KOENTGES
Officieel© Bsrichtem
en Besluiten
DE SAMENWERKENDE
BRAND VERZEKERÏNGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGE
Notarieele Verkoopingen
STEM UIT
KRIJGSGEVANGENSCHAP
IN ENKELE REGELS
MARKTPRIJZEN
'T ROOS KRUIS
AFBRAAK VAN SCHEPEN
KLEINE BERICHTEN
DE NAAIMACHIENEN
J^ederen Handzak, zwarte en bruine vier
kante teekeningen, verloren tusschen
Poperinge-Markt en het Couthof. Tegen
belooning terugbezorgen Komstraat 18,
Poperinge.
VERMAKELIJKHEDEN
SCHOON RENTENIERSHUIS
ZAAILAND
PARTIJ ZAAILAND
WELGELEGEN HOFSTEDE
EEN WOONHUISJE
POPULIEREN BOOMEN
EEN IE? VAN 2 40
WOONHUIS MET ERVE
EEN WOONHUIS
KLEINE LANDEIGENDOM
LANDGOEDEREN
ZAKENKANTOOR CENTRAAL
RQUWBER!CHTEN
BOOMVENDITIE
BOOMVENDITIE
TWEE BESTE HOFSTEDEN
EN TWEEWOONST
HET WELBEKEND HUIS
van BRUGGE
MEJ. DOMICENT
DE VERKOOPPRIJZEN
VAN HOOI EN STROO
VASTGESTELD
f In het Staatsblad van 31 Augustus Is
feen besluit verschenen houdende vast-
(telliag der maxima-verkoopprijzen van
t .roo en hooi.
i D2 voornaamste bepalingen luiden:
De maximum-verkoopprijs van stroo en
Jiooi aan den voortbrenger te betalen,
Lord: vastgesteld als volgt:
Per metr.
Centenaar
[Tarwestroo F'"- 28.
jtoggestroo, met de machine ge-
corscht 28.
Rogg.stroo, met den vlegel ge-
aorscht 22.
fiaverstroo28.
28.
IVeidehooi56.
jtlaverhooi'0-
Luzernehooi 78.—
Esparcettehooi 80.
Deze maximum-prijzen gelden voor
leveling franco op de plaats vanwaar de
verzending per spoor, te water of met
vrachtwagens plaats heeft.
Wanneer de waar door den kooper bij
den voortbrenger wordt afgehaald, kun
nen deze prijzen met het bedrag der ver
voerkosten van de plaats van voortbren
ging tot op de plaats van verzending
Verminderd worden.
Ingeval de hooger vermelde producten
Verkocht worden door een tusschenpsr-
Soon, mag de afhouding, die deze tus-
schenpersoon mag doen ter vergoeding
van zijn tusschenkomst, niet meer be
dragen per metrischen centenaar aan de
hierna bepaalde sommen:
Voor stroo: Verkoop van hoeveelheden
boven de 5.000 kgr.: 4 fr.; verkoop van
hoeveelheden onder de 5.000 kgr.: 6 fr.
Voor hooi: Verkoop van hoeveelheden
boven de 5.000 kgr.: 5 fr. per 100 kgr.;
verkoop van hoeveelheden onder de
5 000 kgr.: 7 fr. per 100 kgr.
Deze winstmarges kunnen worden ver
hoogd met de nauwkeurig berekende kes-
sten van dekzeilen en vervoer.
Het besluit trad op 1 September reeds
In werking.
DE PRIJZEN VAN STROOVLAS
EN ZAAI LIJNZAAD
In hetzelfde Staatsblad verscheen een
besluit houdende vaststelling der rich-
tingsprijzen van stroovlas, alsmede de
maxima-prijzen van zaailijnzaad.
De richtingsprijzen van stroovlas (ver
trek aan de cultuur) zijn als volgt vast
gesteld
De 100 kgr.
a) Middelmatige hoedanigheid fr. 110.—
b) Goede hoedanigheid 150.
c) Betere hoedanigheid 180.
De maxima-verkoopprijzen voor zaai
lijnzaad (vertrek aan de cultuur) zijn
ais volgt vastgesteld:
De 100 kgr.
a) Vlaszaad, niet gsziuverd 230.
b) Vlaszaad, gezuiverd (minder
dan 97 t. h. zuiverheid 245.
C) Vlaszaad. goed gezuiverd (zui
verheid 97 t. h. en meer) 270.
WIJZIGING VAN DE SAMEN
STELLING VAN HET MEEL
BESTEMD VOOR BROODBE-
REIDING
De Sekretaris-Generaal van het Minis
terie van Landbouw en Voedselvoorzie
ning besluit:
Artikel 1. Het voor het bereiden
van brood bestemd meel zal 80 t.h. tarwe
meel, gebuild op het bij besluit van 30
Juli 1940 vastgesteld bedrag, en 20 t.h.
roggemeel bevatten.
Artikel 2. Dit besluit treedt onmid
dellijk in werking.
DE STORTINGEN EN UITBE
TALINGEN IN UITVOERING
DER CLEARING-
OVEREENKOMSTEN
I)F UITG1FTEBANK TE BRUSSEL ZAL
EEN PROVISIE VAN EÉN PER DUIZEND
AFHOUDEN
Vanaf 1 September 1940 zal de Uitgifte-
bank te Brussel een provisie van één
per duizend afhouden met een minimum
van 4 fr., zoowel op de stortingen als op
de betalingen gedaan in uitvoering van
de ciearing-overeenkomsten.
Deze provisie wordt op een half per
duizend gebracht met een minimum van
4 fr., voor de verrichtingen gedaan met
kassen van openbare diensten.
Geen enkele provisie wordt afgehouden
voor stortingen of betalingen, waarvan de
tegenwaarde 250 fr niet overschrijden.
VASTSTELLING VAN
DE MAXIMAPRIJZEN VAN
INLANDSCHE
GRAANGEWASSEN
Het Staatsblad /an 2 en 3 September
bevat volgend besluit betreïïende cte vast
stelling van de maxima-prijzen van in-
iandsene graangewassen.-
Artikel 1. De maximumverkoopprijs
(vertrek teelt) van tarwe, rogge, spelt,
gerst en haver wordt onderscneidenlijk
vastgesteld als volgt:
Tarwe: 170 fr. per metrischen cente
naar;
Logge: 155 fr. per metrischen cente
naar;
Spelt: 145 fr. per metrischen cente
naar;
Gerst: 150 fr. per metrischen cente
naar;
-T. ver: 145 fr. per metrischen cente
naar.
Vcorziene straffen:
1. Geldboete van 700 tot 700.000 fr., met
Inbegrip van de opdeciemen;
2. Gevangenzetting van 15 dagen tot
3 jaar: bij herhaling, worden die straffen
verdubbeld.
3. Verbeurdverklaring der waren en
goederen;
4. Sluiting der inrichting.
3. Het voormeld besluit van
Juij' 19"10 wordt ingetrokken wat be
treft oen prijs der tarwe.
NIEUWE BEPALINGEN
INZAKE VREEMDE
WAREN EN DEVIEZEN
Sïïï, aangifte van buitenlandschc
or.v 7 'Cn Pn aarden welke niet
or/"- toe?a«ing vielen der vroegere ver-
m m? "'™- Effecten in buitenlandschc
■nt moeten in bewaring gegeven werden
b:j de deviezenbanken.
v-!nrêlansIuitinZ b'J de tot dusver uitge-
een duid-i„CeVieZenvfrordeningen en °m
de inTot K °verzaht verkrijgen over
aanwezig zijnde deviezen
Cen k,m aia van 's land economie zou-
5uitcnl^-7vCllenStisJzljn' werüen inzake
l;n En vaarden, betaüngsmidde-
Goffe" Kten- nieuwe schikkingen ge-
lcn Sr7-a7'den welk5 onder toepassing val-
i-n^"*.u75awe verordening, kunnen ge-
.Worden in twee kategoricn.
tooct'oiTT E maarden waarvan aangifte
k worden en de waarden wel-
deviel«.„£Ta*'in8 gegeven worcien bij de
v«=«oaxusn.
fciödrtï® ran buitenlandschc betaal-
j de üitïbttebar.k cf in de
schappen der Nationale Bank
ui de provincie.
landsche munt; in binnenlandscbe munt
luidende wissels en checks op het buiten
land: hi blnneniandsche munt luidende
vorderingen cp buitenlanders; büiten-
landsche effekten; binnenlandsche, doch
in vreemde munt luidende effekten; deel
hebbingen in buitenlandsche vennoot
schappen of kooperatieven.
Voor vreemdelingen welke ons land
binnentrekken, geldt een bijzondere ver
plichting tot aangifte.
Personen, welke na het van kracht wor
den van tie huidige verordening tn het
bezit komen van waarden als hierboven
aangegeven, ireeten hiervan aangifte
doen binnen de drie dagen na de inbezit
neming.
Verplichte in bewaargeving van effekten
in buitenlandsche munt.
De nieuwe verordening bepaalt dat alle
buitenlandsche effekten (obligaties, aan-
deelen, staatsrenten), inbegrepen de bin
nenlandsche effekten, waarvan de nomi
nale waaide in buitenlandsche munt is
uitgedrukt, vóór 15 September e. k. in be
waring moeten gegeven worden bij een
van de deviezenbanken welke van ambts
wege werden aangesteld. De afgifte van
voornoemde waarden uit de bewaargeving,
of de overdracht van deze waarden, van
de eene depot naar een andere, is alleen
toegestaan mits de noodige vergunning.
Alle waarden welke reeds in bewaring
gegeven werden bij een bankinstelling,
worden door deze bank zelf aangegeven.
Te noteeren, dat aandeelen of obligaties
van Belgische vennootschappen, waarvan
de zetel, krachtens de Belgische verorde
ning van 2 Februari 1940, naar het bui
tenland werd overgebracht, onder toe
passing vallen van de huidige deviezen-
wet. en bijgevolg eveneens moeten aan
gegeven en tsr bewaargeving moeten
worden aangeboden.
Luxemburgsche effecten worden even
eens aanzien als buitenlandsche effecten.
DE REGELING VAN DE BOTER
EN MELKVOORTBRENGST
In de Provinciën Oost- en West-Vlaan
deren, Antwerpen, Limburg en Brabant,
is de verplichting van de landbouwers
hun melk te leveren aan de meikerijen,
van kracht geworden.
De andere Provinciën volgen naaste
week. Voor Luxemburg werd een speciale
regeling getroffen.
Alle boeren moeten dus hun melk leve
ren aan de meikerijen, die dan verder
de boter verkoopen aan diegenen die hen
aangewezen worden door den Nationalen
Zuiveldienst.
Alle verdere modaliteiten van de van
kracht geworden reglementeering van de
zuivelproduktie, gaven wij reeds in een
vorig nummer.
REGELING
VAN DE VOORTBRENGST
- In het Staatsblad is een besluit ver
schenen ter regeling van de vcortbrengst.
In het eerste artikel wordt gezegd dat
het hoofd van het Departement van Eco
nomische Zaken en Middenstand goede
ren-centrales kan oprichten ter regeling
van de voortbrengst, van de verdeeling
en van het verbruik van zekere goederen.
Zij zullen te waken hebben over .ratio-
neele verdeeling en gebruik der grond
stoffen en andere producten.
Zij mogen het voortbrengen, het ver
koopen, het leveren of het vervoer van
koopwaren zoowel van Belgische als van
vreemde herkomst regelen.
Er werden nu reeds voor zekere be
drijfstakken voortbrengstregelingen ge
troffen, namelijk voor textiel, kolen, ijzer,
metalen, scheikundige producten, indu-
strieele oliën en vetten en tabak.
Verder wordt de aandacht neg geves
tigd, dat de centrales het recht hebben
om inlichtingen bij de ondernemers in
te winnen, onderrichtingen mogen uit
vaardigen betreffende de organisatie der
ondernemingen en inzonderheid betref
fende de boekhouding.
VIJANDELIJK VERMOGEN
IN EELGIE
Het Verordnungsblatt publiceert een
tweede verordening tot uitvoering van de
verordening van 23 Augustus 1940, betref
fende de aangifte van het vijandelijk
vermogen in België.
INLEVERINGSPLICHT
VAN ZILVER EN PLATINA
De opperbevelhebber in België en
Noord-Frankrijk ïieeft verdere bepalin
gen omtrent goud en andere edele me
talen afgekondigd.
Volgens deze wordt het verplichtend
gesteld zilver en platina in run en half
materieel vóór 15 September a. s. bij de
Emissiebank in te leveren.
De verordening bevat verder belang
rijke bepalingen voor de goud- en zilver
smeden.
De verkoop van afgewerkte producten,
die geheel of gedeeltelijk uit goud of
uit edelmetalen vervaardigd zijn, is ver
boden.
Nocntans mogen:
a) Afgewerkte produkten worden ver
kocht, ciie lot technische of tot weten
schappelijke doeleinden dienen;
b) Afgewerkte produkten uit zilver,
worden verkocht in zoover deze binnen
de grenzen van de bepalingen onder
voorgaand paragraaf vervaardigd zijn;
c) Afgewerkte produken worden ver
kocht, indien de kooper oud of gebroken
goud, oud platina of oud ziiver in ruil
inlevert.
Het gewicht aan fijngehalte van de
in ruil ingeleverde hoeveelheid moet het
gewicht aan fijngehalte van het afge
werkt produkt evenaren.
Het is verbodsn goud of gcudprepara-
ten, alsmede platina of platinaprepara-
ten te gebruiken voor de vervaardiging
van porselein, steengoed, glas-, blik- en
emaiiwaren.
sszsaasszaiissaasssEssBsaBssa
- gesticht in 1804 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
op allen vasten eigendom zijn rechtstreeks bij ons, zonder dat U hoeft
verdere tusschenpersonen te betalen, te bekomen en ditom oude
hypotheken mits goedkooper intrest te vernieuwen, oni eigendom aan
te koopen ofwel te bouwen; ook kredietopening aan handelaars.
Goedkoopste bestaande intresten zonder verder onkosten.
Komt of Schrijft:
COMPTOIR HYPOTHÉCAIRE BRUGEOIS CuldenvW.
75, BRUGGE
Bureel op Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag van 9 tot 18 u.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
om 2 ure namiddag (officieele uur),
ter herberg «De Leeuw van Vlaanderen»,
I bij M. E. Coolzaet, te Reninghels», dorp,
OPENBARE VERKOOPING
Vredesactïe in Verzekens
WINDEKE uit mijn streken,
Waar Vaders huizeke staat.
Hebt ge mijn Ouders hekeken.
En hun gevraagd hoe het gaat?
WINDEKE. dat vliegt om d'aarde!
Was miin Familie tehuis?...
Jtfke, Roswitha, Lutgarde...
Was daar noch wiege, noch kruis?
WINDEKE, ik hoor U spreken:
'k Ren uwe groeten gaan doen!
Z'hebben de hand opgesteken.
En 'k moet U brengen 'n zoen
Dank! Windeke! Dank!
Beselere, GEO.
1 September - Oorlo« 1940!
3ëSaa£E3S3SB2B3BB3SSeZ3«9&aa
Te Wilsele waren kinderen aan het
spelen in Iccpgrachten, die tijdens den
mobilisatietijd gegraven werden door de
Belgische soldaten. Plots deed zich thans
een grondverschuiving voor, met het ge
volg dat een 9-jarig meisje volledig be
dolven werd en verstikte alvorens hulp
kon worden geboden. Een ander meisje
liep esn armbreuk op.
Bij een hoevebrar.d te Boirs, bij
Tongeren, kwam de oogst van 14 Ha. cm.
Uit Bolcgne, Italië, wordt gemeld
dat bij een ontploffing in een munitie
fabriek aldaar een aanzienlijk aantal
personen werden gedccd en een 100-tal
werden gewond.
Te Aarschct werd een spoorwegbe
diende het hoofd afgereden, wijl hij half
uit zijn machine hing en gegrepen werd
door een lokomotief, aanhollende uit een
tegenovergestelde richting.
De Amerikaansche Consul-Generaal
te Brussel is op 29 Augustus .11., tusschen
Keulen en Aken omgekomen bij een auto
ongeval. Aan een overweg werd zijn
auto door een trein gegrepen en ver
morzeld.
Te Béthune werd een lijkplunderaar
veroordeeld tot 4 jaar gevang.
Te Valenciennes werden door een
terugkeerende bewoner der stad in zijn
huis de lijken gevonden van twee Bel
gische vrouwen, die in de veranda ver
hangen hingen. De eenzelvigheid van de
twee vrouwen kon nog niet worden uit
gemaakt.
Uit Vichy werd gemeld dat met
Mexico een overeenkomst weid gesloten,
waarbij wordt bepaald dat de Soaansche
roode vluchtelingen die nog in Frankrijk
vertoeven, naar Mexico zullen gezonden
worden. Het gaat hier om G a 800.000
Spanjaarden.
Te Mechelen is een 50-jarige man
van de trappen gevallen, tengevolge een
misstap gedaan en misleid zijnde wegens
de duisternis. De ongelukkige liep een
schedelbreuk op en gaf weldra den geest.
Te Desschel viel een schaliedekkev
van een dak. Hij werd op den slag gedood.
Te Wielsbeke werd de 30-jarige
paardengeleider Daniel Adams, uit Deer
lijk, door zijn eiger. gespan overreden en
gedood. Het ongeval moet in volle duis
ternis zijn gebeurd. Slechts 's anderen
daags morgens werd het lijk bij den
vlaswagen aangetroffen.
Te Ninove was een man aan het
gras snijden in een weide. Bij zijn heen
gaan klauterde hij over de afsluiting.
Hierbij maakte hij een val en kwam te
recht op zijn sikkel en liep erge verwon
dingen op aan de hand.
Te Maldegem werd een 3-jarig meis
je door een auto aangereden en liep
zware verwondingen op, waaraan het kort
daarop overleed.
Te Zolder viel een tweejarig kindje
in een beek en verdronk.
jHEssasEzsasEissEBgHSSHasEaas
DE PLUNDERINGEN
TE OOSTENDE
220 Personen werden reeds aangehouden.
Tot hiertoe werden te Oostende niet
minder dan 220 personen aangehouden
voor plunderfeiten, terwijl bij de vier
honderd zaken aan den gang zijn, tegen
onbekende plunderaars. Nog dagelijks
heeft de lokale politie, onder leiding van
den Heer Kommissaris Sevs, de handen
vol met het beloopen van zaken die in
verhand staan met plundering, gepleegd
tijdens de oorlogsdagen.
WINTERFRAK5, KOSTUIMEN,
PARDESSUS
voor Mannen en Jongens.
DAMESMANTELS en ROBEN.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselsiraai 7 - POPERINGE.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbars Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas,
V toge&blikkelUk sooder schadelijk» |sv«I«ea
vaa des» pijnen sullen bevrijden.
Dt dooi I poeders 4 Ir.
de driedubbele doos v.
rj poodtri 10,00 Ir.
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ze eenl, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
Y uc provincie.
Vöchiernavolgende waarden moet
Kits s -ePtember e. k. schriftelijk aan-
worden bij de Uttgfftebank
Pen (u" m of b'J go vestigde ageutschap-
E'jit/ni ionale Banl: in de provincie:
Ver jij landsche bankbiljetten, voor zoo-
v*ror? '?°S niet krachtens een vroegere
bocjW Ul8 ten verkoop moesten aange
vreten; vorderingen in buiten-
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Popermgenaars die van iedereen
gekend zijn
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope-
ringe bewonen
3. - Omdat het gestorte geld in Pope-
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden:
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den15 vanat het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen bij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer.
der, leperstraat 23, POPERINGE.
«saHaB&aiafigsafiadii&aifïiitfHAdsiBaa
GOED NIEUWS VOOR DE
BELANGHEBBENDEN
UIT TER HAND TE KOOP.
op de Scheepswerf te VEURNE
Groote hoeveelheden planken tot 13 in.
lang op 2 a 6 cm. dik, aile breedten; -
staken tot 5 01. lang, alle dikten- pon-
trclletjes. luiken, masten, bard, balken eu
brandhouE
Meenen, 2 Sept. Boter 23; aardap
pelen 1.00; bloemkoolen 3.03-4.00; sa
vooien 1.50; porei 1.50-2.00; selder 0.75;
komkommers 12pampoen 6.00spina
zie 3.00: zuring 2 50; ajuin 2.50; andijvie
1.50; salaad 1.Ö0; tomaten 3,50; princesse-
boonen 4.03; wortelen 1.25; appelen 1.25-
2.00; peren 1.00-2.50; pruimen 1.00-2.00;
reines claudes 3.00; perziken 8.00. Ko-
niinen lev. 7.50: id. ges!. 16; hennen lev.
7.50; id. ges!. 16: haantjes lev. 12; gesl.
23; kiekens lev. 14; id. gesl. 26.
Kortrijk, 2 Sept. Wortels 1.75; koo
ien 2.50tomaten 4.00 bloemkoolen 6.00
selderij 1.00; porei 2.00; appelen 1.50;
peren 2.03; druiven 8.00-10; pruimen 2.00;
boter 29; eieren 0.75-0.80.
Veemarkt. Getal dieren 520: koeien
4.60-5.65; veerzen 5.90-6.10: stieren 5.65-
6.60; ossen 6.45-7.45. Koniineu 8.50;
kiekens 10; hennen 't stuk 9.00.
Groene vellen vanschapen per kgr.
8.00; koeien 6.50: veerzen 5.75; stieren
5.75; ossen 6.50; kalvers 8.00.
Viasmarkt van Kortrijk. - Goede be
drijvigheid Er heerschte Maandag nog
al wel bedrijvigheid op de viasmarkt
koopers en verkoopers waren in flink ge
tal opgetreden 0111 tot de verhandelingen
over te gaan. De eenige kooper op dit
oogenblik is Duitschland die al de beste
kwaliteiten vlas zoekt. Voor wat betreft
de kleine vlassen zijn er tnkel voor deze,
lichte aanköopen gedaande middensoor
ten en de beste kwaliteiten worden meest
gezocht. Voor de veldten gaan de bestel
lingen ook goed door. De markt der klod
den is eveneens in goede werking. De no
teeringen zijn de volgendeliet inlandse!)
ruw vlas, van 1.10 fr. tot 2,10 fr.in-
landsch geroot vlas in putten, 1,60-3.25
veldroote, 1,00-1.60; lage witte vlassen,
1350-1750; tweede soort, 1800-2000; be
tere. 2200-2500, en allerbeste, 3000-3600.
Inlandsch gezwingeld vlas. geroot op het
land. 1300-1750; ruw werk 5.00-8.00; fijn
werk, 8.00-12.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht.
VarkensGelijk het deze laatste we
ken zich voorgedaan heeft, was er geen
een varken op de markt. Eenige zeld
zame dieren werden rond de slachthui
zen en rond liet kanaal verkocht, doch
aan lagere prijzen.
In den kleinhandel is er een groot aan
tal beenhouwerijen, die geen varkens-
vleesch meer verkoopen.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht.
Vee: 7.50-11 voor de ossen e:i vaar
zen; 7.25-9.50 voor de stieren: 6.75-9.25
voor de koeien.
Diksmuide. 2 Seot. Boter 29; eieren
1.20: rogge 160-180: haver 210-220; aard
appelen 80-90: stroo 40-50; hooi 70-80:
voederbeeten 9.00-10; brouwersgerst 225
tot 230.
OPGELET!
Indien gij geen koffie meer vindt, ver
vangt die NIET door om het even ■welk
speciaal mengsel! Gebruikt zuiver fijne
of grove CH1COREI VAN TIEGHEM-
DUPONT. 't Is bijna koffie.
MILLEV1LLE GASTON, Casselstr. 76,
Poperinge, laat hierbij weten dat hij zich
stelt als
COIFFEUR VOOR HEEREN.
Zetten van scheermessen. Alle Reuk
werken.
«Adler» - «Huscqvar*
nr>» - «Suaoeam» -
«Naumann» - «fviund-
I03» worden verkocht
en geleverd met tien
jaar waarborg cp fac
tuur. U wordt gansch'
op de hoogte gebracht van het machien,
alsook van stoppen, borduren, enz. - Pa
tronen kosteloos. - Olie, garen, naalden,
vervangstukken en herstellingen van alle
merken, hoe moeilijk het ook zijn moge.
Wendt U dus in volle vertrouwen tot
lie: welgekende huis H. VAN LERSBER-
GHE, leperstr. 85 bis, VLAMERTÏNGE.
DANIEL SIMOEN, bijgenaamd «Punte»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgen: Pannen, Cement en Zand.
seassBa&EsasaassssaBasssassii
TE KOOP
Qkkasieetoof feu-continu Nestor Mar
tin», Dikkebuschsteeiiweg 114, leper.
J^ijtuig, in zeer goeden staat, sterk, met
patentassen en rem. Bij V. Dehee-
gher, Vijfhoekstraat 17, Watou.
TE KOOP GEVRAAGD
■yorpedo met drie versnellingen «hoite
Sturmivoor achterwiel velo, per ok-
kasie. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
GEVRAAGD
Qoede Meid, minstens 20 jaar, voor alle
werk, en om in café te bestellen, reeds
gediend hebbend in herberg. Goed op de
hoogte zijnde. Voor inl. schrijven of zich
aanbieden Brouwershofleperstr. 91,
Poperinge.
GEVONDEN
^oorschoot. Adres ter drukkerij, Gast-
i huisstraat 15, Poperinge.
VERLOREN
TE HUUR
^Welbeklante Herberg «Het Half Maan
tje», te Avekapelle, dicht bij de kerk.
Met werkplaats dienstig voor velomaker,
zinkwerker, enz. Het dorp heeft een stiel
man van dien aard tekort, dus werk ver
zekerd. AanvragenBrouwerij Verlende,
Loo.
Qnlangs nieuwgebouwd Woonhui», met
kelder, elektriciteit, twee soorten wa
ter, kleine hof, gelegen in de Nieuwe
Militaire Kerkhof straat. Voor alle inl.
zich wenden Veurnestraat 66, Poperinge,
gehoon en groot Handelshuis, met ver
diep, groote inrijpoort en veel stallin
gen, gelegen te Wulveringem - V11 kern
dorp. Zien wenden: Simon Pyfforoen-
Inion, beenhouwer, Wulveringem. Met
ingang van 1 Oktober 1940.
I^uis met gemet land. stallingen eu inrij
poort, zeer dienstig voor herberg en
winkel, dicht bij de grens. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^enteniorshui», Villa groote strre en
fraithof, 2 soorten water, gas en elek
triciteit. Inl. Bruggestraat 4, Poperinge.
j-Jerberg, In de Stad Veurne dicht bij
de Groote Markt, in de Veurnestraat
te Poperinge, Genadige prijs. Zich wen
den «Middelburg», lepersteenweg 50,
Poperinge.
d®r!egsssï3i-s'
^Het rondschrijven van het Provin
ciaal Bestuur van West-Vlaanderen,
in dato van 22 Juni 1940, kent aan
EENIEDER het recht toe om PERSOONLIJK de verklaring zijner
geleden oorlogsschade op te maken. Door dit zeif persoonlijk te doen
spaart men zich in vele gevallen groote kosten.
GETEISTERDEN, die moeite hebt met het opmaken uwer aan
gifte, wendt U in volle vertrouwen tot GASTON 30URDEAU,
makelaar in goederen, gewezen Notarisklerk te IEPER, lb St-Eii-
sabetastraat (bij hot Postkantoor), die U GRATIS raad geeft en
voor U de verklaring opmaakt, indien gij het wenscht.
Bureel open van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u. op alle weekdagen.
ii:IÜi:i'!!i!!!iii!!iiiHiiiiiuiiiiii:>iiai]iiiiii!Ui!iimuiiii!!:!m!i!:imiiiiii!iui!iiiuim;;«i!;!iiii!ni!ni!iimiHmfmi«tiiifliimiitmiu!ii!ii!:!!i.,'ffiMi:!mi!L'!iiinik^::2i
Reninghelst - wijk De Ciytte
(steenweg Yper-Belle)
LENIGE KOOP:
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met kelder en 2 hoenderkoten (8 en 13 m.
lang), hebbende bron- en citernwater en
elcktrieke inrichting, met 43 a. 7 ca. be
bouwden grond, tuin, hoenderplein en
zaailand.
Laatst bewoond door M. Ilector Du-
mortier.
Handslag met de geldtelling.
lEaaBMBaaasüBgsBBEHgsaaiaiaa
Kantoor van dan Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
OP WOENSDAG 18 SEPTEMBER '40
te 2 Yo uur nanoen,
te Yper, in het gasthof «Aux Trois Suis
ses, Groote Markt,
INSTEL MET PREMIE
van
Stad Yper - wijk De Ster
Poperinghe steenweg Nr 73, met afhan
kelijkheden, groote en welbeplante loch-
ting gansch met cimenten muur omslo
ten.
Bewoond door den eigenaar M. Octave
Bleyenberg-Deruj'ter. Vrij met de
geldtelling.
Het recht tot oorlogsscliadevergoeding
wordt medeverkocht.
Om te bezoeken's namiddags van 2
tot 4 uur.
OVERSLAG: Woensdag 2 October 1940.
Easasaas-ïEESBaaaasisnsBaaaaaa
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
OP DINSDAG 1 OCTOBER 1940
om 2 Yi uur nanoen,
te Yper, in het Hotel de France
Statieplaats.
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE ADINKERKE
langs de vaart en den steenweg
Veurne-Duinkerke,
EEN BLOK WELGELEGEN
groot 7 hectaren 75 aren 50 centiaren.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Camille Leplae mits 6.210 fr. 's jaars, bo
ven de lasten. Verdeeld in 5 koopen.
N. B. -Er wordt aan de liefhebbers
aangeraden zich tijdig de noodige papie
ren aan te schaffen om tot Yper tc ko
men.
OVERSLAG: DINSDAG 15 OCTOBER.
(Zie plakbrieven met plan.)
!3Esasr:3isssssaBaaasB9BsaBBaB
Kantoor van den Notaris
DEKEYSER te ICHTEGEM,
TOESLAG
DINSDAG 19 SEPTEMBER 1940
te 2 y2 ure stipt,
ter herberg De Kroonbij Wed. H.
Denecker te Koekelare, Marktplaats, van
GEMEENTE KOEKELARE
Welbetimmerd HOFSTEDEKE
groot 2 ha. 4 a. 50 ca., gelegen in cén
blok, langs de Warandestraat.
Ingesteld 71.980 fr,
groot 1 ha. 8 a., gelegen als voren.
Ingesteld 40.000 fr.
groot 4 ha. 55 a„ gelegen in een blok,
langs den steenweg Eernegem-Koekelare.
Ingesteld 1S4.909 fr.
Voorschreven goederen zijn bij nota
rieele pachtbrieven van 30-7-'36 verpacht
tot l-10-'45 boven de lasten en verzeke
ringspremie, als volgtKoopen 1 en 2
aan Cyriel Depuydt mits 1700 fr. 's jaars,
en koop 3 aan de echtgenooten Decherf-
Depuydt mits 3.000 fr. 's jaars.
sasBaBBOBBaaaBEaHsasBSBaaaaa
Studie van den Notaris
A. VANHEE te ZONNEBEKE.
OPENBARE VERKOOPING
van
met 12 aren 47 centiaren grond en land,
te Zonriebeke (Veldhoek)
Spilstraat Nr 2.
Vrij met 1 October aanstaande.
EENIGE ZITDAG:
OP VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1940
om 2 ure 's namiddags,
ter verhoorzaal van het Vredegerecht te
Passchendale.
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINCE.
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
om 2.30 uur (officieel uur),
te Zuidschote, ter herberg De Vos
langs den steenweg naar Noordschote,
OPENBARE VERKOOPING
van 20 koopen
hebben van L75 m. tot 2,35 m. omtrek en
wassende tc Zuidschote,
in de weide gebruikt door Jerome Pol-
fliet en voor Hezen door Charles Yanden-
berglie, palende aan den gravier van Zuid-
schote-dorp naar Nooruschote.
Deze boomen zeer dienstig voor alle
gebruik moeten op voorhand bezichtigd
worden.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
ssïsaszsBËSBBHBBBBaassBaasya
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN GERIEFLIJK
TE WOESTEN.
Meester VICTOR PIETERS, Notaris,
verblijvende te Reninge, zal, ten over
staan van de Hceren Vrederechter en
Griffier van het Tweede Kanton leper,
overgaan op den na te melden zitdag,
tot de openbare verkooping van het \ol-
gend onroerend goed
GEMEENTE WOESTEN.
EENIGE KOOP. EEN GERIEVIG
WOONHUIS, met afhangen, groot onder
grond van gebouwen en medegaande erve
volgens kadaster wijk A, Nrs 923p en
923q, 18 aren 10 centiaren, palende van
Oosten aan de groote baan van leper
naar Veurne; Zuid U, Hector Blanckaert
te WoestenWest Clemence Vereecke te
Woesten, en Noord de bebouwde erve en
hoving van Julien Debuysere-Blanckaert
te Woesten, scheidende op palen.
Zijnde het sterfhuis van de echtgenoo
ten Camiel Dewiide-Vandooren. Thans
voorloopig bewoond.
EENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1940
om 2.30 u. namiddag (Torenuur),
te Woesten, ter herberg Den Osoe-
woond door Heer Kamiel Boudrv.
Grosse vonnis, titels en plan berusten
ter inzage ten kantore van den Notaris
Pieters te Renir»;e.
ZONDAG 8 SEPTEMBER 1919.
TE POPERINGE. In .De Lutter-
tap bij Nestor Gosmaere, Abeelesteen-
weg. Ingericht door de Lustige Dagwa
kers 75 Fr. prijzen voor oude hanen en
50 fr. prijzen voor jonge hanen. Inschrij
ving te 2 uur, begin te 3 uur stipt. Ko
ningschap 1940 wordt bij dezen wedstrijd i
gespeeld voor de leden. Beker, palm en j
25 lr. voor den Koning. Het Bestuur.
TE VLAMERTÏNGE. Bij Télèsphore
Pottilüus, lokaal der Plaatsekraaiers
75 fr. prijzen; 15 prachtige bloemen:
bloem voor verstkomende met 4 hanen i
en een voor het meeste in aantal. Voor
oude en Jcnge hanen samen. Lidkaart
toonen bij de inschrijving te 2 uur; begin
te 3 uur.
TE MERKEM. Door de Fiere Mor-
genkraaiers bij R. Van Houwe. Bloem
tuil voor Maatschappij met meeste aan
tal hanen, ook voor verstkomende Maat
schappij. Inschr. te 2 uur. Spel te 3 uur
(off. tijd).
to»
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1940
TE POPERINGE. In de Comper-
nolle I). bij Leon Deberöt, Woestensteen-
weg; 100 fr. prijzen en bloemen, palm
voor meest en verstkomenden als naar
gewoonte. Inschr. te 2 uur. Spel te 3 uur
zeer stipt.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1940
om 3 u. namiddag (torenuur),
te Proven, wijk Tramstatie-Molenwal, ter
herberg «In den Doorn», bij M. Jules
Verhille,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE PROVEN
(wijk Tramstatie-Molenwal)
EENIGE KOOP:
met afhangen en 1 a. 89 ca. van bebouw
den grond en hof, bekend ten kadaster
sektie A, Nr 6 B. alsmede alle rechten
van mogelijke oorlogsschadevergoedingen
daaraan klevende.
Vroeger bewoond door M. Oscar Cuf-
fez te Proven.
Thans onbewoond en onmiddellijk vrij
van gebruik.
Studie van Meester
FLORIZOONE te Alveringem.
OPENBARE VERKOOPING
van een
ALLERBEST EN WELGELEGEN
zijnde de zuidwesterkant van een twee
woonst, met stalleken, de helft der schuur
staande ten zuiden der stallingen mede-
gaande met de noordwesterkant, en me
degaande erve, groot onder bebouwde en
onbebouwde grond en medegaande oartij
land, 42 a. 7 ca., alles staande en gelegen
te Alveringem (wijk Fortem).
Eigendom der erfgenamen Cam. Nowé-
Vandycke.
EENIGE ZITDAG:
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
om 2 u. (officieel uur) stipt in de na
middag. te Alveringem, ter herberg be
woond door Florent Coulier (Oerenstr.).
tzaisanBBaBiasia&BasHasüFSBsiiiBR
GEMEENTE PASSCHENDALE
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPF.NR4RE VERPACHTING
BIT SCHRIFTELIJK AANBOD
der
GELEGEN TE PASSCHENDALE,
toebehoorend aan voornoemde Commissie.
De Commissie brengt ter kennis van
het publiek dat op Woensdag 25 Sep
tember 1940, te 4 uur namidjag, in de
herberg «Den Arend», bij M. Art. Eeck-
hout te Passchendale, Spanjestraat, in
openbare zitting zal overgegaan worden
tot de opening der aanbesteding voor de
verpachting der Grondgoederen breed
voerig aangeduid en beschreven op plak
brieven te bekomen bij het Secretariaat
der Commissie van Openb. Onderstand.
De verhuring geschiedt voor 9 naeen-
volgende jaren, ingaande met 1 Octo
ber 1940.
Het kohier van lasten en voorwaarden
der verpachting, ligt ter inzage bij den
Secretaris der C. O. O. te Passchendale,
Molenstraat Nr 12.
De aanbiedingen moeten onder vorm
van GEZEGELDEOMSLAG ter post
aangeteekend geweest zijn ten laatste
den 21 September 1940, en gericht op
naam: «Aan den Heer Voorzitter der
Commissie van Openbaren Onderstand.
Passchendaleen daarbij de melding
dragen op den omslagAanbod voor
Openbare Verpachting».
De aanbiedingen moeten geschreven
zijn op forinaatzegel van vijf frank.
NAMENS DE COMMISSIE:
De Secretaris. De Voorzitter.
J. Ver save'. Cyriel Van Isacker.
EHiSBBBSBBBBBIBSSBSailSaaiaSB
UIT TER HAND TE KOOP
WELGELEGEN WOONHUIS
op LANGEMARK-Dorp, dienstig voor
allen handel, met inrijpoort, hof met
fruitboomen. hennenkoten, rondom be-
muurd. Zich wendenBoezingestr. 9,
Langemark.
»aHsae&EisssBfl£HaaiiiaaHsi
Men zoekt te huren of over te nemen.
HOFSTEDE
van 10 tot 15 ha., in omstreken van
IEPER. Schrijven ter drukkerij, Gast-
huisstr. 15, Poperinge, onder letters V. V.
Henri Nolfstraat 15 - Kortrijk.
Hypotheken vanaf 3.50%. Lee
ningen. Aankoopen van Staats
fondsen. Obligatiën. Schat
tingen van oorlogsschade.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen tot het
bijwonen van de MIS, op Zondag 8
September, te 9 uur, in St Bert in us-
kerk, voor
JULES PERSOONE-DEBRUYNE.
Van wege de Kinderen.
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE, dat zal gezongen worden
op Dinsdag 19 September 1940. te
13 U uur, (off. uur), ln de parochiale
kerk van VVestvletsren, voor
MEVROUW LOUISA FIEU
Eehtgenoote v. Heer Jules Platevoet.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
ROESBRl GGE-HARINGE.
De leden der Boerengilde worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der H. MIS, op Zondag 8
September, te 7 Jó uur, voor den
overleden zaakvoerder
HEER FLORENT SOHIER.
Dank op voorhand.
™^^^ANKINGO^^^™,
POPERINGE.
De Familie Butaye-Vermeersch be
dankt Vrienden en Kennissen om de
blijken van genegenheid betoond bij
de Begrafenisplechtigheden van hun
Zuster. Schoonzuster en Tante,
JUFFROUW SILVIE BUTAYE.
■g/pmnfifrpr: -r ensjevjue
Heer Willem Aertssen-Leeuwerek
en Kinderen bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid be
toond bij het afsterven, den Lijk
dienst en de Begraving van hun
diepbstreurde Eehtgenoote en Moe
der
Mevrouw BERTHA LEEUWERIK.
Meteen worden allen uitgenoodigd
tot het bijwonen der EERSTE Z.ES-
WEKENMIS. op Maandag 9 Sep
tember, te 9 uur, ln St Ber-
tinuskerk.
Studie van den Notaris
ANTOINE VAN DER BEKE
7 Sinte-Catharinastraat, BRUGGE.
MERKWEERDIGE
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP DONDERDAG 19 SEPTEMBER '49
ter gemeenten
ZEDELGHEM en SNELLEGHLM
1. 15 Koopen EIKEN en BEUKEN,
staande in het Maraschboscli te ZEDEL
GHEM, groot 4 ha. 18 a. 20 ca aange
teekend onder Nr V op den staat der
kappingen.
Onderworpen aan het woudbeheer.
2. 24 Koopen EIKEN, staande op
het land gebruikt door Alois Viaene en
Becu te SNELLEGHEM.
3. 17 Koopen EIKEN en CANADA'S
staande op het land gebruikt door Henri
Casteleyn en de Weduwe Castekyn te
SNELLEGHEM.
Vergadering aan koop 1. in het Ma-
raschbosch te Zedelghem, om 1 l ure
namiddag zeer stipt.
Komptant mits 15% verhoog
De onmiddellijke betaling zal ten
strengste geëisclit worden.
HËBSBR81BSaB3BBBaBH3RBHasaaaa
Studie van den Notaris
ANTOINE VAN DER BEKE
7 Sinte-Catharinastraat, BRUGGE.
ALLERMERKWEERDIGSTE
ten verzoeke van de Comissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP WOENSDAG 18 SEPTEMBER 194»
van
2.953 schoone en zware DENNEN op
stam, verdeeld in verschillende loten, was
sende in een deel van het Sint-Jansbosch
TE SYSSEELE,
groot 2 hectaren 24 aren.
Vergadering aan het bosch om 2 ure
namiddag zeer stipt.
Komptant mits 15 verhoog.
De onmiddellijke betaling zal ten
strengste geëischt worden.
iBEsasxzsBazaBssxszsaassBaBa
Studiën van de Notarissen
VANHEE te ZONNEBEKE
en DEVOS te RUM3EKE.
Om uit onverdeeldheid te trede».
OPENBARE VERKOOPING
van
te Moorslede, Tuimelaarhoek,
met eene gezamenlijke oppervlakte van
25 hectaren 17 aren 74 centiaren.
GEBRUIK: de Tweewoonst is ill huur
gehouden door de Heeren Henri Huy-
ghebaert en Henri Vandekandelaere, mits
720 fr. per jaar ieder vervallende eersten
Oktoberde eene Hofstede, groot
16 ha. 2 a. 44 ca., is gebruikt door den
H. Alois Depuydt-Cneut. mits 12.500 fr.
per jare, valdag 1 Oktober. De pacht
werd opgezegd voor 1 Oktober 1938;
de andere, groot omtrent 9 ha., is in
huur gehouden door M. Camiel Talpe-
Cneut, mits 6.000 fr. per jaar, valdag 1
Oktober.
Verdeeld in koopen volgens plan op de
plakbrieven.
Voorbehoud van samenvoeging.
Ingesteld mits:
Koop 1125.000 fr. Koop 2: 50.000 fr.
Koop 380.000 fr. Koop 4 25.000 fr.
Koop 5 25.000 fr. Koop 6: 12.000 fr.
Koop 712.000 fr. Koop 8 40.000 fr.
Koop 9; 36.000 fr. Koop 10 25.000 fr.
Koop 11: 35.000 fr. Koop 12: -U.OOO ir.
Koop 13 50.000 fr. Koop 14 250.000 fr.
Koop 15 30.000 fr. Koop 16 80.000 fr.
Zij samen 920.000 fr,
OVERSLAG: Vrijdag 27 September 1949
om 2 ure namiddag,
in de herberg Den Ankerbij Wed.
Juies Calmeyn-Latruwe, te Passchct.dae-
le, Plaats.
Ten overstaan van de Heeren Vrede
rechter en Griffier des kantons Passchen-
daele, en met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1810.
Plan en lastencohier te bezichtigen bij
bovengemelde Notarissen.
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen Kuisch,
Verven en hervormen van Heerenhoeden Stoppage.
De goederen afgegeven 's Maandags, worden den Vrijdag terugbezorgd
BIJHUIS BIJ:
21, Korte Tor hout straat 21, IEPER
Open van 8 tot 12 u. 15 en van 13 u. 30 tot 19 u. Den Zondag gesloten.
