KOENTGES
Mej. DOMICENT
BRAND VERZEKERINGS-
MAATSCHAPPIJ
OorSogschade
HYPOTHEEKLEENINGEN
isicaunmnRnngsmiaiiiiiHiuBiMHiBiaiiiniiaii
HET VRAAGSTUK DER
VOEDING VAN HET VEE
VOOR DEZEN WINTER
UIT KOKSIJDE
VAN CRAEYNEST A. P. J:',vr CeMtï-
DE DAG VAN GANSCH HET
VIAAMSCHE VOLK!
PRIESTERBENOEMINGEN
MARKTPRIJZEN
KLEINE BERICHTEN
DE SAMENWERKENDE
VAN POPERINGE
HET WELBEKEND HUIS
van BRUGGE
KLEINE LANDEIGENDOM
EEN WOONHUIS
PARTIJ ZAAILAND
WELGELEGEN KOFSTEDE
EEN WOONHUIS
WOONHUIS MET ERVE
GASTON BOURDEAU1
t
DE NAAIMACHIENEN
'T ROOS KRUIS
AFBRAAK VAN SCHEPEN
BERICHT
1.000 FR. BELOONING
ZAKENKANTOOR CENTRAAL
en vasten eigend
re tusschenpersor
heken mits goedl
>opcn ofwel te bi
2:jn rechtstreeks bij ons, zonder dat U hoeft
te betalen, te bekomen en dit: om oude
►er intrest te vernieuwer., om eigendom aan
ook kredietopening aan handelaars.
Goedkoopste bestaande intresten zonder verder onkosten.
scTr'a! COMPTOIR HYPOTHÉCAIRE BRUGSOiS ^'|^gge
BUREEL ZONDAG EN WEEKDAGEN VAN 9 U. TOT 13 V.
BCETSTRAFFFf I F I n-ming van verzachtende cmstandighe-
r-1 rr"IT"^ Ktr7 T- -'den veroordeelt de rechtbank B. J. tct
KbLrlTBAWjV VAN IEPèR j700 'r- boete of 1 maand gevang; zonder
I voorwaarde. De vrouw wordt veroordeeld
tot 70D fr. bcete of 1 maand gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Zij moeten
elk de helft der kosten betalen.
Verkoop van vleeseh zender toelating.
V. K.. van Dikkebusch, is beticht van
rs EFX HERSZRG TE MESSEN SLA 4T
EEN VEREPXTN^B FFN ANDER PER
SOON MET EF\ S^OOFDEKSFr. O"
HE" HOOEO: TWEE DAGEN LATER
STERFT HET SLACHTOFFER
De zaak ten laste ven Dum. Jerome
vr.n Komen werd verleden
aldaar zonder toelating een kalf uitver
kocht te hebben. De opperwachtmeester
week voor de Deparcq Grorges stelde proces-verbaal op
r, cpgerqepen. De betichte maakt en het kalf werd aangeslagen. Met aan-
verst-i. remine van verzachtende cmstr.nd'frhe-
Hoe de fe;ten zich voordeden; Op 1
An ril b: vonden Dum. Jerome en ver-
e-'-eidene andere personen zich in esne
h-rfcerg te Mee-en. Ond:r de verbruikers
b°"ord z'ch een zekce Julien ri-yren,
het sP-htoffer Op zek r oogenblik be-
rj-'m. een rmde ninten, doch ver-
Haar-'? peen geld te hebb-n om te beta.-
len. De bazin weigerde dan ook de ge
vraagde drank te bestellen. Om ruzie te
vermijden trachtte Gryson deze te over
halen toch den drank te brengen. Enkele
s'and Tl later bracht Durr. met het stoof-
e-n "eweldigfn slap toe on het
hoofd van Gryson. Later had de betichte
verklaard zulks gedaan te hebben omdat
Gryson de bazin wdde aanvallen. Dit
werd echt°r door al de petuigen ten stel
ligste gelogenstraft. Gryson vertrok,
rich 's anderendaags moest hll zich te
bed begeven, verschrikkeliike pijnen uit
staande. Het slachtoffer kwam om zoo te
zegg:n niet meer tot bezinning en Gry
son stierf in den nacht van 3 op 4 Aoril
(dus een drietal dagen ha het gebeurde).
Dokter Snick, die na den dood het
slachtoffer onderzocht, had twee wonden
vastgesteld, die overeenkwamen met de
boorden van het stoofdeksel. Een dezer
wonden, ruim 1 cm. lang. had een beentic
verbriizeld in den schedel, dat door de
hersens gedrongen was.
Meester Hil. Lahaye stelt zich als bur
gerlijke partii aan. namens de echtgenoo-
ten Gcyson-Deconlnck. en vraagt voor
hen als schadevergoeding eene globale
som van 62.953.10 fr.
De Heer Prokureur des Konings vraagt
eene zeer strenge straf, erop wijzend dat
de betichte reeds dertig maal veroordeeld
werd.
De rechtbank, op de vraag van het
achtbaar orgaan van de wet ingaande,
veroordeelt den betichte Durn. tot 3 jaar
gevang en tot de kosten, voor dewelke de
lijfsdwang op 1 maand vastgesteld wordt.
De rechtbank zal op 27 September over
den burgerlijken eisch uitspraak doen.
Na de uitspraak vraagt de Heer Proku
reur des Konines de onmiddellijk- aan
houding van den betichte. Deze wordt
deer de rechtbank bevolen, doch kon niet
uitgevoerd worden, daar volgens wU ver
nemen deze zich In Duitschland bevindt
om te werken.
Zooals wel te begriipen Is, bad deze
zaak groot? belangstelling verwekt.
Wegnemen van boomtakken. Van
Wild Julien en Roger, beiden van
Moorslede en Bol... Ernest, van Oost-
nieuwkerke, hadden boomtakken wegge
nomen ten nadeele van Syv... De drie
betichten worden ieder veroordeeld tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor de
betichten.
Smokkelaar op het bankskg. Goem...
Maurits, van Komen, werd op 13 Juli te
Ploegsteert bevonden, zich van een rij
wiel bedienend om 8 flesschen alkoholi-
schen drank binnen te smokkelen. Hij
werd in overtreding genomen door den
brigadier Victor Rousselle, die drank en
vervoermiddel aansloeg. Goem... werd
gevankelijk naar Kortrijk overgebracht.
De rechtbank veroordeelt den betichte tot
4 maanden gevang, tot het betalen van
een boete van 3720 fr., zijnde 10 maal het
bedrag van het geslonken recht, alsook
tot het betalen van dit recht, 't zij 372 fr.,
of tot eene vervangende gevangenisstraf
van 15 dagen. Het aangeslagen rijwiel en
de drank worden verbeurd verklaard,
verders wordt hij verwezen tot het be
talen tier kosten volgens taks.
Diefstal. Derlg... Henri, van Oost-
nieuwkerke, is beticht van zich aldaar
in de maand Februari 1.1. plichtig ge
maakt te hebben aan diefstal van een
zekere geldsom ten nadeele van de win
kelierster Decadt Irma, die echter het
gestolene terug bekwam.
De rechtbank vercoraeelt den betichte,
bij verstek, tot 2 maanden gevang en
182 fr. bcete of 8 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. C. G., van
Ocstvleteren, en L. M., van Pollinkhove,
staan terecht wegens wederzijdsche sla
gen te Oostvleteren op 26 Mei. Na ver
hoor d?r getuigen bekomt C. vrijspraak.
Bij toepassing van art. 5632 wordt L. ver-
eo.deeid tot 105 fr. boete of 3 dagen ge
zang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Hij moeide kosten betalen.
blagen. C. A., van bt-Jan, is beticht
van zien aldaar op 3 Februari tijdens een
twist over kaartspelen plichtig gemaakt
te nebben aan siagen jegens V. R., die
uit dien hoofde 10 ciag-n werkonbe
kwaamheid ondergaan had. V. stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt 900
frank schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt den betiente tot 8 dagen ge
vang en tot de kosten; zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij moet
hij 750 fr. betalen en de kosttn harer
aanstelling.
—cader nerkenningsiteken. G. J., van
Gem, werd op 15 Februari te Beselare
bevonden leurend zonder herkenningstee-
ken en kaart. De betichte, volgens ver
klaring ter zitting afgelegd, werd reeds
11 maal voor soortgelijk feit veroordeeld.
De reentbank veroordeeld hem dan ook
tot 8 oagen gevang en 182 fr. of 8 dagen
gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
DronaemansKuren. V .K., van Ge-
luw c, en V. A., van Moorsele, werden op
10 Maart te Geluwe door de veldwachters
Lampaert an Denys in dronken toestand
bevonden. Toen de veldwachters eene op
merking maakten, werden zij door V. K.
k. smaad, die weerstand bood en de veld
wachters een slag toebracht toen zij
hem wilden opleiden. De rechtbank ver
oordeelt hem voor het feit A. tot 8 dagen
gevang en 182 fr. boete of 8 dagsn ge
vang; voor de feiten B. en C., die zich
mengelen, tot 15 dagen gevang; voor het
feit D. tot 175 fr. boete of 3 dagen ge
vang. Wegens dronkenschap wordt V. A.
veroordeeld tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang. Zonder voorwaarde voor beide
betichten, die de kosten moeten betalen.
Verkoop zonder zegels. D. R., van
V'crvtk, had aan klanten brood verkocht
zonder zegels te vragen. Dit brood werd
1U cent. duurder verkocht dan de vastge
stelde prijs. Met aanneming van verzach
tende omstandigheden wordt betichte ver
oordeeld tot 2 maal 70 fr. boete of 2 maal
2 dagen gevang; voorwaardelijk gedu
rende 1 jaar.
Diefstal. B. J. en K. G„ van Pope-
ring:;, zijn beticht van zich aldaar op 13
November 1939 plichtig gemaakt te heb
ben aan boondiefstal ten nadeele van
W. M.; ook een aantal konijnenvellen
wefden bij d:ze weggenomen. Met aan
neming van verzachtende cmstond'ghe
den wordt de betichte veroordeeld t?t
140 fr. boete of 3 dagen gevang en tot de
kostgn; nander voorwaarde. Het aange
sp "Si kalf wordt verbeurd.
Smaad. P. V.. van leper, is beticht
van zich te Zillebeke plichtig gemaakt te
hebben aan smaad jegens de veldwachter
T,eru:t Marcel. De rechtbank veroordeelt
den het'chte. bij verstek, voor het feit A.
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor
het felt B. tot 79_fr. boet eof 2 dagen ge
vang en tot de' kosten; zonder voor-
we-rde.
Slagen. B. L.. van leper, staat te
recht wegens si?gen aan T F. De rust
bank veroordeelt den betichte uit dien
hoofde tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
Smaad. R. H.. van Wi.itschate, is be
ticht van zich aldaar op 12 Maart plichtig
gemaakt te hebben aan smaad iegens "de
brigade-kommandant De vries Willem. De
rechtbank veroordeelt de betichte, bij
verstek, tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, en tot de kos
ten; zonder voorwaard?.
Diefstal van e-n ril wiel. D.. van Po-
peringe, is beticht aldaar een rijwiel ge
stolen te hebben. Toen de Heer Voorzitter
Van Brusselen betichte ondervraagde,
verklaarde deze dit rijwiel gestolen te
hebben, daar het zijne ook gestolen werd,
waaroo de Heer Voorzitter d°ed ODmer-
ken dat e°n e'nde diefde gesteld Vn d>e
mentaliteit. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 2 maand ?n gevang en
182 fr. boete of 2 maagden gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Hij moet de
kosten betalen.
i*Bna»a9BaaessBEaBas)iEaa3H2i
GEMEENTERAADSZITTING
OP 23 AUGUSTUS 1549.
De Gemeenteraad wordt geopend een
weinig na 3 ure.
Aanwezig de Heeren; Rathé, dd. bur
gemeester. voorzitter (de H. Houtsaegher
in ziekverlof zijnde)Declerck, d.d. sche
penG. Vandenberghe, d.d. secretaris;
de raadsledenHennaert, Bynens. Sey-
naeve, Dewulf. Kornelis en Yankeirsbilck,
deze laatste als vluchteling uit Frankrijk
terug en geschorst als schepen voor on-
bepaalden tijd.
Er staan 5 punten op de dagorde.
Gezien de H. Kornelis het woord vraagt
voor een punt dat op de dagorde niet
vermeld staat, sluit de Voorzitter de ver
gadering ter bespreking. H. Kornelis be
weert dat hij het recht heeft punten op
de dagorde te brengen, waartegen het
Schepencollege zich zou verzet hebben.
Art. 63 is niet heel duidelijk voor dit
geval. Daarop wordt nog besproken de
kwestie der 28 tijdelijke agenten, betaald
aan 5 fr. per uur. De Heer Voorzitter be
weert dat deze maatregel van ordedienst
opgedrongen werd door de Bezettende
Overheid. Schriftelijke bewijsstukken
daarvan zijn er echter niet. Verders zou
voornoemde Overheid nu nog bijgevoeg
de bewakers alsook werklieden aange
worven hebben, welke zij zelf vergoeden,
daartegen is niets in te brengen. Maar
van waar moet de Gemeentekas al dat
geld halen om in al die kosten te voor
zien? Volgt: de lezing van het ver
slag der voorgaande zitting door den
d.d. Sekretaris. Op verzoek van den H.
Kornelis wordt een kleine wijziging ter
verduidelijking in de besluiten aange
bracht. Goedgekeurd.
De vergadering wordt nu definitief ge
opend met als
le Punt: Grondvergunning kerkhof.
2 M2 grond worden toegestaan aan
Mevr. Hosten Elza, voor gesneuvelden jn
het bombardement.
2e Punt: Terug in dienstneming ge
schorst gemeentepersoneel.
Gezien de schorsing geschied is op ver
zoek van de Hoogere Overheid, is de Ge
meenteraad niet bevoegd om de diensten
te laten hernemen, uitspraak van hooger-
hand dient hierin afgewacht te worden.
Hierbij geeft de d.d. Sekretaris lezing van
een uittreksel uit het pas verschenen
Staatsblad, dat daarin de noodige ophel
deringen geeft.
3e Punt: Aanstelling Dokter O. Pollet
als tijdelijk medisch schoolopziener.
Met aigemeene stemmen aangenomen.
4e Punt: Vergelding der dienstverstrek
kingen geleverd door den Heer Dewulf
Firmin.
Nadat deze de zaal verlaten heeft, wordt
deze kwestie grondig onderzocht. Ieder
een is het volkomen eens dat de H. De
wulf zich ten tijde en ten ontijde immer
ten dienste heeft gesteld der gemeente
in deze abnormale tijdsomstandigheden.
De H. Voorzitter stelt een maandelijk-
sche vergoeding voor, waarop de H. Van-
KeirshilcK antwoordt dat oeze onregel
matige toestand niet kan blijven voort
duren en dat het daarom best ware in
eens een globale vergoeding toe te ken
nen. Dit voorstel wordt aangenomenals
vergelding van kosten en prestatie, als
tusschenpersoon van gemeente en Be
zettende Overheid tot einde Oogst. Toe
gestaan met 5 stemmen voor en 2 ont
houdingen.
Het besluit vermeldt nochtans dat de
gemeentediensten voortaan zoo zullen
heringericht worden dat de werkzaamhe
den van den Heer Dewulf zullen waarge
nomen worden door een gemeentebe-
diende.
5e Punt: Maatregelen jegens den Heer
Vanderbeke, geschorsten onderwijzer aan
de gemeentelijke jongensschool.
In deze zaak wordt verwezen naar het
2* punt der dagorde en liet besluit is het
zelfde als voor punt 2. Daarmede is de
dagorde uitgeput. Er volgt een gedach-
tenwisseling over het geval Priem als tij
delijk beambte voor militievergoeding,
seizoenpropagandaover de feestbestuur-
dersover verhooging prijs gas, welke
volgens kontrakt met de gemeente be
rekend wordt op den prijs van de kolen;
over plaatsing van badkabiencn op h'et
strand; over de herziening procedure
spoedonteigening voor de rioolwerken en
andere gemeente aangelegenheden. Hier
bij wordt de zitting geheven om kwart
na 6 uur.
HET NIEUWE SCHOOLJAAR
Het nieuwe schooljaar 1940-'41 herbe
gint op Maandag 2 September voor al
de scholen der gemeente. De H. Mis
heeft plaats te half negen en de klasuren
beginnen te 9 uur.
De schoolwet blijft onveranderd!...
Vanaf zes jaar zijn de kinderen verplicht
naar de school te gaan tot ze 14 jaar zijn.
O. L. Vrouwstraat 47. N1EUWPOORT
Gelast zich met Plaatperswerk, beperkt of in serie. Maken van Matricen,
volgens teekening of model Rectifieeren, rond of vlak Alle Draaiwerken
Autogeenlasschen en -snijden Allerhande Herstellingen en Slotenwerk.
Verzorgd werl(. Spoedige bediening. Matige prijzen.
Betten dank bij voorbaat.
K!
LANDBOUWERS.
LEGT SILO'S AAN
T AANLEGGEN VAN VOEDSEL
RESERVES
Het Ministerie van Landbouw deelt
mede;
De voeding van het vee gedurende de
eerstvolgende maanden is een vraagstuk,
waaraan onze kweeksrs de meeste aan
dacht dienen te besteden. Dit niet alleen
in htm eigen belang, doch tevens in 't be
lang der bevoorrading van het land in
zake melk, boter en vleeseh.
Het is meer dan tijd zich bezig te hou
den met hgt aanleggen van voederreser
ves voor de voeding van het vee geduren
de den Winter daar. zooals iedereen weet,
er niet te veel dient gerekend te worden
oo het vervoederen van krachtvoeders, en
dit zoowel voor de granen als voor de
koeken.
D? ingekuilde voeders (groenvoeders,
voederbieten, bietenkonpen. pulp, enz.)
zullen het hoofdbestanddeel van ons vee
voeder uitmaken.
Het Inkuilen, met een speciaal vcor dit
deel bereid mengsel van zuren, heeft in
dit opzicht uitstekende uitslagen opgele
verd, daar waar het met de noodige zor
gen werd uitgevoerd. Het ware dan ook
venscheliik dat ieder bedriif zou beschik
ken ove'' één of meer silo's, waarvan de
capaciteit dient aangepast te zitn aan het
aantal stuks vee van het. bedrijf: te we
ten. op"eveer vijf kubiekmeter per vol
wassen dier.
PICHTLIJNF.N
Wat het bouwen en benuttigen der silo's
aangaat, dienen de volgende richtlijnen
zooveel mogelijk in acht genomen te
word Sn:
1) In beginsel is het beter meerdere
kleine silo's te bouwen dan één groote.
Men mag immers niet vergeten, dat het
ingekuild voeder steeds met horizontale
lagen uit de silo moet genomen worden,
en dat d? bovenste laag, welke aan de
lucht is blootgesteld, binnen de 24 uren
moet vervoederd zijn. Van den anderen
kent dient voor een goed? inkuiling, een
silo, zoo mogelijk, in één dag gevuld en
afgedekt te worden, hetgeen in een klein
of middrlmat'g bedrijf niet mogelijk is
voor groote silo's. Om die reden is. het
best. silo's te bouwen van 2 m. dieote, met
een doormeter van 3 tot 3 59 m„ waarvan
de capaciteit respectievelijk 14 m3 en
19 m3 bedraagt.
2) De silo dient gebouwd te worden in
harde en ondoordringbare materialen, bij
voorkeur in gewapend beton, t:r plaatse
uit één stuk gegoten; ofwel uit gewapen
de betonblokken met cementspejie cp el
kaar gemetst. Zij moet water- en lucht
dicht zijn en de binnenzijde van d:n
wand dient effen en loodrecht te wezen.
Fr behoort ook een opzetstuk bij e-n silo,
dit om het volledig vullen mcelijk te
maken, daar het. voeder zeer zakt.
3) De grschiktste vorm voor een silo
)s de ronde, gezien daarin het voeder best
kan oneetast worden.
4) Het zAtur uit den hand?! wordt ver
lengd met watsr in verhouding van één
liter zuur met vier liter water.
5) Het voeder dient versch ingekuild te
worden, bij voorkeur bij overtrokken of
regenachtig weder. Het moet regelmatig
in de silo opengespreid en aangestampt
worden. Ondertu.sschsn besproeit men het
voeder langsgewijze met 4 tot 5 liter, van
een met water verdunde oplossing van
zuren per 100 kgr. versch voeder.
Daar hst silozuur meest al de metalen
aantast, moeten het verdunnen en het be
sproeien geschieden in en met houten
kuipen. Bij hst verdunnen zal er voor ge
zorgd worden, steeds het zuur bij het wa
ter te gieten, en niet het omgekeerde.
6) Als ds silo gevuld is. zal deze afge
dekt worden met een laag aards, welke
voldoende dik moet zijn cm een sterke
drukking te bekomsn en het indringen
van regenwater te beletten.
7) Bij het openen van een silo voor ver-
voedering zal er een licht dak boven ge
plaatst worden, om te verhinderen dat
het regenwater het voeder te veel zou
uitspoelen.
8) Ten einde een gebeurlijk te hooge
zuurheidsgraad van het voeder te neutra-
liseersn, moet dit, vóór het vervoederen,
bestrooid worden met een handsvol ge
malen krijt.
De landbouwers die over geen silo's be
schikken en die, wegens de huidige om
standigheden, niet in de mogelijkheid
zijn er een te bouwen, kunnen hun voe
der bewaren in kuil?n uitgegraven in den
grond. Deze methode is nochtans slechts
een lapmiddel; want daardoor gaan
groote hoeveelheden voedende bestand-
deelen verloren.
BBBiaEBHaasaSSSEEaiSaESaSaaSa
VREDESACTIE IN VERZEXENS!
Naklank der XXIe Ijzerbedevaart!
Hoog de Vlag op 't IJzerkruis,
Als symbool van Houw en Trouw!
Onder in het doodenhuis,
Purperschijn met reeuw en rouw!
Helden rusten in 't vaal licht,
Bakens voor ons ideaal 1
Zielenadel, menschenplicht,
Rechtseisch voor ons Volk en Taal!
Hier komt nieuwe dageraad!
Heel ons Vlaamsche Volk voelt meè:
Weg met Bloed- en Broederhaat!
Vlaandrcn bidt voor Wereldvreê 1
Beselare, GEO.
21e Ijzerbedevaart - Oorlog '49.
sansEaiHBBassissaaaiÉgsEaasassa
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
PROVINCIAAL COMITÉ TOT
BEVORDERING VAN TUIN
BOUW EN KLEIN VEETEELT
De Tuinbouwgilden, de Hoender-, Ko
nijnen- en Geitenkweeksyndicaten, Bieën-
bonden, enz., worden er op gewezen dat
het Provinciaal Comité tot bevordering
van Tuinbouw en Kleinveeteelt in West-
Vlaanderen, gedurende de laatste maan
den van het loopend jaar, in de lokalitei
ten waar zulks nuttig geoordeeld wordt,
en voor zooveel de beschikbare credieten
het zullen toelaten, nogmaals kostelooze
voordrachten zal laten geven over tuin
bouw (moes- en fruitteelt) en kleinvee
teelt (hoender-, konijnen-, geitenkweek,
enz.).
De aanvragen tot het bekomen van deze
voordrachten moeten, 't zij langs de Pro
vinciale Verbonden om, 't zij rechtstreeks
bij het Provinciaal Comité (Provinciaal
Gouvernement, Bureel 9) ingediend zijn
vóór 15 September a.s. In deze verzoek
schriften moet het getal leden worden
opgegeven en moeten de namen worden
vermeld van de voorgestelde voordracht
gevers, alsmede van den Voorzitter en
den Schrijver van den Bond, zooveel mo
gelijk met bijvoeging van de respectieve
adressen.
Aanvragen, welke na 15 September 1940
bij het gezegd Comité zouden toekomen,
tuilen niet meer in aanmerking genomen
worden.
JHIBHIBHHMiaiHaaE9aS31
Te Oudenaarde werd de 15-jarige
Jeanne Delacauw op straat getroffen door
een beitel die door een werkman was los
gelaten wijl deze aan een dak aan het
werk was en dreigde zijn evenwicht te
verliezen. Het meisje liep een schedel
breuk op.
Te Halen werd een 7-jarige knaap
doof de elektrische stroom doodgeblik-
semd toen hij onder een weideafsluiting
wjlde kruipen en in aanraking kwam met
de ijzeren draden dezer afsluiting. Uit
het verder onderzoek bleek dat een los
geslagen telefoondraad op de elektrische
hoogspanning was komen te hangen en
verder neerhing op de weideafsluiting.
7.. H. Exe. Mgr Lamiroy. Bisschop van
Brugge, heeft benoemd tot:
Pastoor-Deken te Torhout: Z.E.H. I.e-
terme. Bestuurder der Normaalschool te
Torhout, in vervanging van Z. E. H. Ver-
helst, die om gezondheidsredenen eervol
ontslag bekwam
Pastoor op O. L. Vrouw te Poperinge:
E. H. Yervaeke, Pastoor te Moerbrug-
gc (Oostkamp)
Te Moerbrugge (Oostkamp): E. H.
Depoorter. Onderpastoor te Lauwe
Op O. L. Vrouw te TieltE. H. Leu-
ridan, Pastoor te Le Bizet (Ploegsteert);
Te I.e Bizet (Ploegsteert) E. H. Muyl-
le. Onderpastoor op St-Maarten te Kort
rijk
Aalmoezenier aan het Weldadigheids
gesticht te Sint-Andries-BruggeE. H.
Dusautoir, Aalmoezenier bij de Broeders
Xaverianen te Brugge
Aalmoezenier bij de Broeders Xave
rianen te Brugge: E. H. Daisomont,
Godsdienstleeraar aan het Koniukl. Athe
neum te Oostende;
Aalmoezenier van het Weldadigheids
gesticht te Brugge: E. H. I.ebbe, Gods
dienstleeraar aan de Rijksmiddelb. School
voor jongens te Brugge.
isaFiNssaaaaaaasssaBBsaaaaBBS
VREF-SEU.nc ONGELUK
TE OOSTENDE
Tramkontroleur verraat en nagenoeg
on slag gedood.
Op de Vmdictivelei te Oostende heeft
zich een ijselijk ongeluk voorgedaan. De
kontrolcur der elektrische trams van de
kust stapte van een tram om zich naar
een andere tram te spoeden, die op weg
was naar de wijk Klein Parijs, Plots werd
de man gegrepen door een tankwagen en
ten gronde gesmakt. Men nam hem op
met een schedelbreuk en iets later blies
hii den laatsten adem uit.
issazaaBasBss33BB2aES?iiaaBS8
ANDERHALVE KGR. THEE
VOOR 10.000 FRANK
Te Rotterdam werd een liefhebber van
den smokkelhandel op hooge wijze be
drogen. De man had betrekkingen aan
geknoopt met lieden die verklaarden twee
kisten thee te koop te hebben. Ten zeer
ste hierop verlekkerd nam bij de twee
kisten in ontvangst en betaalde er 10 000
fr"nk voor.
Toen bij later de kisten opende vo"d
hij er alleen anderhalve kgr. thee in. De
rest was allerlei waardelooze rommel.
fBSEBSBgSnBBBaeSURSSSrSBSBZSg
EROODETERS
De Franschman is steeds nog de re-
rordman van de broodeters: hij veror
bert 220 ki'o koren n«r jaar. Daarop volgt
de Belg met 197 kilo: de Italiaan met
162 en de F.ngelschmai} met 153 k-Jd. De
Duitscher stelt zich tevreden met 73 kilo
en het is D"nem'rken dat het zvakte-
rpco-é van Furooa daarstelt met slechts
één kilo per jaar.
JONGEN GEWOND TE RIJSEL
De 15-1arlge Jongen Lecat, uit Riisel,
had een granaat gevonden en wilde deze
ontladen. Hij vond er niets beters op dan
op d?ti ontlader te kloppen. Het onver
mijdelijke gebeurde: het gevaarlijk tuig
kwam tot ontploffing. Dcor de scherven
werd de arms jongen over gansch het
lichaam gewond en moest naar een kli
niek worden overgebracht.
MIJNEN OP DE KUST
AANGESPOELD
GEVAARLIJK TUIG TE HEIST
ONSCHADELIJK GEMAAKT
De laatste dagen d:r vorige week woed
de er over heel de kuststreek een onge
meen hevige storm. Bij afgaand getij
werden dan ook verschillende zeemiinen
op het strand aangetroffen. In de onmid
dellijke nabijheid van de sluizen te Heist
werd ëen mf.in van het allergrootste kali
ber op het strand geworpen. De bevoegde
diensten slaagden er echter in het ge-
vearte onschadelijk te maken vooraleer
het onheil kon stichten.
3323233^-? laaBzszzsasBaszBOissg;
LIJKEN AANGESPOELD
TE KNOXKE
VLIEGENIER MET MILITAIRE EER
TER AARDE BESTELD
De zware zeeën, veroorzaakt door een
aanhoudenden Noorderwind, hebben lij
ken van zeelieden op het strand gewor
pen. Deze lijken waren echter in een dus-
danigen staat van ontbinding, dat ver
eenzelviging bijna steeds uitgesloten was.
Toch slaagde men er in een aangespoel-
den vliegenier te vereenzelvigen. Deze
werd Zaterdag morgen met militaire eer
met militaire eer ter aarde besteld op het
stedelijk kerkhof.
lïiBBaaSa&BBSSBBBBaBBBïISSBSa?
TE VEEL ORANJEAPPELS
IN BRAZILIË
De oorlog heeft den uitvoer der Bra-
ziliaansche oranjeappels zoo goed als lam
gelegd. In normalen tijd worden deze
voor het grootste deel naar Europa over
gebracht. De oiïicieele statistieken van
de haven van Rio de Janeiro duiden aan
dat 2.1 millioen kisten oranjeappels het
land hebben verlaten in 1939, tegen 2.6
millioen gedurende hetzelfde tijdsbestek
van 1938.
IBaEBSBBBBBËBaBBBflBBBBBHBIfBB
KOSTBARE BONT UIT
NOORWEGEN
De jaarlijksche bijeenkomst der Noor-
sche kweekers van bontdieren is te Aale-
sund gehouden geworden. Uit de versla
gen die aldaar werden voorgebracht blijkt
dat Noorwegen dit jaar 10.000 huiden van
zilver- en platina-vossen zal uitvoeren.
ISBBBBBBBIBBBBBBBBBBEBBBBflBBB
Roetelare, 20 Aug. Lijnzaad 250;
I lijnzaadolie 550; ruw vlas in stroo 10O-
|200; aardappelen: eerstelingen 50, Gel-
dersche muizen 50, kruger 55; tabak
1400-1500; stroo 50: weidehooi 50-60; kla-
verhooi 70-80; suikerijboonen. beschikb.
1939, 160; id. nieuwe groei 1940. 160; big
gen 1200 stuks. 7.50-8.50 het kgr.; hoeve-
boter 23; tnelkerijboter 26; eieren 0.65-
0.80; jonge duiven 8 00-9)00 het koppel;
oude hennen 7.00-7.51) het kgr.; kiekens
(grove) 11; haantjes 11-12 het kgr.; vel
len 10.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht.
Vee: De aankomsten zijn in meerder
heid van ongeveer 400 koppen en de prij
zen zijn h'cht in afslag. Ossen en vaarzen
6.00-9-25^ stieren 5.75-7.75: koeien 5.25-
7.50 per kilo op voet. Kalveren felle
afslag. Deze werden verkocht aan de ge
middelde prijzen van 10-15 (tegen 9.00-13)
per kilo op voet.
Kortrijk, 26 Aug. Boter 23eieren
0.75-0.80; wortelen 1.50; erwten 2.50;
kooien 2.50-3.00; tomaten 4.00; bloemkoo-
len 2.00-4 00: selder 0.75: porei 1.75; ap
pelen 1.50-2.00: peren 1.50-2.00; druiven
10: pruimen 1.50.
Veemarkt. Te koop gesteld 389 stuks
192 koeien 4.85-5.85 levend het kgr.; 139
vaarzen 6.15-635: 19 stieren 3 85-6.85;
39 ossen 6.60-7.60. Konijnen 7.00 het
kgr.; kiekens 11-12 id.; hennen 13-14;
duiven 3.00-4.00.
Vellen van: geiten 20 het stuk: konij
nen 11-12 het kilo; schapen 8 00; koeien
6.50; vaarzen 5.75; stieren 5.70; ossen
6.50kalveren 8.00.
Vlasmarkt. Voortdurende verbete
ring: De bedrijvigheid op de vlasmarkt
gaat naar verbetering. Aankoooen en le
veringen van beste vlas worden naar
Duitschland gezonden. De Gentsche spin
nerijen die nog over tamelijke voorraden
beschikken zullen weldra ook hun aan-
koopen beginnen. Voor de Fransche spin
nerijen kan er nog geen besluit genomen
worden. In het algemeen kan gezegd wor
den dat het vlas goed trfkt, doch voor
de lagere soorten is dit nog wat hangend.
De noteeringen ziin de volgende: In-
landsch ruw vlas 1.70 tot 2.25 fr.inl.
geroot vlas in putten 1.50-3.00; id. geroot
op het land 1.00-1 60: inl. gezwingeld vlas
geroot in putten 1350-3600 fr. de baal van
101 kilo: geroot vlas op het land 1300-
1759 frank.
Voor wat de kloddenmarkt betreft be
gint er thans meer roering te komen. Men
zoekt naar lagere prijzen doch deze h'ii-
ven vast. Het ruw werk van 5.00 tot 7.00
frank: fi:n werk 8.00-10.50; vlas der Leie
1.00-1.60 het kilo.
S'achthcrzen van Kuregem-Anderlecht.
Vee: De aankomsten waren van on
geveer 300 koppen verminderd op de
markt. De aanvraag is zeer goed en de
priizen loopen een felle stijging op. Men
telde 2.594 dieren (tegen 2.911 verleden
week), waaronder 550 óssen (tegen 500),
316 stieren (tegen 357). en 1.719 koeien
en vaarzen (tegen 2.154). De beesten wer
den aan de genvddelde prijzen verkocht
van 7.00 tot 10 50 fr. voor de ossen en
vaarzen (tegen 6.00-9.25 fr.). van 6.75 tnt
9.00 fr. voor d» stieren (tegen 5.75-7.75
fr.). en van 6 75 8.75 fr. voor de
t-oeien (tegen 5.25-7.50 fr. verleden week).
Deze prijzen verstaan zich per kilo op
voet.
Roeselare, 27 Aug. Lijnzaad 250;
liinzaadolie 550; ruw vlas in stroo 100-
110; aardappelen: Geldersche muizen 85,
Kruger 90stroo 50weidehooi 50-60
klaverhooi 70-80; suikerijboonen, besch.
1939 ,160; nieuwe groei 1940, 160; biggen,
stuk 590; biggen, per kgr. 9.00; hoeve-
boter 23; melkerijboter 26; eieren 0.65-
0.80; jonge duiven, het koppel 9.00; oude
hennen bet kilo 8.00: kiekens (grove),
het kilo 12-13; haantjes, het kilo 12-13;
ve'len het kilo 14.
ssssssas&BBsssssissBniaflaasasas
TE KOOP
Qkkasiestoof feu-continu Nestor Mar
tin Dikkebuschsteenvveg 114, leper,
^emorque. Bruggestraat 9, Poperinge.
I^ijtuig, in zeer goeden staat, sterk, met
patentassen en rem. Bij V. Dehee-
glier. Vijfhoekstraat 17, Watou.
GEVRAAGD
|Jejaarde Juffer of Weduwe, bij alleen
staande burger. Gemakkelijk werk. In
gemeente rond Loo. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
£Joede Meid of Mans- en Vrouwspersoon,
voor gansch het jaar. Goed loon.
«Hotel ArteveldeZeelaan 111, De
Panne.
Qoede deftige Meid, 30-45 jaar, bij be
jaarde dame te Watou. Adres ter
drukkerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
yrouw voor alle werk. leperstraat 45,
Poperinge.
jyjeid, bij Heer alleen. Minstens 25 jaar
oud. Keuken kennend. Te Roesbrugge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
TE HUUR
yUelbeklante Herberg «Het Half Maan
tje», te Avekapelle. dicht bij de kerk.
Met werkplaats dienstig voor velomaker,
zinkwerker, enz. Het dorp heeft een stiel
man van dien aard tekort, dus werk ver
zekerd. Aanvragen: Brouwerij Verlende,
Loo.
palang* nieuwgebouwd Woonhuis, met
keider, elektriciteit, twee soorten wa
ter, kleine bof, gelegen in de Nieuwe
Militaire Kerkhofstraat. Voor alle inl.
zich wenden Veurnestraat 66, Poperinge.
WINTERFRAKS, KOSTUIMEN,
PARDESSUS
voor Mannen en Jongens.
DAMESMANTELS en ROBEN.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - POPERINGE.
SMOKKEL EN WOEKER
IN HET KORTRIJKSCHE
HUISZOEKINGEN
EN VERBEURDVERKLARINGEN
Door het Kortrijksche Parket wordt
de strijd tegen de woekerprijzen en den
smokkelhandel ijverig voortgezet. Zoo
werden belangrijke hoeveelheden maca
roni, zwarte zeep en Marseilsche zeep
aangeslagen bij den grossist Verw., te
Kortrijk, daar werd vastgesteld bij de
kleinhandelaars dat de •maximuminkoop
prijs overdreven was. De waarde van de
verbeurdverklaring bedraagt verscheidene
tienduizenden frank. De koopwaren zul
len dan aan de gewone klanten-klein
handelaars en aan de vastgestelde prij
zen worden verkocht.
Ook werden bij winkeliers te Meenen,
Moeskroen, Oqstroozebeke, Harelbeke, enz.,
overtredingen vastgesteld op de prijzen
en werden de noodige sankties getroffen.
Ook op de personen die naar de hoeven
boter gaan koopen, meestal zonder zegels,
wordt een strenge bewaking uitgeoefend.
Talrijke lieden die aldus met boter wer
den betrapt, zagen de kostbare koopwaar
aangeslagen.
IN
DIEVENBENDEN
FRANSCH-VLAANDEREN
Naar uit Toerkonje wordt gemeld wor
den de fabrieken aldaar herhaaldelijk ge
plunderd door Belgische dievenbenden. In
zekere gevallen hebben deze bandieten
gebruik gemaakt van vuurwapens toen
zij betrapt werdejj.
Op een nacht zouden zij voor meer dan
voor 100.000 fr. aan wol hebben ont
vreemd.
WEGENS HERSTELLINGEN
UITVERKOOP van MEUBELEN
aan factuurprijs.
Bij E. DECLERCQ-DEQUEKER,
Casselstraat 87 - POPERINGE.
HUWELIJK
Gepensioneerde Weduwnaar, zonder
kinderen, wenscht kennismaking voor
huwelijk met vrouw van ongeveer 50 jaar.
Schrijven ter drukkerij, Gasthuisstr. 15,
Poperinge, onder letters A. V.
19BiB3H3B8BBHSBIBHB95BllEB3BBBI
- gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Popenngenaars die van iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den: 15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer.
der, laperstraat 23, POPERINGE.
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen Kuisch,
Verven en hervormen van HeerenhoedenStoppage.
De goederen afgegeven *s Maandags, worden den Vrijdag terugbezorgd
BIJHUIS BIJ:
21, Korte Torhoutstraat 21, IEP ER
Open van 8 tot 12 u. 15 en van 13 u. 30 tot 19 u. Den Zondag gesloten.
Studie van Meester
FLORIZOONE te A'.veringem.
OPENBARE VERKOOPING
van een
ALLERBEST EN WELGELEGEN
zijnde de zuidwesterkant van een twee
woonst, met stalleken, de helft der schuur
staande ten zuiden der stallingen mede-
gaande met de noordwesterkant, en me-
degaande erve, groot onder bebouwde en
onbebouwde grond en medeeaande partij
land, 42 a. 7 ca., alles staande en gelegen
te Alveringem (wijk Fortem).
Eigendom der erfgenamen Cam. Nowé-
Vandycke.
EENIGE ZITDAG:
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
om 2 u. (officieel uur) stipt in de na
middag, te Alveringem, ter herberg be
woond door Florent Coulicr (Oerenstr.).
eElS3SaEZaHSI3SEaSB39S3EBSBBa
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1940
om 3 ure namiddag (torenuur).
te Proven, ter herberg «In de Tram
statie». bij M. Michel Vermeulen,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
Gemeente Proven (Dorpplaats).
met schuurken, stalling en afhangen,
staande te Proven-dorpplaats, op 3 aren
60 ca. cynsgrond en hoving van Mevr.
de Barones Mazeman de Couthove te
Proven, bekend ten kadaster sektie B,
Nrs 144K en 145T.
Bewoond zonder geschreven pacht door
M. Gerard Top te Proven, mits 60 fr. te
maande, boven de lasten.
IRIBffMBflBBBHHBBBBBSHEiaiBSS
Kantoor van den Notaris
DEKEYSER tc ICHTEGEM.
TOESLAG
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1940
te 2 Yx ure stipt,
ter herberg De Kroonbij Wed. H.
Denecker te Koekelare, Marktplaats, van
GEMEENTE KOEKELARE
Weïbetimmerd HOFSTEDEKE
groot 2 ha. 4 a. 50 ca., gelegen in één
blok, langs de Warandestraat.
Ingesteld 71.000 fr.
groot 1 ha. 8 a., gelegen als voren.
Ingesteld 40.090 fr.
groot 4 ha. 55 a., gelegen in een blok,
langs den steenweg Eernegem-Koekelare.
Ingesteld 184.000 fr.
Voorschreven goederen zijn bij nota-
rieele pachtbrieven van 30-7-'36 verpacht
tot l-10-'45 boven de lasten en verzeke
ringspremie, als volgtKoopen 1 en 2
aan Cyriel Depuydt mits 1700 fr. 's jaars,
en koop 3 aan de cchtgenooten Decherf-
Depuydt mits 3.030 fr. 's jaars.
SSagiaSSBBBBBBaBBBSBBBflBHHSB
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1940
om 3 u. namiddag (torenuur),
te Proven, wijk Tramstatie-Molenwal, ter
herberg «In den Doorn», bij M. Jules
Verhille,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE PROVEN
(wijk Tramstatie-Molenwal)
EENIGE KOOPt
met afhangen en 1 a. 89 ca. van bebouw
den grond en hof, bekend ten kadaster
sektie A, Nr 6 B, alsmede alle rechten
van mogelijke oorlogsschadevcrgoedingen
daaraan klevende.
Vroeger bewoond door M. Oscar Cuf-
fez te Proven.
Thans onbewoond en onmiddellijk vrij
van gebruik.
29S29BBS3BBEBBBBBBBBB9BBBBBB
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN GERIEFLIJK
TE WOESTEN.
Meester VICTOR PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge, zal, ten over
staan van de Heeren Vrederechter en
Griffier van het Tweede Kanton leper,
overgaan op den na te melden zitdag,
tot de openbare verkooping van het vol
gend onroerend goed
GEMEENTE WOESTEN.
EENIGE KOOP. EEN GERIEVIG
WOONHUIS, met afhangen, groot onder
grond van gebouwen en medegaande erve
volgens kadaster wijk A, Nrs 923p en
923q, 18 aren 10 centiaren, palende van
Oosten aan de groote baan van leper
naar Veurne; Zuid M. Hector Blanckaert
te Woesten; West Clemence Vereecke te
Woesten, en Noord de bebouwde erve en
hoving van Julien Debuysere-Blanckaert
te Woesten, scheidende op palen.
Zijnde het sterfhuis van de echtgenoo-
ten Camiel Dewilde-Vandooren. Thans
voorloopig bewoond.
EENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1940
om 2.30 u. namiddag (Torenuur),
te Woesten, ter herberg Den OsBe
woond door Heer Kamiel Boudry.
Grosse vonnis, titels en plan berusten
ter inzage ten kantore van den Notaris
Pieters te Reninge.
HOFSTEDE
van 10 tot 15 ha., in omstreken vaa
IEPER. Schrijven ter drukkerij. G?n-
huisstr. 15, Poperinge. onder letters Y.V.
1999999 9SH9SR999B99S999II3B1B
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
met gebeurlijke schadevergoedinz. ra
grooten hof, gelegen te NIEÜWPOORT,
Pelikaanstraat 11, voorzien van
citeit, regen- en putwater. Voor te
bezichtigen en sleutels zich wenden Pe' -
kannstraat Nr 9, Nieuwpoort.
Zich te bevragen Wed. Dswitte, Stuive"
straat 12, Oostende.
HB^lf 9BHB9BBB99S991999B89iBB
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEFLIJK WOONHUIS
met grooten hof, met de vermoedelijke
schadevergoeding, laatst bewoond door
Wed. Th. Ghillebaert, in de Peperstraat
te POPERINGE.
Inlichtingen bij V. Van Eecke, Nieuw.
kerke (leper).
E99?&999aHa9B9agiB9ail9iaBBB
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
op LANGEMARK-Dorp. dienstig voof
allen handel, met inrijpoort, bof met
fruitboomen. hennenkoten. rondom be-
muurd. Zich wenden: Boezingeitr. 9,
Langemark.
MAKELAARS-
ZAKENBUREEL
lb St-EIisabethstraat, IEPER
Beheer v. goederen- Fiscale Za-
ken; - Nalatenschappen-regeling;
- Aan- en Verkoopen; - Verhu
ringen; - Leeningen; - Verzeke
ringen; - Overlatingen van han
dels- en landbouwfondsen enz.
Ernstige, Snelle en Goed-
koope Bediening.
Volstrekte geheimhouding,
m Th,
«Adler» - «Huscqvar-
na» - «Sunbeam»
«Naumann» - «Mund-
loa» worden verkocht
en geleverd met tien
jaar waarborg op fac
tuur. U wordt gansch"
op de hoogte gebracht van het machien,
alsook van stoppen, borduren, enz. Pa*
tronen kosteloos. - Olie, garen, naalden,
vervangstukken en herstellingen van alle
merken, hoe moeilijk het ook zijn moge.
Wendt U dus in volle vertrouwen tot
het welgekende huis H. VAN LERSBER.
GHE, iepsrstr. 85 bis, VLAMERT1NGE,
Waarom lijdea
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
als de Wondarbare Bruin» Poadert van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaaa-W&a*. I
O «ogenblikkelijk londèr eckadelUk* gevolge#
van deze pijnen tullen bevrijden.
De dooi v. I poedert 4 tr.
de driedubbele deee
ij poederi 10,00 jr.
Te verkrijgen in alle I
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze cent, U I
zult nooit geen an- I
dere meer gebruiken. I
GOED NIEUWS VOOR DE
BELANGHEBBENDEN
UIT TER HAND TE KOOP,
op de Scheepswerf te VEL'RXE:
Groote hoeveelheden planken tot 13 m.
lang op 2 a 6 cm. dik, alle breedten;
staken tot 5 m. lang, alle dikten; - pott-
trelletjes, luiken, masten, bard, balken en
brandhout.
■B99H999999999999BB9II9I9IBI
STAD POPERINGE
Commissie van Openbaren Onderstand
Het Bestuur der Commissie van Open
baren Onderstand der Stad Poperinge,
zal overgaan tot het aanvaarden van
DRIE TIJDELIJKE HULPBEDIEN
DEN.
Om in aanmerking te komep jnoet de
aanvrager in Poperiftge gehuis/cst zijn.
Schriftelijke aanvragen dienen', gezon
den te worden aan den Heer Voorzitter
der Commissie van Openbaren Onder
stand, Ieperstraat Nr 64, Poperinge. ten
laatste tegen Maandag middag 2 Sep
tember 1940, <-
aan persoon die mij mededeelt waar mijn
TRACTEUR FORD 1929 (838.858), plaat
48019, remorqiit Stevenslaatste
del 7 m. lang. V. 3068-3, zich bevindt.
MARCEL VAN STEENKISTE, Be-
vrijdingsdreef 201, GENT.
«aaaea«BassBS$Eas99999iill9*
Henri Noifstraat 15 - Kortrijk.
Hypotheken vanaf 3,50%; Lee
ningen. Aankoopen van Staats
fondsen. Obligatie»!. Schat
tingen van Oorlogsschade.
ll!lllilll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllll)llllilllllllllllllllllllllllHIIIIII!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!il!!!!l:lllli!:illllllHlilll
sliet rondschrijven van het Provin-
1 iaal Bestuur van Vlaanderen,
-in dato van 22 Jtlni 1940, kent aan
EENIEDER het recht toe om PERSOONLIJK de verklaring zijner
geleden oorlogsschade op te maken. Door dit zelf persoonlijk te doen
spaart men zich in vele gevallen groote kosten.
GETEISTERDEN, die moeite hebt met het opmaken uwer aari-
gifte, wendt U in volle vertrouwen tot GASTON BOURDEAU,
makelaar in goederen, gewezen Notarisklerk te IEPER, lb St-EH-
sabethstraat (bij. het Postkantoor), die U GRATIS raad gééft en
voor U de verklaring opmaakt, indien gij het wenscht.
Bureel open van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u. op ails: weekdagen.
