De Ijzerbedevaart
WERELDVREDE-
Vlaanderen's hart klopt op 18 Augustus
t© Diksmuide
Hel gevaarlijk Oorlogstuig
Hoever slaat liet mol den
Oorlog
Nieuwe Treinen
loepen
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
KATHOLIEK MEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
VERSCHIJNT WEKELIJKS.
IN DE SCHADUW VAN HET HELDENKRUIS
A
Groote luchtgevechten boven het Kanaal
Toenemende zware verliezen voor de Engelschen zoo
in de lucht ais op zee
De haven van Portland zeer zwaar bestookt -
Porthsmoutii In brand
itciiaansche vooruitgang in Britsch Somaiiiand
ZONDAG 18 AUGUSTUS 1940.
37* JAAK. N' 29.
«DE POPERINGENAAR
Uitgever:
Sansen-Varineste, Poperinire.
Telefoon Nr 5. Postch. Nr 155.70.
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELGIE KOST:
3 Maanden 7,frank
6 Maanden 13,50 frank
1 Jaar 25,frank
JU» Uednrertm tt'm ttmtxevrdtltih
voor kun ortthtii.
aaaawiaaa—a—B—BBMBB—EBM
TARIEF VOOR BERICHTENi
Kleine berichten 1,50 fr.
Gewone en Notar. 1,25 fr.
In Stadsnieuws 2,09 fr.
Rouwberichten 10,00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
S'USSEi
ÜiJSS&S
LJ SÈÉBili T I
E3n plakbrief waarbij ik vijf mi
nuten stil bleef staan, boutstil.
Em groot Kruis, waar de Christus
op vast genageld, het goddelijk hoofd,
het heele lichaam bedekt met won
den
«WERELDVREDE»! zoo luidt de
Wekroep.
Wereldvrede! Jaar voor jaar gin
gen wij in bedevaart naar Diksmuide.
Jaar na jaar gingen duizenden, tien
duizenden in de lage vlakte van den
IJzer, rond dat monumentale kruis,
de groote zerksteen op Vlaanderens
Kerkhof.
De tienduizenden baden er vroom
voor de jongens die vielen, wij zullen
er bidden, vroom bidden voor de doo-
den, voor de... nieuwe dooden!
We baden daar jaar aan jaar om
den wereldvrede. Wij zullen, het weer
om doen, meer dan ooit, beter dan
ooit.
De tienduizenden zullen er niet zijn
dees jaar. Maar in zoovele kerken en
kerkskens in Vlaanderen zal op 18
Augustus gebeden worden voor de
vele, vele dooden en voor den we
reldvrede.
De... betooging zal niet zoo hard
opvallen; er zullen niet zoo veel re
porters, niet zooveel fotografen, niet
zoo veel toeristen zijn. Mocht er tot
in de kleinste parochiekerken met
meer vurigheid, met dieper geloof en
echter vertrouwen gebeden worden.
Want... ONZE dooden verdienen het
en de wereldvrede is een vroom ge
bed waard!
Strak heb ik gekeken naar dat groo
te kruis... en het bloedend Christus
beeld. Arme wereld, die van Christus
wegliep en in bloed vergaat!
D* betooging zal niet zoo hard op
vallen dees jaar.
't Is ook niet noodig.
Dag in dag uit houdt immers de
IJzertoren de wacht over Vlaanderen.
En alwie hem benadert ziet die let
ter branden: A. V.V. V.V.K. - Alles
voor Vlaanderen, Vlaanderen voor
Christus!
Dat was het heele programma van
hen die vielen.
Dat was, of moest zijn, het heele
programma van het levend Vlaan
deren.
Daarom werd die toren gebouwd in
de bloedvlakte.
Boutstil stond ik bij dat kruis
bij -dien plakbrief van de jongste
bedevaart.
Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen
Voor Kristus!
Uit Limburg, uit de Kempen, uit
Ilasps'ngouw, uit Klein Brabant, uit
de beide Vlaanderens kwam men jaar
op jaar den eed van trouw vernieu
wen aan dat programma!
De massa was een beste... deeg. Uit
die duizenden monden klonk die eed.
Met die duizenden kon men bergen
verzetten. Daar was enthousiasme,
daar was beslistheid, offervaardig
heid.
En toch! Wie was het weer die ver
klaren dierf: wij waren een massa,
we waren nog geen volk!
Die massa was een beste deeg.
En de deesem?
We zochten naar eenheid en vielen
bteen.
Nog kan men mopperen, nog kan
kien twisten, nog kan men zoeken
baar wat verdeelt, naar wat ons uit-
UEiaasaszisEaaHaasBaBaHaBaaiia
een jaagt of tegen malkander... op
jaagt. Dat doet de massa niet... dat
doen alleen de... anderen, die het
HEELE programma in deeltjes hak
ken. ALLES voor Vlaanderen. Vlaan
deren voor KRISTUS... klinkt zoo
mooi, maar dat brutale woord «Alles»
klinkt het hardst. Om dat woord
Kristuseischt het zoo geweldig
veel.
Hadden we allen dat programma
beleefd, in ons eigen doen en laten,
dag in dag uit spijts alles, we waren
sedert jaren één geweest, een... volk
geweest, geen massa.
We hebben mekaar verguisd, ge-
steenigd. We vergaten de groote les
van het Kruis: De verlossing door ver
zoening. Langs het offer de kwijt
schelding.
Dit IJZERKRUIS werd te veel een
toren! Was die toren niet op weg
een Babeltoren te worden, wijl we
mekaar niet meer begrepen? We ston
den inderdaad saam rond dien... to
ren en 's anderdaags herbegon de
campagne van
kwade trouw;
verdachtmaking;
laster en... vervolging!
Offeren; 't offer brengen van ons
eigen hoogmoed, van onze zelfzucht,
van ons bestweten, dat lieten we ach
terwege. We hielden van torens, veel
minder van een kruis, vooral, wan
neer wij zelf een kruis of een kruis-
ken moesten torsen op onze schou
ders.
Wel gaven we soms toe dat we al
len... geloovige menschen waren.
Menschen van... klein geloof!
Nooit heb ik dat beter begrepen
dan nu, daar ik boutstil stond voor
dat Kruis!
Het IJzerkruis! stond het ons daar
niet te beschuldigen? Dat zelfde kruis
dat wij uit dankbaarheid aan onto
jongens hadden opgericht? We wil
den zelfs de dooden verdeelen!
Zal uit den jongsten nood de een
heid groeien.
Zijn we thans bereid tot de offer
daad?
Vergeten we thans ons zelf, onze
kleingeestigheid, ons eigenbelang?
Zijn we, als de Christus, vergevings
gezind? Zijn we bereid tot verzoening
en ware broederliefde?
Slaat de Caïns-gezindheid stuk in
U zelf.
Dan kan de deesem eerst de deeg
tot éénheid verwerken. Dan zijn we
niet langer een massa, maar wel een
volk.
Doet het voor Vlaanderen!
Doet het om Christus-wil! Wie kan
het kruis bekijken zonder te denken
aan verlossing, vergiffenis en verzoe
ning?
Staat, boutstil bij het Kruis, staat
stil en overweegt.
Hoe heerlijk kan dat IJzerkruis daar
rijzen in de vruchtbare vlakte, als het
symbool van het verrezen Vlaan
deren!
Brengt de Ijzerbedevaart van 1940
die belofte meê?
l3SBBSZ32S3S9a3BBXSaBBS3aaga
VANAF 15 AUGUSTUS VERBINDEN
REIZIGERSTREINEN DE BIJZONDER
STE CENTRA VAN HET LAND
Vanaf 15 Augustus 11. verbinden reizi
gerstreinen de bijzonderste centra van
het land.
Zoo rijden er treinen tusschen:
Brussel (Noord) en Antwerpen (Centraal)
en omgekeerd;
Brussel (Nóord en Luik (Guillem.) id.;
Brussel (L. W.) en Namen, id.;
Brussel (L. W.) en Charleroi, id.;
Brussel (Zuid) en Bergen, id.;
Brussel (Zuid) en Doornik-Rijsel, id.;
Brussel (N._i-Gent-Brugge-Ocsten.de, id.;
Brussel (Noord)-Leuven-Hasselt, id.;
Jemelle en Jambes (Etat), id.;
Kortrijk-Rocseiare-Brugge, id.;
Leuven-Mechelen-Gent (St Pieters), id.;
Gent (St Pieters)-Kortrijk-Doornik, id.;
Bergen-Haine St Pierre-Charleroi (Zuid),
id.;
Landen-Gembloers-Charleroi (West), id.;
Doornik-Blaton-St Ghislain-Bergen, id.
Daarenboven zijn aansluitingstreinen
en treinen bestemd voor de bedienden en
de werklieden insgelijks op denzelfden da
tum ingelegd geworden.
Van al de reizigerstreinen op 15 Augus
tus rijdende, is een boekje met de uur
regelingen tegen den prijs van 1 fr. te
koop gesteld.
Uurtabelhn zullen ook in de stations
voorgehangen worden.
ENGELSCHE KINDEREN VLUCHTEN NAAR AMERIKA
^alrijke kinderen van hoogstaande Engelsche personaliteiten hebben de vlucht
€eöom-n en zijn naar Canada afgereisd. Op onze foto zien we ds kinderen vaa
dea Hertog vaa Richmond, na hun aankomst te Aïontreal (CanadaJ*
Het Kruis van He!denhu!4e draagt
een gapende wonde.
Indien er een volk is dat de dooóen-
vereering verstaat en ze medevoelt, dan
is het wel onze Vlaamsche volksgemeen
schap. Ieder jaar toch, rond dezen tijd,
bereiden de besUn onder onze Vlaamsche
volksgenooten, zich bij het naderen van de
Augustusmaand, van de schoonen Oogst
maand, in alle steden en dorpen, op hun
Heldenhulde, op onze Helder, hul de. voor.
Van de stille landouwen der idyllische
Maasvallei tot in Fransch-Vlaanderen',
van Limburg tot het Noordzeestrand, leg
gen meer dan honderdduizend mannen
en vrouwen, wekelijks, eenige frankskes
op zij, voor den tocht naar het sierlijk
herbouwde, doeh nu weer zwaar geha
vende Diksmuide. Want de jaarlijksche
bedevaart naar de Graven van den IJzer,
de bedevaart naar het reusachtige Vre-
deskruis van de Vlaamschu heldenhulde,
is hun bedevaart. De toren waaronder,
in een crypt, wier stemmigheid den koud-
sten stoïcijn naar de keel grijpt en ont
roert, is huntoren. Dit ontzagwek
kende monument hebben zij, steentje voor
steentje, met hun schamele centen opge
bouwd. Deze lichtbaak van vredeszucht
en broederliefde, waar, bovenop, de klok
«Nele het hart van Vlaanderen, tijdens
de jaarlijksche plechtigheid, voor de doo
den, voor AL de dooden uit den gruwe-
lijken wereldoorlog tampt, is hun be
zit. En in de crypt, waar een uit het puin
van Nicuwpoort geredden Kristus, door
schoten als een ander oorlogsslachtoffer,
zijn verminkte armen uitstrekt, waar het
oog van den bezoeker, bij het binnentre
den, eerst op het vers valt van den groo-
ten priester-dichter Cyriel Verschaeve'
Hier liggen hun lijken als zaden In
't zand, hoop op den oogst, o Vlaander-
land! en dan op den steen uit het eens
tot stof verpulverde dorp Merkem, in
joode letters: «Hier ons bloed! Wanneer
ons recht? in die crypt liggen hun
symbolische dooden uit de onvergetelijke
IJzertragedie. Daar rusten immers Joe
English en de Gebroeders Van Raem-
donck, Renaat De Rudder, Lodewijk de
Boninge en verscheidene andere pracht
jongens nog, uit den somberen, bloedigen
Ijzertijd.
In de eerste maanden van de mobili
satie, van September jongstleden tot 10
Mei, wapperde, boven op den toren, van
waar men heel West-Vlaanderen over-
schouwt, de vredesvlag met dit ééne, veel
zeggende woord PAX Beneden, op de
vier wanden, dèAr waar, ieder jaar, afge
vaardigden van ste.mbewuste Noord-Ne-
derlandsche groepeeringen en van Duit
sch'?, Fransche, Iersche en Britsche oud-
strijdersvereenigingen, samen met Vlaam
sche Frontsoldaten en vele Vlaamsche
bonden, prachtige bloemenkransen ophin
gen, gloeit de viertalige spreuk, als steeg
ze uit de graven, ln de crypt zelf, op:
NOOIT MEER OORLOG!
NIE WIEDER KRIEG!
PLUS JAMAIS DE GUERRE!
NO MORE WAR!
Vlaamsche Volksgenooten! De nieuwe
oorlog die over onze gewesten heeft ge
loeid, die onze steden en dorpen heeft
verwoest, die weer duizenden schoone
menschenlevens heeft gekost, spaarde ook
het kruis van Heldenhulde niet. Een Brit
sche bom sloeg een groot gat, als een ga
pende wonde, in den naar dsn IJzeroever
gekeerden wand. Ook Nele, de vredes- en
doodenklok is gespleten.
En het zullen ook wel dezelfde misdadige
handen zijn geweest die het sekretariaats-
gebouw van de Bedevaart, bij de brug,
op een paar honderd meter afstand
slechts van den Toren, in brand staken.
Zoo heeft het Vlaamsche Heldenmonu
ment eveneens ZIJN tol betaald aan het
oorlogsgeweld en draagt het thans de
sporen van den stulptrekkenden Vlamin-
genhaat. Diksmuide, de Toren, de Bede
vaart, zijn echter aldus, ook dieper dan
ooit te voren, in het Vlaamsche gemoed
gedrongen.
Naar het beschadigde Kruis van Hel
denhulde, welks gapende wonde nog niet
word't dicht gemaakt, zal sterker nog dan
de vorige jaren, op den schoonen voor-
laatsten Zondag van Augustus, de liefde
van geheel het lijdende, strijdende, be
wuste, nimmer vrsagend» Vlaanderen
gaan.
Vlaamsche Volksgenooten! De bewogen
tijdsomstandigheden, de verkeersmoeilijk
heden teweeggebracht door het opblazen
van bruggen en wegen, maken het onmo
gelijk dit jaar, aan de traditioneel gewor
den plechtigheid, in de schaduw van het
IJzerkruis, ter plaatse, denzelfden om
vang te geven als de vorige jaren het ge
val was. Om deze reden zal blijkens een,
door de leiding van de bedevaart, over
gemaakte mededeeling, de herdenking, te
Diksmuide-Kaaskerke, zich beperken tot
een meer intieme maar daarom niet min
der indrukwekkende plechtigheid in de
crypte zelf. Een zielemis, ter herdenking
van ds gesneuvelden van 1914-1918 en van
1940 wordt er gecelebreerd, waarna ver
scheidene redenaars, onder wie ook poli
tieke weggevoerden het woord zullen ne
men. Het belang van de plechtigheid zit
vooral hierin dat zij draadlocs wordt uit
gezonden zoodat iedereen, in gemeente
lijke vergaderingen, het verloop ervan zal
kunnen volgen en, in den geest, te Diks
muide aanwezig zijn. Zoo zullen, in den
ochtend van Zondag 18 Augustus, de ge
dachten van al wie, in Vlaanderen,
Vlaamsch voelt, van al wie, in Vlaande
ren, vrede wenscht, vrede in Vlaanderen
niet alleen, maar vrede onder alle men
schen van goeden wil, op den Toren van
Heldenhulde, als centraal punt, dat deze
duizenden en duizenden sti alen van hoop
en liefde opvangt, gericht zijn. En als
zichtbaar blijk, naar buiten, van dit innig
medeleven met wat dien dag aan den
IJzer gebeurt, van dit medebeleven en in
tens beseffen van ds diepte en de groot
heid van de plechtigheid bij de aangrij
pende soldatengraven in de crypt, moeten
dien dag alle Vlamingen het Herken-
ningstesken op de borst dragen. Aan
landgenoot en vreemdeling moet bewe
zen worden dat Vlaanderen leeft en wil
blijven leven, fier en krachtig, zijn eigen
taal, zeden en aard getrouw, in de rij der
volkeren welke uen nieuwen tijd met fris-
schen moed en gespannen verwachting
tegemoet treden.
ML. (9840).
PROGRAMMA
VOORMIDDAG: 11 uur stipt: Plechtige
H. Mis in de crypt van den XJzertoren ter
nagedachtenis aan onze gesneuvelden en
voor den wereldvrede, door Z. E. H. Rec
tor Jan Bernaerts, oud-legeraalmoezenier
1914-To.
Begin van de IJzerplechtigheid.
1. Gebed voor Vlaanderen en den Vrede
door E. P. Callewaert.
Uitvoering van de PSALM van Roden-
bach muziek Jef Van Hoof door
Kunstzanger ARNOLD DE MUN-
NYNCK.
2. Inleiding door Voorzegger - Program
maleider J. Platteau. (De teksten voor
het Volksspreekkoor zijn van dichter
F. VERCNOCKE). De bedevaarders,
in de gemeentelijke volksvergaderin
gen vereenigd, herhalen telkens de
laatste woorden van den voorzegger
(zie programmaboekje).
3. Gezamenlijke uitvoering van: VAAR
WEL MIJN BROEDER (Hubertus
Waelrant).
4. Toespraak door Dr AUGUST BORMS.
5. Uitvoering van: «DE VLAAMSCHE
SMEDer (René Deelercq).
6. Toespraak namens het Verbond V.O.S.
1914-13 door GERMAIN LEFEVER.
7. Toespraak namens de jongere oud
strijders van 1940 door F. VER
CNOCKE.
8. Gezamenlijke uitvoering van: HET
LIED DER VLAMINGEN (E. Hiel -
P. Benoit).
9. Gezamenlijke uitvoering van: «HET
LIED DER VL. MEISJES (W. Moens
- Hull'ïbroeck).
10. Berging in de crypt van een voor de
derde maal geschonden Heldenhulde-
zerk, door MEVROUW DOSFEL.
11. Gezamenlijke uitvoering van hst be
devaartlied IJZERPSALM(Ferdi
nand Vercnocke - Arth. Meulemans).
12. Toespraak door Prof. Dr FR. DAELS,
namens het Bedevaartcomité.
13. EED VAN TROUW AAN VLAAN
DEREN.
14. Gezamenlijke uitvoering van: DE
VLAAMSCHE LEEUW
De liederen in de crypt worden uitge
voerd door het koor van het Verbond
van Vlaamsche Vereenigingen Roeselare.
~«o»-
GEEN BEVLAGGING
OP 13 AUGUSTUS 1940
Het Bedevaartcomité ontving vanwege
den Heer Oberfeldkommandant een
schrijven van 3 Augustus 11. waarbij deze
laat weten dat de Radio-uitzending zal
plaats hebben, maar dat het uithangen
van de Vlaamsche Leeuwenvlag op den
dag der Ijzerbedevaart om zekere rede
nen ongewenscht is en dus niet toegela
ten wordt.
M-sn neme dus nota, in tegenstelling
met wat onze eerste mededeelingen en
plakbrieven vermeldden, in het openbaar-
geen vlaggen uit te hangen.
In de feestzalen zelve is de Leeuwen
vlag natuurlijk ten zeerste en in ruim
aantal gewenscht. Het gewichtigste der
plechtigheid is trouwens het uitzenden
door de radio, wat feitelijk voor onze be
devaarders DE plechtigheid zal uitmaken.
De meest waardige en echte wijze van
bevlagging door heel Vlaanderen, zal ver
der zijn het dragen van het Herkennings-
teeken van de 21* Ijzerbedevaart op he
den Zondag 18 Augustus; op deze wijze
helpt U tevens praktisch mede aan de
herstelling van den IJzertoren en den
heropbouw van het Bedevaartsekretariaat.
Medegedeeld door het Bedevaart-Komiteit.
,C
De uitgebrande gebouwen van het Bedevaart-Sekretariaat.
j
J
De Ratiiouilzeitding der Süzerisedevaartplechfighetien zal niet geschieden
Zondag morgen, inaar ZONDAG NAMIDDAG tusschen 17.30 en 13.30 uur
Naar we Vrijdag morgen vernemen, is i gramma aangeduid, 's Morgens echter i Zondag namiddag tusschen 17 en
volgende wijziging aan de schikkingen wordt die niet uitgezonden. Tijdens de 18 Vt uur. Alle Feestkomiteiten zullen
gebracht: De plechtigheid aan het IJzer- plechtigheid zal alles opgenomen worden hiervan willen rekening houden,
kruis gaat door zooals op hierbovend pro- I en de uitzending per radio heeft plaats I
Biiaaaaiasaaa!SiBaisaBa3Baia£.iaiiiaagaBiBBgciaiHaaBBBaHBasaJMBaBS3HaaflMiMHHHHa
IJZINGWEKKEND ONGELUK
TE HARELBEKE
Talrijke gewonden, waaronder drie erg.
Een groep jonge lui, waaronder twee
gehuwde gedemobiliseerde soldaten, von
den langs den heirweg Deerlijk-Kortrijk,
wijk «De Mol», een nouwitser, dien zij
voorstelden té ontladen. Wat er bij dit
roekeloos werk juist gebeulde is neg niet
heelemaal uitgemaakt, doch bij da ont
lading is vermoedelijk een vuurgenster
van ue sigaret van een der onvoorzich-
tigen aan het poeder geraakt, waardoor
een zware ontvlamming zich heeft voor
gedaan. Verscheidene werden erdoor ver
rast en verbrand, waaronder drie erg: de
twee gedemobiliseerden en een 20-jarige
jongeling. Hun toestand bleek zoo beden
kelijk en zorgwekkend dat zij de Sacra
menten der Stervenden moesten ont
vangen.
ONGELUK IN EEN TREIN MET
VLUCHTELINGEN
Een Mechelaar bracht eene handgranaat
mede, welke ontplofte. Hij zelf zon ge
dood en verscheidene andere personen
gewond zijn.
In een trein, die honderden Belgen uit
Zuid-Frankrijk terug naar huis bracht,
heeft zich e:n ernstig ongeluk voorge
daan.
Tijdens een der talrijke halten in
Noord-Frankrijk had een jongen uit Me-
chelen, naast het spoor, een Fransche
handgranaat gevonden, die hij voor een
stuk aluminium aanzag. Toen de wagen
weer aan het rijden was, wou de jongen
het gevaarlijk tuig losmaken, waarbij het
echter ontplofte.
De ongelukkige werd zwaar gewond aan
de hand:n en den buik. Hij zou aan de
opgeloopen verwondingen bezweken zijn.
Verscheidene andere jongens, die in den
wagen zaten, liepen kwetsuren op.
ANTI-TANKMIJN ONTPLOFT
TE SENEFFE
Te Seneffe kwam een anti-tankmijn tot
ontploffing. Hierbij werden zes personen
gewond. Enkele dezer zijn er zelfs heel
erg aan toe.
GRANAAT ONTPLOFT
BIJ DUINKERKEN
Knaap gedood.
Tusschen Duinkerke en Malo-les-Bains,
nabij de versterkingswerken, waren vier
kinderen van 5 tot 7 jaar aan het spelen.
In hun nabijheid kwam plots een bom
tot ontploffing, wegens een totnogtoe niet
uitgemaakte oorzaak. Een der knapen,
5 jaar oud, uit Malo-les-Bains, werd op
den slag gedood. Een ander, van 6 jaar,
werd levensgevaarlijk gewond, wijl de
twee overige kinderen slechts lichte ver
wondingen opliepen.
JONGELING WILDE
EEN GRANAAT LOSVIJZEN
TE KORTRIJK
Te Kortrijk gebeurde weeral een dezer
drama's der onvoorzichtigheid.
De 20-jarige student Vandenbroe-':e,
uit de Beneerstraat, had een handgranaat
gevonden en kwam ze aan zijn moeder
toonen. Deze maande haar jongen aan,
het helsche tuig spoedig uit huis te bren
gen. Vooraleer dit te doen ging de jeug
dige Vandenbroecke nog eerst naar zijn
kamer, waar hij de granaat wilde losvij-
zen. Plots begon deze te rooken. Vanden
broecke wilde de kamer uitvluchten, doch
het was te laat. Het tuig ontplofte en de
jongeling werd geraakt aan het hoofd.
Bovendien kreeg hij een 20-tal kleine
scherven ln" de borst. Hij werd door een
dokter verzorgd.
Wanneer zal iedereen beseffen dat spe
len of prutselen aan oorlogstuig meestal
noodlottige gevolgen heeft?
HOLLANDSCHE KNAAPJES
SPEELDEN MET LEDIGE
PATROONHULZEN
Een 3-jarig jongetje ernstig gewond.
Bij Spakenburg vonden eenige jongens
lgdige patroonhulzen waarmede ze gingen
spelen. Toen ze later een vuurtje gingen
stoken, wierpen ze er de hulzen in. Een
bleek echter niet ledig te zijn en ont
plofte, waardoor een 3-jarig jongetje ern
stig in den buik gewond werd,
DE KRIJGSVERRICHTINGEN
De berichten van het Duitsch Nieuws
Bureau en van Stefaniomtrent de
krijgsverrichtingen kunnen als volgt
worden samengevat:
Vrijdag 9 Augustus:
Duitsche onderzeeërs torpedeerden zes
tien duizend tonnemaat van vijandelijke
handelsschepen. De Duitsche luchtmacht
nam deel aan den strijd, op een groote
schaal. Twee scheepsconvooien werden
aangevallen en 15 schepen ervan, met
een tonnemaat van 68.400 ton, werden in
den grond geboord, wijl verschillende an
dere handelsschepen beschadigd werden.
Er hadden talrijke luchtgevechten plaats,
met het gevolg dat 34 Britsche vliegtui
gen werden neergehaald, wijl er slechts
3 Duitsche toestellen vermist worden. Op
Engelsch grondgebied werden talrijke fa
brieken aangevallen en zwaar bescha
digd. Engelsche luchtaanvallen op Duitsch
gebied veroorzaakten slechts niet-mili-
taire schade.
In Britsch Somaiiiand, in Afrika, ruk-
den de Italianen steeds vooruit. In drie
colonnes trekken zij het land in, met als
hoofddoel de bezetting van de hoofdstad
van deze Britsche kolonie, Berbera. Be
langrijke punten werden reeds bezet.
Haïffa werd nogmaals bestookt en ver
schillende petroleumraffinaderijen wer
den in vuur en vlam gezet.
Zaterdag 10 Augustus:
Bij Dover werden 12 versperringsbal
lons neergehaald. In de omgeving van het
eiland Wight werd een groot luchtgevecht
geleverd, waarbij 49 Britsche vliegtuigen
werden neergehaald, waaronder 33 Spit
fires Zeven Duitsche vliegtuigen gingen
verloren. Liverpool, Bristol, talrijke cen
tra van oorlogsindustriën, werden gebom
bardeerd met goed gevolg. Voor verschei
dene havens werden mijnen gelegd. Brit
sche vliegtuigen poogden Duitsch gebied
te bombardeeren, maar werden terugge
dreven. Enkele personen werden gewond
toen de Engelschen hun bommen rond
strooiden.
In Afrika bezetten de Italianen Har-
geisa, in Britsch Somaiiiand. Bij een ge
vecht tusschen 27 Engelsche en 16 Ita-
llaansche vliegtuigen werden er 5 van de
eersten en 2 der Italianen neergeschoten.
Zondag 11 Augustus:
Door een Duitsche duikboot werd een
Britsch handelsschip van ruim 9.000 ton
in den grond geboord. Door vliegtuigen
werd eveneens een Britsch handelsschip
vernield. De vliegtuigenfabriek van Nor
wich werd aangevallen en ten deele in
brand gestoken Newport, Swansea en
Pembroke, alsmede de poederfabriek van
Heyle, werden zwaar bestookt. Bommen
werden ook geworpen op niet-militaire
doeleinden in Duitschland. In verschil
lende plaatsen werden burgerswoningen
getroffen. Een Bristol-Blennheim werd
neergehaald.
Door de Italianen wordt gemeld dat het
Britsch slagschip Resolutionzwaar
beschadigd werd door vliegtuigenbom-
men. Een destroyer eveneens. Vijande
lijke instellingen werden bestookt. In
Britsch Somaiiiand werd Andueine bezet.
Uit Rome wordt gemeld dat de Engel
schen hebben gedreigd Rome te bombar
deeren, maar dat in dergelijk geval ook
Londen zal bestookt worden.
Maandag 12 Augustus:
De Duitsche luchteskadriljes hebben de
Engelsche haven van Portland, basis voor
duikbooten, aangevallen. Hierbij ontspon
zich een groot luchtgevecht, tijdens het
welk de Duitsche vliegtuigen hun mees
terschap deden gelden. Nog andere lucht
gevechten werden geleverd; in het geheel
verloren de Engelschen 90 vliegtuigen en
de Duitschers slechts 21. Daarbij werden
belangrijke gedeelten van de haven van
Portland vernietigd en petroleumtanks in
vuur gezet. Bij Harwich werden drie han
delsschepen tot zinken gebracht, wijl een
destroyer en drie andere handelsschepen
door voltreffers werden beschadigd. Zeven
versperringsballons werden in vuur ge
schoten. Aan de kaaien van Portland ble
ken schepen uit te branden.
In Afrika rukken de Italianen steeds
vooruit. Vliegvelden van Berbera werden
bestookt. De passen van Garrin en Goda-
jere in Somaiiiand werden bezet.
Dinsdag 12 Augustus:
Deze maal werd het Portsmouth, de
hoofdbasis van de Home Fleet, die de
volle laag kreeg. Munitie- en mijnen-
opslagplaatsen werden tot ontploffing
gebracht, scheepswerven vernietigd, kaai
en ingeslagen, enz. Talrijke branden ont
stonden. 71 Engelsche vliegtuigen werden
neergeschoten, evenals verschillende ver
sperringsballons. Het vliegveld van Man
sion werd vernield. 17 Duitsche vliegtui
gen kwamen niet terug. De havens van
Lympe en Hawkings werden ook met
sukses gebombardeerd.
3B3SBBSBasaaBBaaaxBBBB9Baaaa:
Bij Margate werd een konvooi aange
vallen. Vier cargo's van ongeveer ÏO.OOO
ton werden tot zinken gebracht, wijl an
dere schepsn in brand werden geschoten.
De Duitsche legerberichten doen uit
schijnen dat de Engelsche jachtvliegtui
gen den strijd zoeken te ontwijken.
In Somaiiiand zijn de Italianen in
voeling geraakt met de hoofdlegergroep
Woensdag' 14 Augustus:
Duitsche vliegformaties bestookten En
gelsche schepen, havens, industrial en bij
zondere punten van Engeland. Werden
o.m. bestookt: Wallsend, Hartlepool,
Bournemouth, Plymouth, North-Killing-
ham, Dettling, Farnborough, enz. Groote
luchtgevechten werden geleverd. Een En
gelsche formatie die Aalborg (Denemar
ken) aanviel, werd volledig neergehaald.
In het geheel verloren de Engelsche 132
vliegtuigen, wijl de Duitschers 28 toestel
len missen; 12 versperringsballons wer
den neergeschoten. Twee aviso's en twee
handelsschepen van samen 15.000 ton
werden tot zinken gebracht. Een Duitsche
duikbootkommandant kwam binnen die
voor ruim 41.000 ton scheepsruimte tot
zinken had gebracht.
In Afrika hebben de Italianen, na he
vige gevechten, Adadle, in Somaiiiand, be
zet. Malta werd bestookt.
Donderdag 15 Augustus:
Een nieuwe aanvalsgolf Duitsche vlieg
tuigen toog naar Engeland. Stuka's vielen
belangrijke Britsche strategische punten
aan, namelijk te Brighton, Aldershot,
Portland, Cardiff, Salisbury, enz. 28 En
gelsche vliegtuigen werden neergehaald;
12 Duitsche zijn vermist. De Britsche
hulpkruiser Transylvaniawerd tot
zinkan gebracht.
Engelsche vliegtuigen bombardeerden
Duitsche gewesten. Te Derichweiler werd.
een kerk vernield. Engelsche vliegtuigen
bestookten ook Italiaansche steden als
Turijn, Milaan, Tortona, Alexandrië,
Augusta, enz. Militaire doeleinden werden
niet geraakt, maar talrijke woonhuizen
werden vernield. Er zijn 25 dooden en
meer dan 50 gewonden, waaronder ver
schillende brandweerlieden die getroffen
werden wijl zij hulp boden.
Hollandsehe ziekenhuizen werden even
eens gebombardeerd.
Het blijkt dat een ernstig kor.flikt is
uitgebroken onder de leden van het En
gelsch Gpper-commando. Verscheiden»
leden ervan zouden Lord Beaverbrook, di»
order gaf aan de Engelsche jagers nog
slechts de Duitsche bombarde mentstoe-
stellen aan te vallen en niet de Duitsche
jachttoestellen, hem dit ten euvel heb
ben genomen, bewerende dat het tot niets
zou dienen de Engelsche luchtvloot te
sparen, wijl Intusschen het land vernield
wordt.
IN 20 DAGEN TIJDS VOOR EEN
MILJOEN TON AAN SCHEEPS
RUIMTE TOT ZINKEN
GEBRACHT
Het Duitsch militair overzicht van de
krijgsverrichtingen der week doen uit
schijnen dat in 20 dagen tijds, t.t.z. einde
Juli en begin Oogstmaand, niet min dan.
voor 1.000.000 ton aan scheepsruimte
voor den vijand verloren ging, tengevolge
de aanvallen uitgevoerd door de Duitsche
duikbooten, snelbooten en vliegtuigen, eil
tengevolge het loopen op Duitsche mij
nen.
Verder doet het D. N. B. ook opmerken
dat sedert het begin van den oorlog 2.000
vijandelijke vliegtuigen neergehaald wer
den.
REDEVOERING
VAN RIJKSMINISTER FUNK
De Duitsche Minister van de Rijks-
ekonomie Funk, hield op de jaarbeurs
van Berlijn een belangrijke redevoering,
waarin hij deed uitschijnen hoe de Duit
sche ekonomische macht steeds aan het
groeien is, wijl deze van het Britsche we
reldrijk vervalt. Verder merkte hij op
dat de grondslagen van Engeland bege
ven, wijl het overwicht van de Duitsche
bevoorradingstoestand en oorlogsfinancie
ring zich meer en meer doet uitschijnen.
H. Funk besloot zijn rede met te ver
klaren dat de as-mogendheden de nieuwe
orde in Europa waarborgen.
Te Weenen hield H. Rudolf Hess, de
plaatsvervanger van Rijkskanselier Hit-
Ier, ook een groote rede, waarin hij de
militaire superioriteit van Duitschland op
Engeland deed uitschijnen en verklaarde
dat eerst wanneer Engeland zal neerge
slagen zijn, een echte vrede in de wereld
zal kunnen heerschen.
NAAR EEN VRIJLATING VAN
ANDERHALF MILLIOEN FRAN-
SCHE KRIJGSGEVANGENEN?
Uit een bericht uit Geneve, weergege-
(Zie vervolg 2* blad.)
BEZOEK AAN DE SLAGVELDEN IN FRANKRIJK
