De Verloren Ring
SPORT
Ons Vrouwenhoekje
BURGERSTANDEN
GEDACHTEN
VRÏJti VAKSCHOOL
VOOR SCHOENMAKEN
.6,
De dwaze spreekt veel. de geleerde over
legt wel, de wijze oordeelt weinig.
Wel doen doet niet vreezen.
Al doende leert men.
Men kent den dwazen aan zijn spreken,
en den wijzen aan zijn zwijgen.
Naar 't schijnt zijn er in de gansche
wereld meer dan zevenduizend talen die
gesproken worden. Want daar zijn ook
doode talen, zooals 't Hebreeuwsch, 't La
tijn, 't Sanskriet, ende zoo meer.
Weet ge, vraagt Knulleken, welke taal
er 't meest gesproken wordt? Wijt ik ant
woord. dat ik dat zoo precies niet kan
zeggen, antwoordt hij op zijn beurt»: Lüis-
I ter da» Manneken:
I Daar is een taal, alom bekend
Die, ais een bloem ontloken
I Reeds tijdens 't Oude Testament
Door velen werd gesproken.
HET MANKEKE
UIT BE
Alderliefste Lezeressen,
Vrienden Lezers, ik houd er aan
V te zeggen'k Hoop dat ge allen.
Goed gezond zijt opgestaan
Die taal is oud, maar jong daarbij
En, in de-zoetste zangen,
Klonk In die taal, door de eeuwenrij
Een liedje van verlangen.
Die taal, dat is een wereldtaal
Gesproken door Chineezen,
Gelijk door Vlaming en door Waal
En zelis door Congoleezen.
Want zoovele mensehen klagen
Tegenwoordig over t brood
En dan zuchten ze, verdorie:
Och! dat brood dat wordt m'n dood
Krampen krijgen ze in hun maagsken.
En sukkelen met het zuur,
Lijden doen ze nog veel erger.
Dan een zieltje in 't vagevuur.
Hoor "k die menschen aldus bezig.
Och! dan denk ik: Klaagt ge om 't brooa
Hoeveel harder zoudt ge klagen
Kwame er ooit een hongersnood
Koekskens, taarten en pateekens,
Kramik... al die lekkernij,
't Was gewone kost geworden
Zoo voor U, gelijk voor mij.
Roggebrood! Gelijk onze ouders
Vroeger aten 'k Weet het nog...
Roggebrood, *t kan nu nog dienen
Amper, voor den varkenstrog.
En nochtans onze ouders baden.
Dankend wat de tijd hun bood
In eenvoudige berusting:
Geef ons heden 't daaglijksch brood...
Wij, we zijn verwende menschen...
Daarom zeg ik D: denkt er aan.
Als ge somtijds, dezen morgen.
Met het zuur zijt opgestaan.
Manneken, zegt Knulleken, als lk nu
Paus moest zijn, wede gij wat ik dan zou
doen? Neen, Knulleken. Hewel, ik zou nen
aflaat verleenen aan al wie die verma-
ninge met boetveerdigheid, goei intensies
en dies al meer zou lezen. En, 't is per
tang de volle waarheid, 't geen gedaar
zoo al rijmende komt te zeggen... In mij
nen jongen tijd. hee, was 't kermis als we
nen stuiter ofte boterham kregen, met
iets er op... 'n stuksken kaas... 'n stuks-
k:n hesp... 'n stuksken fileedanvers
ofte gerookt vleesch... Kermis man, ker
mis... En konfituur dan en siroop!
'k Weet het Knulleken! 'k Weet het!
Van siroop gesproken, gaat Knulle
ken voort. Ons mosder stuurde mij ne
keer met 'n steenen kanneken naar Mee
tje Marluinen om 'n pondeken siroop. Ik
kon dat Meetje Marluinen maar slecht
verdragen... Die ging alles overdragen
aan ons moeder, als ik op straat wat
kattekwaad had uitgevoerd. Afijn, ik moet
het rechtuit bekennen, in kattekwaad
was ik ne professer. Daar was geen muur
te hoog, geen gracht te breed, geen haag
te dik of ik was er op, er over, er door...
'k Kwam dus met m'n steenen potteken
bij Meetje Marluin en 'k vroeg: Astem-
blief 'n pond siroop... Meetje Marluinen
liet het potteken volloopen. Toen 't afge
wogen was en ze mij het potteken terug
gaf, vroeg ze: En de centen? Och! zei
ik, die liggen van onder in 't potteken...
DAAR ZIJN POTTEKENS die ge moet
gedekt laten, zegt het spreekwoord. Dat
kan zijn! Maar die pottekens, waarin de
miserie steekt van 't geen onze soldaten
in Frankrijk hebben afgezien door de
schuld van Belgieksche sergeanten, luite
nanten en kommandanten, dat zijn pot
tekens, die NIET ZULLEN gedekt blijven.
Sergeant!
Luitenant!
Kommandant
Oog voor oog, tand voor tand
Zoo roept een stem uit 't Vlooienland.
VAN VLOOIEN GESPROKEN. Weet
ge, alderliefste Lezeres, dat die aardige
dierkens zeventig keeren hooger kunnen
springen dan ze zelf hoog zijn... Probeert
gij dat ne keer na te doen. Veronderstel
dat gij een meisken zijt van een meter
zestig lengte. Hewel, om dat onnoozsl
vlooiken na te doen, zoudt gij honderd
en twaalf meter hoog moeten kunnen
springen.
Ja, ja, zegt Knulleken, we hebben van
de kleintjes in de schepping veel te lee-
ren. Zie ne keer een onnoozel mierken.
Zoo 'n beestje verplaatst zeven honderd
vijftig keer zijn eigen gewicht. Dus, vriend
Lezer, als gij zeventig kilo's weegt, dan
zoudt gij een vracht van twee en vijftig
duizend kilo moeten kunnen transpor
teeren. Ge moet er maar niet aan be
ginnen. 'n Olifant zou er zijnen asem bij
verliezen.
VERLIEZEN AAN KLAARTE
Doen nu de dagen.
We moeten aan 't lampken
Reeds hulp gaan vragen.
Ja, ja! De zomer ligt al ver op zijn zij.
Geve de Hemel dat
Als de Winter komt in 't land
't Vaandel van den Vrede,
Wappert te allen kant.
t Is te hopen dat het zoo weze, want
anders zullen we 't duur betalen.
BETALEN, zegt Knulleken met zijn slim
verstand, is een van de talen die het
moeilijkst worden aangeleerd en ont
houden.
laMHsaBBaHaiBHaHMB&asB
Mengelwerk van 1 September 1940. - Nr 7.
ROMAN van H. COURTHS-MAHLER
Kale Harland werd bij den dood van haar vader
door diens vriend, een rtsjjhoojdigen rijken groot
industrieel, Heinrieh tt'arne i. als pleegkind opgeno
men. Deze kad een soon, Gunter genaamd, even stijf
hoofdig als hij en met wie hij geregeld in ruzie lag,
en wilde dat dele met Kate huwen zou. Kate be
minde hem zonder het evenwel aan te toonen. muar
Gunter s oogen weren verleid geworden door een sluwe
liehtzinmg, actrice. Lori Leixner, en met deze stang
ton kij, tegen zijn vaders uitdrukkelijke wil in en
onder bedreiging ionterving, toch met haar binnen
een paar dagen hmwen. In 'n kleine samenkomst tsu-
s< hen Lori n Gunter vraagt Lori in welke verhou
ding hij feitelijk staat met Katewaarop Gunler
antwoordt:
Ik heb je al verteld, Lori, dat ze de
dochter is van vaders besten vriend. Ze
is verder de goede geest bij ons in huis.
Zonder haar tusschenkomst zouden er
heel wat conflicten meer zijn geweest
tusschen vader en mij. En ik kan je zeg
gen, dat ik me mijn vaderlijk huis niet
meer kan voorstellen zonder die kleine,
blende Kate.
Lori speelde met haar vingers.
Maar hoe moet dat worden als ik
eens mijn intrek neem in het huis van je
vader? Je zegt, dat we daar beslist zullen
gaan wonen, omdat het groote huis plaats
genoeg heeft voor Je vader en voor ons.
Natuurlijk zal ik graag met je vader on
der een dak wonen en ik verheug er me
al op het hem erg gezellig te malden. Maar
dat vreemde meisje? Hoe moet ik daar
mee omgaan?
Ik hoop als met een zuster, Lori,
zei hij hartelijk. Jullie zult het goed
met elkaar kunnen vinden, want Kate is
een lieve, hartelijke meid.
Ze vlijde zich tegen hem aan en keek
als een pruilend kind naar hem op.
Ik ben een beetje jaloersch op die
Kate. Je praat altijd zoo bijzonder har
telijk over haar, alsof je erg veel van haar
houdt.
De taal die 't meest gesproken wordt.
Moet ik het nog betoogen?
Geen Engelsch, Duitsch! of Franseh! In
Het is de taal der oogen. t't kort:
Hewel! vraagt Knulleken, wat peisde
T van?
't Is schoon gezegd, Knulleken, schoon
gezegd. Maar, 't is te zien of dat 't alle
gaar waarheid is wat ge daar zegt...
Maar. Manneken toch. Er staat immers
geschreven: de oogen zijn de spiegels van
'de ziel. Als ik nu een meisken zie,
waarop ik verliefd zou kunnen worden en
ik kijk haar zoo met m'n Knullekens-
gezicht, ne keer, beleefd en zonder haar
té willen affronteeren, met nen verliefden
schellevlschblik in de oogen... dan zal ik
toch sefTens aan haar oogen kunnen zien
of dat ze in heur harteken voor mij 'n
rikketikketiksken voelt... En dan kan zij
in miln oogen toch ook lezen wat er In
mijn hart omgaat, hoe 't daar bonst van
liefde... Geloof me Manneken:
Als de lippen niet spreken
Durven of mogen...
Is 't duizend maal gebleken
Dat de oogén
Stil vertelden hoe de smart
Zat genesteld in het hart.
HART RIJMT MET SMART en 't is
maar goed Knulleken, dat 't zoo is. Daar
mee moeten de dichters en veritabele poe-
weten niet lang naar een rijm zoeken.
Maar zoeken en zoeken is twee, zei de
koster en hij bleef zoeken naar zijnen
bril, die op z'n neuze stond.
ZOO HEB IK NU MOETEN ZOEKEN
naar de verklaring van 'n gansche litanie
namen, die 'n alderliefste Lezeres mij liet
geworden... 'k Gsloof dat ze de namen
wil weten van heur gansche familie...
Maar 't kan zijn, zegt Knulleken, dat er
tusschen die namen ook 'n naam staat
van iemand die nog geen familie is
maar familie kan worden.
Knulleken, zeg ik: Zwijg, daarmee hebt
ge u niet te bemoeien, 't Is al schoon dat
die alderliefste Lezeres Lucie u 'n gedich
teken heeft gezonden.
Hier zijn dan de uitleggingen, verkla
ringen, eksplikasies of hoe ge 't heeten
wilt: ALICE, komt van 't oud-Duitsch:
Alix, de edelgeborene. HENRI, Hein
rieh, komt ook van 't Duitsch: de opper
ste vorst. JOZEF, van 't Hebreeuwsch:
de nog toegevoegde. MARIA, van 't
Hebreeuwsch: de bittere; de wederspan -
nige. Maar sedert Maria, de Moeder Gods
is geworden, heeft het woord juist de te
genovergestelde beteekenis gekregen, na
melijk: de onderworpene. We bidden im
mers: zie de dienstmaagd des Heeren.
LEONIE, van 't Latijn: de dappere.
IRMA. van 't Hebreeuwsch: de dageraad.
JEROOM, van 't Grieksch: de heilige.
JUUL: moet ge aan Knulleken vragen.
De uitlegging werd enkele weken geleden
gegeven en Knulleken was toen kwaad,
omdat zijn naam melkbaardbetee-
kent. Laat dat potje maar gedekt, zegt
Knulleken. JUSTINE, van 't Latijn:
de rechtvaardige. MAURICE, komt
van 't Latijn: de donkerkleurige.
EMIEL, van 't Grieksch: de lieflijke.
LODEWÏJK, van 't oud-Fransch: de
roemvolle strijder. EVARIST, van 't
oud-Duitsch: sterk als een everzwijn.
GILBERT, van 't oud-Duitsch: de roem
volle. VERONICA, nieuw Latijn: de
zegebrengende; ook nog: door de woorden
verum icon het echte bteld van Chris
tus (op den zweetdoek); ook nog: vere
unica de waarlijk eenige in haar soort.
EDMOND, van het Angelsaksisch: de be
schermer van den rijkdom. ALFONS,
van het oud-Duitsch: de welwillende.
HELENA, van het Grieksch: de lichtge
vende. JEANNE, van het Hebreeuwsch:
het kind van de genade.
Daarmee is de litanie uit en zijt ge ge
diend, niewaar uffra? 't Rekeningsken
komt met Nieuwjaar.
METT NIEUWJAAR is 't de gewoonte
aan de kinderen peperkoeken te geven,
zegt Knulleken, of beter, was 't de ge
woonte dat te doen. Toen ik klein was,
gaat hij voort, waren we tonzent met
dertien kinderen en we mochten cp
twaalf plaatsen bij nonkels en tanten,
peters en meters om nen peperkoek gaan.
Zoo dertien keer twaalf peperkoeken, dat
kon nag al tellen, 't Zou tegenwoordig
'n fortuintje zijn, zegt Knulleken, als ge
honderd zes en vijftig peperkoeken in
huis moest hebben. Zeker, Knulleken, en
in dien tijd aten we thuis peperkoek tot
dat we er een echt peperkoekgezicht van
kregen...
JANNEKEN HAD 'N PROCES GE
KREGEN omdat hij in de vaart aan 't
zwemmen was. Want, daar stond aange
plakt: Verboden IN het water te gaan
Maar Janneken was nu in 't water en
daar komt almeteens een gardeville of
politieagent of stadssjampetter aange
stapt en Janneken had 'n proces aan
z'n broek, alhoewel hij in 't water geen
broeksken om z'n billen had. Natuurlijk
moest Janneken bij meneer de zjuze ko
men. Die zjuze was een oolijke en lustige
vent en vroeg aan den politieagent:
Hedde gij den betichte, Janneken
Slop, IN 't water zien gaan?
Nec-je, meneer de zjuze, zei de die-
Zie vervolg hiernevens 33F"
OM VOCHTIGE KELDERS DROOG
TE MAKEN
Men doe chloorkalk in gebruikte blik
ken doozen, bijvoorbeeld in bussen van
ingemaakte groenten. Een halve kilo is
voldoende voor een middelmatigen kel
der. Deze stof trekt bet water uit de
luchtwefdra staat er op den chloorkalk
een laagje watet. Mei giet dit niet weg,
doch doe het boven sterk vuur verdam
pen dan kristalliseert het zout opnieuw
en kan nogmaals gebruikt worden.
In den aardappelkelder zal aldus het
kiemen van de aardappelen belangrijk te
gengewerkt worden.
OM GESPRONGEN EIEREN
TE KOKEN
Een ei dat gesprongen is, kan men nog
koken zonder van den inhoud te verlie
zen. Men wikkelt het vast in zijdepapier,
zoute het water nogal fel en late het ei
op een soeplepel voorzichtig in het water
af wanneer dit reeds in vollen kook is.
Men zal daarna de scheur in de schaal
maar nauwelijks meer bemerken en van
binnen zal het ei ongedeerd zijn.
OM VERROESTE STRIJKIJZERS
TE REINIGEN
Als het strijkijzer verroest is of bij het
strijken hangen blijft, maakt men een
mengsel van gelijke hoeveelheden was en
zout en wrijve duchtig de oppervlakte
van het strijkijzer daarmede af. Het zal
weer zoo spiegelglad zijn als eerst en den
wasch wonderschoon strijken.
OM OLIE TE VERVANGEN
Het weekblad Das Reich houdt ons
voor, dat olieschaarschte de huisvrouw er
niet mag van afhouden sla op te dienen.
Immers kennen landbouwersgezinnen nau
welijks olie. Ze nemen karnemelk, flink
geklopt, vermengd met kruiden of de ge
hakte stelen van jonge uien, met zout of
als U dat beter mondt wat suiker, wat
als een papje over de sla gegoten wordt.
En er zijn nog meer middelen om te bin
den, b. v. door eenvoudig melk en ci
troensap te mengen, als men er wat mos
terd doorroert en vele kruiden aan toe
voegt, dan wel met behulp van vieesch-
en beenderaftreksel, met een beetje meel
opgkookt, wat met versche nielk wordt
aangelengd, desgewenscht aan te sterken
met mosterd, zout en citroensap.
naar met z'n sabel; maar ik heb er hem
zien UIT komen.
De betichte is vrijgesproken, zju-
zjeerde de zjuze, aangezien er nergens
aangeplakt staat dat het verboden is uit
het water te komen.
DAAR KOMEN soms aardige gedach
ten in nen mensch zijnen kop. Alzoo bij
Knulleken, die me zegt:
Ik ken een zin.
Begin bij het begin;
Maar ieder woord langs achteren gelezen
Moet weer hetzelfde wezen.
Een half uur later, als Knulleken te
rugkomt van den barbier, moet ik be
kennen
Knulleken, mijn kop doet pijn
Laat me hooren
Hoe dat die zin mag zijn
In uw verstand geboren.
En, Knulleken, met 'n gezicht, precies
ofdat hij 't poeier had uitgevonden, zegt:
Anna deed Otto nen lepel pap nemen i>.
't Is verdorie waar, Knulleken. Ge kunt
ieder woord langs twee kanten lezen.
EN ZOO LEZEN we tegenwoordig in
de gazetten dat de gelesrden weer iets
nieuws hebben ontdekt. En dat nieuws is
ditte: de kracht van 't hooi!
Er steekt in 't hooi een wondre kracht
Een kracht die ons weldra zal dienen
Wijl men vandaag gedurig spreekt
En schrijft over de Vitaminen.
't Is alles Vitaminen wat
Het kioksken slaat! En, om te leven
Slik Vitaminen, anders zult
Ge rap de pijp aan Marten geven.
Zoo zijn er Vitaminen A
En B en C en D. Maar morgen,
Zal ons weer een geleerde vent
E-n nieuwe Vitamien bezorgen.
HET BEWAREN VAN KAAS
Als we een kaas inslaan, moet die be
waard worden op een koele plaats, niet
te droogtegen uitdrogen en barsten, en
niet te vochtigtegen schimmelen.
In de. kaaspakhuizen woeden de kazen
elke week gekeerd em wordt de schimmel
er afgewreven met ften schoone doek of
afgekrabd met een bot mes. Voor venti-
latië moet steeds gezorgd worden.
Verschillende kazen zijn bedekt met
een laagje parafine om ze te beschermen
tégen schimmel en uitdrogen, andere heb
ben een laagje roode verf of alleen de
korst tot beseherming. Het verdient aan
beveling kaas zonder parafine nu en dan
in te smeren met een dnn«laagje kaasolie,
uit den groothandel, wat olijfolie of des
noods slaolie. Dit geeft bescherming te
gen uitdrogen tn schimmelen.
Een aangesneden kaas, die blijft lig
gen, bestrijken we op de snijvlakken met
een dun laagje boter.
WAT IS ZEEP?
Nu zeep dikwijls maar in beperkte hoe
veelheid te verkrijgen is. zullen vele huis
moeders zich weieens afgevraagd hebben,
hoe komt dat nu en wat is zeep nu eigen
lijk Hoe wordt ze gemaakt
De. grondstoffen voor de fabricage van
zeep zijndiverse oliesoorten, vetten, run-
dertalk, vetzuren, enz. en loog.
Voor het maken van harde zeep wordt
sodaloog, voor zachte zeep kaliloog ge
bruikt.
Harde zeep wordt bereid door de grond
stoffen (vetten te smelten), de sodaloog
er aan foe te voegen. Door alles good
door te laten koken, vindt er veraeeping
plaats en ontstaat er een oplossing van
zeep en glycerine.
De zeep wordt van de glycerine ge
scheiden door toevoeging van keukenzout.
Ze wordt dan in vormen gedaan om
af te koelen en hard te worden en daar
na machinaal tot stukjes zeep verwerkt.
Van harde zeep kan mest allerlei soor
ten zeen verkrijgen door toevoeging van
verschillende stoffen en kleurstoffen, toi
letzeep door toevoeging van parfums.
Zeeppoeders, zooals Radion, Persil, enz.
verkrijgt men door de zeep met soda te
vermengen en door machines te laten
raspen.
De fabricage van zachte zeep geschiedt
door bij de grondstoffen kali- of potasch-
loog toe te voegen. Dit laat men te za-
men koken en ontstaat er een mengsel
van kalizeep en glycerine.
Dit alles laat men te zanten afkoelen
en vormt er zich de zachte zee. Dóór
toevoeging van kleurstoffen ontstaat de
gele of groene kleur.
Een bijzonder soort zeep is houtzeep,
die gemaakt wordt van de fijn geraspte
bast van sommige boomen.
Ze kan goed gebruikt worden voor 't
wasschen van gekleurde stoffen daar ze
de kleur niet aantast.
PLANTEN ALS WEERPROFETEN
Een aantal planten zijn gevoelig voor
de indrukken welke ontstaan tengevolge
van de wisselingen in de lucht of de tem
peratuur, en daardoor de spanning van
de weefsels gewijzigd wordt. Zij kunnen
aldus eenigerwijze toelaten het weer te
voorspellen.
De stengels van de geraniums huigen
zich in de droge lucht, terwijl zij zich
integendeel uitstrekken als het weder
vochtig is.
Bij de meeste klaversoorten vouwen
de bladeren toe als een onweer dreigt.
Ook de boterbloemen trekken hun
blaadjes samen als er regen dreigt.
De gele anemoon sluit haar bloemen
vóór den regen, terwijl de boschanemoon
de bloemen laat hangen die bij mooi weer
rechtop staan.
De goudbloem- opent haar kelken vroeg
in den morgend tot na den middag, als
het weer schoon is; dreigt er regenweer,
dan blijft de bloem heel den dag toe.
De muurbloem opent tegen mooi weer
haar bloempjes ;«js het weer regenachtig,
dan laat het plantje zijn stengels hangen
en blijven de bloempjes toe.
üwSÜSSaaiBilESaïUXflESBBSBBEESSa
EEN POSTABONNEMENT
VAN NU TOT EINDE 1940
KOST 9 FRANK.
VOETBALKRONIEK
Esn mensch geraakt er niet uit wijs,
Als hij ln allerhande boeken
De juiste Vitaminenmaat
Voor zijn gezondheid moet gaan zoeken.
Maar nu, nu is de redding daar
In 't hooi, mijn allerbeste Vrinden
Zult gij de Vitaminen A
En B en C en D gaan vinden.
Hij lachte en kuste haar verrukt op het
pruilmondje.
Lief, klein zottinnetje, je hoeft op
niets en niemand jaloersch te zijn, Kate
is een zuster voor me.
Ze zuchtte.
Ik zou je heelemaal alleen voor mij
willen hebben en dat vreemde meisje mag
niets voor je zijn. Begrijp je me? Ik zou
het liefst heel alleen met je zijn.
Hij nam haar hoofd tusschen zijn han
den.
Wees niet ongerust, Lori, ons huis
is groot genoeg om elkaar uit den weg te
kunnen gaan en Kate is bijzonder tactvol
en bescheiden. Je zult veel van haar gaan
houden.
En hij zuchtte diep omdat hij dacht:
Was het maar vast zoo ver, dat ik je het
huis van mijn vader kon binnenleiden.
Waarom zucht je, Gunter?
Hij lachte en zei ontwijkend, zijn lip
pen op haar haar drukkend:
Ik dacht er ineens aan, dat ik je nu
zal moeten vragen je haar anders op te
maken.
Waarom? Bevalt mijn shingle Je niet?
Uitstekend, maar je moet niet ver
geten, Lori. dat een mevrouw Warneck
de firma Warneck waardig moet verte
genwoordigen en als mevrouw Warneck
ben je een ernstige persoonlijkheid en
niet meer de actrice Lori Leixner. Laat
je haar weer grorien en maak het dan
wat eenvoudiger op.
Ze lachte.
Maar Gunter. dat gaat maar zoo
gauw niet dat groeien.
Als je er niet meer aan laat knippen,
zal het wel anders op te maken zijn als
we van de reis terugkomen, dat moet ge
beuren vóór ik je bij mijn vader breng.
En als ik er dan als een vogelver-
schrikster uitzie?
Hij drukte het wijd uitstaande haar
vast om haar hoofd en hield het in den
nek bijeen.
Kijk, zoo ziet het er keurig uit en
veel eenvoudiger en gedistingeerder.
Lori keek in den spiegel. Eigenlijk ver-
Eet hooi! Dat is nu 't ordewoord
Eet hooi! In deze zware tijden
Eet hooi! Gelijk de ezels doen
En honger zult ge niet meer Jijden.
Eet hooi! Het kost u schier geen duit!
Eet hooi! En al de Vitaminen
Die slikt ge dan a volonté
'k Hoop dat mijn raad u kunne dienen.
Goed, zegt Knulleken, goed, maar
zeg dan ne keer aan de alderliefste Le
zeressen 't geen ik nu nog te zeggen heb.
En wat is dat, Knulleken?
Ge zult het gaan hooren...
Alderliefste Lezeressen,
Och! aanhoort toch mijn gebed:
'k Hoop dat, als 'k u kom bezoeken
Gij, geen hooi op tafel zet.
Wiil 't zoo de wensch is van Knulleken,
zal ik maar eindigen en, met 'n kleine
wijziging m'n wensch van 't begin her
halen:
Alderliefste Lezeressen
Vrienden Lezers, 'k houd er aan
U te zeggen: 'k Hoop dat ge allen
Heel gerust moogt slapen gaan.
't Manneken uit de Maan.
(Nadruk, zelfs gedeeltelijk, verboden).
aBBBSBJUSBaSBSBlBlSBSXBSSBBBa
DE PROVINCIALE KAMPIOEN-
SCHAPPEN
Zooals bekend, vergaderde verleden Za
terdag het P. K. te Brugge om tot de
samenstelling van de kalender over te
gaan.
Wegens allerhande redens Waarvan
het niet optreden van verschillende clubs
en het moeilijk verkeer in de kuststreek
de bijzonderste zijn kon het Bestuur
hiertoe niet overgaan en zullen wij de
vergadering van Zaterdag e..k. moeten
afwachten om de vaste mde-eling te k-tn-
nen.
Zooals wij het lieten blijken na de al-
gemeene vergadering der clubs werd er
nu besloten twee hoofdreeksen. Noord en
Zuid, te maken benevens drie geweste
lijke afdeelingen reeksen A, B en C die
de kleinere clubs zouden omvatten.
Met ongeduld wachten wij evenwel de
beslissende indeeling af.
De aanvang der kampioenschappen
werd op 6 Oktober gesteld. Nieuws dat
met groote instemming der clubs zal ver
nomen worden. Zoo zal er ten minste nog
aan degelijke voorbereiding en oefening
.kunnen gedaan worden. J. J. V.
Uitslag Kampioenschan van leper
S.K. CentrumSf-Pi'eters Boven 44
C. S. IEPER
hfsft de vind in de zeileD! Geen rijker kroon dan
eigen schoon200 luidde altijd de spreuk van lie
sympathieke Valeer Sevs, Voorzitter der Rood-Witten,
en inderdaad nu wordt deze spreuk bewaarheid. De
tkktlek met jonge lokale elementen uit te komen
draagt nu zijn vruchten- leper mag op een goê der
tigtal spelers roemen en heeft voor de aanstaande
kampioenschappen" twee ploegen ingeschreven.
De wakkere Sekretaris, Heer Jcr. JaBssens, is in
zijn nopjes en ziet de toekomst hoopvel in.
Al de vroegere spelers zijn reeds op pest en zijn er
zelfs enkelen, zooals Dwola-ghe, I-itière, Hond uwe,
enz., die tijdelijk in een andere federatie optrokken,
die voortaan terug de rood-witte kleuren zuilen ver
dedigen.
Er werden nog geen vriendenwedstrijden gespeeld
noch afgesleten, doch al de rood-witte spelers treden
op in het zoo interessant kampioenschap van leper,
dat bet wist wordt tusschen de verschillende wijken
der stad en dat benevens een uitstekende oefening ook
een aantrekkelijke kompetitie vormt.
Zoo h-bben wij ST-PIETERS BOVEN met Gauc-
quie, Vandamme, Eesage, Decock. enz.; F. C. CITE
LIGY met Oilivier, Maton, de Gebr. Demaiin, Mes
s-lis enz.; S. K. CENTRUM met Rotru, Godderis,
Woets, Cherchye en de Gebr. V wie ure uit Le Bizet;
R. C. KALFVAART met Sonneville, Ossieur, Eitière,
Vcrkouter.
Al de wedstrijden gaan door pp bet plein van
Cercle, den Zondag en Donderdag. Volgende uitslagen
werden reeds geboekt:
F. C. Cité Ligy St-Pieters Boven 5J
S. K. Centrum R. C. KaJfvaart ,jo
F. C. Cké I.i-y g. C. Kalfvaart 9o
S. K. Centrum St-Pieters Boven 44
Met al deze bekende spelers, omringd dour veelbe
lovende jongeren, zai Cercle met zijn beide ploegen
zeker wed:rent flink fiyuur slaan in het aanstaande
kampioenschap en zijn kampioenentitel glorierijk ver
dedigen.
F. C. FOPSRINGE
in tegenstelling met zijn gebuur en groote mededinger
leper, staat er bijlange zoo goed niet voor en mag
men zeggen dat het misschien de club is die door de
hu dige omstandigheden het meest geteisterd werd in
zake spelers. Inderdaad wegens de moeilijke verkeers
middelen zal men denkelijk geen beroep kunne,1 doen
op de uitstekende vreemde spelers Debacker en Ver-
mezrsch uit Brugge en De Glorie en Sandra uit Ivort-
rijk. Eveneens zal Rocd-Geel de diensten moeten mis-
se-n van de Engelschen G. Wall, Nunn en Sutherland.
De flinke center-balt A. Hauspie zou ook niet meet
optreden.
Ziedaar een handikap waardoor veel anderen zich
zouden laten afschrikken, doch 't ware slecht de kei-
koupige taaiheid dzr Poperingenaars kennen.
Poperinge mag bogen op een schaar goede jonge
elementen, zooals Bondueile, Temperville, Deharne,
Logic, Albert en Alfons Demarey, enz., waarmee er,
naast de oudere Bafcop, Creus, Priem, Dewuif,
Sausen en de immer jongeDre Gbesquiere, een
flink elftal kan ineengestoken worden.
De vergadering van verleden week werd druk door
de spelers bijgewoond en allen waren met de meeste
meed en geestdrift bezield.
Regelmatig wordt er geoefend, spijts het terrein nog
door het leger gebruikt werd.
Heden Zondag wordt een oefenwedstrijd gespeeld
tegen S. K. Vlamertinac.
Men ziet dus Poperinge blijft niet ten achter en
onder de bevoegde leiding van Voorzitter Masscbele'u,
die ook rreds teruggekeerd is, HH. Detfulien. Decrcck,
Cossey, IVul ez.. ze 1 Poperinge nogmaals een ge
duchte rol spelen in de competitie.
Hier ook zccals ten andere bij de meeste clubs
werd de wensch uitgedrukt het kampioenschap te
mogen aan-, angen op de eerste Zondag van Oktober,
dit met het oog op de gebeurlijke verbeteringen in de
verbindingen. J. J. V.
S. K. VLAMERTINGE
Heden Zondag, te 4 uur. op de Pothem, voetbal
wedstrijd tusschen F. C. POPERINGE I en SPORT
KRING I.
Ingang: 1,50 frank.
aSSB£SaBB33SS9tfiB3B3BSaS3BBa
IZEGEM
veelde haar tegenwoordige kapsel haar
al en dus knikte ze hem lachend toe.
Omdat jij het zoo graag wilt, Gunter.
Hij was verrukt over haar schijnbare
gewilligheid en kuste haar handen. Ze
praatten toen nog een poosje met Lori's
hospita, die intusschen belangstellend uit
het raam had zitten kijken. Toen nam
Gunter afscheid.
Tot morgen, Lori, om 10 uur haal ik
je af, zei hij.
Op den terugweg motst hij er aan den
ken, dat Kate toch misschien in een
scheeve positie kwam wanneer Lori als
meesteres haar intrek in het vaderlijk
huis nam.
Het arme viooltje, dacht hij mee
lijdend; hij had het gevoel, alsof hij Kate
zonder het te willen onrecht had gedaan.
Sedert hij haar had hooren zingen moest
nij met geweid ae gedachte van zien at-
zetten, dat zijn vader misschien gelijk
had gehad met het vermoeden, dat Kate
te trotsch was om hem te bekennen, dat
hij haar niet onverschillig was.
Doch ook nu zette hij die gedachte van
zich af; hij wilde aan niets anders den
ken, dan dat Lori morgen zijn vrouwtje
zou worden. Het hartstochtelijk verlan-
g:n naar haar bezit maakte, dat hij alles
vergat, ook de boosheid van zijn vader.
Lori was intusschen begonnen haar kof
fer te pakken. Morgen, direct na de vol
trekking van het huwelijk, zou Gunter
naar zijn vader gaan en hem voor het
feit stellen en daarna zouden ze op de
huwelijksreis gaan. Want Gunter durfde
toch niet hopen, dat zijn vader direct
van meening veranderen zou en Lori in
zijn huis opnemen. Daarom vond hij het
beter eerst een paar weken met Lori cp
reis te gaan tot de eerste storm bedaard
was en Kate zijn vader wat zachter had
kunnen stemmen. Hij zou Kate dat mor
gen vóór ze op reis gingen vragen en wist,
dat zijn verzoek niet vergeefsch zou zijn.
Mevrouw Schmeidler hielp Lori inpak
ken en babbelde daarbij op haar een wei
nig opdringerige en niet bepaald fijnge
voelige manier met haar. Mevr. Schmeid-
1. - Dagvakschool vcor Schoenmaken.
De meest volledige opleiding tot het
maken van den gewonen schoen als van
het hoogste luxewerk. Drie studiejaren
en een vervolmakingsjaar.
Voorwaarden 13 jaar oud zijn, het 6e
studiejaar gevolgd hebben.
Aanvang der lessen16 Sept, om 8 Yi u.
2. - Dagafcleeiing voor Schoensiikuterg.
Volledige theoretische en praktische
opleiding. Twee studiejaren.
Voorwaarden 14 jaar oud zijn.
Aanvang der lessen16 Sept, om 8 J-j u.
3. - Dagafdeeüng v. machinaal Schoen
maken. (In wording.)
4. - Zondag, en Avondschool. Pa
troonmaken (3 jaar). - Houtbewerking
en meubelmaken (4 j.). - Teekenen (3 j.).
Aanvang der lessen
Zaterdag 14 September, tc 17 u. (Pa
troonmaken 1° jaar en houtbewerking
le en 2* jaar)
Zondag 15 Sex .mber, te 9 uur (Pa
troonmaken 2" jaar en theoretische op
leiding der afdeeling houtbewerking)
Maandag 16 September, te 17 u. (Pa
troonmaken 3° jaar en houtbewerking
3» en 4e jaar).
INSCHRIJVINGEN bij E. H. Bestuur
der, Roese.arestraat 41, izegem, of bij
H. Cyr. Neirynck, Dhentstraat 39, leper.
issssaBHHiBBKEaEüiaaaHHaBEiaia
Ier wist meer van Lori dan deze lief was
en daarom liet Lori haar haar gang maar
gaan.
Nou, ik zou ook niets moeten hebben
van die juffrouw Harland, als ik in uw
plaats was, juffrouw Lori, zei ze.
Lori keek schouderophalend naar de
robuste dame, die altijd deed of ze bui
tengewoon deugdzaam v/as, doch een zeer
ruim en gemakkelijk geweten had.
Maak u niet bezorgd, mevrouw, dat
meisje zal ik me wel gauw van den hals
schuiven. Ze moet maar trouwen, ik ge
loof dat ze er vrij aardig uitziet.
Of u gelijk heeft. Het is al erg ge
noeg om uw schonvader in huis te heb
ben. maar met de mannen speelt u het
wel klaar, daar hebt u verstand van. Uw
verloofde schijnt erg cp die juffrouw Har
land gesteld te zijn. hij is altijd een en
al lof over haar. Nou, hij is heelemaal
zoo 'n idealist. Hij denkt van iedereen al
leen maar goed. U zult het makkelijk
met hem hebbzn, als u maar op het de
corum let. Het is toch eigenlijk allergrap
pigst, dat hij geen half uur alleen met u
wil blijven, terwijl hij toch morgen uw
man wordt.
Lori lachte, c!och zïtte toen een waar
dig gezicht.
Natuurlijk moet het decorum be
waard blijven.
Mevrouw Schmeidler gaf Lori vertrou
welijk een duwtje in de zij.
Als hij esns wist, hoe dikwijls u hier
al met heeren alleen bent geweest!
Lori was echter niet van plan zich aan
mevrouw Schmeidler's handen over te le
veren. Ze richtte zich plotseling theatraal
op en zei scherp;
V/at wilt u daarmee zeggen, me
vrouw?
Deze wilde de aanstaande rijke me
vrouw Warneck, waarvan ze nog veel
hoopte te halen, niet tegen zich in 't har
nas jagen. Ze stootte Lori weer plagend
aan
Ik mag toch wel eens een grapje ma
ken, juffrouw Lori, we zijn toch alleen en
u weet toch, dat ik mijn mond kan hou-
S. C. LE BIZET
S. C. Le Bizet F. C. Komen 14
De eerste vriendenwedstrijd, bij een heerlijk zomer-
weertje betwist, üaU tamelijk veei toeschouwers naar
het van txem-stadion geloat.
Volgende ploegen traden op onder geleide van Heer
Stoft er is: S. C. LE biZET: Aller meersen; Racquet
en knockaert; Zyde, Verroest en üebruyne; Lepinois,
U'hierzocne, E. V ene ure, iiuys en G. Verieure.
F. C. KOMEN: Busschaert; Uuniortier en JJeruyttcr;
Casier, Yemndere eu Xrouilkz; Dujardin, Van Nieu-
weuoorgh, bieuw, biorez en d Ennetieres.
.\a aan de rust gc.ijfc gestaan te neooen (i-i) ein
digde dc partij op een verdiende zege van de paars-
witten, doen niet een licht gevleide scoor. Het derde
doel werd gemaakt op grove hater van l'acquet, ter
wijl het vierde door Verroest in eigen nelten werd
gehchopt.
Het was wel te zien dat het hier een eerste oefen
wedstrijd gold. Beide elltallen hadden blijkuaar oete-
jiing te kort. Haaroij moesten de ploegen dc diensten
missen van verschillende titularissen, en hierin was
Le Bizet het meest gehavend. Doorgaans was komen
in meerderheid; er was veel meer samenhang in hun
eiftal uan in tut van hun tegenstrevers, aie meer per
stooten aanvielen. Hierin deden de Gebroeders Ver
ieure zich bijzonderlijk opmerken.
Racquet, iiuys, Verroest (ietwat te persoonlijk) en
Lépinois waren de verdere uitblinkers bij de lokalen,
terwijl wij bij Komen de spil VcrJtindere, Dujardin,
Sieuw en Van N ie uw en borg n (oud-speier van S. k.
Koeselare) aanstippen.
Kortom een gotüe oefening voor beide elftallen, die
zich heden Zondag opnieuw ontmoeten te Komen.
WIJDENURIFT LANGEMARK
Sportkr. St-Jan C- Wijdendrift 23
Zondag laatst deed Cercle tic verplaatsing naar
Sint-jan. De uizet was een pracnlige oefcer uuur ons
gewonnen.
Cercie wint den toss en .start tegen zon. Aan de
8" minuut, op een misverstand onzer achterhueGe,
uoelt Sportkring een eerste maal (i-o). Nu zwoegen
beide p,uegeu geweldig, Cercle om gelijk te stenen
en de zwart-geien om bun voorsprong te vermeeroe-
icn. Maar geen enkele zal er in ge.ukken en zoo
komt de rust na deze eerste mooie speeihelft.
bellens na de kottie vallen de rood-witteu verwoed
aan, maar men meet de 17» minuut afwachten om
rechts-Duiten Camiel te zien gelijkstellen met een
mooi scnuin schot (1-1). Cercle weet van geen al-
geven en weldra doelt onze center-voor Ade.son met
een machtig schot een tweede niaal voor onze boys.
iZie vervolg hiernevens.j
aaaBBaBBBBBaSSBHiiBHHBBflBKBBa
den.
Lori zag echter het gevaarlijke fonke
len van haar oogen.
Bssta mevrouw Schmeidler, mijn
verloofde weet alles wat er vroeger ge
beurd is. Ik heb niet voor hem verzwe
gen, dat ook andere mannen me aantrek
kelijk hebben gevonden. En hij weet ook,
dat ik dikwijls een zwaren strijd heb ge
had, om mijn eer onbezoedeld te houden,
waar ik alleen en verlaten op de wereld
stond. Maar het pleit voldoende voor mijn
fatsoen, dat ik zoolang bij u in huis heb
gewoond. Ik v/as toch veilig onder uw be
scherming, niet waar?. In uw huis zou
toch niets onbehoorlijks kunnen gebeu
ren. Dat heb ik mijn aanstaande ook ge
zegd. En ik zou ook niet bij u gebleven
zijn als ik niet overtuigd was geweest van
uw degelijkheid.
Zoo was mevrouw Schmeidler door de
slimme Lori met haar eigen wapens ge
slagen. Lori stond nu kinderlijk lachend
voor dsn spiegel en drapeerde een witte
zijde sjaal om haar mooie lichaam.
Mevrouw Schmeidler haastte zich te
verzekeren, dat Lori natuurlijk onder
haar bescherming venig was geweest.
Dat heb ik mijnheer Warneck ook
gezegd, juffrouw Lori. En we blijven toch
goede vrienden, ook als u mevrouw War
neck is, niet waar?
Lori knikte genadig.
Dat spreekt van zelf, mevrouw, ik
zal nooit vergeten dat u me onder uw
moederlijke bescherming heeft genomen.
Natuurlijk wist Lori best, dat ze alleen
zoolang op het stilzwijgen van mevrouw
Schmeidler kon rekenen als deze er voor
deel bij had. Daarom moest ze er voor
zorgen dat stilzwijgen te koopen. Al was
Lori ook niet bijzonder bang uitgevallen
en al had ze altijd allerhande uitvlucht-
jes bij de hand waarmee ze de moeilijkste
situaties omzeilde, ze moest er toch in
ieder geval voor zorgen, dat Gunter tot
na het huwelijk en tot dat het huwelijk
door haar schoonvader goedgekeurd was,
aan haar onberispelijk verleden geloofde.
Ze wist heel goed. dat Gunter haar nooit
POPERINGE, v. 23 tet 30 Augustus 1940.
Go boar tem. Verte ene Michel, z. v. Al-
bert en Delanghe Ber'.ha, Krombekestraat.
Couttenye Antoon, z. v. Julianus en
Rigolle Suzanne. leperstraat. Huyghe
Lena en Leonce, d. en z. v. Maurice en
Vercruysse Hilda, N. Mil. Kerkhofstraat.
Goudeseune André, z. v. Nestor en De-
pature Martha, Komstraat. Merlevede
Raphael, z. v. Jules en Metsu Germaine,
Zwijnlandstraat. Clabau Mauricia, d. v.
Joseph en Cnockaert Suzanne, Belsedstr.
D'Heere Eric, z. v. Hendrik en Nou-
wynck Adrians. Watou. Dedeurwaer-
der Anna, d. v. Leen en Coopman Maria,
Alveringem.
Overlijdens. Caroen Henri, 70 j„ on
gehuwd, St-Jans Kruisstraat. Valla'eys
Rachel, 56 j., echtg. v. Creus Hector,
Noordstraat. Alderweireld Aloïse, 80 J.,
wed. v. Asselier Anna, Gapaardstraat.
Candaele Emile, 64 j„ echtg. v. Philemène
Raes. Delava Mauritius, 54 j., echtg. v.
Staelen Maria, Krombekestraat. Leeu-
werek Bertha, 40 J„ echtg. v. Aertssen
Willem, Veurnestraat. Vandevoorde
Marie-Thérèse, 11 m„ Bruggestraat.
Huwelilk. Lefever Gilbert, landbou
wer, en Mahien Helena, z. b., b. v. Pop*
Beloften. B.edts Michel, onderwijzer
v. St-Riikers. en Six Ida. z. b„ v. Pon.
Techel Henri, metaalbewerker, en Van-
denwynckel Germaine, dienstmeid, b. v.
Pop. Boutton Albert, bakkersgast v.
Pop., en Dehuysser Antoinette, hulshoud
ster v. Vlamertinge. Merleved- André,
politieagent v. Pop., en Mahieu Blanche,
z. b„ v. Réninge.
IEPER, van 22 tot 28 Augustus 1940.
Geboorten. Devreker Jean, Recollet-
tenpcort, 5 (v. Langemark). Wilde-
meersch André, Recollettenpoort, 5 (Dik-
kebuschsteenw., 83). Laurens Herman,
Recollettenpoort, 5 Vv. Boezinge), Se-
deyn Hédwig, Recollettenpoort, 5 (v. Oost-
vleteren). Depaepe Jacqueline, Recol
lettenpoort, 5 (de Mondtstraat, 2).
Ugille Jacqueline, Recollettenpoort, 5
(v. Zillebeke). Debeuf Jeannine, Recol
lettenpoort, 5 (v. Wijtschate). Boude-
wijn Ghislaine, Diksmuidesteenw., 55.
Gruwez Anne Marie, Bcterstr., 8. No-
tredame Ivan, Recollettenpoort, 5 (G. de
Stuersstr., 7. Coffyn Eric, Recolletten
poort, 5 (Hoornwerk, 3). Bourgois,Mi
chel, Recollettenpoort, 5 (v. Houtem-bij-
leper).
Huwelijk. Vandevyver Albert, steen
bakker en Claeys Estella, werkvrouw, b. v.
leper,
Overlijdens. Huysmans Gaston, 18 j„
draadwever, ongeil., v. Zaventem. Goe-
gsbeur Mcdard, 62 j., landbeworker, echtg.
Rommelaere Julie, v. Poelkapelle. De-
eock Hippolytus, 76 j., ongeh., v. Woumen.
Devers Fredericus, 89 j., wed. Talon
Celina, Rijselstr., 133. De Bruyne Hen
ri, 73 j., echtg. Packet Helena, Et Jacobs-
straat, 40. Dehollander Rachel, 41 j.,
huishoudster, echtg. Duprez Alexander,
Basculestr. 54. Huyghe Louise, 83 j.,
ongeh., Meenensteenw., 25. Naeyaert
Romanus, 59 j., barreelwachter, echtg.
(1-2). Sportkring wil kost wat kost gelijk stellen,
waarin ae dan ook gelukken 5 minuten \oor het einde
langs hun links-binnen (2-2).
Kr worden nu twee extra-times gespeeld van 7 l/s
minuten. Reeds aan de 40 minunt schiet onze uit
stekende middenvoor Adelson Seys in de vlucht kei
hard binnen, onder den duikelenden keeper heen.
Wijdendrift laat niet meer begaan en zco komt het
einde van deze zeer spannende wedstrijd, verdiend
gewonnen door ons elftal.
Onze keeper was de uitblinker van het veld, als
mede de beide backs en kap.tein Silvère Marent, of
liever in één woord: allen hebben getoond wat Cercle
kan.
Ons tweede won van Boezinge II met 8-0 cijfers.
Proficiat mannen, van de 3 gespeelde matchen kende
U nog geen nederlaag.
WHITE STAR IEPER
W. S. leper S. K. Zonnebeke 7—0
Deze match werd gespeeld op Zondag 25 Augustus,
op het terrein van White Star. Bij White Star doen
een paar spelers hun heroptreden. Scheidsrechter Van-
deputte roept de ploegen in lijn, onder etn mooi zon
netje. White Star wint den opgooi en stelt Zonnebeke
met zon in de oogen.
De eerste aanval komt van Zonnebeke, en het is
bijna kas, als Dedeurwaerder zijn kamp zuivert met
een machtig schot. Cnockaert is er ais de kippen bij
en kan nummer 1 netten, 11a 3 minuten spel. Nu
wordt Zonnebeke ingedrukt en de witgeslernden ko
gelen dat het een plezier is. Na 10 minuten kan Alie-
man van op 30 meter het tweede punt netten. Zon
nebeke wringt zich los en valt op zijn beurt aan.
Maar onze verdediging laat niets door. Rust 2-0.
Na de koffie is White Star meester en na 3 minuten
zendt Alleman nummer 3 binnen. Twee minuten later
wordt nummer 4 geboren langs Quisthoudt. Na een
kwartier kan Iieughcbaert nummer 5 netten, en enkele
oogenblikken later een zesde doel. Nog is de doeltjes-
kermis niet uit en Alleman zal aan de 30* minuut
nummer 7 netten. Nog volgt aanval op aanval, en
Heughebaert zal aan de 44'* minuut een achtste punt
netten, dat echter door den scheidsrechter afgekeurd
wordt. Einde wordt gefloten met 7-0.
White Star spee.de met geestdrift: alle lijnen sloten
in mekaar. Alleman speelde als center-half een prach
tige match. Het achtertrio, met Vierstraetc als doel
man, en Dedeurwaerder en Bonte als back's, speelde
eveneens een uitstekende match. /Sonnebeke speelde
niet zoo slecht als <de cijfers het aanduiden, maar was
treuzelend voor doel.
De terugwedstrijd wordt gespeeld te Zonnebeke, op
Zondag 8 September, te 3 uur.
EENDRACHT WATOU
Over een veertiental dagen is onze sportvereeniging
wederom wakker gewrorden. De voetbaishoes werden
weer aangetrokken. Een duchtig verjongd elftal gaf
onze oudere mannen ferm van 't leer, ze wisten im
mers een 4-1 zegepraal te boeken. Proficiat jongens.
Zondag 11. gingen onze Dandie's op bezoek naar Koes-
brugge en wederom was het een zegepraal 0-1. Doet
zoo voort, ge bezit allen kwaliteiten om er te komen,
en waar er wil is, is er toekomst. Het oudere elftal
speelde op eigen veld tegen onze geburen, dc Ab«e'e-
naren, die ons onder den knie hielden tn wegliepen
met de overwinning 1-5. Nog wat oefening en die
zullen er ook komen.
Voor Zondag weten we nog van geen natch. Oo ,t-
vleteren had ons bezoek beloofd, -maar nog ;s er niets
toegekomen. In alle geval zal er gespeeld worden,
want rust roest. Wij zijn van wal gestoken en moeten
varen. Goed heil! W.
UIT RENINGE
Heden Zondag namiddag opening van het Voetbal
seizoen met een match op ons plein tusschen TOE
KOM bf RENINGE tegen SPORTKK1.NG Kl-
N1NÜELST. Beker aan den overwinnaar.
«O»
WIELRIJDEN
CASIER, UIT STADEN, WINT
RIJ DE JUNIORS TE ERTVELDE
De uitslag was als volgt: 1. CASIER (Staden),
86 km. in 2 u. 29; 2. De Keyzer Fr., op 2 lengten;
3. Minnaert, op 1 lengte; 4. Mets Gustaai, cp
i m. 20; 5. Van de Vivere, op 1/2 lengte; 6. Pel
sers; 7. De Craene; 8. Merieau; 9. Put; io. Cleem-
put; 11. De Waele; 12. Parmentier.
üïifaefeitfüüfeiMeiaiiSïiaBaHaaflBi
trouwen zou als hij niet overtuigd was
geweest van haar eerbaarheid. Als ze maar
eenmaal zijn vrouw was, zou ze het ooi
wel met zijn vader klaar spelen.
In de grootste eendracht pakte Lori met
mevrouw Schmeidler haar koffers in en
ging toen vergenoegd naar bed.
Den volgenden morgen tegen half tien
kwam Gunter met zijn auto zijn bruid
halen. Op het stadhuis troffen ze de beide
getuigen, die Gunter daar besteld had en
enkele minuten later was het wettelijke
huwelijk voltrokken. In de woning van
mevrouw Schmeidler gebruikte het jonge
paar met de getuigen een lunch en daar
na namen Gunter en de getuigen afscneid
van de dames.
Ik kom zoo gauw mogelijk terug,
Lcri. Zoodra ik met vader en Kate Har
land gesproken heb, ben ik weer hier,
fluisterde hij Lori toe, haar verrukt aan
ziende.
Ze had geraffineerd toilet gemaakt en
zag er betooverend mooi uit. Het was den
jongen echtgenoot niet kwalijk te nemen
dat de scheiding hem nu zwaar viel.
Ze knikte hem' teeder toe.
Ik tel de seconden tot je weer bij me
bent, lieveling, zei ze met vlammende
oogen.
Gunter rukte zich los en reed zoo snel
mogelijk naar de fabriek om met zijn
vader te spreken.
In denzelfden tijd dat zijn zoon op het
stadhuis trouwde had Heinnch Warneck
in zijn bureau een reeds lang verwacht
bezoek ontvangen. De heer Korner was
van zijn reis teruggekeerd en direct naar
hem toe gereden.
Beste mijnheer Warneck, mijn
knecht zei me, dat u verschillende keeren
getracht hebt me te spreken over een
dringende zaak en daarom ben ik maar
onmiddellijk hierheen gekomen. Wat is
de kwestie?
Heinrieh Warneck liet zijn bezoeker
plaats nemen.
Ik dank u, dat u zoo gauw gekomen
is, mijnheer Korner. Ik heb een zeer deli
cate vraag te doen, beschouw die vooral
Jonckheere Octavle, v. Wervik. Vdfi*
Maria Ludovica, 53 j„ huishoudster,
Melsrns Petrus, echtg. Gisquière Otutg,
Zonnebekesteenw., 92. Notebaert Iriu'
69 j., kloosterzuster, Meenensteenw.,
GISTEL Burgerstand.
Geboorten. Osaer Urbain, z. T Ilre-
re «n Blontrock Maria. Bonny Anirq
z. v .Adrien en Moerman Adrians.
Viaene Roger, z. v. Gerard en li e
Germana. Depoorter Norbert, z r.
Carolus en F.veraert Magdalena. De-
vriendt Herman, z. v. Maurice tn Abc.
loot Bertha. Halewyck Karei, i
André en Vanroose Paula. Mylis
Gust., z, v. Thomas en Yereecke Lazaria.
Vanroose Godeh'eve, d. v. Lueiian ea
Godderis Zoë. Dekevser Anna. d. v.
Oscar en Mares Germana. Waevaett
Lucienne, d. v. Georges en Cloèt F.Rsa-
beth. Senaeve Erik, z. v. Achie! ta
Mares Adriana.
Overlijdens. Mares Juliaan, erV.g.
v. Winne Eugenie. (juestier Adtle,
ongeh. Provoost Pieter. wed. v. Mazyn
Eugenie. Sabbe Eugenie, wed. v. dom
me Ludovic. Denduyver Rosalie, wed.
v. Halewyck Henri.
STADEN. Burgerstand.
Geboorte. Vandecandelaere Matea,
d. v. Henri en Honraet Martha.
Huwelijksafk. Robbe Albert van
Wcstroozebelte met Provoost Magdalein.
Overlijdens. Vandamme René, 61 j,
echtg. v. Spruytte Emma. P>eernacrt
Sylvie, 79 j., wed. v. Man Medard.
WOUMEN. Burgerstand.
Geboorte. Jeanne Sanseti, d. v. Mau
rice en Eugenie Vanlerberghe.
Huwelijk. Maurice Billiouw te Beerst
met Elza Joanna Jaecques.
Overlijdens. Maria Poublon, 1 j., d.
v. Jerome en Julia Brouckaert. Augu-t
Wegsteen, 59 echtg. v. Joanna De-
boodt. Cyriel Vcrstraete, 34 j., ongeh,
(overl. te Roeselare).
ZARREN. Burgerstand.
Geboorten. Claeys Daniël, z. v.
Achiel en Desimpel Celina. Deschee-
maeker Roger, z. v. René en Tandt
Clara, Callebert Hugo, z. v. Arsèr.e
en Neyrinck Yvonne.
Huwelijk. Vandenameele Julien ea
Vansteenkiste Marguerite.
EERNEGEM. Burgerstand.
Geboorten. Delaey Feruand, z. v,
Aioys en Jonckheere Maria. Van
Damme Maria, d. v. Prosper en Lust
Margaretha. Verplancke Marleen, d.
v. Albert en Loncke Gabrieile.
Huwelijk. Pyra Willem v. Ouden
burg met Bonny Yvonne.
Overlijdens. Codenie Frans, 55 j,
echtg. v. Maria Lodewyckx. lnghel-
brecht Lievin, 60 j., echtg. v. Marcus
Elisa. Vanroose Eugenie, 81 j, ongeh,
Winne Joannes, 72 j., echtg. v. Elisa
beth Dekevser.
KOEKELAERE. Burgerstand.
Geboorten. Hindryckx Albert, z. v.
Alfred en Maria Roose. Logghe Mar
griet, d. v. Georges en Maria Deschoen-
maker. Maertens Gilbert, z. v. ivo en
Ida Tommeleyn. Lacliat Raphael, z. v.
Omer en Maria Staelens.
Overlijdens. Baekelandt Cyriel, 50 j,
echtg. v. Irma Hindryckx. Vauhaver-
beke Pharaïlde, 72 j., wed. v. Désiré Y'an-
bavinckhove. Lachat Jeanny, 9 m, d.
v. André en Maria Staelens. Delamtil-
leure Jeanne, 1 m., d. v. Gerard en Irma
Perdu.
Huwelijksafk. Vandecasteeie Man-
rits met Germaine Desender.
Huwelijk. Deflou Gaston v. Vladsloü
met Godelieve Vanhegen.
DADIZELE. Burgerstand.
Geboorten. Vandecasteeie Linette, d.
v. Kamie' en Feys Martha. Deitoimne
Rosette, d. v. Prosper en Louage Martha.
Latruwe Arlette, d. v. Albert en De-
meyere Georgette. Devos Rita, d. v.
August en Wellecan Maria.
Overlijden. Vanlanckeren Theresia,
85 j, (van Kortrijk).
IZEGEM. Burgerstand.
Geboorten. Hans Yandoorne, z. v.
Jacques en Clara erbeke. Hendrik
Deceuninck, z. v. Willy eu Maria an-
geenberghe.
Overlijden. Sylvaan Yienne, 56 j,
z. ongeil.
Huwelijksafk. Jules Werbrouck, vlas
bewerker te St-Eloois-Winkel, met Ka
chel Lecoutere, schoonstikster. Albert
Maes, onderwijzer te Hooglede, met Ce
cile Malfait, huiswerkster. André Pin-
telon, handelbediende te Brugge, met
Maria Bourgeois, z. b.
MOORSLEDE. Burgerstand.
Geboorten. Vanlake Noëlla, d. v,
Leo en Vandewiele Adenna. Verborgh
Marie-Thérèse, d. v. Joseph en Degryse
Martha. Vangheluwe Kachael, z. v.
René en Alleman Marie. - Snoeck Jean,
z. v. Maurice en Masschelin Augusta.
Espeel Gilbert, z. v. Juiius' en Kostra
Maria. Vandevyvere Laurette, d. v.
Georges eu Ferret Agmes. Vanghelu
we José, z. v. Alidor en Coeue Anna.
Overlijdens. Nuytens Jules, 64 jaar,
echtg. v. Soen Emma. Saen Karei, 75
jaar, eclitg. v. Dequae Marie.
Huwelijksafk. Covemaecker Maurice,
aardewerker, met Decoeue Cornelia, huis-
houdheipster te Langemark.
Huwe.ijken. Deiacre André, land
bouwer, me* Meseure Beatrix, landbouw
ster, beiden v. Moorslede. Verkindere
André, bakkersgast, met Vanwildemeersch
Elisabeth, labriekwerkster, beiden van
Moorslede.
WESTROOZEBEKE. Burgerstand.
Geboorten. Vandecandelaere Sabitia,
d. v. Alidoor en Laura Van Elslander.
Deleu Yvonna, d. v. Renu en Yvydooghe
Elza.
Huwelijk. Deleye Gustaaf, sijho»<i-
maker te Roeselare, met Geldhof Martha,
huishoudster te Westroozebeke.
niet als nieuwsgierigheid, ik heb er drin
gende redenen toe.
Vraagt u gerust.
Heinrieh Warneck ging tegenover zijn
bezoeker zitten en strees zich over het
voorhoofd.
Ik heb u eenigen tijd geleden op een
avond met een actrice, Lori Leixner, uit
de chambre séparée van een bekend res
taurant zien komen. Mijn zoon is verliefd
op die dame.
De heer Korner knikte.
Dat weet ik ik heb plaats mosten
maken voor uw zoon, zei hij ironisch.
U stond dus werkelijk in intieme re
latie tot die dame? Mijn zoon beschouwt
haar als iemand van onberispelijk gedrag
en hoogstaand karakter hij is een
idealist. Ik twijfel er aan, of juffrouw
Leixner wel absoluut ais dame te be
schouwen is en m mijn ongerustheid heb
ik me tot u gewend. Ik geef u mijn woord
van eer, dat buiten mijn zoon geen
mensch zal te weten komen, wat u n,e op
mijn vraag antwoordt: In wslke- verhou
ding heeft u tot juffrouw Leixner ge
staan? Ik neem aan, dat ik zeggen kan:
gestaanwant intusschen zullen dn
relaties wel verbroken zijn.
De heer Korner zette een leeiijk ge
zicht en maakte een nerveus gebaar.
Ja, waarde heer Warneck, daar
brengt u me in een moeilijk parket Ik
ben wel is waar vrijgezel en hsb met nie
mand rekening te houden, maar men is
ten slotte ook gentleman, zjlfs nu ja,
zelfs tegenover een juffrouw Leixner.
Ik begrijp uw standpunt en voor
mij zijn uw woorden al voldoende. Ze be-
teekenen, dat de goede naam van juffrouw
Leixner afhangt van uw gentlemanlike
opvattingen.
Dat heb ik niet gezegd.
Neen, u drukte u voorzichtiger uit
maar ik heb het toch begrepen. Maar dat
is helaas niet voldoende: mijn zoon moet
het ook inzien en uit bezorgdheid voor
mijn zoon moet ik indiscreet zijn.
('t Vervolgt).
