Ass So voerders I Stelt U in regel I
MONOPOEDERS
Doodeiijk Verkeersongeval
te Poperinge
OORLOGSSCHADE
R EIS BOEKJE
AMBTELIJKE BERICHTEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
EIGEN WAAR
IN EIGEN STREEK
GEMEENTERAADSZITTING
DOKTER JOSEPH PATTYN
VERMAKELIJKHEDEN
VRIJE VAKSCHOOL
VOOR SCHOENMAKEN
iöZEr DESAEGHER
VERKOOPÏNG
van
in het VLAAMSCH HUIS
op DINSDAG 13 OOGST 1940
om 3 uur namiddag
DE APOTHEEK
H. NGTREDAME
Ter Apotheek Notredame
BERICHT
Ren doode - Twee zwaar cphwefeSen
MEUBELPAPIER
BALATUM
IN 'T BINNENLAND
Carpentïer Omer, Iepcrsteemv., Poperinge. - Tel. 195
ALWIE toelating heeft om gebruik te maken van
een Motorrijtuig, moet voorzien zijn van een
waar de afgelegde reis, doel, getal kilometers aan-
aangeduid staan. Zulk reisboekje kunt U verkrijgen tegen
2 frank, ter
Drukkerij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE
We sturen het per p»st op tegen ontvangst van 2 fr. 50 in postzegels»
POPERINGE.
Heer Emiel Deschrijver-Saever en Zo
nen noodigen beleefd Familie, Vrienden
en Kennissen uit tot bet bijwonen van
den LIJKDIENST, gevolgd van de BE-
graving, op Zaterdag 10 Augustus, te
9 4 uur. in St Janskerk, van hun diep-
betreurde Echtgenoote en Moeder
MEVROUW MARIE-LUCIE SAEVER
Eehlgenocte van Heer Emiel Deschrijver.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
tnoch ontvangen hebben gelieve de Fa
milie hierover te verontschuldigen en dit
bericht als dusdanig te willen aanzien.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den ROUWDIENST, op Zondag 11
Augustus, te 8 u., in St-Bertinuskerk, voor
HEER EUGENE DEFRANCQ
Zoon van
Heer Julien en Vrouw Julienne Therry
gevallen als oorlogsslachtoffer
te Vlamertinge.
-vos-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 11
Augustus, te 9 uur, in St Bcrtinuskerk,
voor
Heer en Vrouw
ARTHUR LAVA—EMMA MERLOT.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
-vos-
Familie, Vrienden eii Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
11 Augustus, te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor de overleden
FAMILIE DOCIIY
en voor
VROUW MAKIE QUAGIIEBEUR
Echtgenoote van II. Ililaire Vanbcselaere.
Met dank op voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den ROUWDIENST, op Maandag 12
Augustus, te 8 4 uur, in St Bertinuskerk,
voor
VROUW MARIA VAN WAMBEKE
Echtgenoote v. Ilccr Richard Keygnaert
slachtoffer van den oorlog gevallen op
24 Mei 1940, te Poperinge.
Van wege Echtgenoot en Ouders.
«o»
De Familie Dclboo-Danneel noodigt be
leefd Vrienden en Kennissen uit tot het
bijwonen van den ROUWDIENST, gezon
gen op Maandag 12 Augustus, te 9 uur,
in St Bertinuskerk, voor
HEER MAURICE DELBOO
gevallen als slachtoffer van den oorlog
in St Vincentiusgesticht, op 27 Mei 1940.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den ROUWDIENST, op Dinsdag 13
Augustus, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
Heer en Vrouw
MAURICE LAVA-REGINA BRABANDTS
en voor
Vr. Wed. Emiel LAVA-VANSPRANGHE
gevallen als oorlogsslachtoffers te Pope
ringe, op 27 Mei 1940.
tos
Mijnheer en Mevrouw Jules De Fuydt-
Schmidt; Mijnheer Dokter en Mevrouw
Valere Billiau-De Puydt en Kinderen
noodigen beleefd Familie, Vrienden en
Kennissen uit tot het bijwonen van den
LIJKDIENST, gevolgd van de TERAAR
DEBESTELLING, op Dinsdag 13 Augus
tus, te 10 uur, Ir. Sint Bertinuskerk, van
hun teergeliefden Zoon, Broeder, Schoon
broeder cn Oom,
MIJNHEER LUCIEN DEPUYDT.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mocht ontvangen, gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen en dit be
richt als dusdanig te aanzien.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op
Woensdag 14 Augustus, ie 9 Va uur, in
St Bertinuskerk, voor
HEER CONSTANT VERDONCK
Echtgenoot van Vrouw Eugenie Lobcau.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de JAARMIS, op Donderdag 15
Augustus (O. L. Vrouw Hemel vaartdag!
te 7 V- uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER TKEOFIEL PAREYN
en VROUW MARIE SYNAEVE.
Van wege de Kinderen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen fit het bijwonen
van den ROUWDIENST, op Donderdag
15 Augustus (O. L. Vrouw Kemelvaartdag.)
te 9 uur, in St Bertinuskerk, vcor
JUFFROUW EVELINE DECAE
gevallen als slachtoffer van den oorlog,
op 27 Mei 1940 te Poperinge.
Van wege de Familie, die dankt op
voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, die zal gezongen worden
op Donderdag 15 Augustus (O. L. Vrouw
Hemel vaartdag), te 9 uur, in O. L. Vrouw
kerk, voor
HEER MICHEL PERSOONE
Zcon v. Hr Jeröme en v. Vr. Ceiina Artois.
Met dank op voorhand.
co»
RENINGELST.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Donderdag 15 Augus
tus <0. L. Vrouw Hemelvaartdag), te
8 4 uur, in ue parochiale kerk van Re-
niagelst, vqor
VROUW FELICIE VION
Echtgenoote van Heer August Verdonek.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
POPERINGE.
De Kinderen Emile Dewachter-Simoen
bedanken Familie, Vrienden en Kennis
sen om de talrijke blijken van genegen
heid betoond tijdens den ROUWDIENST
opgedragen tot zielelafenis van hun diep-
betreurde Ouders
Heer en Vrouw
Richard DEWACIITEIÏ-Rachel SIMOEN
gevallen als slachtoffers van den oorlog,
op 29 Mei 1940, te Poperinge.
co»
Heer en Vrouw Jeröme Logie-Verhulst
bedanken Familie, Vrienden en Kennis
sen om de zeer talrijke blijken van ge
negenheid betoond met het bijwonen van
den Rouwdienst, gecelebreerd voor hun
diepbetreurd zoontje
ROBERT LOGIE
gevallen als slachtoffer van den oorlog
te Poperinge.
co»
Heer Marcel Gythiel-AUaeys en Kin
deren bedanken allerhartelijkst alle per
sonen die, tegenwoordig of niet in den
Rouwdienst, een gedachte schonken aan
hun duurbare Echtgenoote en Moeder
VROUW ELISA ALLAEYS.
De Kinderen en Kleinkinderen Cove-
maeker-Vanhonsebrouck bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurde Moeder en Groot
moeder,
Vrouw Mathilde VANHONSFBROUCK
Echtgenoote van Heer Jules Covcmaeker.
Meteen noodigen zij Ued. beleefd uit
tot de EERSTE ZESWEKENMIS, die zal
gezongen worden op Vrijdag 16 Augus
tus, te 10 uur, in St Janskerk.
VLAMERTINGE.
Vrouw Cyrille Thevelin-Berat, Kinde
ren en Kleinkinderen bedanken uit ter
harte Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid
betoond tijdens den Rouwdiesnt gecele
breerd ter nagedachtenis van hun disp-
betreurden Echtgenoot, Vader en Schoon
vader
HEER CYRIEL THEVEI.IN.
K
- 9CT"
EEN POSTABONNEMENT
VAN NÜ TOT EINDE 1040
KOST 10 FRANK.
laBauaaa^aaiiBBstiBtiagaBBBSai;
Waarom-nog langer verzekerd blijven
aan Maatschappijen vreenul aan uw
streek
In deze tijdsomstandigheden weet elk
verzekerde der Naamlooze Maatschappij
DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
het best hoe voordeelig het is bij baar
verzekerd te zijn.
In geval van ramp bekomt ieder een
spoedige en billijke régeling zonder eenige
moeite.
De volledigste waarborgen aan de-voor-
deeligste premiêa.
Deel in de winsten.
Voor alle inlichtingen wende uien zich
tot liet Bijkantoor te leper, Palerstraat 8.
Algemeene Opziener OMER R03YN.
Alle makelaars in verzekeringen heb
ben meer dan ooit groot belang en voor
deel met onze instelling te werken. Vraagt
ons dus verdere voorwaarden en tanel.
OP DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1943
OM 18.30 UUR.
NET HOUDEN DER STRATEN
Bij bevel der bezettende Overheid moe
ten alle straten der stad steeds net ge
houden en tegen 8 uur 's morgens opge-
vaagd worden.
Het is volstrekt verboden nog steen-
afval of ander vuilnis op voetpad of op
straat neer te leggen.
Vervolgingen zullen ingespannen wor
den tegen wie dit bevel overtreedt.
LIJKEN AANGEVEN
Het gebeurt nog dat in grachten of vel
den lijken van gedoode burgers of solda
ten gevonden worden. Aangifte hier
van moet seffens gedaan worden op het
Stadhuis ten bureele van den Burger
stand.
OPEISCHINGEN
Het Stadsbestuur steunt erop dat op-
eischingen tegen regelmatige opeischings-
brief door de bezettende Legers of door
het Stadsbestuur gedaan, stipt moeten
uitgevoerd worden.
Elk zal willen rekening houden van
den bestaanden toestand en zich ernaar
schikken en gedragen.
Wie aan een regelmatig opeischings-
bevel niet gehoorzaamt stelt zich zelf
bloot aan moeilijkheden.
Elk heeft er belang bij dat er goede
overeenkomst cn samenwerking heersche
tusschen Militaire en Burgerlijke Over
heid en goede wil kan veel moeilijkheden
vermijden.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Volgens de voorschriften van het be
sluit van 5 Juli 1940, zijt gij verplicht den
stock koopwaar waarover gij beschikt en
die kan verkocht worden, regelmatig
eiken ma?nd tenen den 15" a?n te geven
op het STADHUIS. Dienst der Bevoor
rading, op speciale formulieren.
Gelief deze verplichtingen niet uit bet
oog te verliezen, daar de gevolgen diens-
aangaande van groot gewicht kunnen zijn.
aan de burgerlijke bevolking
Het Stadsbestuur van Poperinge ver
zoekt beleefd de inwoners onzer stad wel
te willen de namen en mogelijks de adres
sen aangeven der bloedverwanten-solda
ten of jongelingen welke op lieden nog
in het ONBEZETTE gedeelte van Frank
rijk verblijven.
Maatregelen zouden zooveel mogelijk
getroffen worden om die achterblijvende
medeburgers terug thuis te krijgen.
Poperinge, den 8 Oogst 1940.
VOOR DE MAALDERS
De Maalders hebben voortaan zekere
reglementen stipt na te leven. Zij vragen
best inlichtingen op hun Gemeentehuis.
TELLING DER AUTO-VOERTUIGEN
Zij, d'e nog niet in het bezit zijn vrn
het Bewijs hunner Aengifte, mogen d~r-
gelrk Bewijs komen aflhalen ten Stad
hui:::;, Burezl Nr 3.
De Burgemeester.
HART- EN LONGZIEKTEN
2 I'. Corriestraal 2
ROESELARE
ij gedcmcbiliccsrd en hse.t
de praktijk hervat. Hij
ontvangt van 9 tot 11 uur.
Wi jiül ltiMH'1' 'liUliii||ii|i|U|!i
ilüll'i 'Ui" j
-to>-
KROMBEKE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
Van de PLECHTIGE JAARMIS, die zal
gezongen worden in de parochiale kerk
Van Krombeke, op Dinsdag 20 Augustus,
te 11 uur (officieel uurvoor
MEVROUW MARIA CLAEYS
Echtgenoote van Heer Alfons Delporte.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
DERDE ORDE VAN KARMELUS
Op Donderdag 15 Augustus (O. L. Vrouw
Hemelvaartdag), te 8 uur, in St Bertinus
kerk. MIS tot lafenis der ziel van DE-
RïCK TUECPHILL, Derde Ordeling van
Kannclus, slachtoffer van het bombar
dement van St Vincentiusgesticht te
Poperinge, den 24 Mei jl.
«o»
DE PANNE.
De Familie Simpelaere-van den Boo-
Kaenle meldt U met droefheid het over
lijden van
Mijnheer
Joseph-Léon-Valèrc SIMPELAERE
geboren te Alveringem. den 4 April 1878.
*n overleden te Oostende, den 29 Juli
1940, gesterkt door de Heilige Sakramen-
ten der stervenden.
De begrafenis heeft plaats gehad te
Ue Panne, op Vrijdag 2 Augustus 1940.
DAGORDE:
1. Verslag der laatste zitting.
2. Wijzigingen te brengen aan de
Begrooting der stad voor het dienst
jaar 1940.
3. Wijziging te brengen aan het stede
lijk reglement over bet netüouc-en der
straten in stad.
4. Mededeelingen.
Verslag aanstaande week.
■3SSiesaSS;3ai£!333SSlIiaaiSi2Ea2^2
ZONDAG 11 AUGUSTUS 1940.
POPERINGE. Eerst3 Tap «In de
oude Violette bij Jerome Ostyn, bijge
naamd BommetjeBoesehcpestraat.
«o»
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
ZONDAG 11 AUGUSTUS 1940.
Te POPERINGE. Au Faubourg
bij Leontine Dcroo (Strop), Reningelst-
steenweg; 100 lr. prijzen gewaarborgd.
Inschrijving te 2 4 uur.
Te VLAMERTINGE. Bij Télesphore
Pottillius, lokaal Plaatsekraaiers75 fr.
prijzen, 15 prachtige bloemen en bloem
voor verstkomende met 4 hanen en bloem
voor 't mseste getal hanen. Lidkaart too-
nen bij de inschrijving die te 2 uur plaats
heeft; begin te 3 uur.
DONDERDAG 15 AUGUSTUS
(Onze Lieve Vrouw Hemelvaart)
Te VLAMERTINGE. A la Viile de
Lillebij Maurice Chaerle, Ieperstraat
100. Prachtige bloemen, palm Mij meester
getal, palm Mij verstkomende. Spri te
2 uur. «De Lustige Kraaiers
IZEGEM
1. - Dagvakschoo! voor Schoenmaken.
De meest volledige opleiding tot het
maken van den gewonen schoen ris van
het hoogste Inxewerk. Drie studiejaren
en een vervolmakingsjaar.
Voorwaarden: 13 jaar oud zijn, het 6'
studiejaar gevolgd liebbcm
Aanvang der lessen16 Sept, om 8 Ya u.
2. - Dagafdeeüng voor Scboenstiksters.
Volledige theoretische en praktische
opleiding. Twee studiejaren.
Voorwaarden14 jaar oud zijn.
Aanvang der lessen16 Sept, om 8 u.
3. - Dagafdeeling v. machinaal Schoen
maken. (In wording.)
4. - Zondag- en Avondtchool. l'a-
troonmaken (3 jaar). - Houtbewerking
en mcubelmakeu (4 j.). - Teekenen (3 j.).
Aanvang der lessen
Zaterdag 14 September, te 17 u. (Pa
troonmaken 1« jaar en houtbewerking
1« cn 2« jaar)
Zondag 15 September, te 9 uur (Pa
troonmaken 2° jaar en theoretische op
leiding der afdecling houtbewerking)
Maandag 16 September, te 17 n. (Pa
troonmaken 3* jaar en houtbewerking
3« cn 4* jaar).
INSCHRIJVINGEN bij E. H. Beituur-
der, Roeselarestraat 41, Izegem, of bij
H. Cyr. fSeirynck, DhonUtraat 39, leper.
apotheiiersd1enst - zondagrust
Hedzn Bondag alle Apotheken epen tot
den middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek LEURIDAN, Eerienplaats.
Donderdag (Q. L. Vrouw Hemelvaart)
's namiddag alleen open de Apotheek
INGKSLRAï.I, Ieperstraat.
«o»
STEUN AAN BEHOEFTIGEN
wijzigingen in d3 manier van
te VV ERKST ellen
Na de fcombardemenlsdagen van einde
Mei, waren verschiliige straten onzer stad
in puinhoopen herschapen. De overbe
volking tengevolge de duizenden en dui
zenden vluchtelingen, de ontreddering in
reinigheidsdier.st, het doortrekken der
vluchtende legers en al het achtergeble-
v:n materiaal en gerij, hadden onze stad
in een vervuilde woestenij gelaten.
Dagelijks werden door het Stadsbestuur
de honderden werklooz:n aan het cprui-
mings- en herstellingswerk gesteld, en
gedurende twee maanden werd aan de
ongeveer 630 werkloozen cm de beurt drie
dagen per week werk verschaft.
Nieu.ve schikkingen moeten echter ge
nomen worden, dit volgens inlichtingen
aan het Stadsbestuur verstrekt door de
Bestendige Afvaardiging der Provincie.
Vanaf Maandag 12 Augustus zullen alle
werklcoEÈn uitbetaald worden door de
Cammls-le van Openbaren Onderstand
en de ingeschreven gesteunden die dit
bunnen, mannen en vrouwen, moeten
voor het steungeld, zestien uren werk per
week leveren.
Voortaan zal in onze stad die regeling
toegepast worden.
sint-bertinuskerx
Op heden Zondag 11 Augustus wordt
de Hoogmis gecelebreerd te 9 uur.
Te 11 uur is er een gelezen Mis.
Er is dus GEEN MIS te 10 uur.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
KONINGVISSCHERIJ
BIJ «DE WARE VISSCHERS»
De Ware Visschershebben Zondag
vóór acht dagen hun Koningvissching ge
houden. 't Weer wilde mee en een flinke
zomerzon bestraalde de mooie weiden te
Elzendamme, langs den IJzer gelegen.
Van vroeg in den morgen waren tal van
leden gaan probeeren hoe ze de gelief
koosde diertjes, waarop ze soms uren zit
ten wachten, best uit het water zouden
kunnen halen.
Te 2 uur was het dan verzameling en
na de loting werd over een duur van twee
uren de Koningvissching ingezet. De op
komst was flink; 19 leden waren op 't ap
pel, zonder van de supporters te gewagen,
en onze president draafde van 't een naar
't ander rond om zich van de fair «-beid
van den wedstrijd te vergewissen.
Veel gevangen werd er niet... hoe allen
hst ook verschillend meenden te weten;
de visch vaagde er zijn voeten aan. Wel
werd er nu en dan een kleintje bovenge
haald, toen zoo op 't onverwachts Reaii
Logic, uit de Berat's Reke, een mooien
baars uit het nat wist op te halen. Remi
wist niet of hij moest tontent zijn of
wat... In alle geval de tijd vlood zonder
dat zwanrderen visch werd bovengehaald
en Remi was en bleef Koning.
'n Goed potje werd erop gedronken en
'n flink liedeke gezongen.
Levv onze Koning! Remi, proficiat!
MUZIEKCONCERT
Heden Zondag, te 11 uur, op de Groots
Markt, muziekconcert uit te voeren door
het Muziekkorps 17456, onder leiding van
Muziekmeester Heer Lotterer.
PROGRAMMA:
1. Florentiner Marsch Fucik.
2. Ouverture z. Op.; Wenn ich König war
Adam.
3. Fantasie o. d. Op.: Madame Butterfly
Puccini.
4. Ungarische Rhapsodie Reindel.
5. Intermezzo aus 1001 Nacht Strauss.
6. Friderikus Rex, Marsch Radek.
V. O. S. POPERINGE
KLACHTENBTJREEL. Heden Zcn-
dae. te 11 uur, in 't gewoon lokaal, maan-
delijksche zitting.
PflPFRINP F
HOOGE PRIJZEN
Naar ons is gemeld, werden talrijke
proces-verbalen cpgssteld tegen hande
laars dis hun waren boven den vastge-
stelden prijs verkochten.
CONCERTEN
Zondag 11., van 11 tot 12 uur en Woens
dagavond, van 18 tot 19 uur, werden door
een Duitsche Militaire Muziekkapel kunst
volle concerten uitgevoerd.
vroeger Gr. Markt, Poperinge,
is thans overgebracht naar de
CASTHUÏSSTR. 34, Poperinge
(nevens Fotohuis Lseuwerck.)
hét beste middel tegen hoofdpijn.
POPERINGE
VOGIt DE LIEFHEBBERS
VAN POTJESCH1ETINGEN
Voor al de handboogschutters uit Stad
is er ieaeren Maandag, te 13 uur, prijs-
sohieting aan de pers der Maatschappij
\7iusin Teil
Inlsg 6 fr.; 5 fr. te verschieten en 1 fr.
voer Óen pijlruper.
Gppervcgei 10 fr. Zijdvogels elk
7,53 j.r. Kallen elk 5 fr. Het overige
geld Li vcgels van 2 fr. 't stun, volgens
net aantal schutters. Het bestuur.
JUFFER OVERREDEN
Juffr. J. Lsn., wonende Cc. .colstraat,
kwam per fiets, na geaans wandeling, de
caceeiscraat aigeveuen. Ter hoogte van
haar woning wilde zij afdraaien om de
nuispoort in te rijden, maar,' al mijden
de voor een motorijder, kwam zij terecht
voor een aan'oohtnuen militair sa vracht
auto. Le veer «.er remde uit afie kracht,
maar kon niet verbulderen dat het meis
je g_vat werd ca ten gronde geslingerd.
Zij werd gewend aan den voer en v.erd
de kncezcl ontwricht, maar ronder heel
veel erg. Haar fiets was zwaar beschadigd.
VERKEERSONGEVAL
Vrijdag 2 Augustus jl., in den namid
dag, in de Duinkerkesiraat, sprong ue
voc-oaad van tea mtdtair»' moto. De
voerder was hierdccr het stuur niet meer
meester en kwam met geweid tegen een
telefoonpaal terecht, rechtover co Sint
Mjchielcst.aat.
De veerdor die zwaar werd gewond aan
hst hcci'd, werd deer makkers opgencni-vi
oei ter verzorging weggevoerd)
AUTO IN DE GRACHT
Woensdagavond, rond 8 uur, iangs de
Abseisatcenwcg, wat over «De LuLeita;>,
is de auto van liüb. Car«en, wonen-ie
Pro r-nztsenweg alhier, tengevolge cie
gladheid eer baan, uitgegleden en in de
gracht terechtgekomen. De auto wipte
uan i.og even ee gracht weer uit, maar
bleef met gebreken as steken. Hij liet
wegslepen lrep d-.n nog een wiel af. Kr
zijn g_en persoonlijke ongelukken te be
treuren.
DIEFTE
Op het aardappelveld van Hul. Ghes-
quitre, geiegen langs de Belecdstraat,
werden in den nacnt van Zondag cp
Maanaag jl. een 4i)-tal struiken uitge
trokken en de aardappelen geroofd. Ken
40-tal Kgr. aardappelen werden aluus ge
stolen. Klacht werd bij de Rijkswacht
ingeuienJ.
AFGERANSELD
Langs de Woestensteenweg werd op
29 Juii jl. een v{cuw afgeranseld door
haar echtgenoot Op haar hulpgeroep
kwam een gebuur tcegeloopsn, die be
dreigd werd deer d:n brutalen man en
ook slagen meest afweren.
Proces-verbaal werd opgesteld.
VALPARTIJEN
De 10-jarige knaap Camiel Ver-
basghe, zoon van Vr. Yv'ed. Ach. Ver-
hasghe-Top, maakte in de Kceistrsat een
zwaren val en liep nieibij een armbreuk
op.
De kl-ine Hauspie, uit de Cassel-
straat, maakte Zondag jl., in den Con-
grie, bij het rolschaatsen, ook een val
partij en brak den arm.
LANTAARN AFGEREDEN
In de Maurits Dewuifstrrat werd Dins
dag namiddag jl. een gaslantaarn afge
reden door een wagen beladen met strooi.
VELO GESTOLEN
Ten nadeele van Dan. Dcmarey. Ieper
straat, werd cp 1 Augustus dezts fiets ge
stolen, die hij aan den gevel van hst
Vandepitte's magazijn achter de Sta
tie, had gez£t.
WEES NIET TE LAAT OP STRAAT
Deze week werden enkele burgers, die
zich neg op straat bevonden na 23 uur,
door de Duitsche politie betrapt en ver
plicht een boete van 50 fr. te betalsn.
Wees dus op tijd thuis.
VERLOREN
Pakje, tusschen Poperirge en den
Brandhoek. Inl. ten politiebureele.
iksaaflfeS3«ssHBBa»asiHahaiij8iB
StrooJMadjes, die van vijandelijke vlieg
tuigen worden uitgeworpen of elk ander
propagandamateriaal tegen Duitscbland
■gericht, moeten, zoo ooodig door tus-
schenkomst van de gemeentelijke over
heden, onmiddellijk aan de dichtst bijge
legd» Ortskominandantur afgeleverd wor
den.
Het niet afleveren of het doorgeven
van vijandelijk propagandamateriaal zal
gestraft worden.
O. U. den 31 Juli 1940.
Der Miütarbefehlshaber
in Belgien und in Nordfrankreich.
Militarverwaltungschef.
TUINDAGPEOCESSIE
Het was prachtig weer Zondag, maar
dit nam niet w-g dat leper's schoonste
dag dit jaar viel in oorlogstijd.
Zonder Processie met het Beeld van
O .L. Vrouw van Thuyne. de. Patrones der
Iepersche stede: geen Tuindag voor leper.
Er viel niet aan te denken vanaf 10 uur
tot na middag in de voornaamste straten
der stad de Processiegroepcn der gewone
vredesjaren hunne kleurige pracht te la
ten ontplooien. Dit werd ock dit laar niet
verlangd, 't wzs overigens niet doenlijk.
Ma:.r dagen vooraf weid ar.n de Duit
sche Overheid gevraagd te mogen rond
het dom?in van St-Maartens een omgang
vormen al over de Leet deer de Klooster
poort. Zaterdag avond wist iedereen dat
die toelating gegeven werd en dat die
straten vrij zouden zijn Zondag voor
middag.
Bijzonder talrijk waren de aanwezigen
in de Hoogmis en vooram hadden de
Burgerlijke Overheid en de Heeren der
Kerkfabriek voorbehouden plaatsen.
Na de Hoogmis werd het beeld van
O. L. Vrouw van Thuyne plechtig en
processiegewijs rondgedragen en nooit
vroeger vergezelden zooveel mannen met
brandende fakkels het Allerheiligste. Een
aandoenlijk moment wrs zeker toen Zeer
Eerw. Heer Deken den Zegen gaf over de
knielende meniete en over de stad van
op het rustaltaar, dat tegen den voorgevel
der Dekenij was geplaatst.
Moge die zegen en de vele gebeden van
dien dag onze stad verder sparen.
St-JOZE^SKERK DER KARMELIETEN
FEEST EN NOVEEN TER EERR
VAN DEN HEILIGEN ALBERTUS
aanroepen voor alle ziekten
maar vooral tegen de koorts
van Zondag 4 tot Maandag 12 Augustus.
Zondag 11 Augustus: Gebedendag.
Te 9 uur Plechtige Hoogmis, Sermoen en
vereering der relikwicn. Te 2 uur Plech
tige Vespers. Te 5 uur Plechtig Lof en
vereering der relikwiën.
Maandag 12 Augustus: Sluiting van de
Noveen. Te 7 uur Plechtige Mis van
Dankzegging. Heel den dag cloor wordt er
gezegend met de relikwie van den H. Al-
fcertus, en het St-Albertus' water wordt
aan de bedevaarders uitgedeeld.
NEGEN DONDERDAGEN
TER EERE DER H. KLEINE THERESIA
Te 7 uur; Ccmmuniemis, met zang,
Oefeningen en Zegen
Te uur: Lof door 't voik gezongen,
Aanbevelingen, Oefeningen en Zegen.
SIN ï- JACGBSKEE K
O. L. Vr. Hemelvaart 1940. Te 10 uur
zeer Plechtige Hoogmis. Te 2 uur
Plechtige Vespers, Semicen door E. E.
Nolf, Onderpastoor, en Lof. Vóór de laat
ste Benedictie, Parochiale Processie bin
nen de kerk. Alleen de groepen van O. L.
Vrouw van den Roozenkrans en van
O. L. Vrouw van den Vrede gaan mee.
De Proc:ssie staat stil bij de schilderij
van O. L. Vrouw Hemelvaart, alsook bij
al de O. L. Vrouwtjes van de kerk, die al
sierd zijn dcor Juffr. D. Dael. Telkens
een kort gezang.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte d'eren gedurende de maand
Juli 1940: 20 stieren, 17 ossen, 52 veerzen,
52 koelen, 23 nuchter kalvers, 43 vette
kalvers, 233 varkens,. 11 paarden; totaal:
454 dierin.
BERICHT
ROOD KRUIS - AFDEELING IEPER
liet Rood Kruis, Afdeeling leper, maakt
de ingezetenen bekend dat het verboden
is BRIEVEN te sturen naar het niet-be-
zstte gebied in Frankrijk. Slechts GE
FRANKEERDE BRIEFKAARTEN zullen
aanvaard werden.
niIT-VmCENTIUSCOLLEGE
UITSLAGEN VAN
1939
HET SCHOOLJAAR
-1949
LAGERE AFDEELING
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
LAGERE GRAAD:
1' Studie'aar (23 leerlingen). Behaal
den 80 der punten: 1. H. Louis Stevens,
leper; 2. H. Hubert Meuleroan, leper; 3.
HU. Daniël Brevne en Adelson Platteeuw,
leper; 5. H. Etienne Lefever, leper; 6
H. Etieane Devos, leper; 7. H. Daniël
Taloe, lïper; 8. H. Gilbert Gonwv. lener;
9. H. Jozef Lampaert, leper; 10. H. Henri
D? Plancke, leper.
2' Siu'V.eiaar (30 leerlingen). Be
haalden 80% der punten: 1. H. Antoine
V/cllaert, leper; 2. H. Daniël Demarré,
leper; 3. H. Mare Vanhaute, leper; 4.
F. Paul Erard. leper; 5. H. Em'el Fiers,
leper; 6. H. Charles BouCry, loer; 7.
H. Laurent Gillioen, leper; 8. H. Hendrik
Vrrvlsch, leper; 9. H. Demand Declereo,
lener; 10. H. Raymond Vanderbauwhede,
leper.
MIDDELBARE GRAAD:
3* Stufüe'aar (27 leerlingen). Be
haalden 80% der punten: 1. H. Raphael
Dcoms, leper: 2. H. Ar.dré Eerru. Zonne-
bcke; 3. HU. Jozef Beuoot en Walter Ste
vens. lener; 5. H. Noël Heinekiens. lener;
6. H. Uichicl V/rlvaert, Iep^r; 7. HH.
Pierre Tavernier en Lucien Vandermar-
liere, leper
4" StutTc'aar (30 leerlingen). Be
haalden 80% dor punten: 1. H. Honel
Boudin, lener; 2. H. Jozef Neveian. Poel-
kaoslle: 3. H. Rudolf Vandenbroele. leper;
4. H. Emile Deciuecker, leper: 5. H. Roger
Coulembier, leper: 6. H. Guibert Oom-
nernolle, leper; 7. H. Jacques Gits, leper;
8. H. Jozef Denys, Iepor.
HOOGERE GRAAD:
5' Studiejaar (44 leerlingen). Be
haalden 80"% der punten: 1. H. Willy
Leroy, Iep:r: 2. H. Daniël Degryse, leper;
3. H. Gerard Riem, leper; 4. H. Gustaaf
Dewulf. Ieoer; 5. H. Roland Timmerman,
leper; 6. H. Fernand Balens, lener; 7. H.
Ar.dré Beun, leper; 8. H. Raphaël "Van
Wal'eghem, Zonnebeke; 9. H. Guido
Erard, leper; 10. H. Edouard Ronse, lener.
C' Studiejaar (48 leerlingen). Be
haalden 80% d:r punten: 1. H. Wilfried
Ampe, Wcesten; 2. H. Roger Deberdt,
Iepor ;3. H. Wilfried Erard, leper; 4.
H. Jean-Marie De Cock. Ieo:r; 5. H. Guy
Gruv/sz, leper; 6. H. Willy Hoffack,
leper; 7. H. Raphaël Vandenberghe, El-
verdinge; 8. H. André Vanrobaeys, Vla
mertinge; 9. H. Jean Craye, leper; 10.
H. Gerard Louwagie, leper.
Zevende A. (25 leerlingen). Behaal
den 80 der punten: H. Hubert Gh:s-
quiere Vlamertinge; 2. H. Gerard Vande-
casteele, Reningelst; 3. H. André De-
grauw o, Kemmel.
Zevende B. (23 leerlingen). Behaal
de 80 der punten: 1. H. Rog.r Lan-
duyt, Vlamertinge.
Zevcndo C. (41 leerlingen). Behaal
den 80% der punten: 1. H. André De-
corte, Pollinkhovo; 2. H. Pierre Code,
leper; 3. H. Noël Maerten, leper; 4. H.
Frans Maes, leper; 5. H. Walter Forrrye,
Hollebeke; 6. H. Julien Deconynck, Zille-
beke; 7. H. Jan Vandekerckhove, leper;
8. H. Pol Dipuydt, Kemmel.
te voot gaan tot het O. L. Vrouw Cast
huis, waar hij in verzorging is. Zijn toe
stand levert echter geen gevaar op.
De twee auto's zijn zeer zwaar bescha
digd.
De reiziger Heer Maurice De Cruye-
naere, 25-23 jaar, wonende Hoogwrg 46.
Bissegem en gehuwd met Debels Maria-
Martha, was Vrijdagmorgen eenigzins
beter, hoewel erg klagend van inwendige
pijn. Laat ons voor hem goed herstel
verhopon.
Het nare nieuws van dit zoo pijnlijk
ongeluk, dat een zeer geachte Familie
onzer stad komt te treffen, bracht ver
slagenheid Vrijdagmorgen bij gansch de
Pcperingsche bevolking.
Heer Lucien De Puydt was een noeste
werker, die op radiozebied faam verwor
ven had met zijn Barco «-toestellen. De
omstandigheden hadden dezen tak der
nijverheid stil gelegd en, zich aanpassend
aan de noodwendigheden, had hij nu zijn
fabriek omvormd om elektrieke zaklam
pen te vervaardigen. Sedert 14 dagen was
hij weer volop aan 't werk en Dinsdag
nog drukte hij ons zijn tevredenheid uit,
aan een dertigtal personen te kunnen
werk verschaffen.
Een pijnlijk ongeval komt aan dit
bedrijvig leven een einde stellen en een
familie in dispen rouw dompelen.
Heer Lucien De Puydt W2s 37 ja"r cud.
Aan zijn zoo dieobeorcefc1? Ouders en
Familie bieden wij onze innige deel
neming aan in rouw en in gebed.
Een pijnlijk verkeersongeval is hier
Donderdagavond, rond 11 uur, voorgeval
len.
Heer Lucien De Puydt, radio-fabrikant,
Gasthuisstraat, Poperinge, kwam met zijn
reiziger De Cruyenaere Maurice, van
Bissegem, uit Brussel huiswaarts gereden
per auto, langs de Iepersteenweg. Op
eenige honderden meters der statie, tus
schen de Persvan 't College en de
garage Verwaerde, had in den duister
een vreesdij ke botsing plaats.
Een auto, komend uit Poperinge en be
zet met 6 Duitsche soldaten die in verlof
gingen en 1 chauffeur, was in botsing
gekomen met der. auto bezet door Heer
De Puydt en zijn chauffeur.
De gevolgen waren vreeselijk en de
hevige duisternis van dien nacht vermeel-
lijkte de mogelijke hulp- en reddings
werken.
Eerst moest gezegd om de ba en vrij
te maken om nog verder ongelukken te
vermijden.
Om hulp werd arngeklopt bij Heer Ver
waerde en bij andere gebuurs, die cm
geneeskundige en geestelijk hulp liepen.
Heer Dr Langbeen en Heer Onderpastoor
D'Hoore kwamen spoedig ter plaats, als
ook de Rijkswacht.
Heer De Puydt en Heer De Cruyenaere
werden binnengedragen in de garage Ver
waerde, waar Heer De Puydt den geest
gaf, zonder tot bezinning te kom°n. Heer
De Cruyenaere, die erg kloeg in de rech
terzijde, en tot bezinning gekomen was.
werd naar het O. L. Vrouw Gasthuis ge
voerd. Een der Duitsche soldaten liep een
verwonding op aan hst hoofd, maar kon
izaaaaflBsajagazaftiaflSBBuiBiiSJEsai&EBïgissïjaakiaiiasszüiniünsaaaB
RESFLA"*". naandenken.
Soldaat POL DE SIMPEL. 18' L'nie,
1« Bat., 1" Khmp., Echtgenoot vn Ma
deleine Petillion, geboren te B»s«lare
den 27 Februari 1917. gesneuveld te
Maastricht op 11 Mei 1940.
FH stierf voor Vorst en VaderHnd!
Stierf er alleen, zóó ver van huis!...
T"ng Weeuwt.'0. n"°m uw zi'r hand,
Bid voor uw Pol, bij 't Kristikruis!
Beselare - Oorlog 1940. CtEO.
MOORSLEDE. Fietser geword.
De ?4-jarige fietser Joris Vana-kere bot
ste tegen een boom ter hoogte van de
Kezelberg, toen hij voor andere wiel
rijders uitweek. Vervolgens kwam hij te
gen een boordsteen te-echt, waardeer hij,
nevens verwondingen ran het gelaat, ook
inwendige letsels aan 't bikken opliep.
Wielrijders botsen. Twee fiet~ers
kwamen van uit een zijweg naar de Roe-
s°loarsche baan, op 't ccenblik dat de
45-jarige Daniel Michiels afstak voor stil
staande wagens. F en c'er fietsers, Hilaire
Vandamme, wonende Torhci'.tsche steen
weg. kwam onder hst wiel terecht, waar
door hij pletwonden aan een kuitbeen
opliep. De andere fietser. Vanneste Karei,
werd enkele tanden uit den mend ge
rukt, alsock de bovenlip gekloven.
KEMMEL. Landbouwnicaws. Op
Zondag 11 Augustus, seffens na do hoog
mis, in het hotel Delobsl, bij Heer Kenri
Descamps, wordt een voordracht gegeven
over groenvoedering, het groote belang-
stellingspunt aan het orde van den dag.
Spreker: H. Deeoninck, landbouwleeraar.
WESTROOZEBEKE. Onze Omme
gang. De Ommegangdagen ter eere
van O. L. Vrouw van Roozebeke zijn in
stilte, wars van alle uiterlijk feesten,
maar des te meer innerlijk deugddoende,
voorbij. Er is echt gebedevaard geweest,
gebeden en den ommegang gaan. En na
gaande hoe, spijts het moeilijk vsrkeer,
er nog zooveel bedevaarders zijn geko
men, moet men wel blij te moede erom
zijn dat die Mariavereering zoo diep en
trouw bij ons dierbaar volk is ingewor
teld. Meensn telde 54 bedevaarders; Pas-
schéndale 443; Poelkapelle 168; Oost-
nieuwkerke 149; Langemark en Bikscho-
te 270; Hooglede 114; Madonaparochie,
spijts h:t hocgst ongunstig weder, 30;
Staden 350 en Roeselara 149. Wij danken
die bedevaarders en de zooveel andere die
afzonderlijk zijn gekomen, om hun ge
trouwheid aan hun bedevaartdag en
wenschen dat O. L. Vrouw bij O. L. Feer
de mildste zegeningen bekomen ever hun
ge:stelijke en tijdelijke noodwendighe
den. De parochianen zelf hebben in diepe
godsvrucht de ommegangdagen overge
bracht: druk hebben mannen zooals vrou
wen den beeweg gedaan; en de H. Missen
werden talrijk bijgewoond; nagenoeg
ieder huisgezin was in het jaargetijde
voor de overleden parochianen, vertegen
woordigd. Zoo meet het ten andere zijn,
ook in betere tijden; 't is ten slotte toch
wel in Gods zegen dat alles geleden is.
We hebben steeds Gods hulp noodig, nu
meer dan ooit en O. L. Vrouw werd ons
als voorspreekster bij God gegeven; moe
ten we vragen, we moeten ook kunnen
danken om de bekomen weldaden.
Vorming. Vrijdag laatst is Zijne
Hoogw. Exc. Mgr Lamiroy het H. Vorm
sel komen toedienen aan de kinderen en
Zaterdag morgen in de H. Mis van 7 uur
hebben de kleinen hun eirste H. Com
munie gedaan, naar 't altaar geleid door
hun ouders. Zulke troostvolle kerkelijke
plechtigheden doen zoo 'n deugd en ver
sterken het gemoed. We moeten daarom
zoo kristelijk gelukkig zijn.
Onze soldaten. Cnze soldaten koe
ren geleidelijk terug naar hun haardste
den en nieuws komt van de r.og afwezi
gen. Laat ons hop:n dat allen weldra
welvarend aan den hun zco dierbaren
haard mogen vereenigd zijn met hun
verlangende huisgenooten.
DEERLIJK. In den Gemeenteraad.
De Raad is Dinsdag namiddag bijeen
gekomen oneer hst voorzitterschap van
BOEZÏNGE. Nieuws van t'onzent.
Het getal soldaten, waarvan nog geen
nieuws kwam, vermindert met den dag:
Eric Mesuws, Julien Wydoodt en Albert
Gremonprez, bleven nog stom tot nu toe.
Al de andere zijn reeds te huis, of zijn in
het naar huis komen... als wij de gazet
ten mogen gelooven.
Volop is men nu bezig aan het op
ruimen van oorlogspuinen en het in orde
brengen van vcctpaden, velobanen en we
gen; ook het kerkhof zal veel veranderen.
Onze gemeente-overheid wil ons dorp
schoon maken.
De kinders gaan deze week met ver
lof voor een goe maand. De prijsdeeling
was niet zoo plechtig als andere jaren en
geschiedde in de klassen. De uitslag ge
ven wij de naaste week. Naar wij verne-
nisn, zullen de kleuters onder het verlof
de school voort mogen bezoeken, om er
te spelen onder het toezicht van zusters
en de oudste meisjes. Dat is een maatre
gel waarvoor veel ouders zullen dankbaar
zijn.
Weet ge? ...dat met den Hoogdag,
er 's Zondags weer drie missen zijn in
plaats van vier? ...dat, waar de boter
ontbreekt, de honig deze gedeeltelijk zal
kunnen vervangen? ...dat de schaarsch-
heid aan leder, met den winter, de kloe
fen opnieuw zal in de mode brengen?
VLAMERTINGE. Paard de bil ge
broken. Wegens de gladheid der ge-
terde baan is Woensdag morgen, dicht bij
het dorp, het paard van een landbouwer
der gemeente uitgegleden, met het jam
merlijke gevolg dat het de bil brak.
Diefstallen. In den nacht van
Woensdag op Donderdag werden bij land
bouwer G. Rcoryek-Pauwelyn 16 konij
nen gestolen. Daar heel dicht bij, ter hof
stede van Arthur Vandeputte, werd uit
het ovenhuis, al het verscii gebakken
orood ontvreemd. De voetsporen der uie-
ven waren heel goed zichtoaar, tiaar het
's avonds te voren een weniig geregend
had. Eenige dagen te voren werd con een
en ander ontvreemd bij Omer Top.
VLAMERTINGE (Brandhoek). Om-
gexan-eiii. Tengevolge ae glaaneid
uer cetonbaan teperPoperinge, is
woensdag avond ronu 6 uur de auto van
i mMo uit WeveigciU u.i-, v.g, Jl e t en
t—.1 Vwi a^r 11 - o t..i we. naiit u.i' tasii
ü..i_ ekai.t;lu. ire vraciituuto, aie v„ige-
lau—v.us rust zakken graan, beauté hard
op uen linkor.tant, zonder evenwel enge-
lukk.a te veroorzaken aan de 3 personen
die Li d: s^uli'-oaoine zaten. Een van ntn
werd lichtjes aan het oog gekwetst, wijl
de twee anderen er met dan schrik vanaf
Kwamen, ue zakken graan lagen op cie
baan verspreid en twee velos, oie even
eens op den wagen gebonden waren, wer
den piavgadi'uai. Enkeie zakken graan
waren opungaooheurd, zoodat nogal wat
graan In den gracht en op de velobaan
verspreid lag.
Alle graan werd overgeladen cp den wa
gen van den Heer Bouton, Burgemeester,
oij wiens huis omtrent het ongeluk ge
beurde, doch gelukkig kon ue auto-vracht
wagen rechtgetrokken worden en na een
kleiiie herstelling aan het rechterachter-
wiel werd het graan er terug opgeladen
en kon de auto met wat vertraging toch
nog gaaf en gezond vertrekken. Weinig
schaoe was »an den auto te bespeuren.
LANGEMARK. Verbond V. O. S.
Makkers-Ouclstrijders van 1933-'40, wacht
niet langer U te laten inschrijven als lid
van V.C.S. (De lidmaatschapskaart voor
1943 kest 1 fr.).
Zooais ge v/eet heeft ons Verbond
V.O.S. te alien tijde in de bres gestaan
voor de mannen van 1914-T8. Nu meer
nog dan vroeger is datzelfde Verbond
V.6.S. aangewezen als den eenigsten bond
in Viaancitren die de belangen, zoo stof
felijke als zedelijke, der oudstrijders 1940
zal moeten behartigen en verdedigen.
Talmt dus niet langer en sluit aan!
Al degenen die rechten te doen gelden
hebben wegens het oorlogsg; beuren (of
mobilisatie voirc'ien), dus alle cudstrij-
ders, alle burgerlijke verminkten, de
rechthebbenden ven militairen en bur
gerlijke gesneuvelden, kunnen zich wen
den tot het Bestuur van V.O.S. te Lan
gemark. De noodige formulieren zijn te
hunner beschikking. Wij hopen binnen
zeer korten tijd op een algemeene verga
dering hierover meer te kunnen mede-
deelen.
Frontstreeprente. De mannen van
1914-T8, geboren in 1895, mogen niet vor-
waarloozen zoo spoedig mogelijk hun
aanvraag tot het-bekomen der fro:.t-
streeprer.te te doen. Zij gelieven daartoe
een uittreksel hunner geboorteakte mee
te brengen.
Het Bestuur V.O.S.-B.V.O.S.
KROMBEKE. Brand. Maandag
avond rond 6 uur is te Krombeke (aan
de Krombekchoek, op de baan Krcmbeke-
Proven) brand uitgebroken cp de hof
stede van de Wed. Vandromme. Een var
kensstalling stond in lichte laaie. Aan
stonds werd de dichtstbijgelegen brand
weer der gemeente Proven verwittigd.
Duitsche soldaten hebben die op een van
hun legerautos geladen en zijn zoo met
"n vijftien man de vlammen gaan bestrij
den, in afwachting dat de brandweer van
Poperinge, ondertusschen ook verw'ttigd,
verdere hulp zou komen b'oden. Als Po
peringe er aankwam was de stalling zoo
goed als uitgebrand: wel werd er nog wat
gebluscht, maar het was van geen tel
meer. De schade is gering; geen enkel
dier kwam in de vlammen om. Pompiers
en Weermachtsoldaten hadden flink de
handen ineengestoken om den brandsta
pel te beperken, waarin ze dan ook lukten.
■■«HBaEaasaasissszasassasas
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomètre - Expert
Gewezen Staatccommissaris
den Heer Notaris Devos J., Burgemeester.
De Raadsleden Vereecke en Cloet zijn af
wezig. Na het verslag neemt de Raad
kermis van het nazicht der kas van den
ontvanger der C.O.O. De begrooting der
kerkfabriek van St-Lodswijk voor 1941,
behelzende in ontvangsten en uitgaven
6.576 fr., wordt goedgekeurd. Als derde
punt komt ter bespreking dsn opzeg van
het gebruik van het huidig gemeentehuis,
dat nog in eene herberg gevestigd is, cn
de aanneming van een nieuw huurkon-
trakt van een burgershuis ten gebruik»
van gemeentehuis. Van wege de Provin
ciale Overheid is andermaal aangedron-
g n geworden tot die wijziging over te
gaan en de Heer Voorzitter geeft lezing
van het nieuw huurkontrakt, waaruit
blijkt dat deze huur gesleten wordt voor
den duur van 9 jaren, mits 6.000 fr.
pachtprijs, met ingang van 1 September
e.k. Bij de stemming wordt dit punt aan
genomen met 6 stemmen tegen 1 (Beyls)
en 2 onthoudingen (Vandekerckhove en
Deprez). De Raad gaat daarop sine die
uiteen.
Smartelijke val. De 49-jarige veld
wachter Callens Leopold, wonenae in de
Pontstraat, kwam van een nachtwaak-
dienstronde met een paar T.B.W.-leden
van het gehucht St-Lode\.!.jkhuis
waarts gereden. Op zeker oogsnblik, bij
het afrijden van de deinende helling van
den Olieberg is het rijwiel van den
veldwachter plots uitgeslipt, v/aardoor de
politiedienaar loodzwaar ten gronde
stuikte met tot overmaat van ongeluk dat
een der Burgerwachters, G. Tack, boven
op hem neerstuikte. Moeizaam cn zoo
goed het ging kon men het slachtoffer
nog te voet huiswaarts geleiden. De ont
boden geneesheer, Dr Monbaliu, stelde bij
zijn onderzoek vast dat de politiedienaar
den rechterschouder gebroken was en voor
ongeveer een 6-tal weken dienstonge-
schikt zal blijven.
VOOR UW DRUKWERK
wendt U ter
Drukkerij SANSEN-VANNESTB
Gasthuistraat 15 Poperinga
1
- fcal-grf i
