MONOPOEDERS
OORLOGSSCHADE
VERMAKELIJKHEDEN
JOZEF DESAEGHER
ROUWEERICHTEN
1 ton
DE APOTHEEK
H. NOTREDAME
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
Carpentier Omer, lepersteenw., Poperinge. Tel 195
IN 'T BINNENLAND
BURGERSTAND VAN
UIT GELUVELD
REIS BOEKJE
Drukkerij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAA1HAANTJES
ZONDAG 18 AUGUSTUS 198*
Te POPERINGE. 'In de Comper-
jyolle - bij Leon Deberdt, Woestensteen-
weg 15 Frank prijzen voor oude hanen
en 50 fr. prijzen voor jonge hanen. Ieder
speelt afzonderlijk. Inschrijving te 2 uur,
spel te 3 uur. Prachtige bloemen als naar
gewoonte.
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt tl in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
TERAARDEBESTELLING, op Zaterdag
17 Augustus, te 9 14 uur, in Sir.t-Jans-
kerk, van
Juffrouw JULIA VANNIEl'WENHUYZE
Dochter van wijlen
Heer Jules en Vrouw Irma Dcpoe™
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 18
Augustus, te 7 uur, in St Janskerk, voor
VROUW LUCIE LEFEVER
Erhtgenoote van Heer Constant Creus.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 18
Augustus, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
HEER JULES VANDENBRUWAENE
ZOON ADBIEN
en OVERLEDEN OUDERS.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen ">t het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
19 Augustus, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
HEER JULES VERMEERSCH
Echtgenoot van Vr. Augusta Vandesteene.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
-*o>-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den ROUWDIENST, op Maandag
19 Augustus, te 9 uur, in Onze Lieve
Vrouwkerk, voor
HEER MAURICE DEXERVEL
Echtgenoot v^n Vrouw Maria Boeket
gesneuveld voor het Vaderland te Hingeon
op 12 Mei 1940.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
to»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Don
derdag 22 Augustus, te 10 uur, in Sint-
Bertinuskerk, voor
MIJNHEER Dr FTETER BECK.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Don
derdag 22 Augustus, te 10 uur, in Onze
Lieve Vrouwkerk, voor
ZEER EERW. HEER JULES JOVE
Pastoor van Onze Lieve Vrouwparochie.
tot
KROMBEKE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS, die zal
gezongen worden in de parochiale kerk
van Krombeke, op Dinsdag 20 Augustus,
te 11 uur (officieel uur), voor
MEVROUW MARIA CLAEYS
Echtgenoote van Heer Alfons Delporte.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Mijnheer en Mevrouw Jules DePuydt-
Schmidt, de Heer Dokter en Mevrouw
Billiau-De Puydt en Kinderen, de Fami-
liën De Puydt en Schmidt, danken zeer
hartelijk de zoo talrijke schaar van
Vrienden en Kennissen voor hun deelne
ming in rouw en gebed en voor hun aan
wezigheid in den Lijkdienst van hun zoo
diepbetreurden Zoon
MIJNHEER LUCIEN DF, PUYDT.
De omstandigheden vermoeilijkten het
regelmatig toekomen der rouwberichten
en degenen die ze niet op tijd ontvingen
of onvrijwillig vergeten waren, zullen de
Familie verontschuldigen.
De EERSTE ZESWEKENMIS zal ge
zongen worden Dinsdag en acht dagen,
zijnde den 27 Oogst, te 10 uur, la Sint-
Bertinuskerk.
Heer Emiel Deschrijver-Saever en Zo
nen bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de zoo talrijke blijken van ge
negenheid, betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote en Moeder
MEVROUW MARIE-LUCIE SAEVER.
De Familie Lava-Brabandts bedankt
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid, betoond tijdens
den Rouwdienst gecelebreerd ter nage
dachtenis van
Heer en Vrouw
MAUR. LAVA—REGINA BRABANDTS
en
Vr. W' EMIEL LAVA—VANSPRANGKE
oorlogsslachtoffer, gevallen te Poperinge.
Hear en Vrouw Julicn Defrancq-Julien-
ne Therry bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om dê talrijke blijken van ge
negenheid, betoond tijdens den Rouw
dienst, gecelebreerd ter nagedachtenis
van hun diepbetreurden Zoon
HEER EUGEEN DEFRANCQ.
RENINGE.
De Familiën Vannieuwenhuyze, Deloof
en Devinck bedanken uit ter harte Vrien
den en Kennissen om de blijken van ge
negenheid. betoond bij het afsterven van
HEER MARCEL VANNIEUWENHUYZE
Schoolhoofd te Keninge.
co»
KOKSIJDE.
Mevrouw We<L Julien Cardinacl-Bulcke
eu Kinderen, Torreelhoeve te Koksijde-
Veurne, bedanken Vrienden en Kennis
sen om de blijken van genegenheid, be
toond bij het afsterven van hun diepbe
treurden Echtgenoot en Vader
HEER JULIEN CARDINAEL.
vroeger Gr. Markt, Poperinge,
is thans overgebracht naar de
GASTHUISSTR. 34, Poperinge
(negens Fotohuis Leeuwerck.)
het beste middel tegen hoofdpijn.
APOTHEKERSDIEN'ST - ZONDAGKUST
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek CREUS, Noordstraat.
«o»
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Alle Leden worden vriendelijk verzocht
de Mis te willen bijwonen tot zielerust
onzer gesneuvelde makkers, op heden
Zondag 18 Augustus, te 8 uur, in Sint
Bertinuskerk.
In den vota-avond, te 17 uur, samen
komst in het Vlaamsch Huis: Herden
kingsplechtigheid van den Bedevaart van
Diksmuide.
Wij rekenen vast op uw aller tegen
woordigheid. om alzoo hulde te brengen
aan onze dierbare gesneuvelden en de
verbroedering van alle leden in onze ran-
g-p te versterken. Het Bestuur.
MUZIEKLESSEN
Op eerstkomende Maandag, 19 Augus
tus, worden de muzieklessen bij de Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia hernom°n.
Deze gaan door op de vroeger vastgestelde
dagen, telkens te 19 uur, ln het lokaal
ii Katholieke Kring
CHRISTEN VOLKSHUIS
Bureel open alle werkdagen van 9 tot
11 uur, alle inlichtingen kunnen er ge
geven worden wegens volgende zaken:
1. Voor de leden onzer Spaarkas B .A. C.
2. Betreffende de Fransche Sociale Ver
zekeringen La Familie ziekenkas.
3. Wat de Arrondissements Famiiie-
Ziekenbond «Vooruitzicht», leper, aan
gaat en waarvan wij een afdeeling zijn.
Sedert 1 Augustus zijn er voor de aan
gesloten leden zeer veel nieuwe voordee-
len in voege getreden op gebied van:
geneeskundige dienst; moederkas (ver
goeding geboorten); operatie; vergoeding
bij overlijden; teringdienst (sanatorium
openluchtscholem).
B. W. Uitbetaling van ziektebladen
zooals vroeger: den Maandag van 2 44 tot
5 uur; den Vrijdag van 9 tot 11 uur stipt.
De ziektebladen zijn slechts geldig voor
een maand. Zij zijn persoonlijk (dus elk
zijn blad). Geen betalingen mogen ge
daan zijn zonder lidboekje. De ziekte-
bladen voor Augustus moeten Ingebracht
zijn voor 8 September aanstaande.
HET BESTUUR.
PENSIOENKAS
Tijdens de laatste maand werden de
stortingen voor het Pensioen regelmatig
gedaan. Ook werden de kaarten der ver
plichte storters op tijd ingediend. Wij
verheugen ons om die regelmatigheid en
verhopen dat het voor de komende maan
den voort zal kunnen gaan op die manier.
Een reeks van personen blijft ten achter,
namelijk da -werkloozen. Er werd niets
meer geplakt op de kaarten der werk
loozen vanaf Mei 1.1. Daar deze personen
enkel 5 frank per maand moesten storten,
is het voor hen van groot belang dat de
kaarten zouden volgeplakt worden. Dat
kan gedaan zijn door 5 frank te storten
per ontbrekende maand.
Daar het niet mogelijk is zulks maand
per maand te doen, zouden de werkloo
zen wel doen te komen naar het Volks
huis, den 3n of 4" Zondag van de maand
waarin zij verjaren, om dan in één maal
te vereffenen.
Voor de w-erkloozen geboren in Augus
tus en ook voor de andere personen die
willen storten of hunne kaart inbrengen,
zal er gezeteld worden in het Volkshuis
op 13 en op 25 Augustus, telkens van
9 tot 11 uur.
Stort regelmatig in uw geboortemaand.
BOTERMARKT
De botermarkt herleeft, dank de ge
troffen maatregelen.
Vrijdag laatst, 16 Augustus, kwamen
66 landbouwsters met boter naar de
markt. 487 Kgr. boter werd er verkocht
aan de vastgestelde prijzen en mits afle
vering der noodige zegels. Alles verliep
vlot van stapel.
SMOKKELAARS AANGEHOUDEN
Nabij De Leene werd op Dinsdag jl.
door de tolbedienden een camionnetts
tegengehouden, welke bleek 260 flesschen
gesmokkelde likeuren te vervoeren. De
auto was gevoerd odor zekeren M., uit
Zonnebeke, vergezeld van een andere
persoon uit zelfde Gemeente.
De twee smokkelaars werden aangehou
den en de auto en likeuren aangeslagen.
DOKTER FLORIZOONE ALBERT
maakt het publiek kenbaar dat hij zich
te POPERINGE, Bruggestraat 19, ge
vestigd heeft als
GENEESHEER - OOGMEESTER.
AAN DE BETERHAND
Wij zijn gelukkig te kunnen melden
dat de H. De Cruyenaere, die zwaar ge
wond werd bij het auto-ongeluk voorge
vallen den 8 Augustus jl, aan de beter
hand ls.
BENZINEPOMP AFGEREDEN
Donderdag Jl. werd langs den Ieper
steenweg de benzinepomp van de garage
Verwaerde door een auto afgereden,
reden.
VERLOREN
GELDBEUGEL, geld inhoudend;
PORTEFEUILLE, Inhoudende papie
ren:
HANDTASCH. inhoudende twee geld
beugels met som geld en andere klein-
nooden.
GEVONDEN
Bruine vrouwenhandschoen.
Inl ten poliüebureele.
BISSCHOPPELIJK COLLEGE
HET VERKEER IN DE STRATEN
Er weze er nogmaals op gewezen dat
het Verkeersreglement stipt moet na
geleefd worden en cat men dient indach
tig te zijn dat middenbaan, zoo in stad
als te lande, ten dienste is van het auto-
en lastwagen verkeer, dat de velobanen
voor de fietsrijders bestemd zijn en dat
de voetgangers de voetpaden en zijkan
ten dienen te gebruiken.
Bijzonderlijk den Zondag zal hierover
in stad streng toezicht worden genouden
en alie voetgangers die zullen blijven
stilhouden of zullen wandelen op de mid-
denbanen met een proces-verbaal zullen
besteld zijn.
«DE WARE VISSCHERS»
Op Donderdag van Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart werd voor de leden der Wa
re Visschers een schoone vischwedstrijd
gegeven.
Ket weder was wisselvallig, doch Sint
Pieter was met de visschers en aarzelde
niet ran de liefhebbende zon te doen
weerspiegelen op den grooten waterplas
van den IJzer, uit eenigen tijd voor den
aanvang van den prijskamp, die twee
uren duurde. Ieder lid maakte ervan ge
bruik om al zijn sportkennissen te deen
gelden, maar ongelukkiglijk den slechten
toestand van het vuil water schikte er
anders over. Een woordje van dank voor
onze twee Arbiters: HH. Pieter Vanbeve-
ren en de facteur van Elzendamme, die
hunne taak zeer wel vervuld hebben. De
17 mooie prijzen werden gewonnen door;
1. Wylleman Arthur; 2. Debeer G.; 3.
Decants Mathieu; 4. Logie Remi; 5. Bou-
ve Gaston; 6. Destailleur Oscar; 7.
Sterckx Alfons; 8. Vercnocke Renon; 9.
Gerard Van Eenooghe; 10. Vanderheyder.
Albert; 11. Lippinois Jeröme; 12. Ver-
straete Charles; 13. Moncarey Ant.; 14.
Verhaeghe J.; 15. Debeer Remi; 16. Van-
dommele Pr. en de surprise door Techel
Daniël.
Arthur Wylleman wan nog twee buiten
gewone prijzen voor het meeste getal en
zwaarste visch.
Hartelijk proficiat en allen weer op
post voor den 15 September e.k.
Laat ons hopen dat het nog beter moge
gaan, en dat wij lntusschen van versch
water mogen genieten om onze visschers
aan te zetten tot meer iever.
Na uitreiking der prijzen in 't lokaal,
werd tot slot nog een lekker glaasje ge
dronken.
TRAM TEGEN AUTO
Op Vrijdag 9 Augustus Jl., rond 15 uur,
werd aan de poort van het magazijn van
Het Paradijs Doornstraat, de aldaar
stilstaande auto van Camiel Saubain, uit
Veume, door den tram aangereden. Er is
slechts lichte schade.
UITSLAGEN SCHOOLJAAR 1939-1940
Wegens de bijzondere omstandigheden
welke wij thans beleven werd dit jaar
geen plechtige priisuitdeeling gehouden
in het Bisschoppelijk College ter stede.
Aan alle leerlingen werd echter een
boekje, inhoudende de bekomen uitsla
gen, ter hand gesteld.
VOORBEREIDENDE AFDEELING
SINT-JOZEFSSCHOOL
PRIJZEN VAN UITMUNTENDHEID.
Behaalden 80 en meer der punten:
1" Studiejaar A. (28 leerlingen). 1.
Bollenrier Jozef en Bortier Jozef, beiden
van Poneringe; 3. Boerhave Hendrik, Po
peringe.
1* Studiejaar B. (28 leerlingen). 1.
Vanthoumoudt Gerard, Poperinge; 2.
Meess Femand, Poperinge; 3. Vanden-
bunder André, Poperinge; 4. Lermyte Mi
chel, Poperinge; 5. Osteux Frans, Pope
ringe; 6. Lebbe Hendrik, Poperinge.
2" Studiejaar A. (25 leerlingen). L
Bortier Aimé, Poperinge; 2. Gauquie Ro
land, Poperinge; 3. Goemaere Jozef, Po
peringe; 4. Deroo Gabriel, Poperinge.
2" Studiejaar B. (23 leerlingen). 1.
Ingelaere Wilfried, Poperinge; 2. Louwa-
gie Georges, Poperinge; 3. Masselus Jean-
Jacques. Poperinge; 4. Vanden Steer.dam
André, Poperinge; 5. Vandermarliere Ju
les, Poperinge; 6. Malésys Guillaume, Po
peringe.
3' Studiejaar A. (25 leerlingen). 1.
Depuydt Willy, Pcperinge; 2. Claus Ju
les, Poperinge; 3. De Jonckheere Jules,
Poperinge; 4. Ballyn Willy, Poperinge;
5. Ballyn Frans, Poperinge; 6. Deman
Guido, Poperinge.
3* Studiejaar B. (28 leerlingen). 1.
Osteux Urbain, Poperinge; 2. Langbeen
Herman, Poperinge; 3. Wemaere Jozef,
Poperinge; 4. Ryckeboer Maurits, Pope
ringe.
4" Studiejaar A. (30 leerlingen). 1.
Gryson Paul, Foperinge; 2. Lambrecht
Paul, Poperinge; 3. Kesteman Maurits,
Poperinge; 4. Danneels Bernard, Pope
ringe; 5. Gythiel An toon, Pcperinge.
4* Studiejaar B. (32 leerlingen). 1.
Vercruysse Don:??, ^cn-ringe; 2. Van-
•ourlt Roger, Poperinge; 3. 1
ghe Jozef, Poperinge; 4. Leeuwerck Mar
cel, Pepsrirge.
5" Studie-'aar A. (30 leerlingen). 1.
Debaene Wilfried. Poperinge; 2. Bafcop
Herman, Een'ngelst; 3. Soort Gerard,
Poperinge; 4. D'Allsine Marcel, Poperinge.
5» Sttid'c'-or B. (32 leerlingen). 1.
Vallaeys Willy, Poperinge; 2. Dumclie
Gilbert, Poneringe; 3. Verhaeghe Cyrlel,
Poneringe: 4. Maerten Hugo, Poperinge;
5. Lebbe André, Pcperinge.
6" S'it-Mw'oT A. (37 leerlingen). 1.
Donnrv Jozef, Poneringe; 2. Dcroek Mi
chel, Proerinon; 3. Crienewerck Omer,
Poperinge; 4. D-mol Grry, Poperinge; 5.
Decrcck Gery, Poneringe.
6" St'idiejaar B. (33 leerlingen). 1.
Quaghebeur Felix, Poneringe; 2. Ver-
cruysse Jozef, Pop:ringe; 3. van Merris
Ignaee, Poneringe; 4, Van Walleghem Jo
zef, Poperinge.
7" Studiejaar A. (24 leerlingen). 1.
Dewancker Gabriel, Poperinge; 2. De-
queker Michel, Reningelst; 3. Bogaert
Johan.
7" Studiejaar B. (27 leerlingen). 1.
Vallaeys Pol, Poperinge; 2. Igodt Daniel,
Poperinge; 3. Vanthoumoudt Omer, Po
peringe; 4. Saesen Wilfried, Sint-Jan-
ter-Biezen.
MIDDELBARE AFDEELING
Behaalden 75 en meer der punten:
7" Studiejaar C. (43 leerlingen). I.
Rossey André, Krombeke; 2. De Jonck
heere Roger, Oostvleteren; 3. Malesys
Jean.
NIEUWE HUMANIORA.
Zesde Klas (44 leerlingen). 1. Top
André, Watou; 2. Devos Lucien, Proven;
3. Gesquiere Gabriel, Poperinge; 4. De-
crock Jacques, Poperinge; 5. Destailleur
Norbert, Poperinge; 6. Louwagie Florent,
Poperinge; 7. Debaene Albert, Poperinge.
Vijfde Klas (22 leerlingen). 1. Fiey
Femand, Reningelst; 2. Delva Jozef, Po
peringe.
Vierde Klas (13 leerlingen). 1. De-
francq Prosper, Poperinge; 2. Bryon Ro
bert, Vlamertinge.
Mondeling Examen. Groote Onder
scheiding: Defrancq Prosper, Poperinge.
Voldoening: Cappelaere André, Poperin
ge; Finceel André, Poperinge; Bryon Ro
bert, Vlamertinge.
OUDE HUMANIORA.
Zesde Klas (30 leerlingen). 1. Leys
Odon, Oostvleteren; 2. Quaghebeur Mar
cel, Poperinge; 3. Vansevenant Willy, Po
peringe; 4, Bouciqué Guido, Merkem; 5.
Pouseele Jozef, Poperinge; 6. Debeer Gil
bert, Proven; 7. Vercruysse Jozef, West-
vleteren; 8. Orbie Sylvain, Poperinge; 9.
Cleenewerck Paul, Poperinge; 10. Deberdt
André, Proven; II. Couttenye André, Po
peringe; 12. Benaut Pierre, Poperinge;
13. Delfosse Mare, Poperinge.
Vijfde Klas (16 leerlingen). 1. Thi-
baut Hugo, Merkem; 2. Feys Arncld,
leper.
Vierde Klas (22 leerlingen). 1. Ruant
Etienne, Poperinge; 2. Amez Henri, Po
peringe; 3. Carpentier Jan, Poperinge; 4.
Ameloot Jozei, Oostvleteren; 5. Cheroutre
Maurice, Watou en Lebbe Jozef, Pope
ringe; 7. Hannebouw Paul, Poperinge; 8.
Clarysse Remi, Reninge.
Derde Klas (18 leerlingen). 1. Del-
baere Jules, Watou; 2. Vandermarliere
Marcel, Poperinge; 3. Goemanne Paul,
Poperinge.
Tweede Klas - Poësis (17 leerlingen).
1. Delfosse Luc, Poperinge; 2. Moyaert
Bernard, Poperinge; 3. Rabaey Urbain,
Izenberge; 4. Logie André, Poperinge; 5.
Blanckaert Ghislain, Poperinge.
Mondeling Examen. Groote Onder
scheiding: Delfosse Luc, Poperinge.
Onderscheiding: Devos Jules, Poperinge;
Rabaey Urbain, Izemberge. Voldoe
ning; Vansevenant Roger, Poperinge;
Blanckaert Ghislain, Poperinge; Delanote
Gerard, Haringe; Moyaert Bernard, Po
peringe.
Klas der Rhetorica (15 leerlingen).
1. Thoris Maurice, Poperinge; 2. Capoen
Robert, Poperinge; 3. Delporte André,
Krombeke; 4. Vansevenant Jerome, Po
peringe; 5. Degroote Alfons, Poperinge;
6. Boedts Fernand, Watou.
Mondeling Examen. Grootste Onder
scheiding: Capoen Robert, Poperinge;
Delporte André, Krombeke. Groote
Onderscheiding; Vansevenant Jerome,
Poperinge. Onderscheiding: Degroote
Alfons, Poperinge; Thoris Maurice, Po
peringe. Voldoening: Boedts Fernand,
Watou.
HET EEREMERK
gejond door de Stad Poperinge aan den
Laureaat uit Rhetorica, is toegekend aan
MAURICE THORIS, uit Poperinge.
Aan den Laureaat en zijn gelukkige
Ouders bieden wij onze beste geluk-
wenschen.
STAD POPERINGE
AAN DE LANDBOUWERS EN VOORT
BRENGERS VAN GRAANGEWASSEN
Bij Bestuit van 29 Juli 1940 is ieder
voortbrenger van tarwe, rogge, spelt,
masteluin. haver, gerst, paardeboonen of
droge erwten, rekenpllchtig tegenover den
staat voor zijn oogst van 1940. Het ls
streng verboden iets van de opbrengst
te vervreemden, verkoopen, enz... Mach'
tiging daartoe zal later verleend worden,
door een volgend besluit vast te stellen.
Er mag van de opbrengst vooruit ge
nomen worden, ongeminderd de voor-
afneming van broodgraan voor de voeding
van zijn huishouden:
185 Kgr. per hectare voor bezaaiingen in
1940-1941;
Het kleingraan tot hoogstens 10 der
productie;
1000 Kgr. haver of paardeboonen per
paard;
300 Kgr. haver per melkkoe;
125 Kgr. haver per kalf van min dan
1 Jaar;
300 KgT. gerst per kweekzeug.
De laatste telling gedaan in Juli 11.,
komt hier in aanmerking voor de vast
te stellen cijfers en hoeveelheden.
De voortbrengers worden dus verzocht
onmiddellijk en ten laatste tegen den 20
Oogst 1940, ten Politiebureele, aan te ge
ven het getal personen waaruit hun huis
gezin is samengesteld, de hoeveelheid ha
ver en paardeboonen rij afhouden voor
de voeding der paarden, en de vaststelling
van het zaaigraan van de verscheidene
soorten welke zij beeeeren uit te houden
om te bewerken in 1940-1941.
BERICHT VOOR DE GEDEMOBILI
SEERDE BELGISCHE MILITAIREN
De militaire kleedingstukken der gede
mobiliseerde Belgische militairen mogen
teruggehaald en gedragen worden.
Te Poperinge zal die teruggave als
volgt geschieden.
De miiltair (of iemand zijner huisge-
nooten) zal zich op den hierna vastge-
stslden dag aanbieden ter Gendarmerie,
tusschen 10 en 12 uur voormiddag. Men
moet voorzien zijn van het afgiftebewijs
dat overhandigd werd bij het indienen
der kleederen en dat een volgnummer
draagt in den linker-bovenhoek.
Dagen, waarop, tusschen 10 en 12 uur
voormiddag, de kleederen mogen afge
haald worden ter G-ndarmerie:
Maandag 19 Aug., voor de afgiftebewijzen
Nrs 501 en hooger
Dinsdag 20 Augustus: Nrs 401 tot 500.
Woensdag 21 Augustus: Nrs 301 tot 400.
Donderdag 22 Augustus: Nrs 201 tot 300.
Vrijdag 23 Augustus: Nrs 101 tot 200.
Zaterdag 24 Augustus: Nrs 1 tot 100.
Daar de vesten en kapotjassen moeten
ontdaan worden van wapenteekens en re
gimentnummer, alvorens teruggegeven te
worden, zal er wel hier en daar een goed
willige gevonden worden, die een schaar
of naaimesje wil medebrengen om voor
ZIJN kleederen dat kleine werkje zelf te
verrichten.
St-JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
NEGEN DONDERDAGEN
TER EERE DER H. KLEINE THERESIA
Te 7 "z uur; Communiemis, met zang,
Oefeningen en Zegen.
Te 5 uur: Lof door 't volk gezongen,
Aanbevelingen, Oefeningen en Zegen.
IJZERBEDEVAART
VAN ZONDAG 18 AUGUSTUS 1940
Door de uitzonderlijke omstandigheden
van het oogenblik is het onmogelijk ge
weest dit jaar de plechtigheid als naar
gewoonte te Diksmuide zelf te laten door
gaan. Nochtans vraagt het Bedevaart
comité dat de Vlamingen van alle scha
keeringen eensgezind dezen dag zouden
herdenken en gezamenlijk de plechtig
heid zouden volgen in een bepaalde feest
zaal.
V. O. S. Afdeeling leper richt deze
herdenking in, welke per radio wordt uit
gezonden (ditmaal beslist zonder cen
suur) in de feestzaal van het Vlaamsch
Huis, G. de Stuersstraat te leper, op Zon
dag 18 Augustus. Toegang tot de feest
zaal wordt verleend vanaf 17.00 uur. En
kel worden toegelaten de personen voor
zien van het herkenningsteeken. Dit laat
ste kost slechts 2 fr. en moet dienen om
het beschadigde IJzerkruis en het Bede-
vaartsekretariaat te herstellen.
Niet alleen de Iepersche Vlamingen,
maar ook deze uit het omliggende, waar
geen herdenkingsplechtigheid wordt in
gericht, zullen in groot getal opkomen om
in piëteitsvolle hulde de dooden 1914-18
en deze van 1940, alsmede de politieke
gevangenen derzelfde periode te herden
ken.
Een bevoegd vooraanstaand Vlaamsch
Oudstrijder zal de inleidende rede hou
den. Alleman weze dus stipt op post te
17.30 uur.
Het Bestuur V. O, S., Afdeeling leper.
DOOR ELECTRISCHE LEIDING
GETROFFEN
Gelukkig gered
De 17-jarige Kesteloot Hector, wonen
de Paddevijverstraat, wilde in de Kaai
gaan zwemmen. Gp zeker oogenblik wilde
hij van den ophaler, staande rechtover
het magazijn der firma Blootacker, in
het water duikelen, doch terwijl hij daar
op het boven het water uitstekende ge
deelte van den ophaler stond, raakte hij
opeens een draad der electrische leiding
en zeeg bewusteloos neer. Duitsche sol
daten, die zich daar in de nabijheid be
vonden, snelden dadelijk den jongen ter
hulp en pasten met goed gevolg de kunst
matige ademhaling op hem toe. Na ver
zorging ter plaats, door den Heer Dr
Snick, die inmiddels was bijgeroepen ge
worden, kon de jongen terug huiswaarts
gebracht worden.
DOOFSTOMME DOOR AUTO
AANGEREDEN
Vrijdag 9 Augustus 11., in den namid
dag, omstreeks 17.30 uur, was de genaam
de Florimond Mahieu, woonachtig te
Ichtegem, met een vriend op wandel in
de Cartonstraat te leper. Eensklaps werd
hij aangereden door een militaire auto
en met geweld tegen de straatsteeenn
geslingerd. Zijn vriend kon nog juist op
zij springen en ontsnapte als bij wonder.
Hadden ze de aansnorrende auto niet
bemerkt of, daar ze beiden doofstom zijn,
niet gehoord? Dit zal het onderzoek die
nen uit te wijzen. Een zaak staat vast,
Florimond Mahieu liep eene gapende
hoofdwonde op, waaruit hevig bloed
vloeide en werd ook het neusbeen ge
broken, Hij werd naar het O. L. Vrouw
Hospitaal overgebracht. Zijn toestand is
echter niet onruatii&rend.
FIETSEN GESTOLEN
Sedert het uitbreken van den oorlog, en
ja, ook nog na den oorlog is het een ech
te plaag geworden, met die fietsdieven.
Er gaan bijna geen dagen voorbij of er
worden rijwielen gestolen. Sommige dief
stallen getuigen van een buitengewone
behendigheid, zoodat dit een vingerwij
zing is, dat men hoogst waarschijnlijk
met beroepsdieven te doen heeft.
Ten nadeele van Jozef Arfouille
werd rond 10 uur 's avonds zijn fiets ge
stolen, die hij tegen de herberg De Mee-
nenpoort had geplaatst.
Vandamme Lisa, van Merkem, was
naar de danszaal Au Blenvenue ge
togen. Ze had haar fiets geplaatst in de
keuken der inrichting. Niettegenstaande
deze voorzorg was de fiets toch verdwe
nen na enkele oogenblikken,
Jeanne Liefooghe had de H. Mis
bijgewoond in de Kerk der Paters Kar
melieten. Ze had haar rijwiel geplaatst in
het portaal der kerk. Toen de Goddelijke
Dienst geëindigd was, was haar fiets ver
dwenen.
Een fiets werd voor een drietal mi
nuten, door een inwoner der Boterstraat
onbeheerd aan het postkantoor geplaatst.
Toen hij buitenkwam, had zijn rijwiel
vleugelen gekregen.
De politie heeft een onderzoek inge
steld en volgt reeds een duidelijk spoor.
Het ware te hopen dat de daders spep-
dig bij de lurven gevat worden.
STAD IEPER
OPENBARE VERPACHTING
BIJ SCHRIFTELIJK AANBOD
VAN DE VIJVERMEERSCHEN
AAN DIKKEBUSCHVIJVER
Op Maandag 26 Oogst 1940, te 3 uur
namiddag zal het College van Burgemees
ter en Schepenen der Stad leper, ten
Stadhulze van leper in het openbaar
overgaan tot de opening der schriftelijke
aanbiedingen, ingediend voor de ver
pachting van de Vijvermeerschen aan
Dikkebuschvijver, verdeeld in 15 loten,
hebbende eene gezamenlijke oppervlakte
van 14 Ha., 06 a„ 48 ca.
Deze verpachting geschiedt voor negen
naeenvolgende jaren, in te gaan den
1 Oktober 1940.
Het verkavelingsplan, alsook het lasten-
kohier, liegen ter inzage der liefhebbers
op het Stadssecretariaat, alwaar de aan
biedingsbrieven te verkrijgen zijn.
De aanbiedingen moeten gedaan wor
den bij gesloten en aangeteekenden brief,
gestuurd aan den Heer Burgemeester
van leper, en moeten ter post aangetee-
kend worden ten laatste op Zaterdag 24
Oogst 1940, 's middags. Op den omslag
dient de volgende vermelding geplaatst
te worden; Openbare verpachting van
26 Oogst 1940
leper, den 14 Oogst 1940.
De Burgemeester en Schepenen,
J. VANDERGHOTE,
De Secretaris,
J. VERSAILLES.
STEDELIJKE MUZIEK-
AKADEMIE VAN IEPER
UITSLAGEN DER OVERGANGS
EXAMENS VOOR MEISJES EN
JUFFROUWEN
Eerste Jaar. Leerares: Juffrouw Ver
hack. Er waren 16 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan; Van
Besien Agnès, Huyghebaert Marie, 16;
Van de Velde Victorine, 14 44De Sodt
Edith, 14; Vandevoorde Daisy, 13; Ver-
failie Jacqueline, 12 44Van de Velde
Georgette, Dehaeck Solange, 12; Hosdey
Elyette, 1114; Andries Marie José, 10 14;
Defever Eliane, 8
Hebben geen deel genomen aan het
examen voor theorie: Erard Hilda; voor
solfège: Timperman Hilda, Platteau Ag
nès.
Tweede Jaar. Leerares: Juffrouw
Verhack. Er waren 20 punten te win
nen. Werden toegelaten over te gaan:
Cuvelier Godelieve, 19 Ollevier Suzan
ne, Ollevier Godelieve, 19 44; Claeys Mar
guerite, 19 14Beemaert Cécile, 18 14
Vanden Ende Francine, 17 14Maes Yvet-
te, 14 Marynen Monique, 14 14Cocle
Clara, Platteau Thérèse, 13 MBusschaert
Denise, Platteau Aleidis, Vanderper De-
nise, 11; Platteau Marie-Jeanne, 10.
Derde Jaar. Leerares; Mevrouw Van
Gheluwe, waarnemende leerares Juffrouw
Verhack Irène. Er waren 20 punten te
winnen. Werden toegelaten over te
gaan; Waterblée Hedwige, 18%; Brou
wers Mariette, Indervuyst Yolande, 16 14;
Rouly Thérèse, 1414Nuyttens Marie-
Louise, 14; De Ridder Eliane, 13; Moer
man Madèleine, 12 44Debruyne Carmen,
12 14; easier Cécile, 12; Trysessoone Jea-
nine, 1114; De Ruyter Agnès, 10.
Vierde Jaar. Leeraar: Heer De Cock
Robert. Er waren 20 punten te winnen.
werden toegelaten over te gaan: Das-
sonville Nelly, 16%; Viaene Antoinette,
15; Verschoore Hélène, 13; Gadeyne Si
mons, 12
Prijskamp voor het Vijfde Jaar.
Leeraar: Heer Blomme Lionel (Bestuur
der). Er waren 20 punten te winnen.
Hebben bekomen: 1« Prijs; De Brayne
Alioe. 2« Prijs: Rouly Simone, Rondelez
Jacqueline, Provoost Georgette.
UITSLAGEN DER OVERGANGS
EXAMENS VOOR JONGENS EN
JONGE HEEREN
Eerste Jaar. Leeraar: Heer Van
Egroo Georges. Er waren 16 punten
te winnen. Werden toegelaten over te
gaan: Didier Willy, 14; Boudry Michel,
13; Speybrouck Joseph, 11%; Boudry
André, 10; Hollebeke Antoon, 9 14; Ron
delez Antoon, 9 14Van Wassenhove Pier
re, 9 14De Naeghel Jacques, 8 Mo-
risse Joseph, 8.
Hebben geen deel genomen aan de
examens van solfège: Erard Guido, Van-
denbauwhede Raymond.
Tweede Jaar. Leeraar: Heer Rycke-
linck Elie. Er waren 20 punten te win
nen. Werden toegelaten over te gaan:
Ollevier Paul, 18; Duireu Roger, 17%;
Vanderhaeghe Richard, 17; Sinaeve Ca
miel, 14 14; Didier Raymond, 14; Water
blée Patrick, 14; Odent Fernand, 13 14
Pyck Jacques, 13 14Grymonprez Mau
rice, 13; Goerlandt André, 12; Van Was
senhove Jan, 12; Riem Antoon, 11.
Derde Jaar. Leeraar: Heer Rycke-
linck Elie. Er waren 20 punten te win
nen. Werden toegelaten over te gaan;
Debrouwer Daniel, 17; Platteau Joseph,
13%; Gisquière Jacques, 13; Chauvet
Roger, 13; Luca Gustaaf, 11 Desra-
mault Wilfried, 11 Fache Joseph, 11;
Ford Gustaaf, 10
Vierde Jaar. Leeraar; Heer De Cock
Robert. Er waren 20 punten te winnen.
Werden toegelaten over te gaan: Andries
Daniel, 16%; Billiau Silver, 14%; Gits
Pierre, 13 Bagein Ivan, 10.
Prijskamp voor het Vijfde Jaar.
Leeraar: Heer Blomme Lionel (Bestuur
der). Er waren 20 punten te winnen.
Hebben bekomen: 1« Prijs: Claeys Ro
ger. 2« Prijs; Adam André, Ossieur
Etienne.
De lessen der Muziekakademie herne
men op Maandag 9 September.
De inschrijvingen zullen plaats hebben
op Woensdag 4, Donderdag 5 en Vrijdag
6 September.
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN' DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomètre Expert
Otwtitn Staat«commi*saró
LANGEMARK (Madonna). Erge val.
Zaterdag 10 Augustus 11., in den na
middag, omstreeks 16 uur, was de ge
naamde Vanhulle, gehuwd en familie
vader bezig herstellingswerken uit te voe
ren aan de kerk der Madonna te Lange-
mark. Hiervoor stond hij op een ladder.
Deze brak echter door, met het ongeluk
kig gevolg dat de man zwaar ten gronde
stuikte. Hij werd naar het O. L. Vrouw
Hospitaal te leper overgebracht, waar
men vaststelde dat hij, benevens andere
verwondingen, het linkerbeen gebroken
werd. Zijn toestand echter is niet onrust
barend.
ZONNEBEKE. Indrukwekkende be
grafenis. Zaterdag 10 Augustus jl had
onder machtigen volkstoeloop de begra
fenis plaats van den verongelukten land
bouwer Leon Dochy, een algemeen bekend
figuur. Toen de landbouwer met een voer
erwtenstroo huiswaarts trok, kantelde het
voertuig, waar hij levenloos van onder
werd gehaald. Zoo wordt een diep be
droefde weduwe met 5 minderjarige kin
deren achtergelaten. De Heer Dochy, een
toonbeeld van werkzaamheid en gedien
stigheid, was lid van den Kerkraad en
voorzitter van de Commissie van Open
baren Onderstand. In naam van laatst
genoemde Commissie sprak het lid, Heer
Huyghe J., een roerende lijkrede uit, die
op de aanwezigen een diepen indruk
maakte.
Man loopt een levensgevaarlijke
schotwonde op te Zonnebeke. Vrijdag
avond, rond 10.30 uur, ging de 71-jarige
Nestor Gouwy, wonende Ieperstraat, ter
rust. Zooals gewoonte leunde hij zich
voorover in het openstaande venster der
slaapkamer. Plots knalde een geweerschot
en werden hulpkreten gehoord. Vrouw en
kinderen spoedden zich naar boven en
troffen er den ongelukkigen man aan,
badend in zijn bloed: een kogel was hem
dwars door de keel gedrongen. Spoedig
optreden van een paar dokters stelden
den man buiten onmiddellijk gevaar. Gou
wy werd vervolgens in zorgwekkenden
toestand naar het hospitaal te leper over
gebracht. De plaatselijke rijkswacht ver
scheen ter plaats om het geval te onder
zoeken.
Niettegenstaande de toegewijdste zor
gen is het ongelukkig slachtoffer nader
hand overleden.
Vinkenmaatschappij De Staalbek-
ken Uitslag van de vinkenzetting van
Zondag 4 Augustus, bij Deleu Leon; 31
vogels:
1. Jeanne d'Arc Deleu G., Passchen-
dale, 602 liedjes; 2. FranckDeleu L.,
Zonnebeke, 570; 3. «Gynemer», Samy C.,
Moorslede, 599; 4. «Max Bulla», Gryson
A., Beselare, 471; 5. FarroSamy G.,
Westroozebeke, 461; 6. Isidoor Bonte
L., -Zonnebeke, 442; 7. Jeror.dlnVer-
straete J., Passchendale, 436; 8. De-
cheinePrenzier A., Moorslede, 416; 9.
«Albin», Lesage R.t Passchendale, 406;
10. «Erin», Lecointre A., id., 405; 11.
Frans Lemieyre Th., Zonnebeke, 392.
Uitslag van het Koningschap van
het jaar 1940. 1« Koning: Kaers
Vanhove J„ 650; 2« Kampioen: Frans
Lemieyre Th., 552; 3« Kampioen: «Faber»,
Pattyn I., 547 4« Kampioen: «Jantje»,
Kesteloot C., 257; 5» Kampioen: «Paber»,
«Pattyn M., 227; 6« Kampioen: Jefke
Cardoen C., 206.
Aan alle medewerkers onzen besten
dank en tot toekomende jaar.
Het Bestuur der Staalbekken
Bericht voor de werkloozen van het
Kristen Syndikaat. Reeds meermalen
hebben we onze leden erop gewezen dat
ze hunne roode kaarten der maand Mei
moesten inbrengen en nog moeten we
bestatigen dat er veel nog nalatig ge
weest zijn. Daarom vragen we nog een
laatste maal: breng uwe roode kaarten
binnen, hetzij in het lokaal de Volks
bond hetzij bij L. Chaerle, Statiestraat,
Zonnebeke.
Internationale voetbalwedstrijd.
Alhier had ten voordeele van een oor
logsweduwe eeu prachtig initiatief
een voetbalmatch plaats tusschen den
Zonnebeekschen en een Duitschen ploeg.
Laatsgenoemde ploeg behaalde de over
winning met 6-1. Er was groote belang
stelling.
Boerengilde. Op heden Zondag
18 Augustus, te 10 uur, heeft de maan-
delijksche vergadering plaats voor de le
den der Boerengilde.
Vooraf, te 9 uur, gezongene mis voor
H. Victor Deceuninck, ons afgestorven
medelid. Onder de vergadering komt de
E. H. Vancayseele een belangrijke voor
dracht houden.
Landbouwers, niet-leden der Boeren
gilde, mogen ook de vergadering bijwo
nen.
WOESTEN. Raffeïsenkas. Heden
Zondag, gansch den dag, zal de kassier
der Raffeïsenkas zitdag houden ten zijnen
huize, tot uitbetaling der Middenkredie
ten. De Kassier.
LANGEMARK. De 21» Ijzerbede
vaart wordt te Langemark zelf plechtig
herdacht. Heden Zondag 18 Augustus
wordt de H. Mis van 9 uur gecelebreerd
ter intentie der Bedevaarders en tot
zielelafenis van de slachotffers '14-'18 en
'40, gevraagd door den V. O. S.-B. V. O. S.
Te 17.30 uur wordt de plechtigheid van
Diksmuide in 't lokaal, Klerkenstraat,
door versterkte luidsprekers heruitge
zonden. Programma der Plechtigheid
vindt men op een andere plaats in dit
blad.
Het herkeminigsteeken wordt verkocht
ten bate van het doorschoten IJzermonu
ment. Wij hopen dat niemand zal na
laten 2 fr. hiervoor over te hebben.
Alle Vlamingen, die andere jaren te
Diksmuide zelf deze plechtigheid mee
maakten en de andere, die omdat ze geen
tijd hadden of niet durfden, zullen dit
jaar hand aan hand en hart aan hart,
als broeders, te Langemark zelf deze in
tieme plechtigheid meêmaken.
V. O. S.-B. V. O. S. en voor de oud
strijders van 1940. Zondag 25 Augus
tus wordt te 3 uur namiddag, bij Joris
Vanlouw, Statiestraat, een bijzondere
vergadering belegd. Makker St Martin,
uit Roeselare, zal er handelen over uw
belangen. Komt dus allen naar deze ver
gadering. Wacht niet van uw rechten te
doen gelden totdat het weer te laat is.
Wij mogen niet meer hervallen in de
zelfde ziekte als in 1919. Formulieren zijn
ter beschikking. Brengt gij uw troep-
papieren mede, die kunnen nuttig zijn
bij het invullen. De oude V. O. S.sen
en B.V.O.S.sen zullen er ook aan hou
den tegenwoordig te zijn om hun makker
St Martin te hooren en om met hun jon
gere broeders de handen aan den ploeg
te slaan.
IIOUTEM (leper). Plechtige Eere-
mis. Zondag 11. droeg Z. E. P. L. Van
Coppemolle, der Missionarissen van
Scheut, zijn Plechtige Eerste Mis op in
de parochiale kerk, bijgestaan aan het
altaar door Z. E. H. Pastoor Vervaecke,
E. H. Holvoet en E. H. Clarebout. Het or
gel werd gehouden door Z. E. Fr. R. Van
Coppemolle, Barnabiet, terwijl het koor
der studenten, onder leiding van E. H.
Alb. Leterme, een plechtig gezongen Mis
uitvoerde. Hoe aandoenlijk vcor ouders
en familie in deze half verwoeste kerk
toch een Te Deumte mogen zingen,
om de groote weldaad hun door God ge
schonken, dat de oudste van drie broe
ders, die zich tot het priesterschap voor
bereiden, zijn Plechtige Eerste Mis mag
zingen, in aanwezigheid van zijn drie
zusters, die zich ook aan den Heer in het
kloosterleven hebben toegewijd.
LEISELE. B.V.O.S. Op Zondagen
18 en 25 Oogst, van 9 tot 10 uur en
van 11 44 tot 12 44 uur, zal onze verte
genwoordiger zitting houden in Caa
Sportwereld bij Cyriel Denys. AUt
strijders 1940, de burgerlijke verminto»
alsook de naast bes taanden van gesnti'
velde militairen, kunnen zich tot hen
wenden. Hij zal bereidwillig alle Inliet,
tingen verschaffen. Eenieder wordt er oj
de rechte weg gezet om zijne belangen te
vrijwaren. Het Bestuur.
RENINGELST. Het verlof is begon,
nen voor de schoolkinderen en veel fca.
deren zijn blijde naar huis getrokken c.u
den schoonen uitslag van hunne vet.
strijden en hun bekomen plaatsen, a!j
belooning van een jaar vlijtig leeren.
Ziehier enkele uitslagen der hoogst
klassen van Knechten- en Meisjesschol;
Kneehtenschool: 1. Herman Housen,
90%; 2. Albert Delporte, 80%; 3. Mar.
rice Boudry; 4. Robert Poissonnier; 5,
Willy Deconinck.
Meisjesschool: 1. Agnes Verdonck; 2,
Gilberta Deconinck; 3. Maria Reynaert;
4. Bertha Metsu; 5. Esther Deconinck.
Nu kunnen de kinderen vlijtig vader
en moeder helpen en worden ze ook eiken
morgen ln de H. Mis verwacht.
POPERINGE, van 9 tot 16 Augustus 194».
Geboorten. Huyghe Berland, z. r,
Urbain en Clabau Paula, Krombekestr, -
Paesschesoone Suzanne, d. v. Jerome en
Capoen Julia, lepersteenw. Suffys Mag.
da, d. v. Leopold en Cleenewerck Rober.
tine, lepersteenw. Doom Willy, z. y,
Marcel en Deraevc Maria, Ouderdomst»,
Leterme Luc, z. v. Désiré en Warlop
Ivonne, Komen. Geeraert Jean, z. v.
Edmond en Bamelis Madeleine, West.
vleteren.
Huwelijksbelofte. Top Paul, werk.
man, Beveren-aan-IJzer en Lava Jeanne,
z. b., Poperinge.
IEPER, van 8 tot 14 Augustus 1940.
Geboorten. Chapelle Fernand, Re.
collettenpoort, 5, Aalmoezenierstr. 11.
Deketelaere Ludgarde, id., Langemark.
Willaert Freddy, id., Slachthuisstr. 1.
Wagnan Maurice, Arsenaalstr. 6. Cae.
semaekor Christina, Recollettenpoort 5,
Tegelstr. 13. Vhnacker Noël, id., Lan.
gemark.
Huwelijk. D'Amour Urbain, herber.
gier, Poperinge er. Quisthoudt Jeanne,
z. b., leper.
Overiijdens. Gavroy Leon, 44 j,
treinwachter, echtg. Dupont Juliette,
St Gillis (Brussel), (oorlogsslachtoffer),
Claerhout Marie José, 10 j., Zonne.
bekesteenw. 396. Depuydt Germana,
40 j., z. b„ echtg. Jacobs Georges, Nijver-
heidsstraat 4. Beun Camille, 36 j., met-
ser, echtg. Depuydt Rachel, Neerwaasten,
Gouwy Ernest, 70 j., z. b., echtg. Bae-
len Felicie, Zonnebeke. Cerulus Al-
phonse, 36 j., soldaat, echtg. Heerickit
Maria, Drieslinter (oorlogsslachtoffer).
Dohogne Norbert, 48 j., bediende bij den
ijzerweg, echtg. Roussel Eva, Grand'
Halleux (oorlogsslachtoffer). Van-
nieuwenhuyse Julia, 51 j., naaister, ongeh.
Poperinge.
WATOU, maand Juli 1940.
Geboorten. Ghesquiere Maria, d. v,
Germain en Delbaere Simona. Gantois
André, z. v. Aloisius en Ruckebusch
Augusta.
Huwelijk. Vanhove Leo en Merle-
vede Maria, b. v. Watou.
Sterfgevallen. Deman Frans, 4 m.,
z ,v. Germain en Busson Maria. De-
mol Felicie, 66 j., echtg. v. Fioen Camille,
ZONNEBEKE, maand Juli 1940.
Geboorten. Cruydt Anny, d. v. Henrl
eu Landuyt Martha. Mahieu Anny,
d. v. Georges en Del'haye Jeanne. Bae-
len Gilbert en Michel, z. v. Valere en
Hooghe Adriana. Versavel Noël, z. v.
Emile en Dejonghe Maria.
Overlijden». Crnydt Anny, 14 u., d. v.
Henri en Landuyt Martha. Vanhecke
Jean, 19 d., z. v. Maurice en Glorieux
Maria. Masure Maria, 14 m., d. v, Cy
riel en Mannaert Suzanne. Lancke
Leonard, 82 j., echtg. v. Defieuw Marie.
Huwelijk. De Muer Firmin met
Geerolf Laura.
GELUVELD, maand Juli 1940.
Geboorte. - Maria-Rosa Ravau, d. v.
Gustaaf en Martha Seys.
Sterfgeval. Pieter Hoorens, wed. v.
Lucie Bosschaert.
Huwelijk. Emiel Desodt en Yvonne
Carrein, beiden v. Geluveld.
LEISELE, maand Juli 1940,
Geboorten. Dequeker Hector, z. v,
Daniël en Devet Maria. Noyen Hed
wige, d. v. Arthur en Coemelck Maria.
Huwelijk. Desmidt Florimond, z. b.
te Oostduinkerke, met Gertnonpré Elisa,
wed. v. Alfons Duflou, winkelierster te
Leisele.
VLAMERTINGE, maand Juli 1540.
Geboorte. Bondue Gnido, z. v. Cy-
rille en Knockaert Marie.
Overiijdens. Sarnyn Feücie, 84 j.,
huishoudster, echtg. v. Logie Jules.
Lignel Lucien, 32 schoolhoofd, echtg.
v. Decat Alice. Hayaert Emma, 67 j.,
huish., echtg. v. Rassalle Achille. Man
Anna, 65 j., echtg. van D'Huysser Isidore.
Huwelijk. Decaesteker Albert, bak-
v. Proven, en Vandemaele Lisa, dienstm.
EEaaasssHsaaaaEBssBBaasassaJ
HEBT GE OOIT een goed woordje ge
daan om een of ander kennis aan te
zetten tot het abonneeren op dit blad,
Dank erom.
iBaaBEaaBEaBaBSEüiBBUflnaMBt
ALWIE toelating heeft om gebruik te maken van
een Motorrijtuig, moet voorzien zijn van een
waar de afgelegde reis, doel, getal kilometers aan-
aangeduld staan. Zulk reisboekje kunt U verkrijgen tegen
2 frank, ter
We «turen hot per post op tegen ontvangst van 2 fr. 50 in postzegel»-
BIJ HET AFSTERVEN VAN DEN
HEER PIETER HOORENS
Donderdag 1 Augustus werd de Heer
Pieter Hoorens, rustend Hoofdonderwij
zer en Koster van Geluveld, ten grave
gedragen. Indrukwekkend en roerend was
de rouwhulde die gebracht werd aan den
verdienstelijken en rechtschapen man. die
algemeen betreurd wordt te Geluveld en
in het omliggende.
Zijne medeburgers, met de Heeren Bur
gemeester, Schepenen en Raadsleden, de
leden der Kerkfabriek, een groot getal On
derwijzers en Onderwijzeressen, een af
vaardiging van den Kostersbond van
't Iepersche, de Schoolkinderen, woonden
de treffende begrafenis bij.
Aan het sterfhuis werd een diepgevoeld»
rouwrede uitgesproken door den Heer
Victor Ghesquière, Koster te Geluwe en
Schrijver van den Kostersbond van het
Bisdom Brugge. In deze rede werd de
Heer Pieter Hoorens afgeschetst als een
voorbeeld van plichtgetrouw en diepge-
loovig dienaar der Kerk, die uitschitterde
door zijn nauwgezette stiptheid en een
voudige vroomheid.
In den lijkdienst werden de gewijde ge
zangen op onberispelijke wijze uitgevoerd
door de Ambtgenooten-Kosters van de
streek.
Het laatste vaarwel werd bij het gral
uitgesproken door den Heer Leopold
Maertens. Voorzitter der Kerkfabriek, die
een treffende en welver-diende hulde
bracht aan den plichtbewusten Onderwij
zer, aan den diepgeloovigen Koster der
parochiekerk, aan den verdienstelijken
Burgemeester van vroegere jaren.
De Heer leidde den rechtschapen man,
den Heer Pieter Hoorens op den rechten
weg; hij ruste nu in vrede bij God, in de
eeuwige zaligheid.
Mocht deze treffende rouwplechtigheid
troost en opbeuring schenken aan zijn»
bedroefde Kinderen en Familieleden, en
in het geheugen voortleven van de paro
chianen, die in den Heer Pieter Hoorf™"
een toonbeeld zagen van eenvoud
vroomheid.
