Hoever stoot het met den
RANTSOENEERING DER EETWAREN
Regeling van
vervoer
Uit mijn Oorlogsdagboek
DE WEEK IN ONS LAND
Ö3?S®g f
De Duitsche en Italiaansche Legerberichten
Engeland
zal buigen of breken
DOE ZAKEN
DOE ZAKEN
IN VRIJHEID GESTELDE
BELGISCHE
KRIJGSGEVANGENEN
WEER GEÏNTERNEERD
BERICHT VANWEGE DEN
VERVOERDIENSTBETGON
GROOTE MARKT 35, IEPER
HITLER KONDIGT DEK BESTJSSEKDEK STRIJD
TEGEK ENGELAND AAN.
NIEUWE ZWARE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND.
TALRIJKE VLIEGVELDEN, FABRIEKEN EN
HAVIK IN STELLINGEN ZWAAR GETROFFEN.
ENGELSCHE BOMBARDEMENTEN OP DUITSCHE STEDEN.
DE ROEMEENSCH-HONGAARSCHE KWESTIE GEREGELD
BIJ SCHEIDSGERECHT VAN DE AS-MOGENDHEDEN.
AMERIKA STAAT 50 VEROUDERDE TORPEDOJAGERS AF
AAN ENGELAND IN RUIL VOOR AFSTAND VAN DE
OORLOGSSTEUNPUNTEN.
JAPANSCH ULTIMATUM AAN INDO-CHINA?
Vrijdag 30 Augustus:
Massale aanvallen op Engelsche haven3
en vliegvelden werden nogmaals door de
Duitsche luchtmacht uitgevoerd. Werden
o.m. bestookt: East-Church, South-End,
Bognor Regis, Liverpool, Cardiff, Bristol,
Middlesborough, Chatham en de Theems-
haven, de wapenfabrieken van Sheffield,
Norwich en Coventry. De haven van Li
verpool werd in brand gezet.
Groote luchtgevechten werden geleverd.
De Engelsche luchtmacht verloor 44 vlieg
tuigen en 1 kabelballon, wijl 15 Duitsche
toestellen vermist worden.
Een Duitsche onderzeeër bracht 7 han
delsschepen van samen 43.000 ton tot
zinken.
Engelsche vliegers wierpen bommen op
Duitsche gebieden, o.m. op bewoonde wij
ken van Berlijn. Talrijke burgers werden
gedood of gewond. Verschillende huizen
werden beschadigd. De Duitsche pers
doet hierbij uitschijnen dat de Engelsche
vliegers, in tegenstelling met de Duitsche
de burgerlijke bevolking bestoken in
plaats van militaire doeleinden. Te Bad-
Homburg vielen ook bommen op een zie
kenhuis.
Zuid-Engeland zou ontruimd zijn voor
de burgerbevolking.
Zaterdag 31 Augustus:
Talrijke vliegtochten werden onderno
men boven Engeland. Werden zwaar be
stookt de vliegvelden, havens en fabrie
ken van Farbourough, Felikstown, Suf
folk, Weybridge, Langley-South, Dundee,
Leith, Hartle-Pool, Liverpool, enz. Overal
ontstonden groote branden en werden
zware vernielingen aangericht. 80 Engel
sche vliegtuigen werden vernield; 21 Duit
sche kwamen niet terug.
Mijnen werden voorts gelegd vóór de
Engelsche havens.
Een Duitsche duikboot bracht 3 han
delsschepen, met een gezamenlijke ton-
nemaat van 21.000 ton, tot zinken.
Naar het Italiaansch legerbericht is de
haven van Alexandrië onbruikbaar ge
worden en werd de petroleumpijplijn van
Mossoul naar Haïffa geraakt en vernield.
Malta werd bestookt. De vijandelijke
jachtvliegtuigen waagden het niet de Ita
liaansche vergezellende jagers aan te val
len. Talrijke militaire objectieven der En-
gelschen werden bestookt. Bij een aanval
te lande bij Buna werd een Engelsche
kamion vernield en groote verliezen toe
gebracht aan de Britten.
In den afgeloopen nacht zetten de En-
gelschen hun aanval op de hoofdstad van
het Rijk voort. Na middernacht werd
luchtalarm gemaakt, dat meer dan twee
uur duurde. Ettelijke Engelsche vliegtui
gen overvlogen gedurende dezen tijd het
Berlijnsch stadsgebied.
Op verschillende plaatsen werden tal
rijke brand- en springbommen geworpen.
De bommen vielen in de binnenstad, tal
rijke huizen en offtcieele gebouwen wer
den door brand en instorting vernield.
Te Nieuw-Keulen sloeg een bom in een
ziekenhuis in, waarbij brand werd ver
oorzaakt. Twee bommen troffen de naast-
bije kerk. Militaire doelen werden niet
aangevallen.
Dank zij de tuchtvolle houding der be
volking konden grootere persoonlijke on
gevallen vermeden worden. Drie burgers
werden zwaar, drie andere licht gekwetst.
Zondag 1 September:
Verrassende aanvallen werden onder
nomen op de Engelsche eilanden. Lood
sen en gebouwen van talrijke vliegvelden
werden vernield. Havens en fabrieken in
Midden-Engeland werden getroffen. Aan
de monding van de Theems werden olie
opslagplaatsen vernield. 106 Engelsche
vliegtuigen werden vernield tijdens lucht
gevechten of op den grond. 34 Duitsche
tosstellen kwamen niet terug. Een Duit
sche onderzeeboot torpedeerde 3 handels
schepen, met samen 29.000 ton scheeps-
ruimte.
De Engelsche luchtmacht ging ook
voort met het bombardeeren van Duit
sche gebieden. Een aantal bommen wer
den geworpen op arbeidswijken van Ber
lijn, maar dooden zijn er niet te betreu
ren. De schade is onbeduidend.
In de Roods Zee werd een Engelsche
kruiser door Italiaansche vliegtuigen aan
gevallen. Het Italiaansch vliegveld van
Agordat werd bestookt, maar zonder veel
schade.
Maandag 2 September:
Een Duitsche onderzeeër bracht de En
gelsche moderne hulpkruiser Dungeness-
Castletot zinken. De boot mat 15.000
bruto ton.
Bij dag en bij nachte zette de Duitsche
luchtmacht haar actie op Engeland voort.
De wapenfabrieken van Midden-Engêland
werden met brandbommen bestookt. De
haven van Liverpool werd zwaar gebom
bardeerd. Vliegvelden in Kent en Essex
werden aangevalien. Talrijke branden
ontstonden.
Hierbij ontstonden hevige luchtgevech
ten, met het gevolg dat dien dag de Brit
ten niet min dan 133 vliegtuigen verloren,
wijl de Duitsche luchtmacht slechts 32
toestellen vermistte. Daarbij werden nog
74 sperballons in brand geschoten.
's Nachts vlogen B'ritsche vliegtuigen
boven het Roergebied en boven de Ber-
lijnsche omgeving. Zij werden door het
afweergeschut in het nauw gedreven en
wierpen hun bommen op verschillende
plaatsen. Slechts geringe schade werd
aangericht Enkele bommen vielen in het
Vrije veld.
Naar het A.N.P.werden ook Engel
sche bommen geworpen op Nederland en
talrijke huizen werden beschadigd. Drie
Engelsche bommenwerpers werden neer
gehaald. De bemanningen kwamen om
het leven.
In Britsch Kenia veroverden de Ita
lianen de versterkte plaats Buna. Bij
Britsche luchtaanvallen vielen enkele
6lachtoffers.
Dinsdag 3 September:
In de Noordzee werden door Duitsche
onderzeeboot-n twee Engelsche destroyers
tot zinken georacht.
De Duitscne luchtmacht zette cok haar
aanvallen voort, o.m. op het Zuid-Oosten
van de Britsche Eilanden. De vliegvelden
van Aringdon, Kenley, Biggin-Hill, Det
ling. Hawkongs en Lympne werden be
Verder wordt gemeld dat tijdens de vier
maal dat Engelsche vliegtuigen poogden
Berlijn aan te vallen, zij er slechts twee
maal in slaagden bommen op de groot
stad te werpen. Kerken, ziekenhuizen,
woningen, enz., werden er getroffen. In
het geheel zijn 12 dooden te betreuren.
Het zijn allen burgers.
Bommen geworpen door vreemde vlieg
tuigen die boven het Zwitsersch grondge
bied vlogen, kwamen op Zwitsersch ge
bied terecht. Personen werden niet ge
raakt.
Naar verluidt zijn de Koning en de Ko
ningin van Engeland aan een ernstig ge
vaar ontsnapt, wiil zij in een klein plaats
je van Lancashire in hun slaapwagen
vernachtten. Bommen kwamen terecht op
een 200-tal meter van den slaapwagen en
ruiten van den wagen werden stukge
slagen.
Londen gaf het verlies toe van de ka
nonneerboot Penzanzevan 1.025 ton
en met een bemanning van 100 koppen.
Het Italiaansch bericht meldt dat en
kele Engelsche vliegtuigen werden neer
gehaald; dat de Engelsche vliegtuigen die
poogden Italiaansche steden te bombar
deeren, verdreven werden en hun doel
niet konden bereiken; dat een Engelsch
kamp bestookt werd en de vijand zware
verliezen werden toegebracht.
Door Engelsche vliegtuigen werden
eveneens bommen geworpen op Neder
land. Uit de berichten medegedeeld door
het «Algemeen Nederlandsch Persbureau»
kwamen bommen terecht o.m. op Burger
dam, een rustige gemeente waar 20 van
150 huizen beschadigd werden. Te Am
sterdam werd 6 maal luchtalarm gegeven
in den nacht van 31 Augustus op 1 Sep
tember.
Woensdag 4 September:
Duitsche j-.cht- en gevechtsvliegtuigen
hebben ongmaals Engelsche vliegvelden
aangevallen, o. m. te Homburch, Graves-
end, Eeast-Church en Dotling. Bij nacht
werden aanvallen uitgevoerd op havens
en fabrieken, o. m. te Liverpool, Swansea,
Bristol, Plymouth, Portland Pool, Porth-
smouth, Birmingham, Coventry en Fil-
ton. Op meerdere plaatsen ontstonden
branden, waarvan de rook honderden
meter hoog opsteeg. Opnieuw werden 93
Engelsche vliegtuigen vernield, wijl 23
Duitsche vermist worden.
Uit Italië wordt gemeld dat de strijd
in Kenia met welslagen voortgezet wordt;
dat een Britsch vlooteskader aangevallen
werd van uit de lucht en dat een vlieg
tuigenmoederschip, een slagschip, een
kruiser en een torpedojager getroffen
werden. Gibraltar werd nogmaals be
stookt. Bommen op Genua hebben twee
personen gedood en 15 gewond.
Uit Berlijn wordt ook nog gemeld dat
Engelsche vliegtuigen bommen hebben
geworpen op Duitsche plaatsen, maar dat
hierbij geen schade werd geleden.
Donderdag 5 September:
Een Duitsche duikboot kwam binnen,
die op zijn tocht zes schepen had getor
pedeerd, voor een totale schecpsruimte
van 51.507 ton. Talrijke haveninstellin
gen, vliegvelden en fabrieken in Engeland
werden aangevallen. Groote luchtgevech
ten werden geleverd. In het geheel ver
loor Engeland 62 vliegtuigen, wijl 10
Duitsche worden vermist.
Engelsche vliegtuigen poogden Berlijn
te bombardeeren, maar slaagden hierin
niet. Te Brandenburg, evenals op andere
plaatsen, kwamen een paar bommen naar
beneden, zonder noemenswaardige schade
te veroorzaken.
RIJKSKANSELIER HITLER
KONDIGT DEN BESLISSENDEN
SLAG AAN
Hij verklaart
In het Sportpaleis te Berlijn heeft
Rijkskanselier Hitier een groote rede uit
gesproken, dit ter gelegenheid van het
inzetten van het tweede Oorlogswinter
hulpwerk.
De Rijkskanselier herinnerde eerst aan
de suksesvolle zegetocht van de Duitsche
legers zoo in Polen, Noorwegen, Neder
land, België als in Frankrijk. Overal wer
den de E'ngelschen verslagen en wegge
jaagd.
In Engeland heeft men verklaard voor
bereid te zijn op een oorlog van 3 jaar.
Toen verklaarde hij, de Fuhrer, dat
Duitschland bereid was op een oorlog van
5 jaar. Dat het zoolang zal duren, geloot
ik niet, vervolgde de Rijkskanselier, maar
hoe het ook moge gaan, Engeland zal
ten gronde gaan.
Nu vraagt men dagelijks Maar wan
neer komt hij dan? Men mag er echter
niet zoo nieuwsgierig om zijn.
In den beginne hoopte Engeland op
Generaal Revolutie, vervolgens op Gene
raal Honger, nu is het op Generaal Win
ter. Dit is het Duitsche volk niet kennen.
In Engeland heerscht er echter als opper
bevelhebber Generaal Bluff.
Maar wanneer de tijd zal gekomen zijn,
zal Duitschland daartegenover Generaal
der Daad stellen. Dan zal men zien wi-n
het halen zal.
Na nogmaals zijn bewondering uitge
drukt te hebben voor de Duitsche sol
daten en vliegers, drukte hij ook zijn
bewondering uit vcor het Duitsche voik.
In de grootste orde werden 700.000 men-
schen geëvacueerd, die nu allen terug
thuis zijn. Het Duitsche volk geeft de
grootste biijk van samenhoorigheid. Geen
tweede maal zal het nog gebeuren dat
een enkel volk denkt een continent te
kunnen uithongeren. Steeds zal het beter
worden in het nieuwe Duitschland.
Vervolgens sprak Hitler over de manier
op dewelke de Engelsche vliegers iiun
bommen werpen, luaraak, op burgerlijke
objectieven, manier die hij misdadig
heette. Drie maanden lang heeft hij, de
Fuhrer, laten begaan, meenende dat zij
er wel mede zouaen ophouden.
Thans zal evenwel de vergelding ko
men, nacht aan nacht, door de Duitsche
vliegers. Zoo de Engelschen op Duitsch
gebied 3 a 4.000 ton bommen werpen,
'sTachu werdeeltdUjkL So^i^^SjShT s^eflaten
pool, Swansea. Chatham'en* Bristol 'met3^?^ wordenddaS"z^len d^Ekigti-
goed gevolg gebombardeerd. Voorts war- fe*'f^en w%gev^|d worcien^Het
den^ mijnen gelegd in de Engelsche ha- uur komen dat een van beide bree.ct,
I maar het zal niet het Nationaal-éocialis-
Groote luchtgevechten werden nogmaals 1 tische Duitschland zijn.
Tn hel c-eheel verlor I mjkskanselter ult
over de Winterhulp.
Zijn rede werd uitbundig toegejuicht.
geleverd. In het geheel verloor Engeland I
86 toestellen, wijl 23 Duitsche machienes
vermist worden.
Engelsche vliegtuigen poogden nog
maals Berlijn en andere Duitsche steden
aan te vallen. Dank het hevig vuren van
het luchtafweergeschut werden zij ver
hinderd in de agglomeratie van Berlijn
bommen te werpen. Op andere plaatsen
werd schade aan woningen gebracht.
TERUGBLIK OP
HET EERSTE OORLOGSJAAR
BILAN DER VOORBIJE KRIJGS
VERRICHTINGEN
d van wat bereikt werd in het eerste
oorlogsjaar en hoe feiten en getallen h't
bewijs leveren van het overwicht van het
Duitsche Leger.
Uit deze Duitsche terugblik op het eer
ste oorlogsjaar blijkt dat: De Duitsche
bombardementsvliegtuigen gedurende rond
220 dagen meer dan 3.500 aanvalstochten
ondernamen en dat daarbij vijf millioen
bommen werden geworpen, die samen
meer dan 75.000 ton gewicht vormden:
Meer dan 500 oorlogs- en koopvaardij
schepen van samen meer dan 2 millioen
ton door Duitsche vliegtuigen werden tot
zinken gebracht en dat daarbij 700 an
dere schenen van samen 3,5 millioen ton
beschadigd werden;
In het eerste oorlogsjaar werden 1.050
Duitsche vliegtuigen vernietigd, maar
daarentegen werden 3.100 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten bij luchtge
vechten en 3.850 vernield op den grond
of door het afweergeschut;
Boven het vijandelijk gebied werden
155 sperballons neergeschoten;
Meer dan 400 pantserautos en meer dan
10 schepen werden door het Duitsche af
weergeschut vernietigd.
Twee Duitsche vliegtuigeneskaders haal
den reeds meer dan 300 vijandelijke vlieg
tuigen neer;
In 12 maanden tijd werden de Poc1-
sche, Noorsche, Nederlandsch?, Belgi
sche en Fransche legers vernietigd of tot
overgave gedwongen;
De Duitsche verliezen bedragen 39.000
dooden, 143.000 gewonden en 24.000 ver
misten;
Duitschland heeft thans een front op
gericht van aan Narvik tot aan de Py
reneeën.
DE ROEMF.ENSCH - MONGAAR-
SCHE KWESTIE OPGELOST BU
DU'TSCH-ITALIAANSCH
SCHEIDSGERECHT
Zcoals wij reeds in ons vorig nummer
meldden, konden de afgevaardigden van
Roemenië en Hongarije het niet eens
worden omtrent de geschillen die sedert
1918 tusschen beide landen bestonden en
waren de HH. von Ribbentron en Graef
Ciano naar Weenen afgereisd om er de
Roemeensche en Kongaarsche afgevaar
digden te ontmoeten om met hen de zaak
te regelen.
Voor de besprekingen omtrent de kwes
tie tusschen de Ministers van Buitenland-
sche Zaken der As-mogendhedsn en de
afgevaardigden van Roemenië en Hon
garije ingezet, had Roemenië vooraf de
scheidsrechterlijke uitspraak van de KH.
von Ribbentrop en Graaf Ciano aan
vaard.
Bij de regeling die dan verder getroffen
werd en aanvaard door beide partijen in
kwestie, wordt door Roemenië aan Hon
garije een gebied afgestaan behelzende
het Noordelijk gedeelte van Zevenburgen
en de Szekler-graafschappen. t.t.z. een ge
bied van 45.000 Km2, dus anderhalve maal
zoo groot als het Belgisch grondgebied.
De nieuwe grensafbakening zal begin
nen ten Westen van Salonta, tot aan
Groswardein dat naar Hongarije over
gaat, verder ten Zuiden van Klausenberg
die eveneens een Hongaarsche stad wordt,
verder tot aan 30 Km. van Neumarkt, om
langs de voornaamste berghellingen van
de Karnathen de nieuwe grens tusschen
Roemenië en Rusland te bereiken.
De Roemenen die wonen in het afge
stane gebied worden Hongaren; zij heb
ben echter zes maanden tijd om voor de
Roemeensche nationaliteit te opteeren.
De Hongaren die nog op R.oemeensch
grondgebied verblijven, worden zelfde
recht toegekend.
Door den Roemeenschen kroonraad,
waaraan de leden va.n alle partijen deel
namen. werd de regeling goedgekeurd.
In Hongarije heeft begrijpelijker wijze
de getroffen overeenkomst groote vreugde
en geestdrift gebaard.
ENGELAND
VERPACHT VLOOTBASISSEN
AAN AMERIKA
Uit Washington werd officieel mede
gedeeld dat de V. S aan Engeland 50 ver
ouderde destroyers afstaat aan Engeland.
In ruil verpacht Engeland een aantal
vlootsteunpunten aan de V. S. van Ame
rika, voor een termijn van 99 jaar.
DE REGEERING VAN
ROEMENIE AFGETREDEN
In verband met den afstand van grond
gebied door Roemenië aan Hongarije,
zijn erge troebelen gerezen. Gewapende
jonge mannen poogden het zendstation
van Boekarest te bezetten. Schoten wer
den gelost op het koninklijk plein.
De Roeipeensche Regeering is afgetre
den en Generaal Antonescu werd aan
gesteld om een nieuwe Regeering te
vormen.
Men blijkt de toestand meester te zijn.
JAPANSCH ULTIMATUM AAN
INDO-CHINA?
In het Verre Oosten werden berichten
verspreid als zou Japan een ultimatum
hebben gestuurd aar, den Gouverneur van
de Fransche Kolonie van Indo-China,
waarin het doortochtsrecht voor Japan-
sche troepen wordt geëischt.
Te Tokio werden deze geruchten noch
bevestigd noch gelogenstraft en wijst
men er op dat het hier cm een militaire
aangelegenheid gaat.
BELGISCH SCHIP
GETORPEDEERD
Naar telegrammen uit New York biijkt
het dat het Belgisch schip Ville de
Hasseltvan 8.862 ton bruto, dat slechts
kort voer den oorlog in handen overging
van een Belgische reederij, zou getorpe
deerd zijn.
Aangaande het lot der bemanning is
niets bekend.
cos
EEN EN ANDER
In Engeland werd het boterrantsoen
nogmaals ingekrimpt, namelijk tot 120
grammen per week.
De Duitsche Rijksminister Funk
hield een belangrijke redevoering te Wee
nen, waarin hij o.m. verklaarde dat de
Rijksmark thans het stabielste en zeker
ste betalingsmiddel geworden is en dat
sedert den oorlog de Duitsche ekoromie
nog versterkt is.
Uit Rome wordt gemeld dat Engel
sche agenten betirijivig zijn zoowel in de
ransche koloniën van Midden-Afrika
als in Belgisch-Kongo en in Réunion. In
verband hiermede werden door de Regee
ring van Vichy de Fransche Gouverneur
en de Militaire Bevelhebber van het
'i'chadgebied teruggeroepen.
Een haven van Indo-China werd
door de Japanners geblokkeerd, die willen
verhinderen dat vreemde oorlogsschepen
er het anker komen werg en.
Door Londen v.erd bericht dat een
schip met kinderen zou zijn getorpedeerd
door een Duitsche duikboot. Dit bericht
werd van Duitsche zijde gelogenstraft en
werd er op gewezen dat noch naam van
het schip noch d? plaats van het onheil
werden aangestipt en wordt beweerd dat
Londen hiermede een nieuw Athenia »-
geval wil schsppen.
Met ïn<»an<» van 9 September wordt de volle melk gerantsoeneerd op
grond van een halve liter per dag of 15 liter per maand. Aardap
pelen gerantsoeneerd op grond van 500 gr. per dag of 15 kgr. per
maand.
Geldig
zegel Producten
1 Naar keuze:
A. Keukenbrood vervaardigd uit
één of titer der navermelde
meelsoorten
B. Tarwemeel gebuild tot £5
Masteluinmeel gebuild tot
80
Roggemeel gebuild tot 75
SDeltmeel gebuild tot 65
of msngsel van deze meel-
Dageü iksch
rantsoen
Totaal
voor
30 dagen
Hoeveelh.
per zegel
Aantal
zegels v'
1 tijdp.
C. Beschuiten en deegwaren
vervaardigd uit meel gebuild
D. Beschuiten en deegwaren
vervaardigd uit meel gebuiid
E. Diëetlevensmiddelen welke
ten hoogste 140 gr. meel ge
build tot 72 bevatten en
in 't geheel niet meer dan
175 gr. wegen
B. Gebrande koffie
C. Gebrande mout of mengsel
van surrogaten van koffie
Voedingsproducten zooals marga
rine. olie, boter, reuzel en
ossenvet
Onderverdeeld als volgt:
3/3 en
3/4
3/5 en 3/
£2£»9E4i
Boter of 13.3 gr.
Volle melk
'6 Peuzsl gn ossenvet-
4 Zetmeelhouderde nroducten
(gedrooadb groenten: haver-
port: rijst, maïs en hun de
rivaten crème, grissmsel,
stijfsel)
5 7out
6 Geraffineerde suiker, kristal
suiker, korrelsuiker, kandij
suiker, «vergeoise», bruine
suiker, vloeibare suiker, in-
vertsuiker en kunstmatige
honig
7 Aardaonelen 509 gr.
8/1 Huishoudzeep
8/2 en 8/3 7??p in poeder cf weeke zeep
9 Chocolade (kookchocol.. fon
dant» chocolade, melkchoco
lade met noten, melkchoco
lade, crèmechocolade, prali
nes, enz.)
10 Versch en bevroren vleesch
(20 beenderen inbegre
pen) conserven en alle pre
paraten om 't even hoeveel
vleesch zij naar verhouding
bevatten
225 gr.
6 k. 750
225 gr.
30
170 gr.
5k. 100
170 gr.
30
150 gr.
4 k. 500
150 gr.
30
125 gr.
3 k. 750
125 gr.
30
175 gr.
5 k. 250
175 gr.
30
12'-gr.
375 gr.
125 gr.
3
10 gr.
300 gr.
100 gr.
3
13 gr.
390 gr.
130 gr.
3
30 gr.
900 gr.
6
13.3 gr.
400 gr.
200 gr.
2
13.3 gr.
400 gr.
200 gr.
2
59 cl.
15 1.
7 1.
2
3,3 gr.
160 gr.
50 gr.
'2
29 gr.
600 er.
?°0 gr.
3
40 gr.
1 k. 200
400 gr.
3
39 gr.
900 gr.
300 gr.
3
509 gr.
15 k.
2 k.500
6
3 3 gr.
100 gr.
190 gr.
1
8,3 gr.
250 gr.
125 gr.
2
4 gr.
llo gr.
38 gr.
3
75 gr.
2 k. 250
75 gr.
30
H3S1SI3
BESLUIT
betreffende de Inrichting van ver
voerbureau's, de verrichting van het
vervoer en het stellen van wegvoer
tuigen van allen aard ter beschik
king van de vervoerbureau's.
met kleine aankondigingen
Twijfel niet aan de waarde van
kleine aankondigingen. Groote
ondernemingen kwamen tot stand
met kleine aankondigingen. Er
zijn handelaars, waarvan geheel
de zaak bestaat, dank zij de kleine
aankondigingen. Ga het zelf
na. Probeer het zelf. Wat
velen deden, kunt gij ook doen.
met kleine aankondigingen in het
weekblad «DE POPERIN'GENAAR».
Ze kosten slechts 1,50 fr. per regel.
Te Berlijn werd een overzicht gepubli- r Tlill~t8 itr"rjiif8tÉTrt*^™g-'t-'»»^^
Overwegende dat onmiddellijk maatre
gelen dienen genomen om een rationeele
benuttiging van dc wegvervoermiddelen
en een oordeelkundige verdeeling van de
motorbrandstoffen te verzekeren;
Gezien de onmogelijkheid om zich tot
de Hoogere Overheid te richten,
BESLUITEN:
ARTIKEL I. Y»rvoerbureau.
Vervoerbureau's worden opgericht, die
hetzij aan een Arrondissementscommis
sariaat, hetzij aan een Gemeentebestuur
toegevoegd worden.
Het personeel van het Vervoerbureau
wordt geleverd door het gezag waaron
der dat bureau ressorteert.
De bezoldiging van deu leider en van
het personeel wordt geregeld en gedra
gen door de betrokken provinciale over
heid. Deze neemt ook te haren laste dc
kosten van de inrichting en van de wer
king van de vervoerbureau's.
ARTIKEL II. Benuttiging van de
wegvoertuigen.
De eigenaars van wegvoertuigen van
allen aard zijn gehouden die voertuigen,
met inbegrip van de noodige uitrusting
(toebehoorte.11, yerwisselstukken, motor
brandstof), op verzoek van den leider
van het Vervoerbureau te dezes beschik
king te stellen.
ARTIKEL III. Verrichting van het
vervoer.
De eigenaars van vervoermiddelen, ge
spannen, enz. zijn verplicht het door den
Leider van een Vervoerbureau voorge
schreven vervoer te verrichten. De in
hun dienst staande werklieden en aan-
gestelden zijn gehouden hun medewer
king daartoe te verleenen binnen het ka
der van hun gewone werkzaamheden.
ARTIKEL IV. Vordering tot ver
voer.
De vordering door den Leider van een
Vervoerbureau moet schriftelijk geschie
den de gevorderde prestatie moet nauw
keurig omschreven worden. In dringende
gevallen kan de prestatie ook op eenige
andere wijze (mondeling of telefonisch)
gevorderd worden.
ARTIKEL V. Bezoldiging.
De persoon, voor wien de prestatie
wordt geleverd, moet aan hem, die het
vervoer bewerkstelligt, een vergoeding
betalen berekend op grond van liet op
10 Mei 1940 vigeerend plaatselijk tarief.
I11 geval van betwisting omtrent de be
zoldiging, beslist de Leider van het Ver
voerbureau op aanvraag van een der par
tijen.
ARTIKEL VI. Vaststelling van de
overtredingen.
Zijn bijzonder Devoegd om de over
tredingen van de bepauugen van dit be-
smit op te sporen en bij proces-verbaal
op te stellen:
1. - al ue officieren van gerechtelijke
politie;
2. - de agenten der plaatselijke politie
en de leden der Rijkswacht
3. - de daartoe door het Departement
van Verkeerswezen aangestelde ambte
naren en beambten.
Die ambtenaren en beambten hebben,
tusschen 5 u. 's morgens en 9 u. 's avonds
vrijen toegang tot al de lokalen waarin
de voertuigen gestald zijn. Zij hebben het
recht om zich door de houders van de
in artikel I bedoelde voertuigen al de tot
liet volbrengen van hun opdracht noodige
inlichtingen of bescheiden te doen ver
strekken.
Van de processen-verbaal wordt binnen
acht volle dagen 11a de opmaking er van
een afschrift aan de overtreders gezon
den.
ARTIKEL VII. Strafbepalingen.
Worden gestraft met een gevangenis
straf van 15 dagen tot 3 jaar en met
geldboete van 10U tot lOO.OCd fr. of niet
eén van die straffen:
1. - zij die de bepalingen van dit be
sluit overtreden
2. -zij die zich tegen de taak var ce
in artikel VI bedoelde ambtenaren ver
zetten of ze verhinderen;
3. - zij die weigeren de bij artikel 1
voorziene inlichtingen of bescheiden te
verstrekken of die, willens en wetens,
onjuiste inlichtingen of bescheiden mede-
deelen.
In geval van zware overtreding kan °e
Rechter buitendien de verbeurdverkla
ring der voertuigen bevelen.
Zie vervolg hiernevens 9®""
STRENGE MAATREGELEN
TOT BETEUGELING
VAN SABOTAGEDADEN
Tijdens den nacht van Woensdag op
Donderdag der verleden week werd in de
provincie Luik een nieuwe sabotage-daad
gepleegd.
Aan de grens van de provincie Lim
burg, tusschen de plaatsen Juprelle en
Wihogne, werden kabels van liet Duit
sche leger door totnogtoe onbekende da
ders doorgesneden. Nadat vroeger reeds
soortgelijke sabotage-daden in de pro
vincie Luik waren voorgevallen, zag de
bevoegde militaire overheid zich verplicht
de reeds vroeger aangekondigde strenge
maatregelen uit te voeren. Donderdag
namiddag 29 Augustus werden daardoor
al de vroegere soldaten van het Belgische
leger, die reeds werden vrijgelaten in de
gemeenten Juprelle, Wihogne en Paifve,
opnieuw in krijgsgevangenschap naar
Duitschland gevoerd.
DE DADERS ONTDEKT DE GEÏN
TERNEERDEN TERUG IN VRIJHEID
GESTELD
Na enkele dagen konden de daders ont
dekt worden en aangehouden door de
Duitsche overheden.
De krijgsgevangenen, die opg: sloten
waren in de citadel te Luik, werden on
middellijk in vrijheid gesteld, tot groote
vreugde der wachtende familieleden.
MEDEDEELING VAN DEN MILI
TAIREN BEVELHEBBER IN BELGIE
In verband met het plegen van sabo
tage-daden werd door den Militairen Be
velhebber voor België en Noord-Frank
rijk volgsnde mededeeling verstrekt:
De Militaire Bevelhebber in België en
Noord-Frankrijk zag zich genoodzaakt in
enkele gemeenten, in wier omgeving door
inwoners schade werd toegebracht aan
militaire inrichtingen, de vrijgelaten
krijgsgevangenen opnieuw te interneeren.
De vrijlating der krijgsgevangenen had
de veiligheid en de orde in het land voor
doel. In die gemeenten, waar veiligheid en
orde ontbreken, moet tevens een einde
gemaakt worden aan het vrijlaten van de
krijgsgevangenen
WAARSCHUWING TOT DE BEVOLKING
Het hoeft geen betoog dat sabotage
daden ook van uit zuiver vaderlands
lievend standpunt ten strengste moeten
veroordeeld worden. Zij getuigen van een
ontstellend gebrek aan verantwoordelijk
heidszin ten opzichte van land en bevol
king. De bezettende overheid heeft her
haaldelijk gewaarschuwd dat onverbid
delijke sancties tot beuteugeiing van sabo
tage-daden zouden getroffen worden en
desondanks deinzen sommige personen er
niet voor terug hun misdadig werk voort
te zetten.
Zij zelf voelen zich doorgaans veilig
cmdat zij in het duister arbeiden en
daarom scheelt het hun ook geen zier dat
hun medeburgers laat staan de jonge
mannen die hun bloed veil hadden voor
het Vaderland de slachtoffers worden
van hun handelwijze. Deze kan geenszins
door vaderlandslievende motieven zijn in
gegeven.
Wie de schuldigen ook zijn mogen, het
blijft voor de bevolking een plicht nen op
te sporen en onmiddellijk aan te klagen.
Grootere onheilen zullen daardoor van
ons land worden afgekeerd.
aasaasasssaaasssassEassaasiaa
Bij herhaling worden de gevangenis
straf en de geldboete steeds samen uit
gesproken; beide straffen worden ver
dubbeld.
Al de bepalingen van boek I van het
Wetboek van Strafrecht, met inbegrip
van hoofdstuk VII en artikel 85, zijn op
die overtredingen toepasselijk.
Dit besluit treedt in werking den dag
waarop het in het Belgisch Staatsblad is
bekend gemaakt.
De tekst er van zal door toedoen van
de gemeentebesturen worden aangeplakt.
Brussel, den 30 Augustus 1940.
Vanaf deze week "beginnen we het
overdrukken van een Oorlogsdagboek,
opgemaakt door een onder de talrijke
soldaten die na tal van ontberingen
ook aanlandde in het Zuiden van
Frankrijk. Voorpraten willen we niet,
onze Lezers zullen geleidelijk wel het
verloop der dagen in ons blad van
heden en volgende nummers kunnen
opmaken. We danken den soldaat
om zijn bereidwilligheid en steken
van wal met zijn Oorlogsdagboek
EERSTE BIJDRAGE
1« DAG: VRIJDAG 10 MEI.
't Was rond 1 '4 uur In den nacht dat
d.d. foerier D. ons kwam wekken met de
woordenSpoedt U, 't is alerte, iedereen
moet zich naar het schuilkantonnement
begeven Ons. dat was d.d. 1* sergeant
M. en ik. die beide een kamertje betrok
ken op het gelijkvloers in het kazerne
Delobbe te Mechelen, kamertje dat ook
dienst deed als magazijn van 1* sergeant
M. en ook van mij. sedert ik als o/offi-
cier-mekanieker aangesteld werd.
We waren er natuurlijk niet gaarne bil
zoo midden in den nacht wakker gtmaakt
te worden en nog meer te moeten ver
trekken en te verhuizen.
Bijna iedereen was van gedacht dat het
hier slechts een alarmoefening gold, zoo
als wij er ten ander zooveel meegemaakt
hadden te velde. Eerlijk moet ik beken
nen dat ik van een ander gedacht was;
voor mij stond het vast dat het alarm
echt was en dat er zonder twij fel erge
dingen gebeurd waren of ons te wachten
stonden. In de week reeds had ik het
voorgevoel dat er weldra Iets zou losbar
sten. Ik had inderdaad veel aandacht ge
geven aan het zoogezegd telefoongesprek
Daladier-Chamberlain. dat nochtans door
de geallieerde pers gelogenstraft werd.
De schachten waren nog het meest van
al verwondend en onophoudend vroegen
ze wat er wel gaande was. In enkele mi
nuten was gansch de kazerne op stelten
en geleek weldra aan een bijenkorf. Alles
werd bijeengebracht en Ingepakt. De be
roeps-onderofficieren die in stad logeer
den, brachten ons geen nieuws, ze wisten
van niets. Toen men de officieren zag
aandraven, begon men te gelooven dat
het ernstig was. Men sprak van een
luchtaanval van Duitschland op Engeland.
Rond 3 14 uur vertrok iedereen naar het
alarmkantonnement gelegen buiten de
stad. Voor onze Kompagnie, de 4,7, was
het in de Heikestraat, een straatje dat de
Liersche- met de Antwerpsche steenweg
verbindt. (Bii onze Kompagnie ontbraken
drie sergeanten: J„ D. en L., die den
nacht bij moeder de vrouw doorgebracht
hadden. In den vroegen voormiddag ver
voegden ze ons: met een ferme cigaar
van den kommandant kwamen ze er van
af).
In de kazerne bleven evenwel de keu
kens, de magaziinen en enkele andere
diensten, doch alles stond toch vertrek-
kensgereed.
Met de camlonette, begon ik het ver-
vo:r van de bagage van onze Komoagnie
(blauwe zakken, bureelgerief, enz.). Nog
altijd geen vaster nieuws.
Rond 4.45 uur hoorden wij plotselings
in de lucht een oorverdoovsr.d geronk van
motoren en weldra kon men honderden
vliegtuigen ln den hemel ontwaren. Van
welke nationaliteit? Het in werk stellen
van de luchtafweer kanonnen kwam ons
bevestigen dat het vreemde waren.
Het was een onbeschrijfelük schouw
spel. Nimmer zal ik het zicht dier ont
zaglijke vliegtuigenbenden vergeten, noch
het zrnuwstorend geronk der vliegtuigen
motoren! Aanhoudend werd er naar ge
schoten, doch 't v/as onbegriioeliik hoe
ons luchtafweer zoover en ernaast schoot.
Er waren eskadrillen van 6, van 7, van 9
tot 25 vliegtuigen, die gestadig de 1**»
doorkliefden, on verschrikt en onveriaS
spijts de talrijke tiwechenkomsten 'i-
het luehtafw-er. Dit duurde zoo-r?; «*-'
uur. Voor iedereen was het een neg na
gezien schouwspel. Wat beteeker.ee <tj
alles? Weldra vernamen wij he: vr.'
schrikkelijke nieuws door de radio. h-.
was oorlog. De Ministerraad werd bi.-
eengeroepen en de Koning besloot in
België ln oorlog was, dat hij zich
verdedigen en dat hij d» hulp van Er.vt-
land en Frankrijk had in^eroenen
Wij wisten het dus: We waren ln oor.
log met Duitschland De algemeene mo
bilisatie werd bevolen.
Overal, tijdens onze verhuizing in :i
vroege morgenduren. kwamen de men-
schen aan hunne vensters zien. Naarmate
zii het nieuws vernamen, kwam iedereen
met angstig gezicht en weenende ooge::
de straat opgeloopen. Wat een droevig
schouwspel
Veel nieuws vernamen wij niet gedu
rende den dag 't Waren meestal nieuwt
jes van hooren zeggen, want de officieels
berichten waren uiterst zelden.
Menschen van Antwerpen deelden om
mede dat Deurne erg gebombardeerd
werd.
Burgercamions werden opgeëischt om
het vervoer van 't materiaal en de bagag;
van ons regiment te heioen regelen.
Onze camionette. meesterlijk gepilo-
teerd door J. P., verrichtte reuzenwerk.
's Middags en 's avonds moesten wij
daarenboven de wachten bevoorraden, op.
gesteld te Wealhem aan het Watersta
tion. aan de Gasfabriek, aan de centrale
P.T.T., oo de Groote Markt en in het
Gevang. Hier werden reeds politieke en
vreemd? gevangenen aangebracht, die
door soldaten bewaakt werden. Hoe droe
vig toch!
Wat was het warm dien dag. De man
nen lagen in de Heikestraat bevelen a!
te wachten. Het bureel van de Komoagme
was gevestigd in de Koperslagerij An-
dries. Ik had het geluk van driemaal
smakelijk te kunnen eten bij de ouders
van P. Veel jongens van onze Kompagnie
kregen bezoek tijdens hun verblijf in de
Heikestraat.
Tot tweemaal toe moest ik wisselstuk
ken halen naar Mechelen voor de Opel
van de Matoor.
Gedurende gansch den dag overvlogen
Duitsche vliegers de streek, doch in min
dere mate als 's morgens.
Rond 5 uur doortrokken de eerste Fran
sche gemotoriseerde kolonnen de stad, lei
toegejuicht door ue soldaten en dc bcvcl-
king, die nog van gansch den dag de
straat niet verlaten hadden, nieuwsgierig
voor het minste feit.
Rond 7 uur nam de bedrijvigheid der
Duitsche vliegers toe. Daar er geen
nieuws kwam om te vertrekken, ging
iedereen rond 9 V4 uur slapen. Wachten
werden evenwel opgesteld, bijzonderlijk
voor gebeurlijke parachutisten die men
in den dag reeds gesignaleerd had.
De mannen lagen in de straat zoownt
overal verspreid, in schuren, stallen, lord-
sen. enz. Ik, Lt D. en 1« serg. M. hadden
twee kamers gevonden in een kruideniers
winkel op de Liersche steenweg. Ik was
heel tevreden een bed te vinden, daar ik
door het gestadig over en weer rijden,
vermoeid en eenieszins overspannen was
door al het gebeurde.
We waren beneden de radio aan 't luis
teren .terwijl de vrouw bezig was ons
bed te maken, toen wii een harden slag
hoorden. Wij dachten dat het boven was,
doch daar er daa.r niets gebeurd was. gin
gen wij allen buiten zien. Boven Meche
len was er een groote klaarte, 't Duurds
niet lang eer wii groote vlammen z"gen
oplaaien boven de stad, een verschrikke
lijke brand teisterde Mechelen.
Wij vernamen dat een vliegtuig brand
bommen geworpen had en dat de Bruul
in brand stond. ('t Vervolgt).
In nakoming van de besluitwet van
30-8-'40 zijn de bureelen voor Yervoer-
dienstbetoon gevestigd te leper, Gioote
Markt 35.
Deze bureelen zijn toegankelijk voor
het publiek alle werkdagen van 8^j tot
12 uur en van 2 tot 4 uur.
(Medegedeeld). Vervoerdienstbetoon.
OPRICHTING VAN EEN KOM
MISSIE VOOR TAALTOEZICHT
H. Grammens lid der Kommissie.
In het Staatsblad van 30 Augustus Jl.
is de benoeming verschenen van de leden
der Kommissie van Taaitoezicht.
Als voorzitter werd aangesteld de
H. Prof. De Vieeschauwer, Hocgleeraar
te Gent. Als leden der Kommissie de
H.H. Flor. Grammens, Kamerlid en H. E.
Gaillard, ambtsnaar bij het Prov. Bestuur
van Brabant.
Deze Taaikommissie wordt er mede be
last er op te waken dat de taalwetten
stipt toegepast wezen, zoowel in bestuur
lijke als in gerechtelijke aangelegenheden,
alsook in het Openbaar Onderwijs.
De Kommisise is gemachtigd alle noo
dige onderzoeken in te stellen.
De benoeming van den H. Grammens
als lid dezer Kommissie staat er borg
voor dat voortaan de taalwetten einde
lijk zullen moeten worden nageleefd.
OPRICHTING VAN EEN
NATIONALE LANDBOUW-
EN VOEDINGSCORPORATIE
Ing. P. Meeuwissen aangesteld
tot Leiier der Corporatie.
Bij besluit van den Sekretaris Generaal
van het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening werd een Nationale
Landbouwcorporatie opgericht.
Deze Nationale Landbouw- en Voe
dingscorporatie omvat alle, op het Bel-
giscn grondgebied gevestigde, bearijven
van productie, bewerking, verwerking en
handel in landbouwprouucten en voe
dingswaren.
De bedrijven weike grondstoffen voor
den landbouw, zooals veevoeaers, mest
stoffen en zaden produceeren, labriceeren
of verhandelen, maken deel van de Na
tionale Landbouw- en Voedirigscorpora-
tie. Vallen ender het begrip landbouw
de tuinbouw en de visscherij.
De corporatie omsluit alle vrije en of-
ficieele grospeeringen van producenten,
fabrikanten, bewerkers, verwerkers, ma-
kelaars en handelaars in lanobouivpro-
ductsn en voedingswaren.
Als leider der corporatie werd aange
steld de H. Ing. P. Meed wissen. De cor
poratieleider benoemt in elke provincie
een provincielëider en in eik airondisse-
ment een genestieider. De provfficieieider
benoemt in elk kanton een kantonleider.
De volgende hoofdgroepeeringen gun
nen ingericht worden:
1. Graangewassen en veevoeders;
2. Zuivel, vetten, oliën;
3. Veestapel, vleescnwaren, eieren;
4. Tuinbouwproducten, groenten, uuit;
5. Grondstoffen voor den landbouw;
6. Nijverheidsteelten;
7. Aardappelen;
8. Visschen en visscherijprcducten;
9. Brouwerij, mouterij, stokerij, ar anken
ken in 't algemeen;
10. Koloniaie voedingsproducten.
De corporatieleider kan deze indee'ing
wijzigen, inkrimpen of uitbreiden.
Eike hoofdgroepeering kan ook inge
deeld worden in een aantal bedrijfsgree-
peeringen, die eveneens kunnen ingedeeld
worden in vakgroepeeringen.
De Corporatie heeft tot taak:
1. De productie en de fabricatie te re
gelen;
2. Groepeeringen bijesn te roepen, te
schorsen,, samen te smelten, af te schaf
fen of hét lidmaatschap verplichtend te
maken;
3. Economisch overbodige bedrijven te
schorsen of stil te leggen; bedrijven te
beperken, te verplaatsen, uit te breiden;
de aanmaak, productie, bewerking cf ver
werking van producten te bevelen, te ver
bieden, te beperken, uit te breiden, of
aan bepaalde toestemming te onderwer
pen;
4. De verpakking en presentatie der
waren te regelen; den afzet te regelen;
den aanleg van voorraden te bevelen. t9
beperken, te verbieden; verkoop-, verreke-
nings- en betalir.gsvocrwaaraen voor ts
schrijven; aflevering of afname op te
ts leggen.
5. Hoedanigheden te bepalen; keurin
gen verplichtend te maken:
6. Het verbruik te bevorderen of ta
leiden;
7. Bijdragen te heffen;
8. Vergeldingsbelastingen en boeten op
leggen.
Noch de corporatie, noch hare organen
kunnen rechtstreeks of onrechtstreeks
eenige handelsbedrijvigheid uitoefenen.
Tot adjunkt-leider der Corporatie werd
aangesteld de H. Fr. Schoorens, Ingenieur.
DE SACEM ONDER
SEKWESTER
De bekende maatschappij Sacem
voor het innen van auteursrechten, werd
onder sekwester gesteld.
Men weet dat sinds enkele jaren naast
de Sacem ook de Navea Belgische
nationale vereeniging voor auteursrechten
werkzaam was. De Sacem was eigenlijk
een Fransche onderneming.
WOEKER- EN SLUIKHANDEL
Deze viert weeral hoogtij in de groote
steden.
Thans zijn de aardappelen het voor-
werp geworden van den woekerhandel.
De aanleiding hiertoe blijft echter weer,
zooals het altces gebeurt, het uitzinnige
aanbod en aankoopen van het publies,
dat zoolang de rantsoeneering der waar
niet in voege treedt, een wintervoorraad
wil aanleggen.
Zoo zijn de bewoners der grootsteden
Brussel en Antwerpen naar de hefsteocu
uitgevaren om aardappelen te koopen,
wijl zij aiierlei veel te hcoge prijzen aan
bieden om aan de begeerde w aar te komen.
De woekernandelaars hebben zien gre
tig op het nieuw woekermiddel geworpen
en stocks werden opgesiagen. Aan ds
lieden die aardappelen moesten kcopen,
werd dan verteld dat er bijna gien aard
appelen waren en net werd ais een bij
zondere tegemoetkoming voorgesteld, en
kele kgr. aardappelen te leveren, i.iaèr
aan een hooge prijs, gaanae zeifs tot
1,80 fr. de kgr.
De prijzenpolitie te Brussel en Ant
werp en het echter niet genegen en g,aö
over tot in beslagnemingen van aarj.
appelen bij de nanaelaars cue veiKocuten
aan te hooge prijzen. In veel geval «n
werden groote hceveelheaen aardappel 'i
aangeslagen.
Bij een handelaar alleen werd?r,
6.300 kgr. aardappeien in besiag genomen,
daar de handelaar deze te koop s«;iQ» a...'
1,70 fr. De knollen werden dan in h',
openbaar verkocht aan 1,10 fr. de k<v
Het is thans echter onzinnig gr'atj
voorraden aardappelen op te slaan, Jam
de late soorten nog in het veld zijn en
de andere den ganschen winter niet kun
nen bewaren.
Wat er cok var. zij, het taart g»ei
twijfel dat de herfstoogst, waarvan mt
rendement als no: maal mag worden be
schouwd, het publiek in staat zal stellen,
zich in ruime mate van het noodige. en
zulks tegen normale prijzen, te voorzien.
De regelmatige en voldoende aardapp-;J
bevoorrading der bevolking maakt trou
wens het voorwerp uit van de voortduren
de zorgen van degenen, die met 's lands
bevoorrading belast zijn: De bevoegde
overheden zullen, men kan er gerust over
zijn, hunne verplichtingen nesomen.
Om het beoogde doel te bereiken is
het echter noodzakelijk dat ue verbrui-
kers blijk geven van tucht en orde.
Het is volstrekt nutteloos thans aard
appelen in den kelder op te stapelen, om
dat men ze toch niet kan bewaren. In
dien het publiek zich hiervan terdege
rekenschap gééft, zal het ook uit lijn
met het aanbieden van even dwaze &:j
overdreven prijzen en iedereen zal er wel
bij varen.
