KOENTGES
SPORTNIEUWS UNRBCUWKRONIJK
HYmHSmiiNIKGiH
MEJ.DOMICENT
dsor Jos. Ghyselen, Land- en Tuinbouwleeracr
AANBESTEDINGEN
VRIJE VAKSCHOOL
VOOR SCHOENMAKEN
ZAKENKANTOOR CENTRAAL
KLEINE BERICHTEN
IK BEN K00PER
Notarieele Verkoopingen
ZAAILAND
AFBRAAK VAN SCHEPEN
T ROOS KRUIS
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN
B00MVENDITIE
VERMAKELIJKHEDEN
EEN WOONHUIS
POPULIEREN B00MEN
EEN IEP VAN 2 40
KLEINE LANDEIGENDOM
BOOMVENDITIE
A. - BEESTIAAL:
B. - ALAAM:
C. - VRUCHTEN:
ROUWBERICHTEN
TWEE BESTE HOFSTEDEN
EN TWEEWOONST
DE NAAïMACHIENEN
DE SAMENWERKENDE
BRAND VERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ
VAN POPERINGE
HET WELBEKEND HUIS
van BRUGGE
VOETBALKRONIEK
Het Provinciaal Komiteit van West-
*V.ianderen dat Zaterdag 7 dezer te Brug
ge vergaderde, heeft eindelijk de reeksen
jamengesteld voor de aanstaande kam
pioenschappen.
PROVINCIALE AFDEELING:
Reeks A.: Cercle Brugge (Res.), Club
Brugge (Res.), A. S. Oostende (Res.), V. G.
Oostende, S. V. Blankenberge; Daring
Blankenberge. F. C. Knokke.
Reeks B.: S. C. Meenen, Kortrijk Sp.,
Stade Moeskroen. S. K. Roeselare, Stade
Kortrijk. F. C. Roeselare. Waregem Sp.,
Bed Star Waregem, F. C. Izegem, A. A.
Moeskroen. W. S. Lauwe, Deerlijk Sport.
Rac. Harelbeke. F. C. Torhout <o~icieus>.
Reeks C.: C. S. leper, F. C. Poperinge,
5 C. Le Bizet. S. K. Vlamertinge, F. C.
Kom.n. R. C. Wervik, V/. S. Houthulst,
C. S. leper B.. F. C. Komen B.
GEWESTELIJKE AFDEELING:
Reeks A.: E. G. Gistel, S. V. Veurne,
6 K. Eernegem. G. S. Middelkerke, S. K.
JJieuwpoort. F. C. De Panne, V. G. Oost
ende (Res.A. S. Oostende (2- Spec.).
Reeks B.: Blue Star Avelgem. Aalbeke
Spori. U. S. Dottsnijs, S. C. Moorsele,
Eerlijk Sp. Res.), Studax Kortrijk Sp.
De reeksen der jeugdploegen zijn nog
niet bepaald gevormd, daar er nog in
schrijvingen te verwachten zijn.
In 't geheel dus een indeeling waarmee
het meerendeel der clubs zullen instem
men en die ons toch een interessante
competitie kan geven, bijzonderlijk voor
Ce Provinciale Af deeling Reeks B., waar-
,van bijna al de clubs reeds in Bevorde
ring speelden.
Men weet dat Club en Cercle Brugge
en A. S. Oostende met Henegouwen en
Oost-Vlaanderen zullen uitkomen in een
kampioenschap, dat benevens de drie
voornoemde clubs ook nog Gantoise,
Aalst en de beide clubs uit Charleroi
omvat.
Voor de nationale eindbeurt, waarvan
16 clubs deelnemen, is de indeeling als
volgt: Antwerpen, 5 clubs; Brabant, 3;
Vlaanderen-Henegouwen, 4; Luik,, 2;
Limburg. 1. De zestiende plaats zal moe
ten toegewezen worden aan den winner
van een bijgevoegden wedstrijd tusschen
nummer 4 uit de Brabantsche en num
mer 3 uit de Luiksehe competitie.
Tevens wordt door den B.V.B. de in
richting in 't vooruitzicht gesteld van
twee andere eindronden:
1. Deze der clubs van hoogere afdeeling
die zich niet rangschikten voor de hoo-
gerbedoelde nationale eindbeurt.
2. Deze der clubs van lagere afdeeling
die zich het best klasseerden in hun res
pectievelijke provinciale kampioenschap
pen.
Deze eindronde zal natuurlijk veel bij
dragen om de kampioenschappen zoo
aantrekkelijk mogelijk te maken.
Het officieel kalender zal eerlang aan
Ce clubs gezonden worden.
Het P. K. van West-Vlaanderen heeft
ook besloten dat de verplaatsingskosten
voor iedere match door de bezochte club
aan de bezoekers moet betaald worden op
Voet van den kostprijs van een billet
3" klas spoorweg of 2" klas tram of offi-
tieele autobus. Het aantal aangenomen
fcpelers is bepaald op 11. J. J. V.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST;
Cercle Brugge Gantoise 30
F. C. Roesealre Kortrijk Sp. 32
C. S. leper Legerelftal 12
F C. Poperinge S. K. Vlamertinge 11
F. C. Komen S. C. Meenen (Res.) 40
F. C. POPERINGE
Rood en geel geraakt moeilijk op dreef.
Fr hangt nog een zekere loomheid over
Ce club en de voetbalsport. Ongetwijfeld
lijn deze zware tijden er niet vreemd
fan. De spelers zijn niet haastig om hun
plaats te hernemen en ook ons publiek
denkt nog niet veel aan sport. De ko
mende weken brengen daaraan zeker ver
betering. Het is zooien beetje gewoonte
bij rood en gesl traag in gang te gera
ken. Ook dit jaar is het zoo. Binnen een
maand zal er wel meer fut in steken. En
t is maar best ook.
Verleden Zondag kwam Vlamertinge
ons bezoeken. En rood en geel kwam
schier spelers te kort op eigen veld. Voor
een stad is het toch een beetje erg en
Vlamertinge kan ons een flink voorbeeld
geven van wat clubliefde en offervaardig
heid vermogen.
De match zelf was niet bijster Interes
sant als speL De 1-1 uitslag ls voor ons
toch al beter dan een nederlaag. Vooral
met eon gehavend elftal als rood en geel
in lijn stelde. Gelukkig is het een goede
oefenpartij geworden. Dat is het voor
naamste.
Heden Zondag is er rust. Daarop vol
gen nog twee vriendenmatchen. Daarna
kan het officieele seizoen beginnen. On-
dertusschen kan er ook nog 's Donder
dags flink getraind worden. Rood en geel
moet vooruit. Een lastig begin kan een
uitstekend seizoen geven. Dat de jonge
ren maar flink cefensn. Ze kunnen ge
bezigd word"" "TKCP.
L. IEPEïl
De rood-witten zijn Zondag laatst van
wal gestoken en hebben het voetbalsei
zoen ingezet tegen een ploeg van de
Dcitsche Weermacht, die het pleit met
2-1 gewonnen heeft. Voegen wij er da
delijk aan toe dat een gelijk spel beter
de spelverhouding had weergegeven. De
ontmoeting liep in vlot tempo gedurig
door en alhoewel Gauquie en Godderis,
baiflen te Leuven weerhouden, niet van
de partij waren, hebben de Cerclejongens
bewezen genoegzame feserven te bezitten
om afwezigen te vervangen, 't Is ten an
dere om die reden voorzeker dat het Be
stuur het noodig geacht heeft twee elf
tallen in het officieel kampioenschap
dat naar alle waarschijnlijkheid op 6 Ok
tober zal aanvangen in te schrijven,
ten einde de talrijke rood-witte spelers
geleeenheid te geven hun geliefkoosd
sport ,te beoefenen en zich op te werken
to' kundige elementen.
Nu eerst kunnen de clubs beseffen wat
voordeel er in bestond eigen vc'.k op
eigen grond op te leiden. De moeilijk?
verkeersmiddelen zullen meermalen de
oo-zaak zijn dat elftallen zonder hun
vreemde spelers zullen moeten optreden
en bijgevolg minderwaardige prestaties
levéren. In dat opzicht zijn de Ieperlin-
gen fel bevoordeeiigd en het lijdt dan ook
geen twijfel dat de twee rood-witte ploe
gen een hoofdrol in de komend» compe-
tiMr zullen spelen.
Naar wij uit goede bron vernemen zou
ploeg A. in heen- en terugmatch tegen
Houthulst optreden en nogmaals de sa
menstelling der Weermacht bekampen,
terwijl ploeg B. met ren club van den
omtrek twee oef enings wedstrijden zou
soel°' In een woord mag er gezegd wor
den dat de 'jongens van Voorzitter Valère
Seys met volle hoop en betrouwen het
nietiw s-izoen tegemoet zien en er op be
lust zijn ro?map.ls de kampioenstitel der
noodebmpetitie te 'behalen.
S. K. VLAMERTINGE
De tweede ontmoeting tegen F. C. Po
peringe eindigde op een gelijk spel: 1-1.
Een mooie uitslag voor onze jongens, die
met wat meer kans den ganschen inzet
zouden binnengepalmd hebben. Spijtig
dat er zoovéél kansen voor doel verknoeid
werden. 1
Langs beide x anten werd er nochtans
beter gevoetbald' dan verleden Zondag,
doch de gepaste kadans is er nog niet.
De twee elftallen hadden enkele wijzi
gingen ondergaan, die eerder gelukkig
mogen genoemd worden.
H:den Zondag doen wij de verplaatsing
haar F. c. Komen, dat reeds enkele mooie
uitslagen boekte. Een lastige match dus
m 't verschiet, temeer dat wij de diensten
zullen moeten missen van onzen machti
gen center-half Tom, die wegens beroeps
bezigheden tijdelijk van onze pleinen zal
afwezig zijn. Nu, ik denk toch dat onze
bunn.n er een meer dan bevredigenden
Uitslag kunnen bekomen. Supporters, al-
len op post. Vertrek te lb uur.
EENDRACHT WATOU
Eendracht Watou Reningelst 30
Zondag 1.1. kregen we bezoek van Re
ningelst, die ons een puike sportnamiddag
bezorgde.
De toss werd gewonnen door de be
zoekers, die seffens aan den aanval gin
gen. De gasten gaven ons mooie staaltjes
van voetbalkunst te zien; doch de onzen
gaven duchtig repliek.
Reningelst had een goed windvoordeel,
waarvan ze immer goed gebruik maakten.
Watou komt stilaan ingespeeld en on
der doom. als onze centervoor, met een
goed gericht schot den keeper Bafcop het
nakijken geeft! Een doel tegen wind!
Watou speelt met dubbel krachten,
maar de stand blijft onveranderd en de
rust wordt gefloten met 10 in ons voor
deel.
Na het lekker fruitsap te hebben ge
noten, is Watou seffens aan den aanval
en dees maal blaast de wind in onzen
rug. Gedurig zien we mooi spel, rap en
krachtig gaat de bai van den eenen naar
den anderen kant. Na een kwartier spel
kan wederom onze centervoor Metsu den
voorsprong aandikken.
Pas is het spel weer in zijn vollen
zwier, of daar gaat onze linksche hoek-
speler ar van door, geeft een mcoien
overzet en onze centervoor, als de kippen
erbij, doet den bal verdwijnen tusschen
de palan.
Watou blaast even uit en Reningelst
gaat aan den aanval. Doch onze keeper
weet met brio zijn netten zuiver te hou
den. Het einde wordt gefloten in tempo
van mooi voetbalspel.
Reningelst, we moeten u bedanken voor
de opkomst, alsook voor de sportiviteit
aan den dag gelegd, en graag en met vol
doening, bieden we u tegenbezoek.
Heden Zondag krijgen we Roesbrugge
op bezoek, een ploeg samengesteld uit
jonge elementen, die ons iets beloven in
't verschiet.
Allo, supporters, komt uw Watounaren
aanmoedigen en den namiddag zal aan
genaam aan sport vergast zijn. Gedenk
de vroegere jaren. Watounaren. we reke
nen op u. De aftrap te 4 uur torenuur
EENDRACHT BOEZINGE
E. Boezinge Red Star leper 47
Daar Poelekring Poelkapelle ons op het
laatste oogenblik liet weten, dat ze belet
waren te komen ('t was er kermis Zon
dag) hebben we ons genoodzaakt gezien
ons tot een andere ploeg te wenden en
we hebben die gevonden bij Red Star
leper, waarvan we het bestuur hier gaar
ne dank zeggen voor zijn bereidwilligheid.
Over het verloop van den wedstrijd kan
gezegd dat deze niet heel regelmatig is
geweest; niet dat het er hard aan toe
ging, maar er zijn van die dingen die
het moraal van een speler en zelfs van
een gansche ploeg aantasten. Nu, we
kunnen winnen, maar we kunnen ook
verliezen. Bij ons was er niet dezelfde
geestdrift te vinden als naar gewoonte;
slechts eenige spelers hebben hetzelfde
spel vertoond, zooals voorheen. Somwijlen
was er passenspel, maar meestal spel op
eieen krachten.
Bij Red Star sloot de pl~eg als een bus
en heeft ook den match v.rdiend gewon
nen, door z'n beter spel. Hun portier ver
dient een speciale vermelding, maar had
moeder kansaan zijn zijde.
Naar mijn meening zou Red Star het
zeer weinige maler, kunnen bolwerken
tegen Eendracht's ploeg, op voorwaarde
dat deze geeft wat hij kan.
Dit zijn onze spelers aan onze talrijk?
supoorters verschuldigd. Eendrachter.
Waarschijnlijk gaan we heden Zondag
naar Brielen en op Zondag 22n ontvan
gen we S. K. Elverdinge.
WIJDENDRIFT LANGEMARK
Seffens is Cercle ten aanval en reeds
aan de 4' min. doelt kapitein Silvère; 01.
Beide ploegen gaan om de beurt ten
aanval over, maar stuiten aan beide zij
den op een rotsvaste verdediging. Toch
zal onze 15-jarige middenvoor Adelson
Sys den voorsprong vermeerderen, dit aan
de 19" minuut, op inzenden van rechts
buiten; 02. Verdeeld spel volgt er tot
aan de rust.
Na de koffie valt Sportkring het eerst
aan en lukt aan de 12" minuut een eerste
doel; 12. Weldra gevolgd door een twee
de: 22. En tegen dat Cercle bekomen is
leiden de blauwwitten: 32.
Van nu af is er ongelukkiglijk woelig
gespeeld. Maar toch zuilen ze niet be
letten dat rechtsbuiten Camiel Vergote
gelijk stelt aan de 39" minuut; 33.
Onze rood-witten willen kost wat kost
voorsprong nemen, waarin ze gelukken,
nogmaals door toedoen van rechtsbuiten
Camiel; 34.
Het einde wordt gefloten met een ver
diende zege van Cercle, daar ze de meest
aanvallende partij waren.
Ons 2" won van de B'*:chkant met
180 cijfers. Bravo jongens!
De doelountcn werden aangeteekend
door André Morent: 6; Cam. Pieters: 5;
Albert Landsweerdt: 4; Gerard Deraeve:
2 en een door centerhalf André Vanhulle.
Heden Zondag doet Cercle de verplaat
sing naar Jonkershove. Begin om 3 uur.
IJ. JONKERSHOVE
Door toedoen van enkele sportliefheb
bers werd hier ook op Jonkershove een
voetbalclub opgericht. Er werden reeds
drie matchen gespeeld, allen met goeden
uitslag. Tweemaal tegen Merkem en een
maal tegen de Madonna.
Heden Zondag krijgen wij het hoog be
zoek van C. Langemark. Spelers trekt
uw bee - en 't kan nog-
maais
Speler.,--.^porters verrast
en ge moog. op nun steun rekenen. Ook
worden enkele bereidwillige mannen ge
vraagd voor 't vormen van een bestuur.
Liefhebbers komt heden Zondag zien.
Ge zult het u niet beklagen.
Begin om 3 uur. Dus allen op post. Dat
vraagt U een Jonkersho venaar.
AANPASSING VAN HET LANDBOUWBEDRIJF AAN DL HUIDIGE OMSTAN
DIGHEDEN
(VERVOLG)
In vorig artikel bewezen wij de nood
zakelijkheid dier aanpassing in 't kader
van de wintervoeöing van 't melkvee.
't Besluit was: meer eiwit kweeken op
eigen bodem en dit door betere weide-
uitbating en groen voederteelt.
1. BETERE WEIDEUITBATING.
Onze Veurne-Ambachtsche weiden kun
nen nog merkelijk in opbrengst verheo-
gen, zoo in gewicht als in hoedanigheid
van 't gras. Dit kar. door doelmatige zor
gen, waarvan we hier de voornaamste
opsommen:
a) het eggen met de weideëg jn den
Herfst, waardoor alle factoren, die de
opbrengst verhooger:, in de hand gewerkt
worden;
b) de verdeeling in pereeelen van 5 tot
8 aren per volwassen dier. Hier ls min
verspilling van gras; de dieren beschik
ken er steeds over eiwitrijk en verteer
baar gras; de beweiding duurt langer en
't is sommige jaren mogelijk 'n perceel
als hooi te winnen of groen in de silo's
in te kuilen;
c) de bemesting; deze moet, zooals voor
de akkerteelten, volledig zijn. Daarom
houde men eraan, om de 3 jaar te kalken,
in den Herfst; zoo een 1500-2000 kgr. per
Ha. In lichte gronden wat minder.
Fosfoorzuur en potasch geven kloek,
rijk gras van beste hoedanigheid. De stik
stof is noodig èn voor de blad- en gras
opbrengst èn voor de eiwitvorming. Deze
wordt best periodisch toegediend, nadat
het vee het perceel veriaten heeft;
d) 't onderhoud is noodzakelijk voor
maximum oogsten; deze zijn: de mest-
plakken en molshoopen openspreiden, de
periodische stikstofvoorziening, het af
maaien der graspollen, onkruidverdelging
en eventueel verbeteren der weide of der
slechte plaatsen door inzaai van een aan
gepast grasmengsel. De betere uitbating
der weiden laat slechts toe de zomer-
voeding te verbeteren, profijtiger te ma
ken en te verlengen. Aldus zouden w'er
toe komen beter en meer vee te kweeken
op 't gemet of per Ha.
Deze wijze zou ons nog niet toelaten
voorraden groenvoeder op te slaan vcor
den Winter. Daarom is het noodzakelijk
te doen aan
2. GROENVOEDERTEELT.
Men kan altijd 'n groenvoeder zaaien
op 'n akker; doch de kwestie is. in deze
moeilijke tijden, de mogelijkheid in ts
zien om, vóór of na de hoofdvrucht, neg
een partij groenvoeder te winnen. Dat
kan op 2 wijzen;
a) als navrucht gezaaid na 'n hoofd
vrucht die vroeg 't land verlaat (Juli)
om nog vóór de Winter te oogsten en te
vervoederen of in te kuilen. Dit is de
beste combinatie omdat ze meest oogst-
zekerheid geeft. Ze geven ons een groote
hoeveelheid groen, rijk aan eiwit (300-900
kgr. per Hectare) en laten ons toe een
schoon aantal zakken krachtvoeders uit
te sparen (10 tot 30 zakken van 100 kgr.
lijnkoek van 30%). Deze zijn; stoppel-
rapen, voedermaïs, ïtaliaansch raaigras 4-
gerst, mergkool. stoppelklaver, 'n Beste
mengsel is ïtaliaansch raaigras gerst
gezaaid ais voorvrucht in September, elk
45 kgr. j>er Ha. Men oogst in Mei 'n 35.000
kgr. groenvoeder van de snee gras gerst.
De gerst blijft weg en in Juni bekomt
men nog 25.000 kgr. raaigras, dat kan
ingekuild of gehooid worden. Dan kan
men vroege mergkoolen planten.
b) als voorvrucht gezaaid in Augustus-
September en te oogsten in de Lente vóór
't planten der aardappelen of de beeten-
zaai. Hier hebben we snijrogge of snij-
gerst, ïtaliaansch raaigras met of zonder
gerst en inkarnaatklaver.
Een opwerping voor onze zware lage
Veurne-Ambachtsche Polders ls de moei
lijkheid in den Winter en de bewerking
van zoo'n grond vroeg in de Lente, enz.
Daarom 'n goede keus der beste, hoogst-
liggende partijen.
Blijft ons dan nog de eventueele bewa
ring, alsook de benuttiging als veevoeder
te behandelen.
('t Vervolgt).
Joz. Ghyselen.
UITSLAG
2 SEP. Te 10 u„ ten Gemeentehuize
te PROVEN, leggen der centrale verwar
ming in de gemeentelijke jongensschool.
DE P>L'CK R.. Kortrijk. a) 54.208,80 fr„
b) 31.724.20 fr. of 37.168.20 fr. (Antvcrpia
autom.). c) 31.250.20 fr. of 36.118,20 fr.
(Antverpia autom.), d) 58.849,80 fr. (Ant-
verpia autom.) Doutrepont A„ Roesela
re a) 66.995 fr. of 70.095 fr. (ketel Ideal
Rex) of 73.045 fr. (id. Oto Rex), b) 35.227
fr. of 37.977 fr. (Ideal Rex) of 40.877 fr.
(Oto Rex), c) 34.427 fr. of 36.877 fr. (Ideal
Rex) of 39.527 fr. (Oto Rex).
IZEGEM
1. - Dagvakschoo! voor Schoenmaken.
De meest volledige opleiding tot bet
maken van den gewonen sclioen als van
het hoogste luxewerk. Drie studiejaren
en een vervolmakingsjaar.
Voorwaarden 13 jaar oud zijn, bet 6®
studiejaar gevolgd hebben.
Aanvang der lessen16 Sept. om 8 u.
2. - Dagafdeeling voor Schoenstikster».
Volledige theoretische en praktische
opleiding. Twee studiejaren.
Voorwaarden14 jaar oud zijn.
Aanvang der lessen16 Sept, om 8 Ji u.
3. - Dagafdeeling v. machinaal Schoen
maken. (In wording.)
4. - Zondag- en Avondschool. Pa.-
trooiimaken (3 jaar). - Houtbewerking
cn meubelniaken (4 j.). - Teekenen (3 j,).
Aanvang der lessen
Zaterdag 14 'September, te 17 u. (Pa
troonmaken 1® jaar «ti houtbewerking
1® en 2® jaar)
Zondag 15 September, te 9 uur (Pa
troonmaken 2® jaar en theoretische op
leiding der afdeeling houtbewerking)
Maandag 16 September, te 17 u. (Pa-
troonmaken 3® jaar en houtbewerking
3® en 4» jaar).
INSCHRIJVINGEN hij E. H. Bestuur
der, Roeselarestraat 41, Izegem, of hij
H. Cyr. Neirynck, Dhontstraat 39, leper,
deel met onze instelling te werken. Vraagt
Henri Nolfstraat 15 - Kortrijk.
Hypotheken vanaf 3.50 9'o. I.ec
van Oude Hennen aan 10 fr. het kgr.
Konijnenvollen aan 17 fr. het kgr.
Duivenjongen aan 10 fr. het kgr.
WYBO MICHEL,
Iepersteenweg 37 - POPERINGE.
MILLEVILLE GASTON, Casselslr. 73,
Poperinge, laat hierbij weten dat hij zich
stelt als
COIFFEUR VOOR HEEREN.
Zetten van scheermessen. Alle Reuk
werken.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
om 2 ure namiddag (officieele uur),
ter herberg <De Leeuw van Vlaanderen»,
hij M. E. Coolzaet, te Reninghelst, dorp,
OPENBARE VERKOOPING
van
Reninghelst - wijk De Clytte
(steenweg Yper-Belle)
EENIGE KOOP:
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met kelder en 2 hoenderkoten (8 en 13 m.
lang), hebbende bron- en citernwater en
elektrieke inrichting, met 43 a. 7 ca. be
bouwden grond, tuin, hoenderplein en
zaailand.
Laatst bewoond door M. Hector Du-
mortier.
Handslag met de geldtelling.
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
OP DINSDAG 1 OCTOBER 1940
om 2 Yï uur nanoen,
te Yper, in het «Hotel (le France»,
Statieplaats.
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE ADINKERKE
langs de vaart en den steenweg
Vettrne-Duinkerke.
EEN BLOK WELGELEGEN
groot 7 hectaren 75 aren 50 cent'aren.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
Camille Leplae mits 6210 fr. 's iaa.rs. bo
ven de lasten. Verdeeld in 5 koopen.
N. B. Er wordt aan de liefhebbers
aangeraden zich tijdig de nondige panie
ren aan te schaffen om tot Yper te ko
men.
OVERSLAG: DINSDAG 15 OCTOEER.
(Zie plakbrieven met plan.)
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER.
BERICHT
De ooenbare verkoopitig van een REN
TENIERSHUIS te YPER. wijk De
Ster», gesteld op 18 September en 2 Oc
tober. ZAL GEEN PLAATS HEBBEN,
dit goed uit ter hand verkocht zijnde
geweest.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
Hl
nmgen. Aankoopen van Staats
fondsen. Obligatiën. Schat
tingen van oorlogsschade.
GOED NIEUWS VOOR DE
BELANGHEBBENDEN
UIT TER HAND TE KOOP,
op de Scheepswerf te VEURNE:
Groote hoeveelheden planken tot 13 m.
lang op 2 a 6 cm. dik, alle breedten; -
staken tot 5 m. lang, alle dikten- pou-
trelletjes, luiken, masten, hard, halkeu en
brandhout.
saGfisssHHaasBEMaaasBHaEaaBa
WINTERFRAKS, KOSTUIMEN,
PARDESSUS
voor Mannen en Jongens.
DAMESMANTELS en ROBEN.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - POPERINGE.
WIELRIJDEN
WIELERKRITERIÜM TE KORTRIJK
1. Storme Lucien, in lu. 30 min.; 2.
Knockaert Roger, op 1 lengte; 3. Lowie
Juul, op 5 meter; 4. Defoort André; 5.
Schotte Alberic; 6. Tersago Karei; 7.
Vandermeerschaut, op 300 meter; 8. Du-
fromont, op 400 met.; 9. Grysolle, op
500 met.; 10 Christiaens, op 600 met.; 11.
Van Eenaeme, op 1 lengte; 12. Barbé:
13. Declercq A.; 14. Debruyne; 15. De-
backer.
33zgBBaBaaBflaaBBaaagaae9Eass
DE REGEERING VAN POITIERS
ONTBONDEN
DE EX-MINISTERS PIERLOT
EN SPAAK NAAR NEW-YORK
Langs Geneve wordt uit Vichy gemeld
dat de Fransche Regesrir.g de diploma
tieke vertegenwoordigers dier Regeerin
gen, die geen autoriteit meer uitoefenen
onder de door Duitschland bezette lan
den, niet meer te erkennen.
Eern dringend verzoek zou ook gericht
zijn geweest o.m. op de Belgische Regie
ring van Poitiers, wat tot gevolg heeft
gehad dat deze heeft besloten <- zichzelf
te ontbieden
De HH. Pierlot en Spaak, onder voor
wendsel de organisatie van de Belgische
bevoorrading te New-York ter hand te
nemen, hebben Vichy verlaten om zich
naar Lissabon te begeven. Naar verluidt
zouden beiden evenwel opgehouden zijn
in Spanje, waar men wil verhinderen dat
zij naar Londen zouden gaan.
De HH. Janson, d'Aspremont-Lynden
en de President van den Senaat, H. Gil-
lon, zouden zich gaan vestigen in het Zui
den van Frankrijk. De HH. Soedan en
Generaal Denis hebben zich ergens ge
vestigd in Savooi of te Royat. De HH.
Balthazar. Deschrijver, Vander Poorten
en Mataghe bereiden zich voor om te ver-
trekkci) n^ftr een onbekende bestemming.
De Belgische ambassadeur te Parijs
heeft zijn ambt neergelegd.
Waarom lijdan un
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDENI
dc Wonderbar* Bruin# Poadora van
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaa»-Wan».
- V eoitnbükkalijk ronder icludelijka (»rol|»a
van deaa pijnen rullen bevrijden.
Dt éoei a. I potdtr, 4 Ir.
ét éritdmbbtlt doos a.
ts potétrt i»,oo Ir,
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ae eeni, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.
GE ZIJT over ons blad tevreden 1 Na
lezing, schuif het in handen van een
gehuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
DANIEL SIMOEN, bijgenaamd «Punte»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgenPannen, Cement en Zand.
IflBBBBBSBBBBBBBBBBBBDBBBBBBB
TE KOOP
^ickelen Jachtstoof, groot ijzeren Bed
en groot koperen Fornuis. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Rijtuig, in zeer goeden staat, sterk, met
patentassen en rem. Bij V. Dehec-
glier, Vijflioekstraat 17, Watou.
TE KOOP GEVRAAGD
1"orpedo met drie versnellingen «hoite
Sturmivoor achterwiel velo. per ok-
kasie. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
GEVRAAGD
Qoede Meid, minstens 20 jaar, voor alle
werk. en om 111 café te bestellen, reeds
gediend hebbend in herberg. Goed op de
hoogte zijnde. Voor inl. schrijven of zich
aanbieden BrouwersliofIepersti. 91,
Poperinge.
VRAAGT PLAATS
JJeftige Juffer, 23 jaar, op hoogte van
ale werk, liefst rond leper. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Reisje, 16 jaar, om in huishouden te hel
pen, in omliggende van Poperinge. Si-
monne Slose, Woesteiisteenweg 23, Oost-
vleteren.
£)eftig Meisje, gezetten ouderdom, op de
hoogte van alle werk. Liefst in geslo
ten huis. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Qoede Naaister. Bij GastOll Pauwels,
Paardenmarkt, Poperinge.
TE HUUR
Cjchoone groote Herberg en Winkel,
Café de Paris met grooten hof. te
Ploegsteert-Le Bizet. Inl. bij Mevr. Wed.
Van Eecke, Noordstraat 18, Poperinge.
JJerberg, Au Retour des Chateauxen
aanhoudend Woonhuis, gelegen steen
weg leper naar Armentiers. I11I. D. Van
Eecke, Noordstraat 24, Poperinge.
J-Ierberg, «De Werkman», met -lailand,
te Poperinge. I11I. bij Lucien Pyck-
Verfaillie, brouwer, Poperinge.
pjuis te Poperinge. I11I. bij Maur. Beau-
prez. Ieperstraat 25. Poperinge.
We '.beklante Herberg «Het Half Maan
tje», te Avekapelle, dicht bij de kerk.
Met werkplaats dienstig voor velomaker,
zinkwerker, enz. Het dorp heeft een stiel
man van dien aard tekort, dus werk ver
zekerd. AanvragenBrouwerij Yerlende,
Loo.
gehoon en groot Handelshuis, met ver-
I diep. groote inrijpoort en veel stallin
gen, gelegen te Wulveringem - Vit kern
dorp. Zich wendenSimon Pyffcroen-
Inion, beenhouwer, Wulveringem. Met
ingang van 1 Oktober 1940.
£Juis met gemet land. stallingen en inrij-
j poort, zeer dienstig voor herberg en
winkel, dicht bij de grens. Adres ter drtlk-
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Denteniershuis, «Villa», greote serre en
fruithof, 2 soorten water, gas en elek
triciteit. Inl. Bruggestraat 4, Poperinge.
pjerberg, «In de Stad Veurne», dicht hij
de Groote Markt, in de Yeurnestraat
I te Poperinge. Genadige prijs. Zic'i wen-
den MiddelburgIepersteenweg 50,
Poperinge.
VERLOREN
p|ond, Duitsche schaper, met zwarten rug
en rosse pootcn, mannelijk geslacht.
Tegen belooning terug te bezorgen bij
Michel Vandewalle, Oostvleteren.
GEVONDEN
yelo, met taksplaat Nr 414808. Terug te
krijgen op vertoon van kwijtschrift van
taksplaat. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
OP MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
OPENBARE VERKOOPING
van
te Stavele (Stavelehcekje),
ten huizen van Pieter Vanthournout.
Gewone voorwaarden.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
OP DINSDAG 24 SEPTEMBER 1940
OPENBARE VERKOOPING
van
ten huizen van Vrouw Weduwe Jules
Capoen-Focqenoey,
te Haringe (Plaats).
Gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris
ANTOINE VAN DER BEKE
7 Sinte-Catharinastraat, BRUGGE.
op allen vasten eigendom zijn rechtstreeks bij ons, zonder dat U hoeft
verdere tusschenpersonen te betalen, te bekomen en ditom oude
hypotheken mits goedkooper intrest te vernieuwen, om eigendom aan
te koopen ofwel te bouwen; ook kredietopening aan handelaars.
Goedkoopste bestaande intresten zonder verder onkosten.
Komt of Schrijft
COMPTOiR HYPOTHÉCAIRE BRUGEOIS Guldenvlie.l.
75, BRUGGE
Bureel op Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag van 9 tot 18 u.
MERKWEERDIGE
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP DONDERDAG 19 SEPTEMBER '40
ter gemeenten
ZEDELGHEM en SNELLEGHLM
1. 15 Koopen EIKEN en BEUKF-N,
staande in het Maraschbosch te ZEDEL
GHEM, groot 4 ha. 18 a. 20 caaange
teekend onder Nr V op den staat der
kappingen.
Ónderworpen aan het woudbeheer.
2. 24 Koopen EIKEN, staande op
het land gebruikt door Alois Viaene en
Becu te SNELLEGHEM.
3. 17 Koopen EIKEN en CANADA'S
staande op het land gebruikt door Henri
Castelevn en de Weduwe Casteleyn te
SNELLEGHEM.
Vergadering aan koop 1, in het Ma
raschbosch te Zedelghein, om 1 Vj ure
namiddag zeer stipt.
Komptant mits 15 r/c verhoog
De onmiddellijke betaling zal ten
strengste geëischt worden.
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1940.
POPERINGE. Eerste Tap. In de
Bruggestraat, bij Cam. Becuwe-Slmoen.
POPERINGE. Konijn te verhollen,
in De Nieuwe Herbergbij Florent De-
nys, Provenbaan 3L Gegeven door Camiel
Beckaert.
co»—
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
ZONDAG 15 SEPTEMBER 1S40
TE POPERINGE. «In de Comper-
nolle bij Leon Deberdt. Woestensteen- I
weg; 100 fr. prijzen en bloemen, palm
voor meest en verstkemenden als naar
gewoonte. Inschr. te 2 uur. Spel te 3 uur
zeer stipt.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1940
om 3 u. namiddag (torenuur),
te Proven, wijk Tramstatie-Molenwal, ter
herberg «In den Doorn», hij M. Jules
Verliille,
OPENBARE VERKOOPING
in cene enkele zitting, van
GEMEENTE PROVEN
(wijk Tramstatie-Molenwal)
EENIGE KOOP
met afhangen en 1 a. 89 ca. van bebouw
den grond en hof, bekend ten kadaster
sektie A, Nr 6 B. alsmede alle rechten
van mogelijke oorlogsschadevergoedingen
daaraan klevende.
Vroeger bewoond door M. Oscar Cuf-
fez te Proven.
Thans onbewoond en onmiddellijk vrij
van gebruik.
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
om 2.30 uur (officieel uur),
te Zuidschote, ter herberg De Vos
langs den steenweg naar Noordschote,
OPENBARE VERKOOPING
van 20 koopen
hebben van 1.75 m. tot 2,35 nt. omtrek en
wassende te Zuidschote,
in de weide gebruikt door Jerome Pol-
fliet en voor dezen door Charles Vanden-
herghe, palende aan den gravier van Zuid-
schote-dorp naar Noordschote.
Deze boomen zeer dienstig voor alle
gebruik moeten .op voorhand bezichtigd
worden.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
Studie van Meester
FLORIZOONE te Alveringem.
OPENBARE VERKOOPING
van een
ALLERBEST EN WELGELEGEN
zijnde de zuidwesterkant van een twee
woonst, met stalleken, de helft der schuur
staande ten zuiden der stallingen mede-
gaande met de noordwesterkant, en me-
degaande erve, groot onder bebouwde en
onbebouwde grond en medegaande partij
land, 42 a. 7 ca., alles staande en gelegen
te Alveringem (wijk Fortem).
Eigendom der erfgenamen Cam. Nowé-
Vandycke.
EENIGE ZITDAG:
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
om 2 u. (officieel uur) stipt in de na
middag. te Alveringem, ter herberg be
woond door Florent Coulier (Oerenstr.).
Studiën van de Notarissen
VANHEE te ZONNEBEKE
en DEVOS te RUMBEKE.
Studie van den Notaris
ANTOINE VAN DER BEKE
7 Sinte-Catharinastraat, BRUGGE,
ALLERMERKWEERDIGSTE
ten verzoeke van de Comissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1940
van
2.953 schoone en zware DENNEN op
stam, verdeeld in verschillende loten, was
sende in een deel van het Sint-Jar.sbosch
TE SYSSEELE,
groot 2 hectaren 24 aren.
Vergadering aan het bosch om 2 ure
namiddag zeer stipt.
Komptant mits 15 °/o verhoog.
De onmiddellijke betaling zal ten
strengste geëischt worden.
IEBBBBBBBBBB8BBBBEBBBHBSBB3H
Kantoren van de Notarissen
MAES te DIKSMUIDE
en DEKEYSER te ICHTEGEM.
MERKWEERDIGE VENDITIE
OP MAANDAG 30 SEPTEMBER 1940
te 1 ure stipt,
vóór M. Charles Vanoverschelde-Depoor-
ter. landbouwer te Merkem, Jonkershove-
straat, van:
Ruinpeerdf 9 jaar); 8 bekalfde melk
koeien; jaarlingstier; 2 jaarlingveerzen
jaarlingos; 3 veerzekalvers; 2 sticrkalvers.
Wagens, 2 driewielkarren, zaaimachien
(Simplex), kuischmachien, aalbak aal-
pomp, Jumelle (Melotte), balanceploeg,
aardappelploeg, oesel, slede, eegden, af-
roomer (Melotte), fournoois, paardchar-
nassuring, salette, harnas, zwinkels, lad
der, koppelketen, reepen. enz.
1000 HOUTBUSSCHEN.
70 Aren suikerheeten en 70 aren koie-
beeten.
Met gereed geld.
Men zoekt te huren of over te nemen.
HOFSTEDE
van 10 tot 15 ha., in omstreken van
1EPER. Schrijven ter drukkerij. Gast
huisstr. 15, Poperinge, onder lettert V.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen van den ROUW
DIENST, op Zondag 15 September,
te 9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
VROUW BLANCHE VER HELST
Echtg. van Hr Roger Vandevoorde
Oorlogsslachtoffer.
Van wege de Echtgenoot, die dankt
op voorhand.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen tot het
bijwonen van de JAARMIS, op Zon
dag 15 September, te 9 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
HEER PIETER MAERTEN
Echtg. van Vrouw Louise Prinzie.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen van den ROUW
DIENST, op Maandag 16 September,
te 9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
HEER GASTON RUYSSEN
Echtgenoot van Vr. Lahaye Maria.
Om uit onverdeeldheid te treden.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van het SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE, op Maandag 16 Septem
ber. te 10 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
HEER ANDRÉ KESTEMAN
Zoon van Heer Julien
en Vrouw Julienne Quaghebeur.
Van wege de Ouders en Zuster, die
danken op voorhand.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van der ROUWDIENST, op
Woensdag 18 September, te 9 uur,
in St-Bertinu« kerk, voor
HEER URBAIN CONTIGNY
Zoon v. Hr Jules en Vr. Irma Deroo.
Van wege de Ouders.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Covemaeker-Vanhonsebrouck noodi-
gen beleefd Familie, Vrienden en
Kennissen uit tot het bijwonen van
de LAATSTE ZESWEKENMIS, ge
zongen op Vrijdag 20 September,
te 10 uur, in St-Janskerk, voor
Vr. Mathilde VANHONSEBROUCK
Wed. van Heer Jules Covemaeker.
ABEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE, op Dinsdag 17 Septem
ber, te 10 H uur (off. uur), in de
parochiale kerk van Abeele, voor
HEER CYRIEL DEWEERDT
Wed. van Vrouw Emma Catrycke.
Van wege de Kinderen.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Heer Henri Guillebert-Lefever,
Kinderen en Kleinkinderen bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst
en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote, Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder,
VROUW RACHEL LEFEVER
Echtg. van Heer Henri Guillebert.
—BIUU.UM—Hl
POPERINGE.
Heer Jozef Chaerle-Dehaene en
Zoontje bedanken Familie, Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het af
sterven den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurde
Echtgenoote en Moeder,
Vrouw MARGUERITE DEHAENE.
OPENBARE VERKOOPING
van
te Moorslede, Tuimelaarhoek,
met eene gezamenlijke oppervlakte van
25 hectaren 17 aren 74 centiaren.
GEBRUIK: de Tweewoonst is in huur
gehouden door de Heeren Henri Huy-
ghebaert en Henri Vandekandelaere, mits
720 fr. per jaar ieder vervallende eersten
Oktober; de eene Hofstede, groot
16 ha. 2 a. 44 ca., is gebruikt door den
H. Alois Depuydt-Cneut, mits 12.500 fr.
per jare. valdag 1 Oktober. De pacht
werd opgezegd voor 1 Oktober 1938;
de andere, groot omtrent 9 ha., is in
huur gehouden door M. Camiel Talpe-
Cneut, mits 6.000 fr. per jaar, valdag 1
Oktober.
Verdeeld in koopen volgens plan op de
plakbrieven.
Voorbehoud van samenvoeging.
Ingesteld mits:
Koop 1: 125.000 fr. Koop 2 50.000 fr.
Koop 3 80.000 fr. Koop 425.000 fr.
Koop 5 25.000 fr. Koop 6: 12.000 fr.
Koop 712.000 fr. Koop 840.000 fr.
Koop 9 36.000 fr. Koop 10 25.000 fr.
Koop 11: 35.000 fr. Koop 12: 45.000 fr.
Koop 13: 50.000 fr. Koop 14: 250.0C0 fr.
Koop 15 30.000 fr. Koop 16: 80.000 fr.
Zij samen 529.900 fr.
OVERSLAG: Vrijdag 27 September 1940
ont 2 ure namiddag,
in de herberg «Den Anker», bij Wed.
Jules Calmeyn-Latruwe, te Passchei dae-
le, Plaats.
Ten overstaan van de Heeren Vrede
rechter en Griffier des kantons Passclien-
daele. en met de pleegvormen der wet
\au 12 Juni 1816.
Plan en lastencohier te bezichtigen bij
bovengemelde Notarissen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
«Adler» - «Huscqvar-
na» - «Sunbeam» -
«Naumann» - «Mund-
los» worden verkocht
en geleverd met tien
jaar waarborg op fac
tuur. U wordt gansch
op de hoogte gebracht van het machien,
alsook van stoppen, borduren, enz. - Pa
tronen kosteloos. - Naalden, vervangstuk-
ken en herstellingen van alle merken, hoe
moeilijk het ook zijn moge.
Wendt U dus in volle vertrouwen tot
het welgekende huis H. VAN LERSBER-
GHE, leperstr. 85 bis, VLAMERTINGE.
>r7' r;-y
STERFGEVAL
Te Meenen ls op Vrijdag 6 Sep
tember zachtjes in den Heer ont
slapen
Mijnheer JAN-FRANS OVERMEER
I Wed. v. Mevr. Elisa-Flavie LAGAE.
Lid van «L'CEuvre du Vieux Forain-,
vereerd met de Med. der Kroonorde
met gouden palmen en de Med. van
3" Klas voor Moed en Zelfopoffering,
geboren te Fijnaert (Holland) den
129 September 1863 en godvruchtig
overleden te Meenen, den 6 Septem-
ber 1910, bediend van de laatste
H. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst had plaats
te Meenen, op Woensdag 11 Septem
ber 1940.
Mijnheer Frans Overmeer heeft
gedurende meer dan 50 jaar de
I streek doorreisa op onze volksker-
missen. Het was een taaie werker
f en een door-eerlijk en menschlie-
vend man. Overal waar zij toe
kwamen waren Mr en Mevr. Frans
Overmeer aanzien als goede vrienden.
God geve hem de eeuwige rust en
aan Mr en Mevr. Robert Overmeer-
De Winter en Familie bieden wij
onze christene rouwdeelneming aan.
gesticht in 1904 -
IS DE BESTE EN VOOR-
DEELIGSTE
1. - Omdat de Bestuurraad samengesteld
is uit Poperingenaars die van iedereeq
gekend zijn;
2. - Omdat al de aandeelhouders Pope
ringe bewonen;
3. - Omdat het gestorte geld in Pope
ringe blijft;
4. - Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit;
5. - Omdat de brandschaden ten spoe
digste geregeld en vereffend worden
6. - Omdat de premiën verminderd wor
den: 15% vanaf het vijfde jaar.
Alle inlichtingen te bekomen hij de
H. JULIEN VANDOOREN, Zaakvoer
der, leperstraat 23, POPERINGE.
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen Kuisch,
Verven en hervormen van HeerenhoedenStoppage.
De goederen afgegeven Maandag», worden den Vrijdag terugbezorgd
BIJHUIS BIJ
21, Korte Torhoutstraat 21, IEP ER
Open van 8 tot 12 u, 15 en van 13 u. 30 tot 19 u. Den Zondag gttlolen.
