KOENTGES
MEJ. DOMICENT
Stad Poperinge Gemeenteraadszitting
Notarieele Verkoopingen
EEN GOED WOONHUIS
WOONHUIS
EEN PERCEEL MAAIGRAS
MEUBELS EN
MENAGIEGOEDEREN.
WOONHUIS MET ERVE
HUISMEUBELEN
EN MENAGIEGOEDEREN
PARTIJ ZAAILAND
WELGELEGEN HOFSTEDE
EEN WOONHUIS
COIFFEURS
W elgemeubelde Slaapkamer. Alle dagen
te bezichtigen, 's namiddags. Alleen
aan vrouwspersoon. Priesterstraat 13, Po
peringe.
KLEINE BERICHTEN
KOLEN
ZAKENKANTOOR CENTRAAL
1.000 FR. BELOONING
MARKTPRIJZEN
BERICHT
il ET WELBEKEND HUIS
van BRUGGE
OP DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1940 OM 18.30 UUR.
VERSLAG
Onder voorzitterschap van den Heer
Burgemeester Dr J. an alleghem,
wordt de zitting open verklaard.
Zijn afwezig de H. Adv. Deschrijver
en H. Adv. Lahaye.
Na de zitting open verklaard te heb
ben deelt de H. Burgemeester een schrij
ven van den H. Adv. Deschrijver mede
waarbij deze zich verontschuldigt de zit
ting niet te kunnen bijwonen, in rouw
zijnde wegens het overlijden van zijn
Moeder.
Heer Adv. Lahaye is weerhouden door
reis buiten stad.
1. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Wijzigingen te brengen aan de
Begrooting der *tad voor het dienst-
jaar 1940.
Heer Burgemeester Dr J. Van Walle-
ghem deelt een schrijven van het Pro
vinciaal Bestuur van Brugge mede waar
bij wordt aangedrongen opdat alle Steden
en Gemeenten hun begrootingen zouden
herzien en aanpassen aan de tijdsom
standigheden.
De herziening werd reeds besproken
door de Kommissie van Financiën. Vol
gende wijzigingen worden voorgesteld:
A. GEWONE DIENST
I. ONTVANGSTEN
a) - In Meer:
De Stadsbegrooting 1940, Gewone Dienst sluit met een overschot van 47.455,87
Sedert de goedkeuring ervan werden volgende ontvangsten verwezenlijkt
HOOFDSTUK I. - Saldo der vorige Dienstjaren:
Winstaandeel 1939 kapitaalactiën 3.325.00
Saldo Gemeentefonds 1939: 63.553.85
Achterstel Gedulaire Belastingen 30.000.00
Toelage voor onderhoudswerken aan de wegenis 15.885,00
HOOFDSTUK XVI: Leeningen: De stad heeft volgende lee-
ningen en voorschotten ontvaggen om in de huidige om
standigheden hoofd te bieden aan dringende te doene
uitgaven
A) Leeningen aan particulieren:
a) Bank van Brussel 75.000.00
b) Bank Handel en Nijverheid 30.000,00
c) Aan Heer Maes-Rommens 17.602,70 122.602,70
B) Voorschotten door tusschenkomst der Bestend, Deput.
a) den 21 Mei 1940 20.000,00
b) den 23 Mei 1940 170.000,00
c) den 3 Juni 1940 85.000,00 275.000,00
C) Thesaurieleeningen
a) voor Juni 1940 319.500,00
b) voor 2e Semester 1940
b) In Min:
HOOFDSTUK II:
Art. 10: Openbare vertooningen
HOOFDSTUK IV:
Art. 24: Standgeld markten:
Art. 25: Standplaats autos
Art. 26: YVeegrechJ: Stadsschaal
Art. 27: Presrecht: Stadsschaal
1.560.500,00 1.880.000,00
Samen Ontvangsten in meer: 2.437.822,42
Gebracht dus vermin»
op derd met
5.374,00
60.000,00
4.000.00
4.000.00
2.000,00
5.000,00
50.000,00
11.000,00
4.000.00
3.000,00
73.000,00
Samen Ontvangsten in min73.000,00
Bijft dus Ontvangsten in meer: Gewone Dienst: 2.364.822,42
a) In Meer:
II. UITGAVEN
Gebracht
op
HOOFDSTUK II.
Art. 67Bureelkosten 23.000,00
Art. 68: Stadhuis: Verwarming 28.000.00
Art. 71Frankeeren der briefwisseling 2.500,00
Art 72; Stadhuis: Schoonmaken der lo
kalen 4.100,00
HOOFDSTUK IV.
Bijvoegen: Art. 101 bis: Teruggaaf borg
som aan Foorkramers
HOOFDSTUK VI. - Bij te voegen artikels:
Art. 117 bis: Hulp aan Vluchtelingen
Art. 117 ter: Voorschotten op wedden
Art. 117 quarto: Uitbet. Militievergoeding
Art. 117quinto: Steun aan Behoeftigen
Art. 117sixto: Tewerkstellen van Werkloozen
HOOFDSTUK VIII.
Bijvoegen Art. 129 bis: Verzekering van
Autocamions der Bevoorrading
Art. 135 Rooiïngsplannen 7.000,00
HOOFDSTUK X.
Art. 146 Verwarming d. Gemeenteschool 12.000,00
Art. 147: id. T. G. School Abeele 5.000,00
Art. 154; id. bijlage Parochiale Scholen 55.000,00
Art. 157id. Bewaarschool 10.000,00
HOOFDSTUK XIII.
Art. 177: Bureelkosten: Zegels Burgerst. 5.000,00
Art. 178: Druksels, enz. 7.000,00
HOOFDSTUK XIV.
Art. 185PolitieKleedingsstukken 10.000,00
Art. 186: id.: Hulp aan Stedelijke Politie 6.000,00
Art. 187 id.: Drukwerk 4.000,00
Art. 188: id.: Verwarming 5.000,00
Art. 200: Kosten Civiel Alarm 28.000,00
HOOFDSTUK XVI.
Bijvoegen: art. 209bis: Teruggaaf lee
ningen aan Partikulieren
ld. art. 213 bis: Intresten der Thesaurie
leeningen en met Particulieren
dus vermeer
derd met
15.000.00
10.000,00
500,00
800,00
5.000,00
80.000,00
65.000,00
130.000,00
842.500,00
990.000,00
3.000,00
6.000,00
4.000,00
2.000,00
10.000,00
4.000,00
2.000.00
2.000,00
3.000,00
3.500,00
1.000,00
2.000,00
8.000,00
122.602,70
40.000,00
Samen uitgaven in meer: Gewone Dienst:
2.351.902,70
b) - In Min:
HOOFDSTUK III.
Art. 89: Vergoeding innen d. markttaksea
HOOFDSTUK VI.
Art. 106: Teruggaaf toelaag Werkloozen
der stad
Art. 107Aandeel stad: Nat. Arbeidsbe
middeling
Art. 112: Bouwen goedkoope woningen
Art. 114: Bestrijden der noodwoningen
HOOFDSTUK VIII.
Art. 131Onderhoud der groote verkeers
wegen
HOOFDSTUK X.
Art. 164: Prijsuitdeelingen
HOOFDSTUK XI.
Art. 170: Toelagen aan Muzieken
HOOFDSTUK XII.
Art. 175: Kosten Keuringen en Prijskamp.
HOOFDSTUK XIII.
Art. 183: Tienjarige Volksoptelling
HOOFDSTUK XIV.
Art. 197: Openbare Verlichting: Gas
Art. 198: Idem: Electriciteit
HOOFDSTUK XVII.
Art. 217: Openbare Feesten
Art. 219: Autobusd. Diksmuide-Poperinge
Art. 220Paardenloopwedstrijd
Gebracht
op
dus vermin
derd met
10.000,00 3.000,00
22.000,00
12.000,00
2.000,00
2.000,00
8.000,00
10.000,00
3.000,00
8.000,00
4.468,00 60.000,00
1.000,00
2.500,00
5.000,00 7.000,00
2.000,00
15.000,00
7.000,00
2.000,00
4.000,00
25.000,00
15.000,00
7.000,00
8.000,00
750,00
1.500,00
Samen uitgaven fn min: Gewone Begrooting: 162.750,00
De wijzigingen stellen vast dat de uitgaven
in MEER de som van 2.351.902.70 fr. bedragen
en in MIN de som van 162.750,00 fr.
Blijft dus uitgaven in meer: 2.189.152,70 fr.
De ontvangsten in meer erin begrepen het overschot, gewone
diensten bedragen 2.364.822.42 fr.
De uitgaven 2.189.152,70 fr.
OVERSCHOT gewone dienst: 175.669,72 fr.
B. BUITENGEWONE DIENST
I. ONTVANGSTEN
In Meer:
De Stadsbegrooting 1940, buitengewone dienst, slui. met een over
schot van 8.014,63
Bij te voegen ontvangsten:
HOOFDSTUK 1.
Art. 222 bis: Toelagen van O.R.E.C en Ministerie van Volksge
zondheid vtior Rioolwerkeu in Gasthuisstraat 80.068,00
HOOFDSTUK II.
Art. 222 terVoorschot voor gedeeltelijk herstel v. oorlogsschade 70.000,00
HOOFDSTUK IV.
Art. 224bis: Deel in Thesaurieleening voor aankoop van Mate
riaal voor tewerkstelling van Werkloozen 175.000,00
Samen meerdere ontvangsten, Buitengewone Dienst; 333.082,63
II. UITGAVEN
In Meer:
HOOFDSTUK II.
Art.230bis: Gedeeltelijk herstel van Oorlogsschade 70.000,00
Art. 231 bisVerzekering van tewerkgestelde werkloozen 30.000,00
Art.232bis: Aankoop van Materiaal voor tewerkstellen van werkl. 175.000,00
HOOFDSTUK VIII.
Art238bis: Opeischingen door de bezettende Legers 50.000,00
325.000,00
De Ontvangsten in MEER, Buitengewonen Dienst, beloopen: 333.082,63
De Uitgaven in MEER, Buitengewonen Dienst, beloopen: 325.000,00
Blijft ontvangsten in MEER:
BALANS DER BEGROOTING 1940';
Het Overschot van den Gewonen Dienst bedraagt
Het Overschot van den Buitengewonen Dienst
8.082,63
175.669,72
8.082.63
ALGEMEEN OVERSCHOT DER BEGROOTING: 183.752.35
H. LAHAYE. De leden van onze
groep keuren allen deze wijzigingen goed.
Het zijn nu geen tijden om stokken in
de wielen te steken maar wel om mekaar
te helpen en wij zijn daarvoor steeds be
reid.
H. BURGEMEESTER. Wij moch
ten dit reeds ondervinden en danken er
U om.
Deze wijzigingen worden algemeen
goedgekeurd.
3. Wijziging te brengen aan het stede
lijk reglement over het nethouden der
(traten in stad.
Heer Sekretaris geeft lezing van de
WYzigiugea die aan bet reglement op bet
nethouden der straten dienen gebracht.
In dezen zin wordt artikel 1 van het
Reglement op het nethouden der stra
ten als volgt gewijzigd
Alle eigenaars, inbezithouders of
pachters van onroerende goederen, zijn
verplicht DAGELIJKS, vóór 8 uur 's
morgens, de voordammen of trottoirs en
de halve breedte van de straat, te vagen
vóór hun huizen, hovingen en bemuurde
erven, en van het slijk en de vuilnissen
die zich aldaar bevinden op een hoop te
vergaderen en binnen te dragen om deze
dan met den reinigingsdienst mede te ge
ven op den dag dat die dicjist in de ittëat
doortrekt.
In tijden van droogte dient de grond
voorafgaandelijk besproeid te worden, ge
noeg om zand en stof te blusschen.
De watergreppels zullen met schoon
water moeten gevaagd worden, op wijze
dat er geen slijk meer in blijft. Enz.
Wijzigingen dienen gebracht om de po
litie toe te laten desnoods te kunnen op
treden.
Algemeen goedgekeurd.
4. Mededeelingen.
TERUGHALEN UIT FRANKRIJK
VAN STADSGENOOTEN
Heer Burgemeester Dr J. VAN WAL-
LF.GHEM deelt mede dat het Schepen
college besloten heeft het onmogelijke te
doen om onze stadsgenooten jonge
lingen, soldaten en burgers die nog
in Frankrijk achtergebleven zijn, terug te
halen. Ten einde te weten wie er niet
thuis is werd een bericht uitgeplakt waar
in aan de bewoners gevraagd wordt op
het Stadhuis wel te willen melden wie
van Familieleden of Kennissen nog in
Frankrijk vertoeft en de adressen dezer
vermisten zoo mogelijk mede te deelen.
De Raad hecht hieraan zijn volledige
goedkeuring.
Heer Schepen SANSEN merkt hierbij
op dat bij de laatste verordeningen het
verboden is autos naar Frankrijk en bij
zonderlijk naar het onbezette gebied te
sturen. Toch zal alles gedaan worden wat
maar mogelijk is.
DE LANDBOUWTELLING
H. Burgemeester Dr J. VAN YVALLE-
GHEM. Het Schepencollege houdt er
aan de Gemeenteraad op de hoogte te
houden der administratieve verrichtingen
van het Stadsbestuur en der bijzonderste
zaken die er behandeld worden.
Zoo mag ik Ued., Heeren Raadsleden,
volgende mededeelingen doen, betrek heb
bende op het bestuur der stad sedert de
gemeenteraadszitting van 8 Juli laatst
leden
De landbouwoptelling der graangewas
sen en beestialen heeft volgenden uitslag
gegeven
Er is gekweekt dit jaar, in ronde cijfers
en volgens aangift
567 Ha. tarwe; 51 ha. rogge; 142 ha.
gerst698 ha. haver67 ha. paardenboo-
nen; 165 ha. erwten; 191 ha. aardappelen;
343 ha. voederbeeten97 ha. maaigras
1022 ha. weiland104 ha. klavers en 608
ha. andere kuituren. De totale opper
vlakte der gekweekte vruchten, weiden
inbegrepen, bedraagt 4066 ha.
De aangift der gekweekte boerderij
dieren stelt vast dat er 27 paarden be
staan en gekweekt worden, van 1 jaar
oud en min; 173 paarden van 1 jaar tot
3 jaar oud, en 391 paarden van meer dan
3 jaar oud.
Als runderen van meer dan 2 jaar be
staan er verders: 24 stieren, 1658 melk
koeien. 244 vaarzen, 70 mestrunderen en
47 trekossen; en van min dan 2 jaar:
468 stieren en 1542 vaarzen en kalvers.
Varkens: 33 beeren, 1.166 fokzeugen,
1.966 mestvarkens en 4.592 biggetjes van
minder dan 6 maanden.
HH. IGODT en VANCAYZEELE mer
ken hierbij op dat de tarweteelt slecht
gelukt is tengevolge het harde winter
weder, het gemis van landbouwarbeiders
tengevolge de mobilisatie wat een gemis
aan zorgen tot gevolg had, verder het
aanhoudend droog weder van in het be
gin van dezen Zomer alsmede de schade
door troepen en beschietingen aan de
velden veroorzaakt. Veel vruchten zijn
voor tijd rijp. andere worden zwart en
hebben de gewone groeitehoogte niet be
reikt. Dus een verlies aan graan en aan
stroo ten overstaan van de andere jaren.
OORLOGSSCHADE
Heer Burgemeester, Dr J. VAN YY'AL-
LEGHEM. Wat betreft de oorlogs
schade geleden aan de private eigendom
men en openbare gebouwen werd een
opgave gemaakt der geledene schade.
Zoo geeft de opgave aan dat er voor
onze stad 178 woonhuizen gansch ver
nield zijn, 65 zwaar beschadigd en 92 licht
beschadigd, waaraan nochtans herstel
lingen dienen aangebracht te worden.
Als nijverheidsinrichtingen werd eene
tabakfabriek vernield, alsmede 2 maalde
rijen, 2 drukkerijen en 2 brouwerijen.
Wat de openbare gebouwen betreft is
één gansch vernield, namelijk het Oude
mannenhuis, en twee beschadigd: het
Vredegerecht en de Stadsschaal.
Het Schepencollege is verder overge
gaan tot het vaststellen der geledene
schade door oorlogsfeiten. De H. Bouw
kundige Carpentier Omer is tot die be
raming overgegaan.
Ziehier de uitslag:
Aan het Stadhuis en de gebouwen van
de Stad afhangende is de schade bena
derend berekend op 470.000 fr.
Voor de Gemeenteschool en Tus-
schengemeentel. School Abeele 103.000 fr.
Aangenomen Scholen 150.000 fr.
Aanneembare Scholen 192.500 fr.
Vrije Scholen 127.000 fr.
Kerken en Pastorijen 512.000 fr.
Hospitaal, Moederhuis, alsmede
Gestichten voor Ouderlingen 595.000 fr.
Samen dus 2.149.590 fr.
Aan de wegenis, bruggen en dui
kers 197.700fr.
Aan gezondheidswerken (rioo-
leering) 23.500 fr.
Pompen en drinkwater 2.500 fr.
Zoodat onze Stad, tengevolge der be
schietingen, eert benaderende geprezen
schade ondergaan heeft aan gemeentege
bouwen, gebouwen van openbaar nut en
wegenis, samen2.273.200 frank.
FINANCIEELE TOESTAND
DE HEER BURGEMEESTER geeft
eenige inlichtingen over den finantieelen
toestand. Daar postcheck en Gemeente
krediet niet regelmatig werken, gaat het
soms wat moeilijk, maar het noodige
wordt betracht om alles zijn regelmati-
gen gang te laten gaan.
DE BOTERKWEST1E
H. Burgemeester Dr J. YaN WALLE-
GtiiiiU. De meikerijboter werü tner
van ane bteuen en Gemeenten aigtnaaicl,
zeus van verscheidene Duitsche eenne-
den, zooals van het V liegpiem te \Y evel-
gem. Er diende daaraan een einde gesteld
te worden, net Schepencollege heeit aan
klacht gedaan bij uen neer Urts-Com-
mandant te leper, zoodat een regeling
voor den verkoop der meikerijboter ge
troffen is geweest. De Duitsche Militai
ren mogen geen boter meer komen af
halen zonder schriftelijke toestemming
van den Heer Orts-Commandant en geen
boter mag nog zonder rationneeringsze-
gels verkocht worden.
Enkele leden werpen op dat het zon
derling is dat de Melkerij, niettegenstaan
de nog alleen boter verkocht wordt te
gen zegels, niet genoeg voort brengen
kan om aan de vraag te voldoen. Hieruit
dient afgeleid dat personen uit andere
gewesten met hun zegels boter doen af
halen aan de Melkerij door personen uit
Stad. Er zijn lieden die zich verschillende
malen aanbieden in zelfde week. De mo
gelijkheid wordt opgeworpen om aan ieder
bewoner een kaart te geven om die na
aankoop van boter te doen afstempelen.
Er wordt meteen opgemerkt dat het
niet regelmatig is dat bij aankoop van
een kgr. boter steeds een waarde aan ze
gels van 50 gr. moet verloren gaan. Zulks
is niet billijk gezien de strengheid der
rantsoeneering op de vetstoffen. De Mel
kerij zou er moeten toe komen pakjes
te maken van 1.050 gr.
Verder wordt ook aangestipt dat het
gemis aan margarine het verbruik van
boter heeft doen stijgen.
BENZINEREGELING
Heer Burgemeester Dr J. VAN YVAL-
LEGHEM. De fcpnzineregeling brengt
nog altijd dezelfde moeilijkheden bij. Een
ieder wil zijn handel voortzetten met ge
bruik van auto of camion of de beide sa
men, terwijl de Duitsche Overheid nutte
loos vervoer beletten wil, en aan onze stad
weinig benzine aflevert. Zoo heeft onze
stad, ïfior de ongeveer 160 motorvoertui
gen die er loopen, slechts 6000 liters ben
zine toegestaan voor den Junimaand.
DE KOLEN KWESTIE
Heer Burgemeester Dr J. VAN WAL-
LEGHEM. De Stad leper heeft aan
ons Bestuur gevraagd te willen aangifte
doen der hoeveelheid kolen welke voor
den Winter zal noodig zijn voor onze
Stad. dit om de verdeeling onder de ver
scheidene Gemeenten van het Arrondis
sement leper te doen, van 3 treinen van
600 ton kolen welke eerlang te leper
zullen toekomen.
De Kolenhandelaarsbond onzer Stad,
vertegenwoordigende AL de kolenhande
laars, heeft vergaderd en vastgesteld dat
er tot einde 1940, eene hoeveelheid van
10552 ton kolen van alle slag en soorten
samen zou noodig zijn. De verdeeling on
der de verscheidene soorten werd in het
antwoord aangegeven.
DE OORLOGSSLACHTOFFERS
Heer Burgemeester Dr J. VAN WAL-
LEGHEM. Het Schepencollege heeft
sedert de laatste zitting ook besloten de
slachtoffers van de beschietingen der Stad
en die gesneuveld zijn. te ontgraven, ten
einde die afgestorvene overblijfsels te
kunnen terugschenken aan de familie. Dit
ondankbaar maar zeer nuttig en lofwaar
dig werk, onder de leiding gedaan van
Heer Nestor Lahaye, is om zeggens nu
gansch voltooid. -
Ik bedank dan ook ten zeerste den Heer
Lahaye oty wat hij ter dezer zake vol
bracht heeft en breng er hem graag hulde
voor. Met de meeste toewijding heeft hij
ons hiermede groote hulp geboden, bij
dit lastig en ondankbaar werk. Ook de
Stadswerklieden die de ontgravingen heb
ben gedaan verdienen allen lof en dank.
Heer LAHAYE. Ik heb steeds gaar
ne die hulp geboden en verdien er waar
lijk al dien dank niet voor. Gaarne heb
ik er mij voor ter uwer beschikking ge
steld. Zou ik mogen voorstellen dat
een register op het kerkhof zelf zou ge
houden worden, waarin de namen van de
begraven afgestorvenen zouden worden
opgenomen en waarin ook de juiste plaats
of ligging der graven zou worden aan
geduid.
De Raad gaat hiermede akkoord.
VOOR DEN HEROPBOUW
ONZER STAD
Heer Burgemeester Dr J. \rAN \VTAL-
LEGHEM. -_Op 26 Juli laatstleden ont
ving ons Stads*bestuur een Komiteit afge
vaardigd door den H. Verwilghen, Hoog-
Kommissaris voor 's Lands Wederop
bouw, onder leiding van den Heer De-
meyere, aangesteld voor den heropbouw
in YVest-Vlaanderen. Deze hooge Amb
tenaren verklaarden dat onze stad een
der meest geteisterden is, en dat alle
pogingen mogelijk zullen gedaan worden
om het herstel der geleden schade te be
komen. lntuaschen dient er overgegaan
te worden tot uitvoering van groote wer
ken met veel handarbeid om de werk
loosheid te bestrijden.
Heer Y'ANCAYZEELE. Hoe staat
het met het delven der grachten.
Heer Schepen LEFEBVRE. Hier
mede kan maar aangevangen worden na
Oogstmaand. Daarna zal er onverwijld
aan dit werk voortgedaan worden. Er
zijn ook nog andere werken te doen.
Heer LAHAYE. Er is reeds veel
schoon en nuttig werk gedaan.
Heer SANSEN, Schepen. De te
werkstelling der werkloozen moet voor
taan op een nieuwe wijze geschieden. De
manier die wij totnogtoe volgden mo
gen wij niet meer volgen. Voortaan moe
ten allen die steun genieten en die be
kwaam zijn te werken, zoo mannen als
vrouwen, te werk worden gesteld, voor
een duur van 16 uren per week.
VERVOERDIENST
Heer BOSSAERT. Zou er hier voor
onze Stad ook geen syndikaat kunnen ge
sticht worden voor een gezamenlijk ver
voer. Zulks is reeds in toepassing te
leper.
Heer SANSEN, Schepen. Door een
handeiaar der Stad werd ons verklaard
dat te Veurne het vervoer volledig geor
ganiseerd is. Alle vrachtwagens worden
er opgeëischt. Prijs per Km. en per ton
werd vastgesteld voor alle vervoer. Dit
is zoodanig geregeld dat alle wagens die
een vracht wegvoeren er ook een kun
nen weerbrengen. De benzine-voorziening
werd erop geregeld. Op vertoon van het
bewijs afgeleverd door den beambte aan
gesteld voor dit gezamenlijk vervoer
wordt door .de bezettende Overheden dan
van een tank staande op de Groote Markt
benzine geleverd, voor den af te leggen
weg.
De Raad besluit deze kwestie in te
studeeren om zoo mogelijk in dien zin
regeling te treffen. De zaak moet met
den H. Ortskommandant besproken wor
den
ROOIINGSPLAN
De Raad blijkt ook van oordeel dat
het voorgelegd rooiïngsplan dient nage
zien en goedgekeurd. Alle plans en be
stekken moeten goedgekeurd worden
vooraleer aan het opbouwen van een huis
mag begonnen worden. Voor alle bouw
werken dient een aanvraag te worden in
gediend bij het Stadsbestuur.
3B12SH38
IN HET St-ALOYSIUSCOLLEGE
TE MEENEN
UITSLAGEN
VAN HET SCHOOLJAAR 1S39-1S40
Volgende leerlingen behaalden 80 der
punten
Lagere Af deeling:
1° Leerjaar: Pevenage Eric, Descamps
Eric, Tanghe Rodolf, Delva Guy, Pille
Jan, Tremmery Alfred.
2° Leerjaar; Pille Roger, Dewaele Joz.
3° LeerjaarNoyez Herweg, Stalmaiis
Jacques, Daele Raymond, Cambier Ro
bert, Yalcke Hubert, Masquclin Noël.
4° Leerjaar; Dekyen Hugo, Troch
Frans, Coussement Audré, Dewmdt Wal
ter, Letevre Roland.
5° Leerjaar; Lesage Jean-Marie, Van-
hoinie YViitried, Deiputte VYaiter.
0" LeerjaarCameibeke Raymond, De-
roo Roger, Carre Omer, Tanghe Omer,
Vandenberghe Eduard.
7° Voorbereidende klasse: Speybrouck
Frans, Pille Henri, YY'yseur Hilaire, Da-
mien Etienne, Cottyn Roger, Eeckhout
Antoine, Bauduin Armand, Colpaert Em.
Handelsaf deeling
6e Klasse: Pyncket Jozef.
58 Klasse: Muylle Oscar.
49 Klasse: Favorel Roger.
Grieksch-Latijnsche Humaniora.
6* Latijnsche Klasse: Debeuf Hendrik,
Bedert Marcel, Vynckier Frans.
5' Latijnsche Klasse: Casier Michel,
Robbe Norbert, Vandamme Jozef, Gal
lant Jozef.
4" Latijnsche Klasse: 1» plaats: Pon-
seele Paul.
3' Latijnsche Klasse: D'Hevgerc Jac
ques, Buyse Paul, Delputte YViily, Ruy-
schaert YVerner, Favorel André.
Poësis: Lannoy Henri.
Rhetorika: Deneve Valere, Dewanckele
Louis, Vanryckeghem Jozef.
De EEREMEDAILLE wordt verwor
ven door M. Val. Deneve van Meenen,
die de eerste plaats in uitmuntendheid in
de Rhetorika heeft behaald.
LIJKPLUNDERING
TE EREMBODEGEM
Te Erembodegerr, werden een Gemeen
tewerkman en twee andere werklieden,
die enkelen tijd geleden belast werden
met het ontgraven van gesneuvelde Bel
gische en Engelsche soldaten, aange
houden omdat zij de ontgraven lijken
zouden geplunderd hebben van het goud
en waarden die zij erop vonden. Het Par
ket heelt de noodige vaststellingen ge
daan-
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Fasschendale.
TOESLAG: Vrijdag 30 Augustus 1940
te 2 uur namiddag,
in de herberg Den Arend bij M. Van
Isacker te Passchendale, Spanjestr., van
Gemeente Passchendale,
wijk De Kazakke
met schuurke. stalling en zaailand, sec
tie B, Nr 814e, 814f. groot 36 a70 ca.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden dóór M. Constant
Cnudde mits 1000 fr. 's jaars, belastingen
en verzekeringspremie lastens de eige-
I
ii!iii!n;;!:uiiiii:!!iiiiant"3iiiii!!!!:iiiHiuiii:iüiitiiiiuiuiiuiui8iittiuitwiiHiinifliii!!iii!iii:i8!!iiiiui;::i:ii!!ii!iiii!iiiiiiipii
rondschrijven van het Provin-
Wül lUQSCilUlii? ciaal Bestuur van \Ye t-Vlaanderen.
n dato van 22 Juni 1940, kent aan
EENIEDER het recht toe om PERSOONLIJK de verklaring zijner
geleden oorlogsschade op te maken. Door dit zelf persoonlijk te doen
spaart men zich in vele gevallen groote kosten.
GETEISTERDEN, die moeite hebt met het opmaken tiwer aan
gifte, wendt U in volle vertrouwen tot GASTON BOL'RDEAU,
makelaar in goederen, gewezen Notarisklerk te IEPER, lb St-Eli-
sabethstraat (bij bet Postkantoor), die U GRATIS raad geeft en
voor U de verklaring opmaakt, indien gij het wenscht.
Bureel open, ieder Woensdag en Zaterdag, van 9 tot 12 ure en
van 14 tot 18 ure.
Studie van
MEESTER FLORIZOONE,
Notaris te ALVERINGEM.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
met afhangen en 1 are en 90 ca. mede-
gaande erve, onder bebouwde grond en
hoving, staande en gelegen
TE HOUTEM (Veurne),
ter dorpplaats.
Eigendom der erfgenamen Pieter Ler-
berghe-Ollevier.
De vermoedelijke oorlogsschade wordt
medeverkocht.
EENIGE ZITDAG:
DINSDAG 13 OOGST 1940
om 4 u. stipt namiddag (officieel uur),
te Houtem (Veurne), ter herberg «Den
Hert bij Georges Labau-Top.
Studie van den
Notaris de GRAVE te Loo.
OP DONDERDAG 29 OOGST 1940
om 3 Yi ure namiddag (officieel uur),
ten Stadhuize te Loo, bij den Heer Ju-
lien Matthys,
OPENBARE VERKOOPING
in een enkelen zitdag, van
te Oostvleteren,
groot 1 ha. 21 a. 70 ca., kadastraal be
kend wijk A, Nr 175. gelegen ten zuiden
van den Ijzer, bij Elzendamme.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1940.
SBsaaBsaBüaaBHiaanBaBeeaiEnBBa
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Rcesbrugge-Haringe.
MAANDAG 19 OOGST 1940
om 2 uur namiddag,
ten huize van Mevr. H. Delbaerq,-Bubbe,
ter Dorpplaats van Roesbrugge,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gewone voorwaarden.
ïnHamaHEsaaaHissEBBassiE&aHHsa
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN GERIEFLIJK
TE WOESTEN.
Meester VICTOR PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge. zal, ten over
staan van de Heeren Vrederechter en
Griffier van het Tweede Kanton leper,
overgaan op den na te melden zitdag,
tot de openbare verkooping van het vol
gend onroerend goed
GEMEENTE WOESTEN.
EENIGE KOOP. EEN GERIEVIG
WOONHUIS, met afhangen, groot onder
grond van gebouwen en medegaamle erve
volgens kadaster wijk A, Nrs 923p en
923q, 18 aren 10 centiaren, palende van
Oosten aan de groote baan van leper
naar Y'eurne; Zuid M. Hector Blanckaert
te Woesten; West Clemence Vereecke te
YVoesten, en Noord de bebouwde erve en
hoving van Julien Debuysere-Blanckaert
te Woesten, scheidende op palen.
Zijnde het sterfhuis van de echtgenoo-
ten Camiel Dewilde-Vandoóren. Thans
voorloopig bewoond.
EENIGE ZITDAG
WOENSDAG 28 OOGST 1940
om 2.30 u. namiddag (Torenuur),
te YY'oesten, ter herberg Den OsDe-
woond door Heer Kamiel Boudry.
Grosse vonnis, titels en plan berusten
ter inzage ten kantore van den Notaris
Pieters te Reninge.
iziissaasiaigiifiiiBBaasssascxazsa
Studie van den Notaris
FLORIZOONE te Alveringem.
MERWAARDIGE VEILING
van allerhande
OP WOENSDAG 21 OOGST 1940
te 2 y2 ure namiddag stipt,
ten sterf huize van Mej. H. Liefooghe,
te Veurne, 13 Pannestraat.
Gewone voorwaarden. Met gereed
geld.
li^asi&afiSiiiïSsiïsaBiiSiiËiiaaaEia
Kantoor van den Notaris
DEKEYSER ta ICHTEGEM.
INSTEL: DINSDAG 27 OOGST 1940
te 2J4 ure stipt,
ter herberg In 't Wit Peerd bij YY'cd.
L. Bossuyt te Koekelare, Dorpplaats, van
GEMEENTE KOEKELARE
VVelbetimmerd HOFSTEDEKE
groot 2 ha. 4 a. 50 ca., gelegen in één
blok, langs de Warandestraat.
- 2
groot 1 ha. 8 a., gelegen als voren.
groot 4 ha. 55 a., gelegen in een blok,
iangs den steenweg Eernegem-Koekelare.
Voorschreven goederen zijn bij nota
rieele pachtbrieven van 30-7-'36 verpacht
tot 1 -10-"45 boven de lasten en verzeke
ringspremie, als volgtKoopen 1 en 2
aan Cyriel Depuydt mits 1700 fr. 's jaars,
en koop 3 aan de echtgenooten Decherf-
Depuydt mits 3.000 fr. 's jaars.
yï Instelpenning.
iHBBausifi&isasaBiffsziiHuiiB
GEMEENTE PROVEN
OPENBARE AANBESTEDING
Op MAANDAG 26 OOGST 1940, te
10 uur, vóór het College van Burgemees
ter en Schepenen, openbare aanbesteding
VOOR HET INRICHTEN DER
CENTRALE VERWARMING IN
DE GEMEENTELIJKE JON
GENSSCHOOL.
Stukken na te zien in het Gemeente
huis te Proven of bij Bouwmeester Car
pentier, lepersteenweg, Poperinge,
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1940
om 3 ure namiddag (torenuur),
te Proven, ter herberg «In de Tram
statie», bij M. Michel Vermeulen,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
Gemeente Proven (Dorpplaats).
met schuurken, stalling en afhangen,
staande te Proven-dorpplaats, op 3 aren
60 ca. cynsgrond en hoving van Mevr.
de Barones Mazeman de Couthove te
Proven, bekend ten kadaster sektie B,
Nrs 144K en 145T.
Bewoond zonder geschreven pacht door
M. Gerard Top te Proven, mits 60 fr. te
maande, boven de lasten.
(BflBBBBflSBBBBBBBBBBBBBaBBSflB
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEFLIJK WOONHUIS
met grooten hof, met de vermoedelijke
schadevergoeding, laatst bewoond door
Wed. Th. Ghillebaert, in de Peperstraat
te POPERINGE.
Inlichtingen bij V. Van Eecke, Nieuw-
kerke (lener).
i&iaiMBBiEsaBiinaaiBiiHBasaB
OVER TE LATEN
ALLERHANDE LINNENGOED
eveneens met ETALAGE en alle
benoodigdheden voor winkel.
Bij PROSPER CROO, Casselstr. 169,
vroeger Aux Variétés», Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBB
Voor uw REUKWERKEN en
COIFFEURSBENOODIGDHEDEN
in 't GROOT, wendt U bij
A. DECROCK-BULCKAERT
Veurnestr. 11a - Poperinge.
Tel. 369.
PRIJSLIJST OP AANVRAAG.
aaBEaBBBBEBSBBBBBBBBBBBflBBBB
TE KOOP
£uikerperen, 2 kgr. voor 1 fr., bij René
Fieu. Kraaistraat, Westvleteren.
Qoede Wagen, draagvermogen 2.500 kgr.,
bij Lucien Pyck, Brouwer, Poperinge.
GEVRAAGD
JTerlijke Vrouw om samen huis te hou
den. Zich wenden bij Wed. Deprez,
Militaire Kerkhofstraat, Poperinge.
Qoede Meid-Serveuze voor alle werk en
in café te bestellen, goed op hoogte
van caféhouden. Minstens 20 jaar. Voor
alle inl. schrijven of zich aanbieden Ieper
straat 41, Poperinge.
jyjeid, net, wat keuken kennend, met
goede getuigschriften. Inl. op het kas
teel Couthof Proven.
J)ame of Juffer, bij bejaarde vrouw, al
leen wonende, als gezelschap, voor ge
zamenlijk huishouden. Adres ter druk
kerij, Gashuisstraat 15, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
paardengeleider, bij voerman of landbou
wer. Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis
straat, Poperinge.
Jonge Vrouw, in winkel of café. Adres
ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
Geschoolde Mekanieker, 22 jaar, in ga
rage of atelier. Goede getuigschriften.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
TE HUUR
^Uelbeklante Herberg «Het Half Maan
tje», te Avekapelle. dicht bij de kerk.
Met werkplaats dienstig voor velomaker,
zinkwerker, enz. Het dorp heeft een stiel
man van dien aard tekort, dus werk ver
zekerd. Aanvragen: Brouwerij Verlende,
Loo.
^yelgelegen Handelsbuis, 37 Boomgaard-
Straat, leper. Dicht bij de Markt. Inl.
in zelfde straat Nr 18.
prachtig Woonhuis, met 2 verdiepingen,
11 plaatsen en 4 kelders garage en in
rijpoort water, gas en elektriciteit, bene
den en boven. Groote hof met fruitboo-
men in volle opbrengstserre. Inl. in het
huis zelf, Noordlaan 27, leper.
JJerberg De Werkman met zaailand,
te Poperinge. Inl. bij Lucien Pyck,
brouwer, Poperinge.
TOEGEKOMEN
paard, 3 jaar oud, bij Vasseur, In de
Bascule leper, op Woensdag 7 Oogst
jongstleden.
A.
DAMES EN HEER M
Voor uw KOSTUMEN. MA %-S
en beste KLEEDEREN in alie mah(i
wendt U bijjk
«DE VIER SEIZOENENV
Casselstraat 7 - Poperm-
DAN1EL SIMOEN, bijgenaamd «1
Veurnestr. 24. POPERINGE. me!
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgt)
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgen: Pannen, Cement en Zar 1.
aan GENADIGEN PRIJS, bij
JULES GARREYN,
Hollebekestraat 153, Voormezela,
Hij aanvaardt ook alle VERVOER van
gelijk welken aard, met kamion en paar
den, aan de beste voorwaarden.
LANDBOUWERS!!!
Ik ben kooper, zooals vorige j'a-
ren, van een kleine hoeveelheid
GROENE HOP van het veld weg.
CAMIEL COVEMAEKER,
lepersteenweg, POPERINGE.
Henri Nolfstraat 15 - Kortrijk.
Hypotheken vanaf 3.50 Lee
ningen. Aankoopen van Staats
fondsen. Obligatiën. Schat
tingen van oorlogsschade.
REMI CARPENTIER-CAILLIAU,
Casselstraat, Poperinge, maakt hier
bij bekend dat hij zijn
BEENHOUWERIJ heeft heropend.
Hij hoopt stellig zijn vroegere klanten
weer te zullen zien en dankt hen bij
voorbaat.
WEGENS HERSTELLINGEN
UITVERKOOP van MEUBELEN
aan factuurprijs.
Bij E. DECLERCQ-DEQUEKER,
Casselstraat 87 - POPERINGE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSaaaaiB
GE ZIJT over ons blad tevreden! Na
lezing, schuif bet in banden van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
EsaasaagasssasssaaiiaBiBaBBafla
aan persoon die mij mededeelt "waar mijn
TRACTEUR FORD 1929 (838.858), plaat
48919, remorque Stevenslaatste mo
del 7 m. lang. V. 3068-3, zich bevindt.
MARCEL VAN STEENKISTE, Be.
vrijdingsdreef 201, GENT.
BBBBBBBBBBBEBCBBBBBBBCBBBBBI
De Prokureur des Konings bij de Recht
bank van ln Aanleg te leper heelt de eer
ter kennis van het publiek te dragen dat
de genaamde DEGKAEVE JOSEPH,
vlaswerker, geboren te YVevelgem den 2
Juni 18Y5, zich zeggende van Amerikaan-
sche nationaliteit, zoon van Constant en
van Mispelaere Emilie, wonende te leper,
Colaertplaats 3, vóór hem, den 12 Oogst
1940 eene verklaring van keus tot de Bel
gische nationaliteit gedaan heeft.
De Prokureur des Konings doet, over
eenkomstig met artikel 10 der wet van
15 Mei 1922, een onderzoek over de ge
schiktheid van den voorgenoemden ver
klaarder.
De personen die opmerkingen, inlich
tingen of tegenwerpingen uit te drukken
hebben wegens de gemelde vaderlandskeus
mogen ze doen gelden door tusschen
komst van den Heer Politiekommissaris
van leper, tot den 1 September 1940.
leper, den 12 Oogst 1940.
De Prokureur des Konings,
(w.g.) G. Van de Velde.
Brussel, 12 Aug. Slachthuizen vatl
Kuregem-Anderlecht. Er was geen een
varken op de markt. De beesten die te
Brussel zijn aangekomen werden in de
omgeving van het kanaal of de Slacht
huizen van Brussel verkocht aan de prij
zen van 15-16 fr. per kilo op voet (tegen
14-15 fr. verleden week), en 21.50-23.50
frank per kilo geslacht (tegen 20-23 fr.).
Kortrijk, 12 Aug. Witte tarwe 185-
190; roode id. 180-185; rogge 165-175;
haver 190-192; gerst 240; hooi 75; stroo
50; aardappelen, gele 55-57; tarwebloem
210; boter 23; eieren 0.75; 0.80; worte
len 1.50; erwten 3.09; kooien 4.00; rapen
1.00; tomaten 5.00; bloemkoolen 4.00; sel
der 1.00: porei 2.00; appelen 1.75-2.09;
peren 1.00-2.00; druiven 20; pruimen 2,00.
\reemarkt, Te koop gesteld 411 stuks:
189 koeien 4.75-5.75 lev. het kgr.150
vaarzen 6.00-6.25 30 stieren 5.7542 os
sen 6.50. Konijnen 6.50 het kgr.; kie
kens 10 id.; hennen 6.50; duiven 4.50.}
eenden 13; ganzen 25.
Vellen van: geiten 15 het stuk; konij
nen 9.00-10 het kgr.; schapen 8.00; koeien
6.50; vaarzen 6.60; stieren 5.75; ossen
6.50; kalveren 8.00.
Vlasmarkt te Kortrijk. Goede be
drijvigheid. De prijzen fel betwist. De
bedrijvigheid op de vlasmarkt was goed
aan den gang; veel koopers en verkoo-
pers waren de prijzen aan het betwisten.
Men zoekt de beste kwaliteiten vlas;
ook nog middensoorten worden aangeno
men.
Het inlandsch ruw vlas gaat 1.20 fr. het
kilo; inlandsch geroot vlas op het land,
van 0.90 tot 1.40 fr.inlandsch gezwingeld
vlas geroot in putten, van 1300 tot 1500
frank; tweede soort, van 1500 tot 1800 fr.;
eerste soort, van 2000 tot 2500 fr.betere
nog, van 2600 tot 3000 fr.eerste soort,
van 3200 tot 3900 fr.
De bedrijvigheid op de kloddenmarkt
was verbeterd bij de laatste weken. Er
begonnen vragen en verhandelingen te
komen. Ruw werk van 4.50 tot 6.50 fr.
fijn werk van 8.00 tot 10 fr., en vlas der
Leie, van 1.20 tot 1.30 fr.
Brussel, 13 Aug. Slachthuizen van
Kuregem-Anderlecht. Vee'?'De beesten
werden aan de gemiddelde prijzen ver
kocht ossen en vaarzen 6.25-9.50 (tegen
6.50-9.50)stieren 6.00-8.00 (tegen b.50-
8.25)koeien 5.50-7.75 (tegen 5.75-8.00 de
vorige week).
Brussel, 14 Aug. Slachthuizen van
Kuregem-Anderlecht. KalverenOn
der de 1367 beesten gedurende de week
aangekomen (tegen 1256 verleden week),
werden er 1277 (tegen 1181) ten toon ge
steld. De prijzen zijn onveranderd aan
9.00-13.50 per kilo op voet.
Roeselare, 15 Aug. Ruw vlas in stroo
125-175; .tabak 1400-1500; aardappelen:
Gelderscbe Muizen 50, Kruger 55; stroo
50; weidehooi 50-60; klaverhooi 70-80;
biggen, 't stuk. 969; biggen, per kilo, 8.00-
9.00; boter 23; i eieren, 't stuk, 0.65-0.80;
jonge duiven, het koppel 8.00-9.00; ko
nijnen. het kgr. 6.00-6.50; oude hennen
6.00-7.00; kiekens (grove), het kgr. 11;
haantjes, het kgr. 11-12; vellen, het kgr.
7.00-8.00.
-ra
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen Kuisch,
Verven en hervormen van HeerenhoedëÜ Stoppage.
De goederen afgegeven Maandags, worden den Vrijdag terugbezorgd
BIJHUIS BIJ;
21, Korte Torhoutstraat 21, IEP ER
Open van 8 tol 12 u. 15 en van 13 u. 30 tot 19 a. Den Zondag gesloien.
