Hoever sitsaf 9i@t
den Oorlog
Uit mijn Oorlogsdagboek
6IMESNTEIRMDSZITTING
Uit't Meenensche
UIT MEENEN
VADER HOUDT DE WACHT!
JOZEF DESAEGHER
MARKTPRIJZEN
van Donderdag 5 September 1940
IN ENKELE REGELS
rt en Van
'anden Ber-
_-opend met de
voorgaande zit-
ïten op de dag-
(Vervolg van 1* blad)
[treding geschorst
gemeenteonderwij-
ïerzienintr v ft n het
Lane* neutrale bron wordt vernomen hof van het huls van 7'o_|a4q OD eene
Bat te Londen dien nacht een ware hel gasthuizen werden geg^ in d'eze aan
lieersehte en dat niet min dan 306 doo- briek ontstond een „prj«ht Hi»
den en 1.337 gewonden te betreuren vielen. dig werd gebluschtomen dat de Gemeente
Ook nog andere militaire doelpunten In delswijken werdeffj! -
Engeland werden zwaar bestookt. 94 En- worpen. Men telt ^^fv^mtter draagt
gelsche vliegtuigen werden vernield: 26 onder de bevo!„vr,r hpt akk:nnrd Baan mPt
!i)!mi:'nini:!!:!M?:tmtitit!iiiiiiii:ii:ii]iimiL'niititmii:iiiiimiiiiintiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiuiui!tijiiiiiiiiiiiiiiiHi!tiiiiiiuiiiiiiiiiii
^liiiHiiiiHimtitiiuHmiiuHflitiiniiittittiiiiiHiHittHiwiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimHiiNiuimiitutiHiiHtniitmiiftitpiffiitmittiwHimftüt
STAD POPER1NGE
en
Duitsche zijn vermist.
En gelsche vliegtuigen poogden Berlijn
te bereiken, maar slaagden er niet ln.
Andere wierpen bommen op Noord-
Duitschland. zonder schade te kunnen
aanrichten. Te Hamm werd de kerk ver
nield.
Op ze» werd voor 37.400
^oocviiin'ït» vernield ae Noveen wor
den de missen gecelebreerd om 7 uur,
9 uur en 11 uur. De vespers en lof worden
gezongen om 3 uur.
3. Daarenboven wordt op Maandag 23
September, te 9 j uur, een plechtige lijk
dienst gecelebreerd tot lafenis der zielen
der overleden parochianen: op de daarop
volgende Donderdag, te 9 Vi uur een
plechtige lijkdienst voor de gesneuvelde
soldaten van den voorgaanden en tegen-
woordigen oorlog.
4. Men zegent met de kostbare relikwie
van den H. Cornelius, vóór en na al de
goddelijke diensten en op andere uren
van den dag, op aanvraag bij de priesters.
Aanmerkingen. Iedere Woensdag in
't jaar worden, na de mis van 8 uur,
plechtige aanroepingen gedaan tot den
H. Cornelius, wiens relikwie ter vereering
wordt uitgesteld.
In de sacristie kan men zich laten In
schrijven bij de vereerders van den
H. Cornelius, en keersen, lltanlën, wassen
beeldjes, enz. bekomen.
Doodgereden!
Zaterdag middag reed Polydoor Deman
uit Het Kampnaar zijn werk, toen
hij plots, vlak bij het café Neptunus
door een vrachtwagen verrast, van z'n
fiets geschokt en op den grond gesmakt
werd. Schier op den slag verloor hij er
het leven bij.
Hiermede hebben wij op onze gemeente
het tweede doodeljik ongeval in ruim
acht dagen... Dat zegt op zichzelf genoeg
hoe er fallen kante moet opgepast wor
den.
Aan de familie van het ongelukkig
slachtoffer onze gemeende deelneming.
Stallenverbetering
De opkomst der landbouwers naar de
voordracht van Zondag 11. ln St Pieter
mag goed heeten. Als er wat te leeren
valt is een geneerig mensch als de boer
js. er gauw en geerne bij...
Er werd betoogd hoe een stal moet
aangelegd worden, hoe er vooruit en voor
al moet gezorgd worden voor de netheid,
de ruimte, de luchtigheid en de klaarte, in
het belang van de gezondheid onzer die
ren. Modellen van stallen werden de aan
wezigen onder oogen gebracht, die onder
opzicht van hygiëne 't meest voldoening
geven, enz...
Misschien is de voordracht nog prac-
tisch voor een of ander die, ten gevolge
van 't bombardement, 'n stal te herstellen
of te herbouwen heeft. Er was in elk ge
val iets te leeeren uit de voordracht van
den Heer Ghyselen,
Motorijder valt
Zondag voormiddag deed Paul De
Baenst een uitstapje met een moto langs
de Houtemsche steenweg.
Niettegenstaande de snelheid niet te
groot was, gleed zijn moto weg, met het
ongelukkig gevolg dat Paul op de steenen
terecht kwam. Gelukkig was de wonde
aan het hoofd en aan den arm van geen
emstigen aard. Zooveel te beter.
Tabakverkoop
Dinsdag voormiddag waren een twin
tigtal liefhebbers van een pijpje opge
komen om de 72 kgr. aangeslagen tabak
in het douanekantoor aan een spotprijs
te bemachtigen.
Daarin hadden zij zich bedrógen, want
de eerste pakken werden aan 34 fr. het
kilo verkocht.
Daarna kwam een stilzwijgende over
eenkomst .onder de koopers, zoodat
de prijs, niettegenstaande de tabak-
schaarschte, op 28 fr. de kilo viel.
KOKSIJDE
Openbare volksboekerij
Goed nieuws! Op heden Zondag 15 Sep
tember wordt het leesseizoen geopend.
Voortaan kan iedereen eiken Zondag,
tusschen 9 en 11 uur, boeken gaan af
halen aan de Bibliotheek (Zusterschool,
Kerkstraat).
In deze tijden zal een boeiend boek nog
de aangenaamste ontspanning zijn. In een
tijd van spanning is een uurtje ontspan
ning ongetwijfeld onontbeerlijk.
Ter aarde besteld
Verleden week Zaterdag werden met
plechtige militaire eer twee Duitsche sol
daten naar hun laatste rustplaats ge
dragen. Bij ongeval kwamen ze aan hun
dood.
Ongeluksdag
Dinsdag mocht, spijtig genoeg, een on
geluksdag genoemd worden.
Emiel Calcoen, die rustig langs de De
Pannestraat zich ter kerke begaf, werd
plots door het achterste van een vervoer-
auto aangereden. Emiel liep enkele kwet
suren op aan hoofd en lenden.
In dezenzelfden voormiddag was Louis
Note, zooals talrijke andere landbouwers,
zand aan 't voeren. Hij werd tusschen
twee karren gevat en liep zware verwon
dingen op. Eerste zorgen werden toege
bracht, waarna hij naar de kliniek van
Veurne werd gevoerd.
Mochten onze beide dorpsgenooten zoo
spoedig mogelijk hersteld zijn.
Gemeenteraadszitting van 4 Sept. 1940
over het akkoord gaan met
diendenwonin^n en wordt gewezen op het
Te B- ->mC,rag dus wor(jt vrijheid gelaten
bommen f Gemeentebestuur. De stemming
iwi!? 6I^ ia' 2 neen en 4 onthoudingen.
d°oder Aankoop kolen voor Gemeentehuis,
Gemeentelijke- en aangenomen Scholen.
De H. Burgemeester is in onderhande
ling met een groot-kolenhandelaar van
Kortrijk. Het prijsaanbod wordt algemeen
aangenomen en de noodige hoeveelheden
kolen zullen besteld worden. Ook zal voor
zien worden in de bevoorrading van kolen
voor de bevolking langs de kolenhande
laars der Gemeente.
Inlichtingen en mededeelingen. De
H. Vanden Berghe leest eenive uittrek
sels van verordeningen over de melk- en
zuivelkwestie.
Volgt de bespreking over strandvergun-
ning, waarvoor ieder kustgemeents jaar
lijks een zekere som aan den Staat be
taalt. In samenwerking zullen de gemeen
ten ontlasting van dezen- taks trachten
te verkrijgen, gezien het strand op heden
niets opbrengt
Het Ministerie van Volksgezondheid
zet de Gemeente aan om de voltooiing
der rioolewrken te hervatten. De Heer
Van Coillie vraagt in zijn brief de voor-
loopige overname van zijne rioolwerken.
Ook aannemer Mylle dringt aan in zijn
brief om het werk voort te zetten.
Er wordt voorgesteld aan Dr Pollet, als
vergoeding voor medisch schoolnazicht
en pokinenting dezelfde som toe te ken
nen als vroeger uitbetaald.
Er wordt verder nog gesprok^ - over in
kwartiering militairen en de zi...ng wordt
gesloten om 6 uur.
OOSTDUINKERKE
Urbanisatie
De sloopingswerken, noodzakelijk voor
de urbanisatie van de gemeente, gaan
vooruit in een snel tempo.
Terwijl men gedurig aan de puinen van
de kerk wegvoert, worden tal van werk
lieden onledig gehouden met het afbre
ken van bouwvallige huizen en gebouwen.
In de Leopold II Laan werd het huis,
voor den oorlog bewoond door Richard
Pylyser, dat tengevolge van de bombar
dementen onbruikbaar geworden was,
reeds met den grond gelijk gemaakt.
Ook het huis van Oraer Stockerlinck,
velomaker, dat uitgebrand is tijdens den
oorlog en te ver buiten het alignement
van de straat stond, werd totaal afgebro
ken.
Het woonhuis van de Eerw. Zusters en
de schoollokalen, die eveneens deerlijk
gehavend uit den slag gekomen waren,
werden eveneens in puinen veranderd en
weggevoerd.
Het staat vast dat de school op dezelfde
plaats niet meer herbouwd wordt. In
plaats daarvan komt er een open plein
of markt.
Nieuw kerkhof
Men is ook ijverig aan het werk om
het nieuwe kerkhof aan te leggen, dat
gelegen is in de Oostduinen, tusschen
Polder- en Farazijnstraat.
Ontgraving
Zaterdag 14n dezer begint men de lijken
van de slachtoffers van den oorlog, bur
gers en- soldaten, die overal op de ge
meente verspreid liggen, op te graven om
ze naar het nieuw kerkhof over te
brengen.
Oorlogsslachtoffers
Het aantal oorlogsslachtoffers, die in
Oostduinkerke begraven liggen, is 266.
Reeds enkelen hiervan werden door de
familie ontgraven.
50 Burgerlijke slachtoffers; 12 Belgische
soladten; 13 Duitsche soldaten; 51 Fran
sche. soldate nen 140 Engelsche.
Toekomende week geven we de namen
van de Belgische soldaten en burgerlijke
slachtoffers in onze gemeente gevallen.
Vorming
Gezien de omstandigheden komt Mon
seigneur dezen keer niet naar Oostduin
kerke om het H. Vormsel toe te dienen.
De vormelingen moeten in den namiddag
van 24 Augustus gezamenlijk naar de pa
rochiale kerk van Koksijde gaan, alwaar
Monselgenur om 3 uur dit H. Sacrament
aan de meisjes en om 4 uur aan de jon
gens zal toedienen.
Al degenen die hun plechtige Com
munie deden ën reeds de school verlaten
hebben of elders naar school gaan, wor
den verzocht hun namen aan de Gees
telijkheid van de parochie aan te geven.
Zij die in Oostduinkerke hun plechtige
Communie niet deden en ook in Oost
duinkerke niet gedoopt werden, moeten
voorzien zij van hun doopakt.
Rustverstoorders
Sinds enkele dagen wordt onze bevol
king in de nachtrust gestoord door En
gelsche vliegtuigen die onze gemeente
overvliegen. Maandag avond, rond 10
uur, hebben zij een zware bom laten val
len, die in de duinen terecht kwam. Ge
lukkig zijn er geen slachtoffers of groote
schade te betreuren.
Iedereen wenscht dat die ongevraagde
bezoekers en rustverstoorders maar liever
zouden wegblijven.
In Denemarken worden de eikels en
beukennootjes ingezameld. Aan de inza
melaars wordt 50 ore (2,20 fr.) per kgr.
uitbetaald. Men denkt dat aldus verschei
dene millioenen kgr. eikels en beuken
nootjes zullen bijeengegaard worden die
Aanwezig de HH. Houtsaeger, Burge- ,lan verder naar de olieslagerijen zullen
meest-er-VoorzitterRathé, schepen; De- gezonden worden om er de olie uit te
clerck d.d. scnepen; Kornelis, Dewulf,1 trekken.
TWEEDE BIJDRAGE.
Kort daarop kregen wij bevel alles op
te laden ln Nekkerspoel op den trein om
in den nacht om 1.45 uur te vertrekken
naar Brugge.
Iedereen werd wakker geschud en de
overlading begon. Onze kommandant
deed erg nerveus en ik werd duchtig aan
gesproken omdat ik het aandurfde een
sigaret aan te steken.
Op de statie van Nekkerspoel heerschte
groote bedrijvigheid. Van daar hadden
wij een prachtig zicht op de hevige vuur
gloed op den Bruul.
Veel goederentreinen stonden vertrek-
kensgereed. Met onze camionette, waar
van wij de lichten blauw geverfd hadden
we moesten in den donker rijden en
geholpen door een opgevischte camion
een oude molenaarswagen nog vol bloem
brachten wij alles op den trein.
Rond 10 uur verscheen boven de sta
tie een Duitsch vliegtuig dat een vuurpijl
wierp, die gedurende vijf minuten bleef
hangen en de statie gansch verlichtte.
Slecht voorteeken! De angst was groot
bij onze mannen en nog meest bij de la
ders van het artillerieregiment die veel
last hadden met hun paarden en wagens.
Adj. G., off.-mekanieker, P. en ik, die
Brugge per camionette moesten vervoe
gen, bleven dus de laatste in de Heike-
straat.
Wat heb ik, op dezen dag, gedacht aan
allen die mij zoo duurbaar zijn, bijzon
derlijk aan mijn lieve moeder die erg
ziek te bed lag en niet de minste ontroe
ring mocht hebben; aan mijn twee an
dere gemobiliseerde broeders, die mis
schien reeds de vuurdoop ontvangen had
den.
Ik moest mij zeker niet te veel bekla
gen, ik was stellig de beste van de drie.
In volle haast had ik tijdens den dag een
brief naar huis geschreven om hun ge
rust te stellen; ten andere zooals ik het
reeds schreef, was ik niet te zeer ver
schrokken daar ik mij aan iets ernstigs
verwachtte in de komende dagen.
Ik had het gezegd aan vader Woensdag,
toen ik hem te Brussel ontmoette, bij
mijn terugkeer uit het hospitaal van
Brugge.
2" DAG: Zaterdag 11 Mei.
We vertrokken dus met onze camionet
te, Adj. G., ik en de chauffeur P., om
24.30 uur. Aan de brug van Battel wer
den we aangehouden door een schild
wacht die ons mededeelde dat wij moes
ten opletten daar er verschillende para
chutisten in de streek nedergedaald wa
ren. We stonden zonder wapens en onze
chauffeur was niet erg in zijn nopjes. Op
de baan naar Willebroek werden wij nog
tweemaal opgehouden door soldaten die
hun korps vervoegden en die vroegen om
mede te mogen reizen. Wij hadden na
tuurlijk geen plaats, onze camionette
stak bomvol. Bij het inkomen van Wille
broek moeten wij stilhouden om een
Fransche gemotoriseerde kolonne te laten
voorbijtrekken, 't Is indrukwekkend! We
trekken verder, doch aan de brug van
Willebroek nieuwe stilstand: opnieuw een
Fransche kolonne. We kruipen uit onze
camionette om van dichter te zien, doch
voor niet lang; daar gaan opeens de
alarmsirenes en we hooren het razend
geronk der Duitsche motoren in de lucht.
De Fransche kolonne wordt gemitrail
leerd. Wij vluchten haastig in een Bij-
straatje,
BURGERSTAND
Tan 22 Augustus tot 5 September 1940.
Geboorten. Yandewynckele Anna, d.
v. Henri en Tanghe, Bruggestr 220.
Valcke Jeannine, d. v. Romajn en De-
meulemeester L., Esplanadestraat 34.
Falepin Aflelijn, z. v. Jerome en Inslegers
Julienne, Onderwijsstr. 5. Deméester
Paul, z. v. Daniël en Bouba Germaine.
Kerkomtrek 18. Foulon Eric, z. v. Remi
en Meurisse Julienne. Ieperstraat 239. -
Develter Christiane, d. v. André en Van-
desonneville, Esplanadestr. 24. Mas-
quelier Paula. d. v. Theodore en Allos-
sery Bertha. Dadizelestr. 226. Vanneste
Annie, d. v. Daniël en D'hulster Ray-
monda, Kortrijkstr. 216. Muylle Jerry,
z. v. Albert en Stragier Justa, ÏJzerstr. 4.
Colpaert Monique, <1. v. Gaston en
Moerman, Lammerstr. 70. Vanhaute
Chrittiane, d. v. Valere en Delobelle Ste
phanie, Lammerstr. 153. Masschelein
Oliva, d. v. Albert en Tanghe Elza, Kort-
rijkpoort 43. Odou Huguette, d. v. René
en Delie Marguerite, te Halewijn. Le-
fever Ingrid, d. v. Albert en Zonneville
Marie. Ieperstr. 241. Bousse Berland,
z. v. NorSert en Dejonghe Marie. Kom-
merestr. 43. Vereenoóghe Kristiaan.
z. v. Alphonse en Bonte C.. Sluizenkaai 7.
- Bouden Willy, z. v. Isaï en Ramaut
Malvine. Hoogeweg 115.
Huwelijksafk. Roussel Aibërt, ge
neesheer, en Vandenbussche Marie-Jo-
sephe. z. b., beiden te Meenen. Bom-
beke Marcel, geneesheer te Gent, en De
Geest Marie, z. b. te Meenen. Du-
quesne Leon, fabriekwerker te Wervik,
voorheen te Meenen, en Vercaemer Ma
rie-Madeleine, fabriekwerkster, te Wer
vik. Termote Arthur, daglooner te
Meenen, en Samyn Albertine, bobijnster
te Halewijn.
Huwelijk. Delrue Firmin, vlaswerker
te Wevelgem, en Debaes Marcella, z. b.
te Meenen.
Sterfgevallen. Debekkere Henri, 60
jaar. echtg. Vanbecelaere Marie, Hale-
wijnstr. 84. Broutin Albert, 48 j., echtg.
Vanhoutte Irma, Dadizelestr. 6. De-
duytsche Jan, 68 j„ wed. Broutin icto-
rine. Dageraadstr. 19. De Ridder Blan-
ka, 22 j., echtg. Devolder Andries, Vrede-
plaats (woonwagen). Vandenbriele Er-
nest. 40 j., te Wervik. Dutoit Marie-
Louise. 79 j., te Moeskroen. Brave Isi-
door, 84 j., wed. Vanholst Lucie, Onder
wijsstr. 24. Herie Arsène. 58 j., edhtg.
Desbonnets Emelie. te Wervik. André
Hubert, 27 j„ echtg. Mathieu Irène. te
Chenois-Latour. Laquin Louise, 57 j.,
echtg. Michaux, te Sérain (Aisne).
Lambelin Marguerite, 32 j.. echtg. Crae^y-
rfèst Edmond, Ieperstr. 105.
VOLKSKEUKEN
De volkssoep wordt hoog geschat te
Meenen. En niet zonder reden want...
de soep is goed, is voedzaam en afwisse
lend van smaak. De dienst marcheert om
ter best en. wat zelden gebeurt, de ver
bruikers zijn voldaan want zij blijven
trouwe klanten en wij zien wekelijks nieu
we liefhebbers bijkomen.
De volkskeuken van Meenen wordt
vermaard en kreeg reeds bezoek uit ver
scheidene steden en vragen om inlichtin
gen van ten allen kante. Deze instelling
wordt aanzien als een modelinstallatie,
zooveel te meer daar zij nagenoeg haar
kosten kan dekken!
Het Stadsbestuur, dat de zaak in gang
stak, haalt ecre van zijn werk, bijzonder
lijk sedert M. Paul Casier werd aange
steld en. dat hij J aanvaardde gratis den
soepedienst të regelen en té bchèeren.
Daarbij komt een gedevoueerd dienstper
soneel. met M. Jef Vandamme als ploeg
baas, dat zorgt om al het noodige werk in
order te krijgen en ook om de afnemers
niet lange te doen wachten op hunne
soep.
Met het oog op den komenden Winter
is gezorgd om de noodige voorraden, die
het mogelijk moeten maken de soep soort
te laten bestaan.
STEDELIJKE TEEKENSCHOOL
Het nieuwe schooljaar begint op 17
September a.s. te 6 u. 's avonds. Men
geeft er lessen in Vakteekenen, Bouw
kunde, Werktuigkunde, Decoratieve en
Toegepaste Kunst, Boetseercn, Teeke
nen naar levend model. Schilderen naar
de natuur. Hout- en Marmernabootsing.
De inschrijvingen worden aanvaard bij
de opening der school.
MILITIEVERGOEDING
De laatste militievergoeding, loopende
tot einde Mei 1.1., werd deze week uitbe
taald. De latekommers krijgen nog een
laatste kans om die vergoeding te ont
vangen op Maandag a.s. van 2 tot 4 u.
Alwie dezen datum laat voorbijgaan, ver
liest alle aanspraak op de vergoeding. De
rekeningen moeten immers definitief ge
sloten worden en alle stukken zijn op te
sturen, zoodat niemand hier nog voldoe
ning zal kunnen verkrijgen. Elk zegge
het voort.
VERTROKKEN
NAAR DU1TSCHLAND
Door tuèschenkomst van de N.D.A.T.
hebben tot nu toe 73 Meenenaars, werk
gelegenheid gevonden in Duitschland en
zijn naar dit land vertrokken. Nieuwe
aanvragers lieten zich aanmelden, doch
wachten op geneeskundig onderzoek.
DE CONTROLE
der wcrkloozen is verleden weck begon
nen. Wie moet er nu dagelijks naar het
stempellokaal? Alle ondersteunde werk-
loozen boven de 15 jaar en beneden de
60 jaar (vrouwen) of 65 jaar (mannen).
Zijn vrijgesteldde zieken (mits me
disch getuigschrift), de echtgenoote-hui»-
houdsters, die zich uitsluitend met de zor
gen van het gezin bezighouden (steun
3,75 fr.). de echtgenooten van soldijtrek-
kende militairen, de vrouwen (die als ge
zinshoofd 8,50 fr. steun genieten) op voor-
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBB
Na een half uur rijden wij verder op,
doch het kruisen in den donker met de
Fransche kolonnes die onophoudend voor
bijtrekken, gaat zoo gemakkelijk niet.
Onze chauffeur doet wonderen, om de
talrijke zware voertuigen te ontwijken.
Bijna allen rijden zonder het minste
licht. Sommige evenwel hebben heel klei
ne lichtjes en 't zijn lijk spookachtige
monsters die uit den donker komen als
ze ons voorbijsteken, in de bocht, waar
wij eventjes een volle uur stilhouden.
Te Dendermonde rijden wij op puin en
glasscherven. De stad werd in den dag
gebombardeerd; alle ruiten waren stuk
en de mooie brug over de Schelde, die nog
maar onlangs ingehuldigd werd, was door
een bom gansch vernield. Gansch dit
kwartier had het leelijk te verduren
gehad.
We gaan eventjes zien en ontmoetten
een patrouille motocyclisten van het 9*
Linie, die ons den weg vragen naar Ham-
me. Onze chauffeur neemt hun motor ge
knal voor een machiengeweer en loopt
van schrik zich verduiken achter de ca
mionette.
We moesten een omweg maken langs
een slechte baan om den weg naar Gent
te kunnen vervoegen. Veel beweging op
de baan. Duitsche vliegers worden ge
signaleerd. Het wordt klaar en langs de
baan in de gracht ontwaren wij verschil
lende Fransche' vrachtwagens. Te Wet-
teren is er nog niets gebombardeerd.
We zijn alle drie erg vermoeid en rus
ten wat uit voor het Arsenaal te Gent-
brugge.
Om 4 'i uur rijden wij door Gent en
gaan aankloppen te St-Amandsberg bij
den schoonbroeder van Adj. G. Wij zijn
er heel goed ontvangen, wij knappen ons
wat op en ontbijten smakelijk.
Wij vervolgen opnieuw en aan de Brug-
sche poort en te Evergem worden wij
overvlogen door heel laagsnellende Duit
sche vliegers, die het zeker gemunt heb
ben op de Fransche kolonnes die ons
voorbijtrekken. Het materiaal dezer ko-
IIHHIÜHHüHÜHl'WHtllfüHttltttRlc
waarde dat zij een of meer kinderen on
der de 14 jaar of zieken te verzorgen, te
onderhouden of te voeden hebben. Zijn
ook vrijde leerlineen van gewone, nij
verheids- of vakscholen (mits getuig
schrift van bestuurder).
STEUNDIENST
De uitbetaling zal toekomende week
plaats hebben pp dezelfde dagen en uren
als deze week.
OUD ER DOMS PENS ION EN
De eerste ouderdomspensioentjes zijn
binnengekomen en de uitbetaling ervan
is begonnen. Er wordt aan iedereen een
rentetoeslag van zes maanden uitgekeerd,
zoodat daarmede den achterstel ingehaald
wordt.
De gepensionneerden geboren in Maart,
Juni, September en December zullen deze
maand nog hunne rente ontvangen. Deze
geboren in Januari, April, Juli en October
krijgen een half jaar pensioen in October
en de overige, dit zijn de ouderlingen, ge
boren in Februari, Mei, Augustus en No
vember. zullen ontvangen in de maand
November.
II
Vredesactie in Verzeken»!
Avond!... Wind en storm daarbuiten!
Tony gaat naar bedje zacht.
Regen trommelt op de ruiten.
Aan de Brug houdt Vader wacht!
Stille maakt bet kind 'n kruisje.
Moeder kust bet op de wang.
«God! Was Vader in ons huisje!
Mamie! Waar blijft hij zóó lang!»
Strak werpt Tony zijn blikken!...
Vaders beeltnis, aart den wand.
Doet hem zuchten, weenen, snikken:
GodSpaar toch mijn Pa en Land!»
Capitulatie om Vrede en Liefde
voor zijn Volk!
Leve de Koning 1
Beselare, Oorlog 1940. GEO.
DE EERSTE HOPMARKT
TE ASSCHE
KENDE EEN GROOT SUCCES
DE TE KOOP GESTELDE WAAR
EN DE BETAALDE PRIJZEN
De eerste Hopmarkt die te Assche
werd gehouden, kende niet alleen groote
belangstelling, doch tevens een groot
succes. Niet minder dan 48 balen hoppe
werden aan de keuring van de jury on
derworpen. Deze was samengesteld uit de
HH. Damlen, Van Gauwenbergh en Col-
lard.
De beraadslaging der jury heeft ge-
ruimen tijd in beslag genomen. Tenslotte
werd de uitslag van het nauwgezet werk
der jury bekend gemaakt: 2 balen be
kwamen den eereprijs; 5 balen de hoe
danigheid A.; 17 balen de hoedanigheid
B. en 21 balen de hoedanigheid C., terwijl
3 balen gedeklassecrd werden.
De 2 balen die den eereprijs behaalden
hoorden toe, de eene aan Louis Baert, van
Heldert en de andere aan den H. Frans
Thirry, uit Waarbeek.
Wat de prijzen betreft, deze schommel
den tusschen 1000 en 1500 .frank.
Voegen we hieraan nog toe dat de
eereprijzen werden behaald met de soort
genaamd Alberto
Deze hopsoort werd uit Beieren door
den eereprijswinnaar Louis Baert in het
larfti gebracht en geleidelijk verbeterd.
De volgende hopmarkten zullen plaats
hebben op Dinsdag 17 September en 1
October e. k.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBB
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
wendt U ln volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
iBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Roeielare, 3 Sept. Lijnzaad 250; lijn
zaadolie 550; ruw vlas iir stroo 100-210;
aardappelenGeldersche muizen 70. kru-
gcr 70; tarwestroo 28; roggestroo 28; ha-
verstroo 28; weidehooi 56; klaverhooi 70;
luzernhooi 78; suikerijboonen, besch. 1939,
1(>0; nieuwe groei 1940, 160; biggen, stuk
920; id. per kgr. 7.00; melkerijboter 34;
eieren 0.80; jonge duiven, het koppel 9.00;
oude hennen, het kgr. 9.00-9.50; kiekens
(grove), het kgr. 15; haantjes, het kgr.
15 -16konijnen 8.00; vellen 14.
Kortrijk, 9 Sept. Bottff 29; eieren
0.75-0.80; wortelen 1.75; erwten 3.00; koo
ien 4.50; rapen 1.00; tomaten 5.00; bloem-
koolen 5.00; selder 0.75; porei 1.25; ap
pelen 2.00; peren 1.50-2.00; druiven 10;
pruimen 2.50.
Veemarkt. Te koop gesteld 675 stuks:
284 koeien 4.60-5.65 lev. het kgr.; 254
vaarzen 5.90-6.10; 47 stieren 5.65-6.60 90
ossen 6.45-7.45. Konijnen 16 het kgr.
kiekens 10-20 id.; hennen 14-20; duiven
3.00; eenden" 15; ganzen 25; hazen 30;
patrijzen 6.00 jonge patrijzen 12.50.
Vellen van; schapen 8.00 het kgr.; koei
en 6.50; vaarzen 5.75; stieren 5.70; os
sen 6.50; kalveren 8.00.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht.
Schapen1503 dieren (tegen 1122 de
vorige week). De beesten werden ver
kocht aan de gemiddelde prijzen van 15
tot 17 fr. voor de troepdieren (onveran
derd) en van 12 tot 14 fr. voor de melk
gevende dieren (tegen 11-13 fr. de laatste
week), per kilo geslacht. y
lEBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
lonnes is nochtans zoo modern niet meer
als dit van dezen nacht.
Buiten Gent trekken wij de oneindige
band vluchtelingen voorbij, die zich langs
de baan te voet of per fiets Bruggcwaarts
begeven, een deken rond het lichaam, de
valies of een pak op de fiets of aan de
hand. Al hetgene ze haastig hebben kun
nen redden!
Te Eekloo werd een fabriek gebom
bardeerd. De puinen rooken nog. Op de
Markt talrijke vluchtelingen en opgeroe-
penen. De Franschen zijn hier reeds in
de streek gekantonneerd. Machiengewe-
ren liggen opgesteld.
Bij de brug van Balgerhoeke, talrijke
bommenputten, de brug werd fel gebom
bardeerd.
Vanaf Gent tellen wij meer dan 50
tanks of autovoertuigen in de gracht of
in de velden, 't zij dat ze beschoten wer
den ofwel dat hun bestuurders hun stuur
niet meer meester waren. Ja, hoeveel uren
reeds waren ze op weg?
Maldegem: schrikkelijk veel Fransche
soldaten. Voorbij deze gemeente schieten
wij een café binnen, wij stikken van den
dorst, 't Zijn brave menschen, want we
hoeven onzen drank niet te betalen.
Te Sijsele wil ik eventjes stoppen aan
't Nestjehelaas alle luiken zijn ge
sloten 1
Te Brugge, waar wij om 7 uur aanko
men, heerscht er groote bedrijvigheid:
soldaten en vruohtelingen. Wij gaan naar
de Diksmuidsche Heirbaan op St-Andrles
waar onze Kompagnie moet gekanton
neerd worden. De voorposten zijn enkel
om 12 uur dezen nacht aangekomen en
hebben dus nog niets verricht. Met onze
Adjudant gaat hst veel rapper. P. en ik
bezetten (wij alleen) de damesvestiaire
van de Tennis Club Brugeois. Modern
comfort a.u.b.: loopend water, douche en
Engelsche W.C.! Een gedeelte van ons
tweede peloton moet ook in de Tennis
Club logeeren, het andere gedeelte wat
verder in de straat. Het derde peloton ln
de lusthof van de Paters Xavenauen en
VERSLAG
Oiuler voorzitterschap van den 11. Dr
J. Van Walleghem, Burgemeester, wordt
te 19 uur de zitting open verklaard.
Is afwezig de H. Devos, Raadslid.
1. Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Advies nopens de Begrooting der
Kerkfabriek van St-Jan voor het dienst
jaar 1941.
De begrooting sluit in evenwicht.
Algemeen goedgekeurd.
3. Advies nopens de Begrooting der
Kerkfabriek van Sint-Bertinus voor het
dienstjaar 1941.
Ontvangsten en uitgaven sluiten bij
deze begrooting eveneens op eenzelfde
bedrag af.
Algemeen goedgekeurd.
4. Lijnrichting aan te brengen voor
sommige straten.
Hieruit blijkt dat bet bier niet gaat om
een nieuw rooiïngsplan goed te keuren,
maar om het inwinnen door het Schepen
college om het advies van den Raad over
het al of niet toepassen van reglement en
plan van lijnrichting vastgesteld in 1920
en gewijzigd en goedgekeurd door den
vroegeren Gemeenteraad in 1938.
Enkele dagen geleden is bij Tiet
Stadsbestuur een aanvraag binnengeko
men van een inwoner uit stad, wiens ma
gazijn door oorlogsfeiten was beschadigd
en die graag had heropgebouwd op de
bestaande fondaties, t.t.z. geen rekening
houdend van de vastgestelde lijnrichting.
Vooraleer het Schepencollege een be
slissing op deze vraag heeft willen ne
men, wilde het over deze kwestie het ad
vies inwinnen van den Raad. Het gaat
hier in feite om het al of niet scheppen
van een voorgaande. Zoo voor één een
wijziging aan de lijnrichting wordt toe
gestaan, moet in het vervolg ook op der
gelijke vragen worden ingegaan.
De Raad blijkt van oordeel dat de goed
gekeurde lijnrichting dient toegepast:
deze werd immers uitgestippeld om meer
gemak voor het verkeer en een schooner
uitzicht aan de stad te bezorgen, te nau
we straten te verbreeden. enz. De ver
woestingen die in de Meimaand aan de
stad aangebracht werden bieden in vele
gevallen hiervoor een gelegenheid die
moet te baat genomen.
Voor velen wordt dit wellicht spijtig
maar reglementen gelden voor iedereen
en het algemeen welzijn gaat voor het
persoonlijke.
Na bespreking wordt volgend besluit
algemeen goedgekeurd
De Gemeenteraad wenscht niet in
breuk te maken aan de lijnrichting door
den Gemeenteraad vastgesteld in zitting
van 8 December 1938
5. Vaststelling van den Intrestvoet
en termijn van terugbetaling der ontleen
de sommen aan banken en particulier.
Het betreft bier de drie leeningen die
het Stadsbestuur, tijdens de beroerde da
gen van Mei toen de stad vol vluchtelin
gen stak, bij banken en partikulier heeft
aangegaan. Het totaal bedrag beloopt
122.500 fr.
De rentevoet wordt vastgesteld op
5 Vc.
De Raad gaat biermede volledig ak
koord.
6. Wijzigingen te brengen aan de
Stadsbegrooting voor 1940.
De wijzigingen aan de Begrooting die
in de laatste zitting zijn toegekomen
werden door de Bestendige Afvaardiging
teruggestuurd, ten einde er zekere ad
ministratieve wijzigingen aan te brengen.
Zoo moeten alle leeningeu en gelden
voor bet betalen van opeiscbingen, her
bergen van vluchtelingen, heropbouw, enz.
op een bijvoegsel gebracht worden onder
de rubriek voor ordeOok de uitga
ven die voor zelfde doeleinden gebruikt
werden of nog worden, dienen in zelfde
rubriek ingeschreven.
Dit beduidt ongetwijfeld dat de Staat
deze uitgaven voor zijn rekening nemen
zal; wat billijk is.
De voorziene inkomsten inzake belas
tingen mogen niet gewijzigd worden.
De voorziene vermindering hieromtrent
moeten opgegeven worden als onwaar
den i
De uitgaven voor steun aan behoefti-
gen, werkloozensteun. militievergoedin-
gen, moeten overgebracht worden naar
de rekeningen der Kommissie van Open
baren Onderstand.
Algemeen goedgekeurd, mits onthou
ding van Raadslid Adv. Deschrijver. Deze
verklaart aan te nemen dat in de toestan
den die wij beleven dient aangenomen
dat wijzigingen aan de Begrooting ge
bracht moeten worden en dat hij zich
alleenlijk onthoudt om de redenen waar
om hij uit princiep bij de stemming der
Begrooting zelf tegenstemde.
7. Verklaring van Openbaar nut der
afneming van grond Westouterstraat, om
in den openbaren weg in te lijven.
H. CASSIERS, Schepen, deelt mede
dat belanghebbende gevraagd heeft om
de grond die van zijn eigendom langs de
Westouterstraat dient onteigend zal wor
den uitbetaald. Er dient gevraagd te
worden aan de Bestendige Afvaardiging
dat deze afneming oorzaak van openbaar
nut dient verklaard te worden.
De Raad stemt toe dat deze vraag on
middellijk aan de Bestendige Afvaardi
ging gedaan worde.
8. Periodieke verhooging der wedde
van leden van het gemeentepersoneel.
De voor 1940 voorziene weddeverhoo-
gingen worden toegestaan met algeineene
stemmen.
9. Mededeelingen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
het eerste met bureel, magazijn en keu
ken in het oud fabriekske, kopergieterij
Roentgens.
Terwijl Adj. G. en Lt P. bezig zijn met
deze indeeling wachten wij onze Kom
pagnie af. Ze moesten hier om 6.45 uur
toekomen, dus nog voor ons. Zeker is er
iets voorgevallen!
Ik doe een wandelingske in St-Andries,
waar heel veel andere soldaten gekan
tonneerd zijn. Nog immer doortrekken
Fransche troepen de stad. Ik laat mijn
haar snijden, en natuurlijk zooals het
past bij een barbier wordt er van alles
verteld, o.a. dat Robert Brast reeds ge
sneuveld is.
De café's zijn enkel open van 11 uur
tot 2 uur en van 5 tot 9 uur.
Bond 4 uur 's namiddags is onze Kom
pagnie in de statie aangekomen. Ze werd
door een Duitsche vlieger in de statie van
Londerzeel gemitrailleerd; 3 gekwetsten,
waarvan er een, V. van Lint, ernstig aan
de knie, naar 't hospitaal van Brugge
moest vervoerd worden. Ze hebben verder
nog tweemaal de velden moeten inloopen
voor de luchtaanvallen. Lt D. werd de
riem van zijn gasmaker stuk geschoten.
Natuurlijk moet onze camionette hard
werken tot na 8 uur om al de zakken en
bagage af te halen.
't Is verstikkend heet. Iedereen is erg
vermoeid. De inwoners zijn zeer inschik
kelijk en er wordt natuurlijk veel ge
kout In de gazetten die wij te pakken
krijgen, heel weinig nieuws.
Veel vliegers, bijna allen Duitschers
waar blijven toch de geallieerden?
overvliegen de stad. Wat zal het van
nacht zijn?
Rond 10 uur kruipen wij op onze stroo-
zak, dat wij op een viertal stoelen gelegd
hebben in ons appartement. Wij zijn te
vreden eens te mogen slapen na deze twee
rustelooze en bewogen nachten, hier bij
zonderlijk buiten de gevaarlijke zone.
Vandaag moest ik thuis zijn met twee
dsgtn verlof 1
GELD VOOR DEN HEROPBOUW
Herstel van het Vredegerecht.
H. SANSEN, Schepen, deelt mede dat
Heer Verwilghen, Kommissaris voor 's
Lands Wederopbouw, de wensch uitge
drukt heeft dat onmiddellijk een aan
vang zou genomen worden met het her
stellen van de beschadigde openbare ge
bouwen, de kerken, de wegen. enz.
Hiervoor komt de Stad in het bezit te
worden gesteld van een eerste voorschot
van 500.000 fr. Hiervan werden reeds
275.000 fr. gebruikt voor het opruimen der
straten, vernielde huizen, enz., bij het te
werkstellen van de werkloozen.
Het Schepencollege heeft nu besloten
over te gaan tot het volledig herstellen
van het Vredegerecht. Aan Bouwkundige
Carpentier werd gevraagd het bestek
hiervan op te maken. Van zoohaast dit
bestek gereed is zal overgegaan worden
tot de openbare aanbesteding; alle groote
werken moeten voortaan immers in open
bare aanbesteding gegeven worden.
Voor het herstel der kerken in slad
moet een deel der ontvangen som be
schikbaar gesteld worden.
Herstel Hoppeschaal.
H. BOSSAERT vraagt of bet niet
wenschelijk ware voor den oogenb'ik geen
nieuwe werken uit te voeren aan de Hop
peschaal, gezien binnen kort een nieuwe
regeling van de hoppekwestie mag ver
wacht en niet te voorzien is wat hier
omtrent zal beslist worden. Alleen het
noodige herstel dient gedaan.
De Raad gaat hiermede akkoord.
H. LEFEBVRE. Schepen, verklaart dat
de herberg en woonplaatsen van de
c Stadsschaalzullen hersteld worden,
gezien deze in onbewoonbaren toestand
verkeeren.
H. NESTOR LAHAYE doet opmer
ken dat de pacht dan in verbonding moet
vastgesteld worden.
OPEI SC HINGEN
H. Adv. A. LAHAYE vraagt of bet
niet hoogst wenschelijk ware dat een per
soon uit stad bijzonder belast zou wor
den met de kwestie der opeiscbingen ge
daan door de bezettende overheden. Deze
persoon zou dan in voeling kunnen blij
ven met deze overheid ten einde alle
opeiscbingen té regelen en voor slaping
en dergelijke een opeischingsbevel kun
nen medegeven. Aan deze dienst zou een
officieel karakter kunnen gegeven wor
den. Hetr zóeken van deur tot deur zou
hiermede vermeden worden en de perso
nen die kamers ten dienste stelden, of
eigenaars wier huizen werden opgecischt
en er Schade aan hebben geleden, zouden
dan voor later hiervoor een bewijs kun
nen van hebben.
Voor wat betreft de schade die aange
richt wordt aan de landerijen bij het in
gebruik nemen van velden zou nu een
staat van de gebrachte schade dienen op
gebracht, om later alle betwistingen te
vermijden.
Het Schepencollege is met dit voorstel
akkoord en belooft deze kwestie in te
studeeren.
DE VERVOERKWESTIE
In zake de vervoerdienst wordt de vraag
gesteld öf voor Poperinge niet een afzon
derlijke Dienst voor Hulpbetoon zou
kunnen ingericht worden. Zoo deze dienst
uitsluitelijk in leper gevestigd blijft zal
iedereen die vervoer wenscht tc doen
eerst naar leper moeten afreizen om deze
zaak te regelen. Het ware in ieder geval
veel gemakkelijker zoo een dergelijke
dienst te Poperinge zelf zou kunnen ge
regeld worden.
Een moeilijkheid blijft echter wel dat
weinig goederen vervoerd worden van uit
Poperinge, maar er meestal ingevoerd
wordt.
Er wordt ook opgemerkt dat de tarie
ven vastgesteld door den Dienst van Ver
voer te leper het vervoer in bepaalde ge
vallen merkelijk zal verhoogen, o. m. voor
het vervoer van bouwmaterialen.
Het Schepencollege belooft de zaak te
bespreken met de bevoegde diensten te
leper.
BETONNEN BANEN
H. SANSEN. Schepen, deelt mede dat
in opdracht van de bezettende overheid
zand wordt gestrooid op de betonnen ba
nen die op het grondgebied Pop.eringe
toopen. Deze banen werden korten tijd
geleden bestreken met teer wat die zeer
glad had gemaakt en meteen zeer ge
vaarlijk voor alle gerij met paarden. Toe
lating werd kregen om zand te gaan
halen naar de kust.
KOLEN
Daar de kolen, bestemd voor de bevol
king van Poperinge, opgehouden werden
te leper, en daar de bestemmeling te
Poperinge wonende, verplicht was die
kolen aan de statie van leper af te ha
len, heeft het Schepencollege aan den
Heer Ortskommandant te leper gevraagd
dat hij zou willen tusschenkomen om de
wagons met kolen voor Poperinge be
stemd, te doen doorloopen tot Poperinge
om ze aan die statie te kunnen afhalen.
De Heer Ortskommandant heeft ons
bestuur laten weten dat hij aan onze
vraag voldoening zou geven om de trei
nen met kolen voor Poperinge door te
sturen tot statie Poperinge of Poperinge-
Abeele, volgens de woonst van den be
stemmeling.
LANDBOUWKOMMISSIE
H. Dr Joz. VAN WALLEGHEM, bur
gemeester. Op Zondag 18 Augustus
1940, vergaderde de Stedelijke Landbouw-
kommissie, ten einde de gemiddelde op
brengst der graangewassen, opbrengst
1940, vast te stellen.
Deze vastgestelde cijfers komen rake
lings overeen met de officieele cijfers
welke naderhand gegeven zijn geweest.
Deze cijfers zijn, per ha.
TARWE: door Kommissie 1800 kilos,
officieel 2000 kilos
IBBBSaBBBBBBEBBBBBBEBBBBBBSO
3* DAG: ZONDAG 12 MEI (SINKSEN).
Goed geslapen, doch wat pijn in den
rug. Tijdens den nacht een zestal lucht-
alarms. Gestadig trokken Fransche ge
motoriseerde troepen voorbij, meestal
naar Holland.
Het is een prachtweder en ik schrijl
een paar brieven naar huis op de tennis-
court!
Ik ga naar de 10 uur Mis in de kerk
van St-Andries. De kerk is bomvol. De
Heer Pastoor houdt een mooi sermoen:
De huidige oorlog is een straf van God».
Met de camionette gaan wij een 150 kgr.
kolen halen aan de magazijnen Boeren
bond aan de haven.
Het dragen van gasmasker is verplich
tend.
In den voormiddag, talrijke Duitsche
vliegmachienen.
Heel veel spioenen en verdachte per
sonen worden aangehouden.
's Namiddags ga ik met de camionette
groensels halen bij T. aan de Kruispoort
en bij G. V. In 't voorbijtrekken spring
ik binnen te W., waar iedereen fel onder
den indruk schijnt te zijn en geen bij
zonder nieuws weet.
Te St-Andries terug verneem is dat va
der achter mij komen vragen is en dat
hij zal terug komen. Ik wacht vruchte
loos achter hem tot 's avonds laat. Ik
had hem nochtans zoo gaarne gezien,
misschien komt hij morgen.
Over gebeurlijke weerstand van ons le
ger en krijgsverrichtingen, niets te ver
nemen.
't Moest kermis zijn bij ons!
4' DAG: MAANDAG 13 MEI.
Kalme nacht; ook in den voormiddag
weinig Duitsche vliegers. De Fransche
troepen trekken nog steeds voorbij en
ook de vluchtelingen zijn zeer talrijk.
't Nieuws van 't front is zeer tegen
strijdig. Men zegt dat de Duitschers te
Vroenhoven het Aibertkanaal overgesto
ken hebben.
nvordt vervolgd.)
STUDENT DOOR AUTO GEVAT
TE WESTNIEUWKERKE
Dezer dagen kwam de genaarr.ee Ju.
ques Meunin, student in een onder*: -
inrichting te leper, per fiets huiwaaru
geerden. Gekomen op grondgebied V/es,
nieuwkerke, op een 10-tal minuten '.cz
de ouderlijke woning, werd hij verrast
door een aansnorrende auto. De jongtLr.i
werd tegen den grond gesmakt. Dr Syi
diende het slachtoffer de eerste zonn
toe en deed hem daarna ter verzorg^
naar het O. L. Vrouw Hospitaal te leper
overbrengen.
MEER DAN ZEVEN MILL.I0EN
HA. ONBEBOUWD LAND IN
FRANKRIJK
Door de nieuwe bepalingen 'Ier Fran
sche Regeering dat het braHflisser.d!
land productief moet worden gemakt
wordt thans bekend dat er rinds ver--'-
lende iaren in Frankrijk niet minLr dan
7 millioen hectaren waardevol land r-,
bebouwd bleef, omdat de eigenaars het
niet noodig achtten het land te bewrken.
Te Eine is een overzetboot otnzr-
slagen, te midden de Schelde. Verschil
lende opvarenden kwamen bierbij te »?.-
ter. Zekere'Maurice Van Welden s'sacrfe
erin een zijner kinderen te redden, vijl
zijn tweede kind door zijn broeder nered
werd. Van Welden redde dan rog acVcr-
eenvolgens een heer en een c'-me. T er
hij zich daarna nogmaals in den st- -n
waagde verdween bij in den stroom.
In het Brouwershavenschegat. Ne
derland, is een Hollandsclie garner"; rit
op een mijn geloopen en vergaan. De ier
opvarenden kwamen om.
In den omtrek der beurs te Brussel
werd ontdekt dat bedekte handel werd
gedreven in buitenlandsche waardenznie-
ren en acties allerlei. De verhandelde
waarden werden in beslag genomen.
Te Leuven is een auto in de vasrt
terechtgekomen. Twee van de drie inzit
tenden kwamen om het leven.
Te Kwaadmechelen is een jonge"'e,
door de duisternis misleid, in een sasput
geva'len en is erin verdronken.
Te Klemskerke heeft een ionge r f.
der. in een v'aag van wnhccp. r
kindje de keel overgesneden ni't «n
scheermes. Voordat gendarmen kr-rulm
tusschenkomen p'cegdc de v-r.nri.t
moeder zelfmoord on z< ''d" wrze,
IHBMBRTüSrSSBBT'BTÜSaE'UBa!''—I
ROGGE: door Kommissie 201:0 k'l.-s,
officieel 2030 kilos
HAVERdoor Kommissie 2300 Li'oj,
officieel 2600 kilos
PAARDENBOONEN: door Kom-,'j.
sic 1100 kilos, officieel 1803 küos;
ERWTENdoor Kommissie 2300 ki'nL
officieel 2400 kilos.
SLUITING HERBERG
H. Dr Joz. VAN WALLEGHEM. bur.
gemeester. Het Schepencollege, op vr-
slag ingediend door den Heer Politit-
kommissaris der stad, heeft het besluit
genomen de herberg «De Stad Vcurnc^
Vcurnestraat, te sluiten.
RANTSOENEERING BOTER
EN MELK
II. Dr Joz. VAN WALLEGHEM. W.
gemeester. Gisteren. Woensdag 5 Sen.
tember. was er 'vergadering vóór den
Zuiveldienst onder Voorzitterschap van
de Heer d.d. Gouverneur.
De Heer Schepen Notaris Cashiers rit
Heer Camille Quaghebeur hebben op 'lie
vergadering onze Stad vertegen'voordVd,
H. CASSIERS. Schepen, geeft vershf
over de vergadering gehouden te Kort
rijk aangaande deze kwestie en waar bij
aanwezig was. Hij deelt mede: Voor Po
peringe zal geen enkele vergunning kun
nen toegestaan worden aan landbouwer!
om zelf boter te vervaardigen. Alle melk
moet naar de melkerij gebracht worden.
Van hoogerhand werden ook.-re.eds be
dienden aangesteld om in ieder hoeve df
boterkarnen te zegelen.
Er wordt ook nog medegedeeld dat de
landbouwers die melk leveren de voor
hand krijgen in de melkerij om boter te
bekomen en ook aan den prijs voor
groot.
BEZOEK
H. Dr Joz. VAN WALLEGHEM. bur
gemeester. Op 31 Augustus kreeg het
Schepencollege het bezoek van een .Af
gevaardigde van het Ministerie van Bin-
nenlandsche Zaken vergezeld van een
Afgevaardigde van het Roode Kruis, die
kwamen zien hoe het staat met de be
graving der slachtoffers die hiér sneu
velden door luchtbombardementen en
ander oorlogsfeiten.
Na onderzoeken der akten-registerl
werd Heer Cassiers. Schepen- va'n den
Burgerstand, door die Heeren geluk .ff
wenscht cifn de manier -waarop" dit werk
uitgevoerd isnog nievers vonden zij liet
zoo in regel gedaan.
Bij onderzoek ter begraafplaats bij het
Engelsch «Nine Elms »-kerkhóf en op
het stedelijk kerkhof -waar alle slacht
offers afzonderlijk en in een bouten lijk
kist begraven zijn. met naam van het
slachtoffer 'op elk kruisje, uitgenomen
voor 5 die niet konden vereenzelvigd wor
den, werdeu de Heeren en de Werklie
den die dit werk volbfacbt hadden, door
de Afgevaardigden Valt Brussel hartelijk
geluk gewensclit. Het was de eerste
plaats waar dit zoo goed in orde was uit
gevoerd. Pogingen zullen nog gedaan
worden om de weinige onbekenden te
vereenzelvigen.
OPEISCHING EN VERKOOP
VAN BOTER
H. Dr Joz. VAN WALLEGHEM. bur
gemeester. Ten einde de bewoners van
stad in de gelegenheid te stellen de ze
gels Nr 3 die zij nog in het bezit moch
ten hebben te kunpen gebruiken, heeft
het Schepencollege een hoeveelheid boter
ter melkerij St-Beftinus allijer QPge-
eischt,
Deze boter zal verkocht worden, op Za
terdag 6 September op ,het Stadhuis, Aan
ieder gewoon gezin zal een halve kgr.
boter worden verkocht, aan de groote ge
zinnen 1 kgr.
De Raad stemt hiermede ten vöfle in.
BRANDWEER
H. NESTOR LAHAYE vraagt ïtati het
Schepencollege wanneer eindelijk de
Brandweer volledig zal heringericht zijn.
De Heer Burgemeester verklaart hier
over reeds herhaalde malen gesproker te
hebben met den Bevelhebber der Pom
piers die beloofde alles in regel te Stellen.
Er zal opnieuw hiervóbr aangedrongen
worden.
VERWARMING STADHUIS
IJ. SANSEN* Schepen, deelt mede dat
een akkoord geWoffen werd de Firma
Vandorpe uit Xtoeskroen omveranderin
gen te brengen agn bet verwarmings
stelsel in het Stadhuis, dit gezien alle ver
warming met mazout verboden werd.
De verandering zal 28,855 fr. kosten,
bedrag dat in enkele jaren tijd zgl bun
nen ingewonnen worden gezien nu kolen
kleine anthracietéft gullen gebruikt
moeten worden, die een goedkoopcre
brandstof uitmaken dan ric maiout. De
verandering zal geschieden derwijze dat
later ook de groóte zaal vat) het Stadhuis
zal kunnen verwarmd worden.'
De Raad gaat hiermede akkoörd:
STEUN AAN BEHOEFTIGEN
H. SANSEN, Schepen, deett odk nog
mede dat het stempelen voor de werk'oo-
zen met ingang van Maandag 9 Septr?'
ber terug van kracht wordt. Bij het uu-
keeren van den steun aan 'btbeeitig611
werd door de C.O.O. ook rekening ge"
houden met den uitzonderlijken' kor:cn
hoppepluktijd.
SCHUILPLAATSEN
_H. LEFEBVRE, Schepen, deelt
dat op verschillende plaatsen van
stad.
o. m. in het oude Sïnt-Vincentitisgc:'\';"
schuilplaatsen loopgraven wor te-
gegraven. Heer Nestor Lahave st 'r
kosteloos hout van zijn bosch ter on#
beschikking, waarvoor dank.
De vergadering wordt om 21 uur k
slóten.
