Alls 'cn-ge Mannen en VEashteHngen
thuis vsor einde Septensher
Officieele Berichten
stoot hst den
Oorlog
DE WEEK IN ONS LAND
inlichtingen over Soldnten en
Bergers uit onze Gewesten
BZ13BS&B,'na2ll!ll£233E£2ïH323SaBaXSBBf?33'?3BEE35Z229XIIlll
voorzorgen voor den winter
koningin elisabeth
bezoekt verschillende
diensten van het roode
kruis
zestien vrachtwagens
met 1 miljoen brieven
uit frankrijk
aangekomen
IN ENKELE REGELS
verbod df, loonen
en wedden te wijzigen
de prijzen van 10 mei die
nen behouden voor alle
zaken en diensten
beteugeling van de mis
bruiken in den handel
ver van huis!
de ruitenlandsche bank
biljetten geblokkeerd in
brandkoffers, evenals de
gouden munten, mogen
verhandeld worden
aardappelplantgoed
beroep van broodbakker
en van banketbakker
bericht aan de
dorschondernemers
in west-vlaanderen
het malen van graan
besluit betreffende de
maaltijden opgediend
in de spijshuizen
MELK- EN B0TERVERK00P
senator coole
in frankrijk overleden
7f.er zware spanning tus
schen japan en engeland
de v s. willen circa v'jf
milliard dollar beste
den voor den bouw van
een tweede oceaanvloot
generaal schekgff door den fuhrer ontvangen
molotoff
groote opschudding
in canada
200.000 italiaansche arbei»
ders naar duitschland
een en ander
lederen dag komen te Brussel 19 treinen
met jonge mannen en vluchtelingen toe.
Sedert einde Juli Is ln de repatrieering I Er wordt geraamd dat voortaan eiken
der Belgische jonge mannen en vlucht*-'da? 15.C03 lieden ons land terug zullen
lingen uit het Zuiden van Fran krijs een bereiken.
snel verloop ingetreden. Het Rood Kruis van België en het
D"" errste twee treinen vertrokken op Werk voor Hulpverleening aan de nood-
23 Juli uit Montoeilier en werden ter be
schikking gesteld van de jonge mannen.
Vanaf 20 uli werd het aantal treinen op
10 gebracht en men hoopt dit aar.tal wel
dra op 15 per dag te kunnen brengen.
Van 23 Juli tet 2 Augustus hebben 52
treinen vluchtelingen gebracht van uit
Frankrijk; 17 dier treinen waren bezet
door ionee mannen. Ieder trein vrvoerde
1.209 personen.
Voer de repatrieering wordt steeds
voorkeur verleend aan de jonge mr.nnen,
bijzonderlijk deze van min dan 20 jaar.
Daar de t.zuc-eis verscheidene dagen
duurt werden op vc:'-.fllrr.de plaatsen
toevlu-ht-eoruen opgericht. Verder wordt
gezorgd dat iedere trein om de zes uren
geravitailleerd verdt. In zekere plaatsen
be"or~t mg-) bun ook kleederrn.
lijdende vluchtelingen steken een flinke
hand toe aan d:ze repatrieericr.
Er mag worden verwacht dat vóór eirde
September aMe jonge mannen en vluchte
lingen zullen terug zijn van vit Frankrijk.
De Belgische dienst voer de repatriee
ring der vluchtelingen tracht ook al onze
landeenooUn, die hetzij in aut-s hetzij
per flets terugkomen, hulp te verleenen.
Om per auto t'rug te komen, moet men
eerst benzine kunnen bezorgen aan deze
vluchtelingen. Talrijke wc gei s in het on
bezette gedeelte van het Fran- he grond-
gebied kunnen "tri: benut worden, omdat I der wederopgeroepen of onder ce wapens
er geen berrine voorhanden is. Er worden gehouden so'.dütrekkende militairen, die
statroen gedaan om aan dien toestand te een ontvankelijk bevonden aanvraag
verhelpen. (formulier I) ingediend hebben.
Hst is thans verboden voertuige^ naar Ket weze wel ver-taan dat het algemeen
DE MILÏTIEVERGOEDING
Pr AG V/ORDEN UITBETAALD
TOT EN MET 31 MEI 1940
DE Mil ITlEVERGOEBIh'G MAG
WORDEN' UITBETAAL») TOT EN MET
31 MEI 1940
Aan een in het Staestblad van 4 Augus
tus verschenen besluit van het Minister!
van Binnenlandsche Zaken, cntleenen we
het volgende:
Op grond esner recente beslissing mag
de militievergoeding verder uitbetaald
worden tot en met 31 Mei 1£40.
Eijgevolg worden de gemeentebesturen
verzocht eventueel tot cp dezen catum
achterstallige militievergoedingen uit te
betalen, die krachtens de bepalingen van
het koninklijk besluit van 27 October
1239, gewijzigd bij de koninklijke beslui
ten van 25 November en 3D December
1939 en van 19 April 1949, mochten ver
schuldigd zijn aan de rechthebbenden
"--nh-i'k te zenden.
Naar liet «cliijnl komt <3e toestand voor Engeland daar liet tkans met geen enkel
land van Het vastéland nog in verbinding kan komen zeer ingewikkeld en zou
er voor de arbeidersklassen reeds heel wat ontbering te lijden vallen. De kolen
kosten zooveel dat er de gewone menscben niet meer aan denken kunnen die te
koopen. Op foto Hierboven zien we werklieden die de nog brandbare kolen van
op den grooten afvalhoop der fabriek bijeenzamelen tegen de komende koude
winterdagen.
VALSCHE GERUCHTEN
OMTRENT EEN
WAARDEVERMINDERING
VAN DEN
BELGISCHEN FRANK
Te Brussel en andere plaatsen in het
land deden deze week allerhande valsche
geruchten de ronde omtrent de Belgische
munt. Eerst werd verteld dat de bank
briefjes van 1.000 en 10.000 fr. van waarde
zouden verminderen. Later werd dan
rondgestrooid dat de Belgische frank van
zijn waarde zou verliezen.
Door den Militairen Bevelhebber in
België en Noord-Frankrijk werden deze
geruchten ten stelligste gelogenstraft.
Die geruchten bleken van allen grond
ontbloot. Verder werd erop gewezen dat
alwie dergelijke geruchten zou versprei
den. zich zou blootstellen aan zware
straffen.
NOG 500 BELGISCHE
ARBEIDERS VERTROKKEN
NAAR DUITSCHLAND
In de afgelooper; week zijn nogmaals
50o Belgische aroeiders naar Duitschland
vertrokken.
Belgiscne arbeiders, die reeds vroeger
vertronken om naar Duitschland te gaan
arbeiden, hebben reeds nieuws laten ge
worden. Zij stellen het er best en zijn
zeer tevreden om hun nieuwen arbeids-
kring.
Uit Nieuvpoort zijn er deze week ver
trokken om te gaan werken naar Kales,
naar verluidt aan 100 fr. per dag.
POLITIEKE WEGGEVOERDEN
KEERDEN NOGMAALS TERUG
In den loop dezer laatste dagen kwa
men ncgmaais talrijke politieke wegge
voerden terug. Onder hen bevonden zich
Paul Collin, de bestuurder van het blad
CassandreEdward Hermans, Leo
Frenssen, enz.
Dr BORMS DOOR GENERAAL
VON FALKENHAUSEN
ONTVANGEN
Generaal von Falkenhaueen, Militaire
Bevelhebber voor België en Noord-Frank
rijk, heeft Dr August Borms in audiëntie
ontvangen.
GEEN NIEUWE
BANKBILJETTEN
Daar alle diensten van de Nationale
Bank teruggekeerd zijn, alsmede de voor
raad bankoiljetten, zal de nieuwgestichte
liitgiftebank geen nieuwe bankbiljetten
uruKken, zooals eerst was voorzien.
BELANGRIJK PROCES
TE CHARLEROI
Te Charleroi heeft de firma Pribas»,
wier gebouwen aldaar afgebrand zijn we
gens corlcgsfelten, een proces ingespan
nen tegen de Stad en niet min dan
45 millioen schadevergoeding geëischt.
De aanlegster steunt haar aanklacht op
het feit dat cp het oogenblik dat de ramp
zich voordeed, het pompierskorps de Stad
verlaten had.
De Stad stelt haar verweer op het feit
dat het ten geenen deels bewezen is, dat
zoo de brandweer er toch ware geweest,
de brand zou zijn kunnen omschreven
worden.
Dit belooft een bslangrijk proces te
zijn, dat zeer rijk aan gevolgen kan
worden.
OPRICHTING VAN EEN
COMITÉ VOOR POLITIEKE
WEGGEVOERDEN
Onder eerevoorzittsrschap van H. Dr
Aug. Borms en het voorzitterschap van
Meester P.. Lagrou werd een Comité op
gericht voor politieke weggevoerden. Het
algemeen Secretariaat werd gevestigd te
Antwerpen.
H. R. Tollcnaere werd tot Kommissa-
ris voor West-Viaanderen aangesteld.
H. Clements De Landtsheere werd aan
gesteld tot afgevaardigde.
DE PROPAGANDASCHRIFTEN
DIE UIT VLIEGTUIGEN
WORDEN GEWORPEN
De Militaire Opperbevelhebber voor
België en Noord-Frankrijk heeft bevolen
dat alle papieren en vlugschriften, die
door vijandelijke vliegtuigen over het
land worden uitgeworpen, onmiddellijk
bij de naburige commandanturen moeten
worden overhandigd, of desnoods aan de
Gemeentebesturen.
Wie deze propagandaschriften bewaart
of aan iemand overhandigt, zal worden
gestraft.
DE ZAAK
GANSHOF van der MEERSCH
P? Pajil Anspach, gewezen militair
auditeur, die samen met zijn chef, de
H. Ganshof van der Meersch werd aan
gehouden, komt thans in vrijheid te zijn
gesteld, daar het onderzoek, wat hem be
treft, gesloten is.
INVOER VAN MOSSELEN UIT
NEDERLAND NAAR BELG IE
Naar men uit goede bron Verneemt, zal
weldra de invoer van mosselen uit Hol
land naar België opnieuw toegelaten zijn.
Onze kustbevolking zal dit nieuws met
vreugde vernemen.
FRONTSTREEPRENTE
EN STEUNGELD
In de toekomst mag de niet uitbetaalde
frontstreeprente niet afgetrokken worden
van den steun voorzien voor de gezinnen
van oud-strijders.
VERPLICHTE AANGIFTE
VAN GOUD EN DEVIEZEN
Bij een verordening wordt bevolen dat
al wie goud of deviezen in het bezit heeft
hiervan aangifte doen moet.
Het gaat hier om goud en goudmunten
(geen juweelen), verder Dollar-briefjes,
Zwitsersche bankbriefjes, Fransche bank
briefjes en Zweedsche kronen-briefjes.
De aangifte moet gedaan worden vóór
31 Augustus e.k.
BIJ DE
NIEUWE POSTCHECKDIENST
Het verbod partikuliere vermeldingen
aan te brengen op de stroken van over
schrijvingen en checks werd geheven,
zoodat deze meldingen dus weer vrij op
de stroken mogen aangebracht worden.
Koningin Elisabeth bezocht Maandag
namiddag Jl. verschillende diensten van
het Roode Kruis, ingesteld tot repatriee
ring en hulpverleening aan de vluchte
lingen. Hare Majesteit bracht eerst een
bezoek aan twee toevluchtshuizen waar
zich nog 600 vluchtelingen bevonden.
Hare Majesteit wildï deze inrichtingen
niet verlaten vooraleer geproefd te heb
ben aan de soep die aldaar aan de vluch
telingen wordt opgediend.
De twee ontvangsthuizen door Konin
gin Elisabeth bezocht vormen een deel
van de 200 dergelijke huizen door het
Roode Kruis van België opgericht. Deze
huizen vormen een volledige organisatie,
strekkende van uit Brussel tot ver in
het Zuiden van Frankrijk.
«aaaa«iisaKuaB*aaaiHHaHiBi
VOORTAAN' IS HET ONMOGELIJK
VOOR HET ROODE KRUIS IN
LICHTINGEN TE VERSTREKKEN
OVER DE VERBLIJFPLAATS DER
VLUCHTELINGEN
Het Roode Kruis van België verwittigt
de bevolking dat inlichtingen betreffende
Belgische Vluchtelingen ln Frankrijk, nu
zeer moeilijk in te winnen zijn, en dat
deze aanvragen in de meeste gevallen
nutteloos zijn.
Inderdaad:
1. De postverbindingen tusschen Frank
rijk en België zijn grootendeels her
steld.
2. Twee dagen geleden zijn er 16 vracht
wagens met meer dan 1 millioen brie
ven uit Moissac in België aangekomen,
en dit onder bescherming van het Roo
de Kruis, na overeenkomst met de
Duitsche Overheden. Deze brieven zul
len zoo gauw mogelijk be-teld worden.
3. Treinen weke de vluchtelingen terug
voeren. rijden sedert gisteren (1 Oogst).
De uitwiikelingen beginnen bijgevolj
veel te reizen.
Voortaan wordt het dus onmogelijk in
lichtingen te verstrekken over hun ver
blijfplaats.
IR5aa3SSEaKEBBRlBBRRIRRirBBS
bevel tot terugtrekking of tot vervoegin
van een concentratieplaats, dat aan de
jongelingen en aan de mannen van 16 tot
35 jaar gegeven is geworden, geenerlei
recht op milltievergoeding verleent.
In het Staatsblad van 4 Aug. 1.1. is een
besluit verschenen, waarbij het verboden
wordt de loonen cn wedden, zooals die
toegepast waren op 10 Mei 1940, te ver
meerderen of te verminderen.
Premies of toelagen mogen ook niet
gewijzigd worden, tenzij de toepassing
ervan afhangt van een besluit of wet.
Bij oprichting van nieuwe ondernemin
gen. ene. dienen door deze de loonen be
taald die bij dergelijke ondernemingen,
van kracht zijn. Werklieden of bedienden
die gebruikt worden voor een arbeid ver
schillend van hun vroegere arbeid cf be
diening, mceten loon of wedde krijgen
die aangepast is aan deze nieuwe bezig
heden.
Inzake arbeid in stukicon of a forfait,
is het verboden de bestaande overeen
komsten te wijzigen, t.t.z. zij mogen noch
verhoogd noch verminderd werden.
Zware straffen worden voorzien voor
alle overtredingen.
Uit het Staatsblad van 4 Augustus
knippen we volgende bijlage tot het be
sluit van 3 Juli 1940, betreffende de vast
stelling der prijzen.
Ten einde de speculatie te voorkomen
en te beteugelen, welke cnöer de huidige
omstandigheden bijzonder nadeelig voor
het land zou zijn, bleek het noodzakelijk
de prijzen te stabiliseeren.
De prijzen van alle zaken en alle dien
sten zullen dus die zijn, welke op datum
van 10 Mei 1940 werden toegepast.
Dit voorschrift strekt er toe de stabili
satie dezer prijzen te bekomen.
Voor den verbruiker, is de normale
prijs op 10 Mei 1940, deze welke hij -co
dien datum aan zijn leveraar betaald
heeft.
A
Niemand mag de prijzen verhoogen die
hij op 10 Mei 1940 eischte.
Het is den kooper of verkooper, dienst-
aanvrager of aanbieder, verboden een
akkoord te sluiten, waarbij een hocgeren
prijs wordt vastgesteld dan die welke op
10 Mei 1940 voor denzelfden persoon gold.
Op 30 Juli is in bet Staatsblad een be
sluit verschenen, inhoudende zekere maat
regelen tot beteugeling van de misbruiken
in den handel.
Deze besluiten kunnen als volgt worden
samengevat
Alleen de natuurlijke personen en de
handelsvennootschappen die vóór 10 Mei
1940 in het handelsregister waren inge
schreven, mogen waren of goederen aan-
koopen om ze in het groot of in het klein
hetzij rechtstreeks, hetzij bij bemiddeling
van derden voort te verkoopen;
Al wie waren of goederen aankoopt om
ze, in het groot of in het klein, hetzij
rechtstreeks, hetzij bij bemiddeling van
derden voort te verkoopen, is gehouden
op aile gebouwen, gedeelten van gebou
wen, motor- of paardenvoertuigen en op
alle drukwerk bij de uitoefening van zijn
bedrijf gebruikt, duidelijk en goed zicht
baar zijn naam en zijn nummer van in
schrijving in het handelsregister te doen
voorkomen;
De in het handelsregister ingeschreven
handelaar, mag den leurhandel van deur
tot deur of op den openbaren weg, ncch
op zijn eigen naam noch bij middel van
een tusschenpersoon uitoefenen;
De in het handelsregister voorkomende
inschrijvingen betreffende handelaars die
leurhandel van huis tot huis of op den
openbaren weg drijven, worden van
ambtswege geschrapt;
De leurliandel van deur tot deur en op
den openbaren weg is verboden wat be
treft de voor de menschenvoeding go-
schikte eetwaren en de allernoodwendig-
ste producten, waarvan de verdeeling ge
reglementeerd is bij toepassing van de
besluitwet van 9 November 1939;
Ambtenaren zullen worden aangesteld
om alle noodige kontrcol uit te oefenen;
Deze ambtenaren krijgen uitgebreide
bevoegdheid om het doel van hun ambt
te verwezenlijken;
De door hen in beslag genomen goede
ren kunnen openbaar worden verdocht;
Zware straffen worden voorzien voor
alle inbreuken inzake dit besluit.
Zekere overgangsmaatregelen worden
ter dezer zake ook voorzien. Deze luiden
als volgt:
De natuurlijke personen en de han
delsvennootschappen die zich, cp 10 Mei
IEISB2IB9flBHSfi2!HSBLi3SiaïliiaiaiBïil
Te Anderlecht brandde een garage
af. Twee personen werden hierbij zwaar
verbrand.
Te Luik werd een aftruggelaar, die
spaarders had beetgenomen voor meer
dan 2 millioen frank, yeroordeeld tot ne
gen jaar gevangenisstraf.
Te Meenen viel een 8-jarig meisje
in de Leie. Het kou gered £;ó][d?S <}oor
Duitsche toldateu,
Langs alle wegen vinden we alweer een
zaam - treurige kruisjes van gesneuvelde
jonge mannen die hun leven offerden voor
hun land. Thuis zit de familie angstvol
te wachten tusschen hoop en vrees... gin
der, ver van huis, staat een helm op een
houten kruisje... de jonge zoon of vader
zal niet meer naar huis komen. Had
de wereld maar gewild, toch kon ze vre
de amken zonder dat daarvoor duizenden
van onze jongens zouden uitgemoord wor
den. «Vrede is de vrucht der rechtvaar
digheids, zegt Z. H. de Paus. Volks
leiders beitelt dat op uw vredeslokalen
en past die leuze toe*
1940, niet geschikt hadden naar de voor
schriften van de wet. houdende invoering
van het handelsregister, mogen hun be
roep van handelaar verder uitoefenen, op
voorwaarde dat zij:
a) hun regelmatige Inschrijving in het
handelsregister vóór 1 September 1940
aanvragen en bekomen, en zulks mits de
betaling van het gebruilvlijk recht, met
uitsluiting van geldboete;
b) ven 1 Juli 1939 tot op den datum
der inwerkingtreding van onderhavig be
sluit. onafgebroken een zelfden handel
hebben gedreven:
De vervulling van laatstvermelde voor
gaarde moet blijken uit een verklaring,
geschreven en or.dsrteekend door een af
gevaardigde van de beroepsvereenigin:
waarvan de aanvrager deel uitmaakt of,
bij ontstentenis van een vereeniging, door
het gemeentebestuur, en geviseerd door
de Kamer van Ambachten en Neringen
van het gebied:
De rechthebbende van een regelmatig
in het handelsregister ingeschreven han
delaar kan zijn inschrijving in het han
delsregister bekemen en den dcor den
overledene nagelaten handel voortzetten;
Hetzelfde gslif voor hen die een har.
del overnemen van een persoon die zijn
inschrijving verkreeg binnen de regie
msntaire termijnen;
Bij besluit zal eventueel bepaald wor
den onder welke voorwaarden nieuwe in
schrijvingen in het handelsregister kun.
nen worden aangevraagd en bekomen.
Men weet dat de titularissen van een
koffer in de bank slechts tot de opening
van hun koffer mogen overgaan in tegen
woordigheid ven een afgevaardigde van
de bezettende overheid.
Tot nu toe, was het den belanghebben
den verboden te beschikken over de bank
biljetten en de buitenlandsche renten, het
gemunt goud of het goud in staven, even
als over de titels opgesteld in vreemde
munten.
Hun was, integendeel, de verplichting
opgelegd deze waarden in veiligheid t
brengen bij de bank onder wiens waak
zaamheid de koffer was geplaatst.
Thans wordt gemeld dat de gouden
munten en buitenlandsche bankbiljetten,
aldus in veiligheid gebracht, niet langer
vastgezet zijn, echter mits de verplichtin,
voor hun bezittel» deze biljetten en deze
munten te verkoopen aan de leketten der
banken die bevoegd zijn om den handel
in deviezen te drijven.
Het Ministerie van Landbouw brengt
ter kennis der landbouwers dat het toe
zicht op hst aardappelplantgoed dit jaar
geschied is in dezelfde voorwaarden als
vroeger. Dit plantgoed wordt ter beschik
king gesteld van de landbouwers. Wat
het Vlaamsche land betreft, kunnen van
nu af de adressen voor vroege en half-
vrcege aardappelen bekomen worden bij
den afgevaardigde der Keuringscommis
sie, M. Domon, bestuurder van het Plan-
tenveredelingsstation, te Heverlee.
In het Staatsblad van 4 Augustus ver
scheen volgend besluit: De bepalingen
van artikel 3 van het besluit van 10 Juli
1940 houden geen verbcd voor de banket
bakkers, suiker- of chocolade-artikelen
te vervaardigen, te verkoopen of te ver
voeren. Het beroep van broodbakker en
dat van banketbakker mogen samen wor
den uitgeoefend.
Met het oog op een spoedige regeling
inzake de voorziening m brandstoffen,
worden de dorschondernemers verzocht
zonder verwijl aan het Provinciaal Land-
bouwbureel, 3S, Van den Peereboomlaan,
te Kortrijk, de hiernavolgende inlichtin
gen te bezorgen: 1. Naam, voornaam en
juist adres; 2. Aantal dorschmachines;
3. De benaderende hoeveelheid brand- en
smeerstofien (kolen, mazout, benzine,
petroleum, olie en smeerstof)aie_ zij noo-
dig hebben voor het a.s. dorschseizoen
en dit uitsluitend voor de dorschmachines.
Tct staving en rechtvaardij.ng dezer
hoeveelheden, moet een lijst bijgevoegd
worden, opgevende voor iedere landbou
wer, bij wie gedorschon wordt, het aan
tal dorschslagen en de tedorsclien hoe
veelheid.
In het Staatsblad van 7 Augustus treft
men een Besluit aan, betreffende het
malen van graan. De bijzonderste be
sluiten luiden:
Artikel 1. Tarwe, rogge, spelt en
masteluin, zoowel inlandscne als inge
voerde, geschikt voor menschenvoeding,
mogen, behoudens den voor de bezaai
ingen noodigen voorraad, slechts worden
benuttigd voor het winnen van broodmeel.
Art. 2. Uit de te malen gezuiverde
tarwe, moet ten minste 85 t. h. meel ge
build worden: in verhouding tot de droge
stof, moet dit meel ten minste 0,95 t. h.
en ten hoogste 1,15 t. h. mineralen bevat
ten. Op dit gehalte mag het meel geen
ruwe zemeldeeltjes bevatten.
Het extracijfer, alsmede het gehalte
aan minerale stoffen van het andere
broodgraan (rogge spelt, masteluin), zoo
wel inlandsch als ingevoerd, zal door eeu
later besluit worden bepaald.
Art. 3. Het malen, zoowel Industrieel
als tegen maalgeld, het te koop bieden,
de verkoop, het georuik in bereiding tot
handelsdoeleinden van tarwemeel gebuild
op minder dan 85 t. h., zijn verboden.
Art. 4. Het is verboden in het brood-
meel ander meel op te nemen dan van
tarwe, rogge, speit en masteluin.
De artikelen 5 en 6 van het besluit van
1 Juli 1940 worden als volgt gewijzigd:
Art. 5. Het is verboden in de hotels
eethuizen, herbergen en andere soort
gelijke inrichtingen een maaltijd cp te
dienen of te verbruiken bestaande uit
meer dan;
a) één soep of één bijgerecht zonder
vleeseh;
b) één gerecht met aardappelen «n
groenten, of één gerecht bereid met deeg
waren, of een keur van bijgerechten
zonder vleeseh;
c) éin nagerecht.
Art. 6. Den verbruiker mag, volgens
de spijskaart, enkel de keus worden ge
laten tusschen twee soepen, bijgerechten
zonder vleeseh met of zonder aardappe
len; twee vleeschgerechten, twee visch-
gerechten, één wildgerecht, één gevogeite-
gerecht en twee gerechten bereid met
eieren, één gerecht bereid met deegwaren,
tweo soorten groenten, banketgebak,
fruit. kaas.
Op de kaart wordt, naast elk gerecht,
den verbruiksprijs aangegeven, zoomede
het aantal zegels door den verbruiker af
te geven.
Onderhavig besluit treedt in werking
den dag van zijn bekendmaking in het
Belgisch Staatsblad
SBEBBBBBBBBBBBIBB&BBBflBSBBBfl
Op het eiland Porto-Rico heerscht
een vreeselijke griep-epidemie. Honderd
duizend menschen zouden aangetast zijn
door de ziekte.
Te Antwerpen liep een motorfietser
te pletter op een boom. De motorijder
werd op slag gedood. Twee kinderen die
op de plaats van het onheil aan het spe
len waren werden gevat tusschen boc*.i
en motor. Beiden werden zwaar gejyond
ea gyerleden Jtorj, nadien.
ALLE MFT.K 7AL MOETEN
AFGELEVERD WORDEN
AAN DE MELKERIJEN
Tengevolge de zwendel in boter en de
schaarschheid die er uit voortsproot heeft
het Ministerie van Landbouw een nieuwe
regeling van den melk- en boterverkoop
ontworpen, ten einde voldoende boter op
de markt te brengen.
Deze regeling, die binnen kort van
kracht worden zal, kan als volgt worden
samengevat
GEEN AANMAAK MEER VAN
BOTER OP DE HOEVE
Met uitzondering van eukele zeer ver
afgelegen boerderijen zal geen enkele
hoer meer zelf boter mogen maken. Ook
deze verafgelegen boerderijen zullen hun
boter niet mogen verkoopen maar moeten
die afleveren aan daarvoor aangewezen
groothandelaars.
Alle andere melk moet afgeleverd wor
den aan de melkerijen of aan centrales
waar ze zal worden ontroomd en zoowel
room als afgeroomde melk wordt gepas
teuriseerd. De boer ontvangt de afge
roomde melk terug en de room gaat naar
de naastbij gelegen melkerij. Elke mel-
kerij is verplicht aan den Nationalen 7.ui-
vedienst een van te voren bepaalde hoe
veelheid melk en boter beschikbaar te
tellen de melk voor onmiddelüiken ver
koop aan den kleinhandel in de groote
teden, de boter voor levering aan den
groothandel die baar verder levert aan
den kleinhandelaar en dezen aan den ver
bruiker.
Zoov el melk als boter zullen door deze
melkerijen eerst worden gepasteuriseerd.
De melk wordt bij de boeren afgehaald.
De boer zei slechts mogen behouden wat
bij voor eigen gebruik en voor zijn vee
noodig heeft: verder mag hij melk af
leveren aan personen tot ten hoogste 10
kilometer van zijn woning, behalve indien
zijn bedrijf binnen 10 kilometer van een
stad is gelegen in welk geval bij aan een
organisatie van melkventers zal moeten
leveren, die onder toezicht van een bij
zonderen gezondheidsdienst staan.
DE MELKERIJEN BEPALEN
DE HOEVEELHEID TE LE
VEREN MELK
De hoeveelheid melk die elk boeren
bedrijf aan de melkerij dageliiks moet
afleveren wordt door de melkerij bepaald
naar het aantal dieren op het bedrijf
aanwezig, bet jaargetijde, het vetgehalte,
enz. Hierbij wordt natuurlijk rekening
gehouden met den aard der landstreek
en van het bedrijf zelf want in bet Voort-
brengingsvermogen der verschillende stal
len bestaan zooals bekend zeer groote
verschillen, maar stallen, welke onvol
doende melk of te dunne melk afleveren,
gebruiken ook minder veevoeder en zullen,
behalve de straffen waartoe zij zullen wor
den veroordeeld bij de veevoederverdee-
ling minder toegewezen krijgen en zoo
gaat zoo'n bedrijf, dan steeds meer ach
teruit om ten slotte als melkstal geheel
ten gronde te gaan.
JEzasaszESCsaxsaasscazszsEss
Officieel word het nieuws bevestigd
dat Senator Coole Jozef, gekozene van
Kortrijk-Ieper en gemeenteraadslid te
Kortrijk. te Maze—>et (Tarn) in Zuid-
Frankrijk overleden is op 11 Juli 1.1. Drie
verschillende heelkundige bewerkingen
ivervolg van 1# blad)
ton vl landelijke handelsschepen tot zin
ken. Engelsche vliegtuigenfabrieken wer-
d°n bestookt. Naar de laatste berichten
van het lLN B. werden in het geheel voor
97 000 ton Britsche scheepsruimte tot
zinken gebracht en 39 Engelsche vlieg
den neergeschoten, wijl slechts twee
Duitsche vliegtuigen vermist worden.
Het Italiaansche leeerbericht meldt dat
Haïffa nogmaals gebombardeerd werd.
Een Sunderland "-vliegtuig werd neer
gehaald. Drie Jtaliaansche kolommes nik
ken op in Britsch Soma.Uland. Een dier
kolommes b-reikte de haven van Zei!a
gelegen op 50 km. van Djibouti, will an
dere troepen oprukken naar Be.bera.
JAP4NNSRS AANGEHOUDEN
OP ENGELSCH GEBIEI)
Zooals reeds gemeld in ons laatr^e
nummer werden te Tokio, Japan, enkele
welbekende Engslschen aangehouden we
gens spionnage. Er werd er ook cp ge
wezen dat het Agentschap Reuter een af-
deeling zou zijn van de Intelligence
Service
Dat die aanhoudingen greote beroering
brachtten in de Engelsche middens heeft
wel niet gezegd. Protest werd hiertegen
aangeteekend bij de Japansche Regee
ring, wijl nadere verklaringen werden
geëischt.
Op 2 Augustus jl. werden te Londen nu
ook enkele Japansche journalisten aan
gehouden, onder beschuldiging de vijan
den van Engeland bevoordeeligd te heb
ben.
Ook in de Engelsche koloniën werden
enkele Japanners aangehouden, onder
zelfde beschuldiging.
Deze aanhoudingen hebben groote ver
ontwaardiging verwekt in Japan, waar
men de Engelsche argumenten volledig
van de hand wijst en voorhoudt d"t deze
aanhoudingen een gemerne wraak be-
teekenen.
Deze aanhoudingen hebben de span
ning tusschen Engeland en Japan ten top
gedreven. Er is zelfs in de bladen reeds
spraak geweest van een mogelijk terug
roepen van den Japanschen ambassadeur
te Londen.
Nieuwe besprekingen hadden plaats op
het Japansch Ministerie. Na afloop ervan
werd medegederld dat zoo de toestand
mocht verergeren Tokio energieke maat
regelen treffan zal. Voor het oogenblik
wil Janan zich evenwel onthouden van
het treffen van tegenmaatregelen.
Van Fneslsch'ï zijde worden a"e e'schen
tot vrijlating afgewezen. Zelfs de Japan
sche Consul-Generaal te Hongkong werd
aangehouden.
Donderdag werd gemeld dat enkele En-
gelschen te Tokio werden vrijgelaten.
Het Huis van Afgevaardigden van de
V. S. van Amerika, heeft op verzoek van
President Roosevelt, een aanvullende le-
gerbegrooting goedgekeurd ten beloope
van 4.69 milliard dollar. Deze ocrlogsbe-
grooting, die de grootste is die totnogtoe
itfaiBEDsasssBaasBsaaassszaBaazssssBssaaiazfraaBaiaasaaaaiiss
SOLDATEN EN BURGERS
IN FRANKRIJK VERTOEVENDE:
Cappoen Adrien, Poperinge, bij Mont-
pellier;
Luit. Lens, Ontvanger der Belastingen te
Poperinge, id.;
Leupe Julien, Poperinge, chauffeur, te
Canals, bij Toulouse;
Acquet Maurice, OostvLteren, te Tou
louse;
Adams Maurice, Nieuwpoort, id.;
Bocarren André, Komen, id.;
Bentein, Staden, id.;
Billiet Georges, De Panne, id.;
Migveaux Roger, Wervik, id.;
Dev.tide Thzcdoor, Passchendale, id.;
easier Frans, Wervik, id.;
Vandenbroeck Valère, leper, id.;
Stragier Albert, Hooglede, id.;
Vanacker L., Boezinge, id.;
Roger B:rat, uit Meenen, opgeëischte
chauffeur, bevindt zich te St André de
Sangoni, Hérault (Poste restante)
LIJST DER SOLDATEN WELKE TE
RENNES OF OMGEVING VERBLIJVEN
Hierbij enkele lijsten van krijgsgevan
genen per gemeente gerangschikt.
De verkortingen beteekenen;
M.M.: Kamp Mac-Mahou.
F.: Kazerne Foch.
Marg.Kamp Marguerite.
C.: Kazerne Colombier.
Allen in RENNES of nabij omgeving.
ADINKERKE: Thirien Robert (C.).
ALVERINGEM: Pauwels Michel, sold.
(F.); Pil Cyriel (M.M.); De Ruyter Albert
(M.M.).
BAVIKHOVE: Demaret Jsr. (M.M.);
Vral An toon (M.M.).
DEERLIJK: Demets Omer (F.); De-
weer Adrien (F.); Van Craeynest Gerard
(F.); Dewyn Jules (M.M.); Vermoere Ge
rard (C.); Rapoye Jerome (C.); De Waele
Emiel (C.).
DADIZELE: Feys Eugeen (F.).
DRANOUTSR: Corneille René (F.).
DIKKEBUSCH: Lercy Maurice (M.M.);
Van Damme Maurice (M.M.).
DIKSMUIDE: Verhaeghe Raymond
(M.M.iEgo Leon (P.); Swlnr.en Roger
(F.); Van den Broeke Marcel (F.).
EERNEGEM: Van den B;rghe Marcel
(F.); Deschevres Leon (M.M.); Ver-
meersch Maurice (M.M.).
EE3EN: Provoost Maurits (F.).
GELUWE: Decorte Michiel (M.M.);
Kecels Julien (M.M.); Lampaert André
(C.)Pattijn Gerard <C.).
GELUVELD: Lsmahieu Rom. (M.M.).
HOLLEBEKE; Van Isacker Michel
(M.M.).
HOOGLEDE: Sap Cyriel (M.M.).
HANDZyME: Semoy F'irmin (M.M.);
Broek Floient (F.).
IEPERDe Corte Pierre (M.M.);
Noyez Raymond (M.M.); Ameel Raymond
(F.)Anne Albert (F.)De Cleer Geor
ges (F.); Ketels Robert (F.); Saeys Mar
cel (F.)Sinnaeve Henri (F.)Van den
Briele Robert (F.)Dewilde Georges (C.).
KLERKENDewulf Richard (F.)Huy-
ghe Jules (M.M.).
KOMEN: Bauden Camiel (M.M.); Clin-
ckemaille Albert (M.M.)Pijpe Omer
(M.M.); Coopman Daniël (Marg.); De
Jonckheere André (Marg.).
KOKSIJDE: Christiaens Pr. (M.M.);
Lehouck Jozef (M.M.).
KORTEMARK: Verschaeve Jul. (M.M.).
KROMBEKE: Debergh Robert (F.):
Leynaert Georges (M.M.).
LANGEMARK: Vannoote Jer. (M.M.).
LOMBARDSIJDE: Ureel Felix (F.).
MOORSLEDE: Tempelaere Ger. tg.)
Vaniseghem Alfons (F.); Denut André
(F.); Jacques Emiel (F.); Van Hevel
Maurice (F.); Daener.s Jacques (F.).
MERKEM: Degrande René (F.); La-
pon Charles (F.).
NIEUWPOORT: Dumont Eugène (F.);
Leroy Georges (M.M.); Gryson P. (C.).
OOSTDUINKERKE: Geryl Georges
(F.).
PITTEM: Claeys Gerard (M.M.).
PROVEN: Bossuwe Maurice (M.M.).
POELKAPELLE: Vandecasteele André
(M.M.).
PASSCHENDALE: Beusoin André (C.).
POPERINGE: Devos Remi (C.); Smet
Albert (C.); Desomer Henri (F.); Mer-
levede Roger (F.).
ROESBRUGGE: Vermeersch Ch. (F.).
STADEN: Couchez Marcel (F.); Met-
tenaere Oscar (F.); Platteeuw Jules (F.).
STA VELE: Gauquie Jozef (F.).
VEURNE: Claeyssens Georges (F.); De
Voghel Karei (F.)Delunge Maurice
(F.); Malenpré Gilbert (F.); Mortelez
Leopold (M.M.)Coulier Jozef.
VLAMERTINGE: Bryon Camiel (F.).
WATOU: Vanhamme Roger (F.).
WESTROOZEBEKE: Peype Henri (F.).
WESTVLETEREN: Peutevinck A. (F.).
WERVIK: Bulkaen Maurice (F.); De-
wilde Gustave (F.)Pillaert Albert (F.)
Van Walleghem Lucien (F.).
WIJTSCHATE: Delangre Arthur (F.);
Reynaert Marcel (F.).
WOESTEN: Verfaille Michel (F.).
WULPEN: Teirlynck Gentil (F.).
ZILLEBEKE: Baelen Victor (F.).
ZONNEBEKE: Vlaminck Albert (F.);
Van Kempinck Abel (F.); Van Steen-
landt André (F.); Vermeulen Maur. (C.).
De Bulgaariche oppergeneraal van den oorlog van 1914-1918, Infanterie-Ceneraal
Schekoff, werd bij zijn terugtocht van een inspectiereis door het Weit- en
Sommc-freat, door den Fuhrer ontvangen. Wij uien hier beide Staatsmannen in
conferentie.
door de V. S. -werd gestemd, moet
bouw toelaten V2n tweehonderd oortojs.
schepen, ter formatie vaa f°n twtw«
oceaanvloot, het aahs"hn?ïen van
geruitrusting van 1 290.000 tr'n. rerru.
materiaal voor meer den jmnoo m?T,
19.009 vliegtuigen de uitbreiding van
oo-logsnilverheid en«-
De Senaatskojnmirri" keurde eek b=t
voorstel tot invoering van öen
nen dienstplicht in' i
De wet v»-t-t u-* vem 12 mü.
üo°n dienstnlichtifpn ven 21 t-t 3D
zmh in de aanwervlr^bmeelen reün
dienen aan te melden. Fm M.lv-vor"
■sluit laat de rr-.v»- vi-7 toe van vru-T.
liters van 18 tot 34 laar voor een opici-
dingstijdperk van Jaar-
EELANC-pi.tkf pft)e van
DE TOETREDING VW LETLAND,
Estland en- litauen tot de
SOVJET-UNIE GOEDGEKEl RD
Mooter, de Vcorz-ttur van den Raad
van Volkskoromissarissen en Minister vaa
Buitentandsche zp".ca van de Sovjet.
Unie, heeft in een lange rede de Baiter,,
landsche politiek van Rusland u.teen.
gezet.
Na gewezen te hebken cD nederh?;
van Frankrijk veroorzaakt ('.oordat ck
leidende middens in dit lrnd niet in vor.
ling waren met het Fransche volk, rk-
mede op h>:t feit dat En-"land nogmeris
het vredesaanbod van Hitier heeft _a.ee.
wezen, bevestigde hij de goede betrekkin,
ten tu"schen de Sovjet-Unie en Du.ts:h-
land. Met Italië rijn die betrekkingen cc-c
beter geworaen. De* betrekkingen rnrt En.
geland bleven ongewijzigd- De aanhveh.
ting van Btssarebië en Noord-Bukov:ra
heeft het konflikt, dat jaren duur- e tus.
schen Rusland en Roemenië, opgelost.
Verder wees Moiotoff op de evolutie c':»
gebeurde aan de Baltische Zee tengevolge
de vraag tot toetreding vanwege Estland»
Letland en I lt-p-n. Ter~evolge de laat
ste grenswijzigingen is de b°vo!!:ing van
Rusland met ia' millioen leden toege.
nomen.
De betrekkinr-n met Finland hanzen
af van de hcudmg vm Finland ze'f. Ten
overstaan van Turkije zijn 'deze betre!:.
kingen dezelfde gzbl-ven, alhoewel ze!-e;s
Turle-he personaliteiten niet vrij te plei
ten zijn van zekere tegemoet kom ir""i
ten opzichte van Engeland en Frankrijk,
De betrekkingen roet Janan brieven te
verbeteren. Tusschen Rusland en Amerika
bestaat er weinig goeds te zeggen. Ten
slotte w?°s de Russische Staatem?" cp
den strijd 'die thans geleverd wordt en
die in hoofdzaak gaat om het bez't van
het koloniaal riik van Frankriik en België.
Door de Eov.let-Faad van Af"ev?arÜ!g.
den werd de toetreding van Estland, Let.
land en Litauen tot de Sovjet-Unie cai
goedgekeurd.
De Burgemeester van Montreal, de H.
Houde, die zich tegen de oorlogspolitiek
van Engeland verklaard had, werd bene
vens enkele honderden andere Canadee-
zen die zelfde meening bleken toegedaan,
aangehouden .De H. Houde werd naar
een onbekend concentratiekamp overge
bracht. Deze aanhoudingen verwekten
groote opschudding in Canada.
200.000 Italiaansche industrie-arbeiders,
mrestal metaalbewerkers, zullen naar
Duitschland vertrekken om er te gaan
werken.
Churchill zou aan Lord Perth, wci-
licht beter bekend onder den naam van
Sir Eric Drummond, den titel van Alge-
mesn-oekretar.3 van den Volksbond
aangeboden hebben.
Generaal De Gaule, die de Franschea
die in Engeland voort mceten strijden
aanvoert, werd door het Franseh Mili
tair Gerechtshof ter dood veroordeeld.
Zijn graden worden hem afgenomen ea
zijn vermogen verbeurd verklaard.
ln toiowakije werden alle Joodsche
restaurants gesloter.
Naar verluidt wordt de Engelsche
Zuid- en Oostkust ontruimd. Zelfs Sout
hampton zou bijna gansch ontruimd wor
den. Deze ontruiming zou zijn bevolen
uit de in Frankrijk opgedane ondervin
dingen, namelijk dat ontruimingen tij
dens krijgsverrichtingen deze ten zeerste
belemmeren.
Tusschen Roemenië, Bulgarije en
Honzaiv.e woraen onaerhandelingen ge
voerd. Weldra zouden voorstellen worden
neergelegd.
Door de vroegere Japansche Minister
van Koloniën, H. Koiso, die aangewezen
werd als bijzondere Japansche Gezant in
Nederlandsch-Indië, werd verklaard dat
Nederlandsch-Indië diende te behooren
tot de ekonomische zone van Groot-Azië.
In Frankrijk blijkt men te gaan naar
de oprichting van corporaties.
Van Engelsche zijde zal voortaan de
vernietiging van Duitsche en Italiaansche
duikbooten verzwegen worden.
Te Parijs zouden nog steeds twee
millioen gevluchte inwoners niet zijn te
ruggekeerd.
Het Fransche blad «CEuvre» eischt
de stichting van een Fransche eenheids
partij.
Uit Geneve wordt gemeld dat vóór
het teekenen van den wapenstilstand tus
schen Frankrijk en Duitschland, voor
aanstaande Fransche Joden het land on:*
vlucht zijn, ettelijke millioenen mede-
vluchtend. Zekere Edouard Yonas zou niet
min dan 30 millioen frank in deviezen
over de Fransche grens hebben medege
nomen. De Familie otschild zou niet
min dan voor 200 millioen hebben mede
genomen, in niet min dan 15 wagens. Zij
waren drager van paspoort :n naar Zuid-
Am erika.
De Spaansche bladen verklaarden
dat Gibraltar Spaansch grondgebied is.
De Amerikaansche Staatsman Huil
verklaarde dat volgens zijn mezning Ame
rika blootgesteld is aan gevaren die hij
in de zwartste kleuren afschilderde.
De Amerikaansche Generaal Pers-
hing, die het Amerikaansch expeditie*
leger in 1918 aanvoerde, heeft in een ra*
diorede voorgesteld een 53-tal oude des-
troyers aan Engeland af te staan. Er is
nogal groot protest gerezen tegen dezen
afstand.
Uit Lissabon wordt gemeld dat En
gelsche vrouwen zware incidenten hetben
verwekt in een Engelsche haven, van
waaruit een passagiersboot vertrok die
beladen was m:t rijkemans kinderen. Zij
riepen: «Wat zal er van onze kinderen
geworden
Het embargo op den uitvoer van
gasolie voor vliegtuigen en schroot, uit
gevaardigd door de V. S van Amerika,
werd door Japan als een onvriendelijke
daad aanschouwd.
Uit Den Haag wordt gemeld v- be
voegde zijde dat de totale verliezen voor
het Nederlandsch leger tijdens de oor
logsdagen in dit land beloopen tot 2.890
dooden, 6.889 gewonden en 29 vermisur-
Nederland telt thans nog 400.000
werkloozen. Velen hiervan zullen werk
vinden ln Duitschland.
De bekende Amerikaansche vlieger
Lindberg hield een rede, die langs de ra
dio werd uitgezonden en waarin hij o m.
verklaarde dat Amerika en Europa sam
moeten werken, ook al won Duitschland
den oorlog.
De Fransche Regeering heeft de vrij
metselarij verboden. Alle geheime genoot
schappen moeten ontbonden worden
De Fransche Regeering heeft even
eens de veertigurenarbeidsweek afge
schaft. In alle fabrieken wordt (ie ar
beidsduur verplichtend gesteld op 51 uur
per week.