51 15.21 16.51
18.21 19.51.
Naar De Panne: Lijn 2: 6.34 7.44
8.59 10.29 11.59 13.29 14.59
16.29 17.59 19.29.
ALGEMEENE CENEESKUNDE
OOGZIEKTEN
vestigt zich thans in de
IJZERLAAN 28, DIKSMUIDE.
t
HEER PORTA TERUG IN ONS MIDDEN
De Heer Porta, lid der Wetgevende Ka
mer en Gemeenteraadslid te Oostende,
die zich op 16 Mei li., ingevolge een
schriftelijke opdracht vanwege de Re
geering, naar het buitenland begaf, is nu,
in goede gezondheid, in ons midden te
ruggekeerd.
Wij hadden het groote genoegen, te
vernemen en kunnen besluiten uit de
ons getoonde bescheiden dat de Heer
Porta, ofschoon te Limoges zijnde, wei
gerde aan de fameuze parlementsverga
dering van Limoges (31 Mei 11.) deel te
nemen; en dat hij, twee dagen nadien
officieel aangemaand, zich uit te spreken
over de besluiten die op gezegde vergade
ring werden genomen, hij alleen
den moei had, niettegenstaande de ge
varen die zulks voor hem meebracht,
schriftelijk en uitdrukkelijk te weigeren,
zich daarbij aan te sluiten.,
De Heer Porta had steeds ons volle
vertrouwen. Zijn eerlijke en kranige hou
ding verwondert ons dan ook geenszins.
Niettemin willen wij hem oprecht geluk
wenschen om, ook in den vreemde en in
zeer moeilijke omstandigheden, aan Vorst
en .Volk te zijn getrouw gebleven,
Heer Porta had de stad Oostende ver
laten op Donderdag 16 Mei, met vele
leden van de Senaat en van de Kamer,
en was met zijn familie naar Diksmuide
gereisd, waar hij vervoegd werd door Se
nator Sobry. De heele karavaan is dan
Frankrijkwaarts gereden, heel diep het
land in.
Te Limoges was de volksvertegenwoor
diger van Oostende-Veurne-Diksmuide,
een der 20 (ongeveer) parlementsleden
die de memorabele zitting niet bijwoon
den, waarop door de Regeering den ban
vloek tegen Koning Leopold III uitge
sproken werd.
Per staats telegram werd hem dringend
zijn aansluiting gevraagd bij de gestem
de motie, maar schriftelijk zond advokaat
Porta zijn antwoord in een langen brief,
kennis gevend, dat hij zich niet aansloot.
Men ziet van hier dat hij alsdan in
geen geur van heiligheid stond, noch bij
de Franschen, noch bij de Belgische par
lementsleden. Hij liep zelfs gevaar in de
gevangenis te worden geworpen.
Maar toen de Fransehe Regeering op
haar beurt verplicht was een wapenstil
stand aan te vragen, toen veranderde ook
de stemming en diegenen die hem eerst
zwichtten, kwamen hem nu hun geval
en hunne opvattingen uiteenzetten.
Later kwam H. Porta in aanraking met
H. Vroome en daar deze beschikte over
een auto van de stad, bestuurd door een
pompier, kon de Heer Volksvertegen
woordiger, ln gezelschap van den gewe
zen Schepen, van Financiën en de faipilie
De Broek, de terugreis naar België aan
vatten.
De kinderen van H. Porta, alsook Mevr.
Lucien Dupont, blijven echter voorloopig
in het onbezette gebied van Frankrijk.
BESPROEIINGEN DOELTREFFEND
TEGEN DE PLAAG EN AFDOENDE
TEGEN DEN COLORADOKEVER
Het Ministerie van Landbouw deelt
mede:
De vochtige luchtgesteldheid der jong
ste dagen heeft de ontwikkeling van de
aardappelplaag in de hand gewerkt. Deze
zich snel verspreidende ziekte brengt op
de bladeren eerst bleeke, daarna zwart
achtige vlekken teweeg, die in enkele
dagen het loof kunnen verwoesten.
De nadeelige werking van den parasiet
beperkt zich echter niet tot het loof; zijn
kiemen, meegevoerd door het regenwater,
besmetten de knolen in den grond en
veroorzaken hun verrotting, nu eens bij
den oogst, dan weer tijdens de bewaring.
Het is bijgevolg onontbeerlijk dringen
de maatregelen te treffen om de uitbrei
ding van de aardappelplaag te stuiten.
Derhalve moet men besproeiingen doen
met koperhoudende produkten, zooals
Bordeleesche pap (1 kopersulfaat en
1 t. h. kalk)of pappen bereid met koper
of koperoxychloride
100 Liter pap zijn gemiddeld noodig
voor de behandeling van 10 aren aard
appelen. De besproeiing zal geschieden
bij kalm weder en men zal er zorg voor
dragen dat de pap behoorlijk den onder
kant der bladeren bereike.
Deze besproeiingen zouden altijd moe
ten te baat genomen worden om terzelf-
dertijd de aardappelvelden te beschermen
tegen de verwoestingen van den Colorado
kever. Te dien einde moet eenvoudig aan
voornoemde pappen 750 gram loodarse-
naat per 100 liter sproeistof toegevoegd
worden. Men bekomt alzoo een gemengde
pap, doeltreffend tegen de aardappelplaag
eft afdoend tegen den Coloradokever*
Naar aanleiding van verschillende ge
vallen, waarin men met coloradokevers
kwam toonen, zelfs met een beetje fier
heid omdat men er ook gevonden had
ja, wie wil er nu niet de eer en het ge
noegen hebben niet alleen coloradokevers
te kennen, maar er ook gevangen te heb
ben heb ik kunnen vaststellen dat het
verschiet niet Lieven Heersbeestjes
waren. Het schoonst van al, die personen
schenen dan nog gekrenkt in hun eer,
want ze beweerden bij hoog en laag dat
ze die bewuste diertjes getoond hadden
aan andere personen die heel goed op de
hoogte moesten zijn.
Is het niet spijtig dat men nu nog zoo
veel onjuistheden, beter gezegd dwaas
heden, verkoopt aangaande de colorado
kever?
De aardappelen van een aangetast veld
zijn niet vergiftig, zelfs evengoed voor
gebruik als andere. Dat niemand toch,
vooral in dezen tijd, één aardappel ver-
nietige, omdat er coloradokevers waren
aangetroffen.
Hoe kan men nu dat diertje, in al zijn
vormen onderscheiden van het Lieven
Heersbeestje? De coloradokever en het
Lieven Heersbeestje zijn beide van de
familie der schildvleugeligen, 1.1. z. de
weeke, vliezige vleugelen waarmee ze vlie
gen, zitten opgeplooid onder de harde
dekschilden (lijk bij den meikever). De
volwassen insekten zal men niet licht
verwisselen. De coloradokever heeft een
oranjekleur op den buik en gele dek
schilden, met op elk schild vijf zwarte
lijnen van vóór naar achter. Hij is ook
grooter dan een Lieven Heersbeestje, on
geveer een centimeter lang. De colorado
kever legt zijn eitjes in groepjes op den
onderkant der bladeren. Ze zijn oranje
geel en zelfs als men een haard (plaats
waar kevers leven) kent, zijn ze nog
moeilijk om vinden. Uit die eitjes komt
een larve. Deze nu is de groote struikel
steen bij onze menschen, en nochtans, 't
is zoo eenvoudig. Een groote larve is
schoon rood, bijr.a zoo helder als de kleur
van een sulferZe wordt tot 1,5 cm.
lang. In 't midden van den rug is de
kleur effen, op den zijkant staan een paar
rijen zwarte puntjes. Het achterlijf is
puntig, zwart en sleept. Ook de kop is
puntig en draagt een zwart randje. Ze
ziet er vet, malsch en gezwollen uit. Ze
loopt niet veel, maar eet des te meer. Als
ze eerst uit het eitje komt is het rood nog
niet zoo helder en gaat een beetje over
naar de klem- van koffie met melk in.
Deze van het Lieven Heersbeestje is pur
per-blauw, zeer fijn en kan heel goed
loopen. Die larven nu' verpoppen, 1.1. z.
ze hebben een soort slapend leven dat de
overgang is van larve tot kever. Bij de
coloradokever gebeurt dit in den grond.
De pop ziet er geei-rozeachtig uit. Bij het
Lieven Heersbeestje vinden we de pop
op het blad, en 't is vooral deze pop die
verward wordt met de larve van den
coloradokever, 't Verschil is nochtans
klaar. Ze is kleiner dan de larve van den
coloradokever, niet rood, maar vuil-geel
met bruin-zwart? vlekjes. Het vel is ge
rimpeld. Het lichaam wat geborgen. Ze
zit niet op pootjes, maar is lijk vastge
zogen aan het blad. Van onder kan men
een vorm van pootjes bemerken, 't zijn
deze die de kever zal hebben. Die pop
slaapt en kan dus niet loopen zooals een
larve.
Met deze verschilen kan men zonder
eenige moeilijkheid de twee insekten in
al hun vormen onderscheiden. Ik heb
meermaals kunnen vaststellen bij het
bespuiten van aangetaste velden met
loodarsenaat, dat er veel Lieven Heers
beestjes zijn op de plaatsen waar men
coloradokevers vindt en het schijnt vast
te staan dat ze, evenals hun larven, ge
duchte verdelgers zijn van de eieren en
de jonge larven van den coloradokever.
Doodt dus geen Lieven Heersbeestjes
meer, kijkt goed toe of vraagt uitleg aan
menschen die ter dege bevoegd zijn, en
helpt zoo, vooral in deze tijden, onze
aardappelen beschermen. A. D.
Landbouwleeraar.
iBHBnuBEaaiBBsaisaasassHsa
6.000 NEDERLANDSCHE
KINDEREN NAAR DUITSCH-
OOSTMARK AFGEREISD
Zes duizend Nederlandsche kinderen
zijn in den loop der vorige week naar
Duitsch Oostmark (Oostenrijk) vertrok
ken, om er het verlof door te brengen. Zij
zullen er blijven tot in Oktober e.k.
IEBlBBBBBB9SBBB3BBEaSSSBBBBB
EEN DURE PEPERKOEK
EN EEN GEPASTE STRAF
Enkele weken geleden trok door de Ge
meente Lokeren, bij St-Niklaas, een groep
krijgsgevangenen voorbij. Een zekere De
C... uit Lokeren die er steeds op uit is
van alles munt te slaan, stond aan het
kijken naar de voorbijtrekkende soldaten,
wijl hij in de hand een stuk peperkoek
hield.
Een der voorbijtrekkende krijgsgevan
genen vroeg hem of hij geen brood te
koop had. De C... zegde van neen, maar
toonde het stuk peperkoek. De soldaat
stak gretig zijn handen uit, maar De C...
zegde eerst betalen en vroeg 40 fr. voor
de brok koek. De man werd aangeklaagd
en moest voor de rechtbank van Dender-
monde verschijnen, die hem een straf
van 14 dagen gevang en een boete van
700 Lr. oplegde. Een straf die welbesteed is.
GROOTE HOEVEELHEID BOTER
AANGESLAGEN TE HASSELT.
Deze laatste dagen was een onduldbare
toestand tot stand gekomen in zake den
verkoop van boter. De boter was een
echte sluikelwaar geworden en het werd
een ware zwendel.
Boter werd niet meer gebracht op de
markten. In de groote steden was er om
zeggens geen meer te vinden en er had
een echte rush plaats naar de boterwin-
kels. Onzinnige prijzen werden geboden
voor dit levensmiddel. Zulks gebeurde,
niettegenstaande ln ons land meer dan
boter genoeg gewonnen wordt om in de
behoeften van de bevolking te voorzien.
Deze toestand vond zijn oorsprong in
hoofdzaak in het feit dat verdachte han
delaars de boter gingen opkoopen aan de
hoeven zelf en er hoogere prijzen dan be
paald voor betaalden. Deze boter werd
dan ten grooten deele opgestapeld om
grootere winsten te kunnen maken. Ook
detailwinkels hielden de boter achter om
zelfde onregelmatige geldwinning.
Aldus werd boter verkocht aan 32, 34,
en naar verluidt zelfs aan 50 fr. te Brus
sel, het Kgr.
De overheden besloten dan terecht on
verwijld streng in te grijpen.
Eerst werden op de markt van Hasselt
groote hoeveelheden boter in beslag ge
nomen. Te Gent, waar de boeren 34 fr.
het Kgr. eischten, trad de politie op. De
markt werd omsingeld en de boeren wer
den verplicht hun boter aan 23 fr. het
Kgr. te verkoopen. Wie wegvluchtte werd
gezegend met een proces-verbaal.
Er werd dan ook besloten tot een alge-
meene regeling, die Dinsdag werd bekend
gemaakt. Hieronder volgt deze regeling:
DE NIEUWE REGELING
VOOR DEN VERKOOP VAN BOTER
Voortaan zal hoeveboter, door den pro
ducent, alleen op bepaalde door de over
heid aangenomen markten verkocht mo
gen worden. Een lijst dezer markten
wordt bij het besluit gepubliceerd onder
vorm van bijlage. De verbruikers, klein
handelaars en grossiers die rechtstreeks
van den producent hoeveboter willen aan-
koopen, zullen zich ter markt moeten be
geven. De verkoop geschiedt tegen afgifte
van den rantsoeneeringszegel, indien het
de verbruiker geldt ofwel van de machti
gingen tot bevoorrading A en B Indien
het den kleinhandelaar of den grossist
betreft. De gemeentelijke marktpolitie
houdt de individueele rekening van elke
producent die zich ter markt aanbiedt.
Het overschot dat eventueel op de markt
blijft zal aan groothandelsprijs overgeno
men worden door een melkerij of een
handelaar door de gemeente aangewezen,
tegen afgifte van een ontvangstbewijs.
Alle verkoop of aankoop, rechtstreeks aan
den voortbrenger, buiten de markten,
zelfs op de hoeve, wordt verboden.
Onder de markten waar boter mag ver
kocht worden zijn de volgende uit onze
gewesten
Komen, Diksmuide, Gistel, Izegem, Kor-
temark, Kortrijk, Meenen, Moeskroen,
Nieuwpoort, Oostende, Poperinge, Roese-
la-re, Torhout, Veurne, Wervik en leper.
IBBBBBEBBBSaBflBSflflliaBSiSigaSBtS
VOOR EEN VERDERE RECHTVAAR
DIGE VERDEELING DER
LEVENSMIDDELEN
Ook op ander gebied en ter rechtvaar
dige verdeeling van de levensmiddels
werd een besluit uitgevaardigd, en me-
lijk inzake de opbrengst van d;n aas-
staanden oogst.
Een besluit gedateerd van 29 Juli b»-
paalt daarom dat de producent van tar
we, rogge, spelt, masteluin, haver, gerst,
paardenboonen en droge erwten, reker,-
pliehtig is tegenover den Staat voor zijn
oogst van 1940. Hij mag er zich slechts
van ontmaken, geheel of ten deele ia
de mate en in de vormen en voorwaar
den in een volgend besluit te bepalen.
Het besluit bepaalt de hoeveelheden welke
de producent op zijn oogst mag vooraf-
nemen voor de voeding zijner dieren. Het
gemeentebestuur houdt, per producent,
een individueele boekhouding. De gemeen
te is, op haar beurt, rekenplichtig voor ós
totale forfaitaire opbrengst van de ge-
meente.
Die beide maatregelen zullen htm volle
uitwerking kunnen bereiken met de me
dewerking en de discipline zoo van de
producenten als van de tusschenpersonen
en verbruikers. Die discipline Is noodza
kelijk in het belang van de voedselvoor
ziening der bevolking.
NOORDWATERING
VAN VEURNE
OPENBARE AANBESTEDING
OP DONDERDAG 8 OOGST 1940,
te 15 uur namiddag, in het «Hotel van
Commerce», Klaverstr., Veurne, van:
uit te voeren in de Vaarten
en Waterloopen der Watering.
Alle inlichtingen nopens den aard
der werken zijn te bekomen ten bu
reele der Noordwatering, Zwartenon-
nenstraat 17, Veurne. De Regie.
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN VAN BELGIE
Het Vlaamsch Centraal Comité, zooaii
trouwens al de andere bestuursorganen
van den Bond der Kroostrijke' Gezinnen
van België, is op zijn post gebleven en
heeft zijn werking onafgebroken voort
gezet.
In het Julinummer van zijn Maand
blad, dat wegens de verordeningen op it
tijdschriften tot nog toe niet verschijnen
kon, maar dat binnen enkele dagen aan
de leden zal besteld worden, heeft het
een eerbiedige hulde van dankbaarheid
en trouw aan Zijne Majesteit den Koning
gebracht en heeft het aan zijne honderd
vijf en twintig duizend leden de ver
zekering gegeven dat het zijne best*
krachten zou wijden aan het opbouwen
van een degelijk familiaal statuut.
Van al zijne afdeelingen vraagt hel
V. C. C. een opbouwende medevverkiq
en een eensgezind vertrouwen.
SBBBBBBBBgissasagasisaasiiui
DE HERINRICHTING VAN
HET SPOORWEGVERKEER
TALRIJKE LIJNEN TERUG
IN DIENST GESTELD
De herinrichting van het spoorwegver
keer in ons land wordt flink doorgevoerd
en deze laatste dagen konden reeds tal
rijke lijnen terug in dienst worden ge
steld.
De lijnen waar de diensten weer gere
geld hersteld werden, zijn de volgende:
Brussel-MechelenZottegem-Dender-
monde via Aalst; Hasselt-Bilzen-Tonge-
ren; Luik-Liers-Villers-Juprelle; Ronse-
Amougies - Doornik Ronse - Leupegem-
RuienBergen-Faurceulx-Piéton-Roux
Ellezelles-Lessen; Maffles-Saint Ghislain;
Namen-Ramlllies-TienenLanden-Huc-
corgne; Gent-Antwerpen (linkeroever);
Zottegem-Geeraardsbergen; Sint-Niklaas
(Waas)-Moerbeke; De Pinte-Oudenaarde-
Kortrijk; Lokeren-Grembergen; Grem-
bergen-Hamme; Neerpelt-Baïen (Wezel);
Tongeren-Sint Truiden-DrieslinterQue-
nast-Klabbeke; Antwerpen-Kontich; Kon-
tich-Lier; Kontlch-Boom; Kortrijk-Avel-
gem; Burst-Denderleeuw; Edingen-'s Gra-
venbrakel; Gent-De Pinte; Aarschot-Ber-
laar; Aarschot-Noorderwijk; Eisden-Asch-
Hasselt via Waterschei; Senzeilles-Flo-
rennes-Ermeton sur Biert; Walcourt-Flo-
rennes-Doische-Givet; Florennes - Acoq
Acoz-Mettet; Waicourt-Morialmé-Floren-
nes; Thuin-Thuillies-Chimay; Thuillies-
Berzée; Doomik-Callenelle met vertak
king naar Antoing-Péronnes en naar Al-
lain; Herzeeuw-Sint Denijs Heikijn; Bia-
ton-Ath.
In beginsel zal de dienst twee reizigers
treinen in elke richting omvatten; vvatd!
goederentreinen betreft, deze zullen aan
gepast worden aan de onmiddellijke be
hoeften, rekening houdend met de ex
ploitatiemiddelen waarover de N.M.B.S,
zal beschikken.
Met spoed wordt verder gewerkt aaa
bruggen en lijnen om nog meer diensten
te kunnen inrichten. Er wordt voorzien
dat onze gewesten binnen een paar we
ken opnieuw goederentreinen zuilen zien
binnens toornen.
Voor wat het reizigersverkeer betreft,
dient opgemerkt dat alle verminderingen
(kroostrijke gezinnen, invaliedën, enz.)
afgeschaft zijn. Er worden slechts «en-
kele-biljetten verkocht. De Abonnemen
ten kunnen weer bekomen worden. D«
reizigers die nog. in'het bezit zijn van een
abonnement zullen dit terug kunnen be
nuttigen. De duur ervan zal gebeurlijk
verlengd worden voor een periode gelijk
aan dewelke het spoorwegverkeer stil
werd gelegd.
LIJN ANTWERPEN-GENT EN TERUG
TREIN REGELING VANAF
MAANDAG 29
JULI
1940
A.
V,
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A,
V.
A V.
Antwerpen L. D
8.00
14.20
12.55
18.30
21.30
Zwijndrecht
8.06
8.07
14.28
14.36
13.01
13.02
18.36
18.37
21.36 2L37
Beveren
8.19
8.20
14.47
14.57
13.14
13.15
18.49
18.51
21.49 21.50
Nieuwkerken
8.31
8.32
15.07
15.15
13.26
13.27
19.02
19.03
22.02 22.03
5302
S. D.
St-Niklaas (W.)
6.46
8.38
8.44
15.23
15.43
13.33
13.39
19.09
19.15
22.09
Sinaai (W.) 7.00
7.01
8.58
8.59
15.57
16.05
13.53
13.54
19.29
19.30
Lokeren 7.12
7.15
9.10
9.15
16.20
16.45
14.05
14.08
19.41
19.45
Oostakker 7.49
7.50
9.46
9.48
17.59
18.07
14.42
14.43
20.19
20.20
Gent (Damp.) 7.55
9.53
14.48
20.25
Gent (Oost)
5.20
8.30
12.20
18.51
Gent (Damp.) 5.23
5.27
8.33
8.35
12.22
12.24
18.54
19.01
Oostakker 5.32
5.33
8.40
8.41
12.29
12.30
19.06
19.07
Lokeren 6.07
6.10
9.13
9.15
13.04
13.07
19.40
19.43
Sinaai (W.) 6.21
6.22
9.26
9.27
13.18
13.19
19.54
19.56
St-Niklaas 6.36
6.42
9.41
9.47
13.33
13.39
20.10
20.16
Nieuwkerken 6.47
6.48
9.52
9.53
13.44
13.45
20.21
20.22
Beveren 6.58
7.00
10.03
10.04
13.55
13.57
20.32
20.33
Zwijndrecht 7.13
7.14
10.17
10.18
14.10
14.11
20.46
20.47
Antwerp. L O. 7.20
10.24
14,17
20.53
OPMERKING: S.
D.
rijdt
alleen 's Zondags.
Oostendq
Brugge
Brugge
Oostende
BUURTSPOORWEGEN OOSTENDE-BRUGGE
(2)
(1)
6.15
7.00
7.10
'7.55
8.05 9.00 9.55 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00
8.50 9.45 10.40 12.45 13.45 14.45 16.45 17.45 18.45 19.45
9.00 10.10 11.00 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.00
9.45 10.55 11.45 13.45 14.45 1 5.45 1 7.45 18.45 19.45 21.45
(1) In de week, (2) Op Zondag.
ELECTRISCHE DIENST
BRUSSEL-MECHELEN
EN ANTWERPEN-KONTICH
Vanaf 1 Augustus Is een dienst van
electrische treinen opnieuw ingericht ge
worden;
1. Tusschen Brussel-Noord en Meche-
len-Kanaal:
Brussel- (Noord) t Vertr. 5.10 u., 6.20 u.,
7.30 u., 8.30 u. en zoo voort op het uur 30
tot 20.30 uur.
Mechelea-Kanaal; Vertr. 5.50 u., 7,00 u.,
-co»
8.00 u. en zoo voort op het uur 0 tct 21.01
Deze treinen zullen te Mechelen (Ka
naal) in aansluiting zijn met den elec-
trischen buurtspoorweg Mechelen-Ant*
werpen via Rumst, waarvan de t.nninsi
naar het Kanaal te Mechelen zal ver
plaatst worden.
2. Tusschen Antwerpen (C.) en Kon*
tich-K.
Antwerpen (Centraal): Vertr. 5.10
6.20 u., 7.30 u., 8.30 u. en zoo voort <9
het uur 30 tot 20.30 uur.
Kontlch-K.: Vertr. 6.00 u.. 710 «-
8.12 u., 9.12 u. en zoo voort op het uur u
tot 21.12 uur,
