Het Herstel der Oorlogsschade
Hoevsr sinai ii@i mm
san Gertog
Ongewenschte Bezoeken
Officieele Berichte»
en Besluiten
C
Verkeersverbod
- r-<?
Maatregelen ter bevordering van
tien Wederopbouw
CriSsefcs nachtelijke luchtaanvallen cp Vteamscho
Steden en Dorpen
POSTZENDINGEN MOGELIJK
NAAR ALLE NEUTRALE
EURGPEESCME LAMOEN
In or
knopt n
rummer hebben wij be-
gemaakt van het besluit
ter. van Arb:id en Sociale
:n Financiën (Commissa-
voor 's Lands Wederop-
uguetus. verschenen in het
5 September 11., en be-
Voorzcrg en
riaat-Ger.e"
bouw i.d. 30 A;
Staatsblad van
treffende het herstel van de schade toe
gebracht aan bet openbaar domein en de
credieten voer het herstel der schade aan
private onroerende gc:d?ren.
Dit beriu't is zoo veelomvattend, dat
het wel betaamt er nader op terug te
komen.
De toelichting zelve van het besluit is
al zeer verstrekkend. Daarin wordt o.m.
gezegd dat ofschoon het in de huidige
omstandigheden niet mogelijk blijkt te
bepalen, op welks wijze en in welke mate
de Staatstursehenkomst in het herstel der
oorlogsschade zal geregeld worden, het
algemeen belang vrrgt dat de wederop
bouw der door oorlogsfeiten beschadigde
of verwoeste onroerende goeder:n verze
kerd en bet herstel der private onroe
rend? goederen bevorderd worden
Op grond hiervan werden van stonden
aan maatregelen genomen, om te voor
zien in het herstel der schade toege
bracht:
A. - Aan de onroerende goederen van
het openbaar domein.
D? oorlogsschade op België's vastelands-
gebiod toegebracht aan de onroerende
goederen ven hst openbaar domein, van
de provinciën en van de gsmeenten, valt
ten laste van tien Staat.
De wederopbouw en het herstel van
deze onroerend: goederen worden uitge
voerd volgens cle aanwijzingen en richt
lijnen en onder toezicht van den Com
missaris-Generaal voer 's Lands Weder
opbouw.
Deze bepaling is van groot gewicht en
laat veronderstellen, dat het de openbare
besturen niet zal toegelaten zi.in, in het
wildete herbouwen. Het alles zal ge
schieden volgens urbanistische en bouw
kundige aanwijzingen en richtlijnen,
evenals onder het toezicht van het Com
missariaat-Generaal. hetgeen ongetwij
feld een zeer verheueende waarborg is
voor de emheid van lijn en van opvat
tin. die bij een reuzenenderneming als de
wederopbouw als het ware onmisbaar zal
zijn.
B. - -ian private onroerer.de goederen.
Met het oog op en ter bevordering van
het herstel der oorlogsschade aan private
onroerend? goederen, wordt een 'uim
stelsel van voorschotten aan de geteis
terden ingesteld door bemiddeling, hetzij
van de Nationale Maatschappij -or
Crsdiet aan de Nijverheidhetzij van
het Centraal Bureau voor Hypothec r
Crediet
De tusschenkomst der Na ionale
Maatschappij voor Crediet aan de Nij
verheid wordt beperkt tot d? nijverhe
den en de handels- en ambachtsonder
nemingen. wier geteisterde onroerende
goederen over het geheel een kadastraal
inkomen hebben van boven de 10.000 fr„
terwijl deze van het Centraal Bureau
voor Hypothecair Credietzich bepaalt
tot de onroerende go- ":ren m:t een klei
ner kadastraal ir.komen. Overtreft dit in
komen 5.000 fr., dan wordt evenwel de
toekenning van voorschotten afhankelijk
gesteld van de voorafgaande machtiging
van den Commissaris-Generaal v nr 's
Lands Wederopbouw, na advies van den
Economischen Raad voor herstel van nij
verheid en handel.
Het besluit regelt verder de waarbor
gen van de terugbetaling in hoofdsom,
renten en bijkomende kosten van de lee
ningen of credietopeningen, door de twee
voormelde credietinstellingen toegestaan.
Zelfs wordt bepaald dat de Staat, door
overeenkomsten met deze twee crediet
instellingen, de terugbetaling in hoofd
som. rente en bijkomende kosten kan
waarborgen, of ook nog dat hij (de
Staat), door middel van toelagen, den
last van de rente op de door deze crediet-
instellingen toegekende credieten kan
verlichten.
De rente ten laste van den geteisterden
schuldenaar op de door het Centraal
Bureau voor Hypothecair Crediettoe
gestane voorschotten mag niet meer dan
2 bedragen. (Voor de voorschotten ge
daan door de Nationale Maatschappij
voor Crediet aan de Nijverheidzal de
rentevoet naderhand worden bepaald,
volgens den aard en de bestemming der
goed?ren).
Als strafmaatregel in verband met hst
gebruik der toegekende voorschotten,
wordt voorzien dat. in geval van bedrog
of niet-nalïving der gegeven richtlijnen,
de Commissaris-Generaal de ache*!: of
gedeeltelijke, tijdelijke of definitieve op
zegging der credieten kan gelasten.
C. - Herstel van schade geraamd op
ader dan „.000 frank.
Anderzijds en onafhankelijk van de be
palingen van voormeld besluit, werden
door het Commissariaat-Généraal voor
's Lands Heropbouw ook maatregelen ge
troffen ter bevordering van het herstel
der vernielingen van geringen omvang,
waarvan de raming minder dan 10.000 fr.
bedraagt.
De geteisterde eigenaar dezer categorie,
die hun herstellings- of herbouwingswer-
ken vóór 15 oentember zullen aangevan
gen hebben, zull:n de noodige voorschot
ten kunnen c ..tvangen, mits voorlegging,
aan de betrokken creart'nstelling of aan
d- b?troKs.e" >vincialen of geweste-
lijken Commissaris voor den Wedtrcp-
bouw, van navolgende stukken in drie
voud:
1) het uittreksel van het kadaster,
waar'oij hun eigendomstitels worden vast-
gesteld
2) hst bewijs van het kadastraal inko
men der betrokken geteisterde onroeren
de goed:ren:
3) de aanvraag tot hypothecair crediet
of voorschot, gestaafd door 't bestek co
ds raming der herstellings- of herbou-
wingskesten.
Bovendien worden den geteisterden ge
vraagd, aan hun gemeentebestuur t« la
ten weten, hoeveel arbeidskrachten bi]
hun werken worden tewerkgesteld. ~oo
cok wordt hun aangeraden te eischen,
oat ze voor hun werken benoodigde ma
terialen hun tegen of officieel? tariefs-
prijzen zouden worden geleverd.
Deze laatste aanbeveling zal de .ncn-
schen uit het bouwvak zeker wel wat
sceptisch deen opkijken; immers onge
rekend dat er nog geen officieele tarieis-
prijzen voor bouwmaterialen bestaan, en
dat deze nog zeer kunnen beïnvloed wer
den door transportkosten en andere
plaatselijke cf gewestelijke omstandighe
den, is het zeer te vreeztn dat deze spits
vondige cisch in de praetijk geen ander
gevolg zal hebben, dan misrek:ning_nte
berokkenen aan te goeder trouw hande
lende kleine aannemers.
Deze opmerking ter zij gela' :i, is net
evenwel te hopen, dat ae hiervoreu uit-
eengezette maatregelen de ontvriKJCSling
van den wederopbouw in ruime mate zul
len bevorderjn.
(Uit De BouwUronick
TALRIJKE AANVRAGEN OM KREDIE
TEN WERDEN REEDS INGEZONDEN
Door het Kommissariaat voor 's Lanas
Wederopbouw werd er nogmaals cp ge
wezen dat voor de gebouwen wroraan de
schade, bij oppervlakkige raming, de
10.000 fr. niet te boven gaat, het herstal
moest worden aangevangen vóór den 15
September.
De geteisterden die zich niet t schikt
hebben naar deze aanmaning zullen in
geên geval aanspraak mogen maken op
vergoeding voor de schade die, wegens
hun nalatigheid, verder aan hun gebouw
zou toegebracht worden door regen,
sneeuw, wind, vorst, enz.
het herstel van de opgeloopen schade,
dienen in acht gmomen de onderrichtin
gen die wij overdrukken in het artikel uit
De Bouwkroniek
Een aantal aanvragen kwamen reeds
to? bij de b:trokken instellingen, name
lijk, op 15 September jL reeds. 200 bij de
MIJ voor Krediet aan de Nijverheid, en
ruim 4.000 bij het Centraal Bureau voor
Hypothecaire Leeningen.
Aan al dezen die een aanvraag instuur
den worden de nocdige formulieren ge
zonden, tot verdere aanvulling.
Het blijkt dat ook velen nog niet vol
doende cp de hooo-te zijn van doel en
werking dezer kredieten, die uitsluitend
bestemd zijn om licht beschadigde ge
bouwen weer te herstellen en voor den
winter bewoonbaar te maken. Zwearbe-
schadigd? gebouwen komen dus niet in
aanmerking, omdat deze te veel mate
riaaltra nsoort vereischen en met dezelfde
hoeveelheid grondstoffen e?n (root aan
tal licht bes"hadiirde woningen hersteld
kunnen worden. Daarcm is de krea.tc- f
grans on 10.009 fr. gesteld.
Bij de aanvraag van kredieten moet
trouw en eerlijk geschat werden. Het on
derdak brengen kan nu onmiddellijk ge-
beu-en en v~t en herstel in het voor
jaar
De uitbetaling der gevraagde kredieten
geschiedt per postcheck en er zal een
dubbele kontrr worden uitgeoefend. De
eerst» een on-nlddellijKe, namelijk door
het t"r plaatse opnemen der schade rn
waarde van de uitgevoerde herstellingen.
Woekerorijzen zullen gerechtelijk worden
bestreden. Vtrder wordt een geheime
kortrole uitgeoefend.
Wie dus te weinig vroeg, kan bij vra
gen; wie te veel vroeg, mo:t terugbetalen
of kan op nader overeen te komen voor
waarden het krediet op e:n gebruikelijk?
rentevoet behouden.
In een aantal gemeenten zullen bin
nenkort zitdagen worden gehouden, waar-
zij, die schade leden, zich kunnen aan
melden, en het te verleenen krediet on
middellijk l:an worden besproken en
vastgesteld. Ook worden hiervoor besten
dige bureau's in de kantoren van ae pro
vinciale kommissarissen opgericht.
Met het oog op d? werkverschaffing is
het wenschelijk. dat de werkzaamheden
zoo snel mogelijk worden aangevangen.
Daarom zullen de kredieten gerangschikt
worden naar datum van begin der her
stelling en zullen zij, die het eerst op deze
lijst genoemd staan, 't eerst in aanmer
king komen voor schadevergoeding. Wordt
deze uitbetaald, dan zal dit geschieden
over hoofdsom 4- interest.
Aldus wordt met spoed er ijver alles
In het werk gesteld om tot een volkomen
herstel der geleden schade t? geraken.
FORMULIEREN
LIGGEN TER BESCHIKKING
Vrijdag morgen vernamen wij dat de
formulieren, dienende tot het aanvragen
van een leening, thans gereed liggen op
de verschillende Kommissariaten voor
den Wederopbouw.
Deze formulieren verschillen naar ge
lang het organisme bij hetwelk de lee-
ningen moeten worden aangevraagd.
Hierboven worden daaromtrent nadere
inlichtingen verstrekt.
De formulieren dienen in drievoud in
gevuld en onderteekend, en de drie exem
plaren moeten worden toegezonden aan
den Provincial sn Kommissaris van tie
provincie waar de geteisterde onroerende
goederen zijn gelegen.
Voor West-Vlaanderen dienen de aan
vragen ingestuurd naar volgend adres:
J. Demeyere, Doornikstraat 63, Kortrijk.
aBïiaisaQRBBBSiEiaMaaaBBBBSMai
De belangrijkste Engelscbe Lucht- en Krijgshavens die deze week met aanhou
denden bommenregen bestookt werden en waaraan de Duitsche vliegers ontzag
lijk veel schade aanrichtten.
andere, werden zwaar getroffen. Grocte
branden werden waargenomen.
Verschillende vliegvelden werden met
sukses aangevallen.
De havens van Liverpool en Glasgow
werden eveneens bestookt.
Een Britsch handelsschip werd zwaar
beschadigd.
Elf Engelsche vliegtuigen werden neer
geschoten; vier Duitsche worden vermist.
Engelsche vliegtuigen wierpen bommen
op Duitsche plaatsen, maar zonder groote
sch-de aan te richten.
120 Versperringsballonnen, die boven
Engeland los waren geraakt, werden dcor
BOMMEN OP ANTWERPEN'
18 Dooden. Een zestigtal gewonden.
Officieel werd door Belgapress gemeld
Duitsche vliegers neergeschoten, codat de dat in d:n loop dezer laatste dagen door
kabels ervan geen verdere schade meer Engelsche vliegers op verschülende plaat
eouden aanrichten cp het vasteland, sen, o.m. op Antwerpen en Brussel, tal-
35 h 40 Ballons dreven ook boven D=ne- rijke bommen geworpen werd:n.
marken, will een zwerm loegera"':t" bel- Over de nachtelijke luchtaanval op
lons boven Sweden geraakten en met hun Antwerpen werden door zelfde agent-
kabels groote schade aanrichtten ear, 1 schap nog volgende bijzonderheden ge-
elektrische lijnen en zoo meer. meld:
In da laatste zss weken werden meer Engelsche bommenwerpers richtten
dan 2.000 Britsch» toestellen vernield, I nachtelijke aanvallen uit cp Antwerpen
wiH de Duitschers er slechts 581 verloren! 1 op Zondag in den vroegen morg-n en
In Egypte zijn de Italianen reeds verder in den nacht van Zondag op
(Vervolg van blad)
Uit Stockholm wordt gemeld dat de
evacuatie van London in vollen gang is.
De menschen wachten in lange rijen op
de autobussen om de stad te kunnen ver
laten.
Maandag 18 September:
Ondanks de bewolkte hemel werden de
luchtaanvallen op Engeland voortgezet,
ook bij nachte. Het zwaartepunt van d?
aanvallen bleof steeds London, alhoewel
ook Midden- en Zuid-Engeland gebom
bardeerd werden. Bij London werden
zware treffers gelost cp dokken en haven-
Installaties. De haven van Liverpool en
de pletterijen van Warrington, evenals
verschillende vliegvelden, werden zwaar
bsstookt. Aan de Britsche kust werd een
IEDERE INRICHTING VAN
PRIVAAT POSTVERKEER MET
HET BUITENLAND VERBODEN
Overtreders worden gestraft met
dwangarbeid of gevangenisstraf.
In het nummer 14 van het Verord-
nungsblattmaakt de Militaire Bevel
hebber voor België en Noord-Frankrijk
volgende verordening van 31 Augustus
bekend betreffende het verbod van het
privaat postverkeer.
Op grond van de mij door den Opper
bevelhebber van het Leger verleende vol
macht, verorden ik voor België het hier
navolgende:
Par. 1. - Iedere inrichting van een pri
vaat postverkeer van België naar het bui
tenland en omgekeerd is verboden.
Par. 2. - Onder postverkeer moet in
den zin van deze verordening verstaan
worden, iedere verzanding van brieven,
postkaarten, drukwerk, gemengde zen
dingen, monsters, zendingen met aange
geven waarde en aanggeteekende zen
dingen.
Par. 3. - Personen, die in strijd met
deze verordening, postverzendingen wis
selen of aan een niet toegelaten postver
keer medewerking verleenen, worden met
dwangarbeid of gevangenisstraf gestraft.
Par. 4. - Deze verordening treedt bij
haar bekendmaking in werking.
(get.) De Militaire Bevelhebber
voor België en Noord-Frankrijk.
VASTSTELLING VAN
DE AARDAPPELPRIJZEN
In het Staatsblad van 12 en 13 Sep
tember werd volgend besluit bekend ge
maakt. betreffende de vaststelling van de
aardappelprijzen voor de maanden Sep
tember en October:
Voor de maanden September en Oc
tober wordt de prijs der aardappelen (ge
wone soorten) per i.00 kgr. als volgt, vast
gesteld
Voorkoop door den landbouwer (geno
men op de hoeve) 63 frank;
Verkoop aoor a:n groothandelaar (ge
leverd in den winkel van den kleinhan
delaar) 83 tronk;
Verkoop aan oen verbruiker (genomen
in den winkel van den kleinhandelaar)
100 frank.
Deze prijzen moeten verminderd wor
den met 13 frank voer de soorten - Grap
pas d'Or en vermeerderd met 30 frank
voor de soorten Rosa (Plates de Flo-
renville)
MACHTIGING
TOT OPEISCHING VAN
TARWE EN AARDAPPELEN
Door het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening werd een belangrijke
mededeeling verstrekt omtrent de handel
in aardappelen en tarwe.
In deze mededeeling wordt er eerst op
gewezen dat de rantsoeneering van de
aardappelen en het brood de invoering
van een geordend stelsel vanaf den pro
ducent tot den verbruiker noodig maakt.
Er werd echter vastgesteld dat de cen
trales die hiermede belast zijn, belem
merd werden in hun werking door het
feit dat, eenerzijds de landbouwers hun
Deschikoare proaukten niet leveren aan
den regelmatigen handel en anderzijds
dat de partikulieren zulss in de hand
werken door rechtstreeks aankoopen te
doen op de hoeven.
Dergelijke toestand zou de bevoorra
ding van het land in gevaar brengen.
Daarom wil bedoeld Ministerie kracht
dadige maatregelen ter zake nemen.
De Nationale Dienst vcor den afzet van
Land- en Tuin'oouwprodukten, alsmede
de erkende uitvoerders van den aankoop
van aardappelen, werden gemachtigd om
Voor wie begeert een leening te beko- I een greote hoeveelheid tarwe en aardap-
I—a ten ca.c.— te kunnen ovo-saair tot p—leer cp eiscken, zoo de landbouwers
niet vrijwillig hun produkten tegen nor
malen prijs aan den regehnatlgen handel
verkoopen.
De cpeisching mag dan ook gebeuren
aan een lageren prijs dan de normale.
Zoo mag de tarwe in dergelijke geval
len opgeëischt worden aan 160 fr. en de
rogge aan 145 fr. het 100 kgr.; de aard
appelen tegen 60 fr. het 100 kgr.
De aandacht der bevolking wordt er
vooral op gevestigd, dat het aankoopen
der bedoelde produkten rechtstreeks op
de hoeve een overtreding uitmaakt en
dat bijzondere onderrichtingen gegeven
zijn aan de politie en de rijkswacht: bij
elk vervoer van onregelmatig aange
kochte waren, zal proces-verbaal worden
opgemaakt en de waar zal worden aan
geslagen.
DE VERKOOP VAN MARGA
RINE, SUIKER EN CHOCOLADE
In het Staatsblad van 19 September jl.
is een besluit verschenen waarbij wordt
bepaald dat voor den verkoop van mar
garine, suiker en chocolade, mits afleve
ring tegen rantsoenzegels aan den ver
bruiker, deze ertoe gehouden is een en
kelen kleinhandelaar-kruidenier, geves
tigd in zijn gemeente, aan te duiden voor
den aankoop van deze drie bedoelde pro
dukten.
Elk verbruiker biedt zich aan bij den
kleinhandelaar die hij heeft aangeduid,
deze kleinhandelaar brengt zijn stempel
aan ofwel schrijft cp duidelijk zichtbare
wijze zijn naam en adres op het bovenste
gedeelte van de strook van de ravitaillee-
ringskaart, waarop de wapens van het
Koninkrijk zich bevinden.
De verbruiker biedt zich daarna, en
uiterlijk op 26 September 1940, aan bij
den gemeentelijken ravitailleeringsdienst
van zijn woonplaats, om er zijn keuze
kenbaar te maken. Behoudens het geval
van heirkracht, worden er na 23 Septem
ber geen inschrijvingen meer aangeno
men.
De gemeentelijke dienst 'brengt zijn
stempel op d? ravitaiileeringskaart, ne
vens den naam van den kleinhandelaar.
üe kleinhandelaars laten aan den ge
meentelijken dienst, vóór 23 Septemoer
1940, den naam en net adres kennen der
grossiers die hen in suiker ca chocolade
bevoorraden.
De verbruikers die niet ingeschreven
zijn, heoben op geen enkele uitdeeling
van margarine, suiker en chocolade recht.
De ingeschreven verbruikers mogen zich
in deze produkten slechts bevoorraden bij
den kleinhandelaar-kruidenier dien zij
aangeduid hebben.
De verplichting zich bij een kleinhan
delaar te laten inschrijven is, voorloopig,
niet opgelegd voor den aankoop der an;
dere gerantsoeneerde predukten: brood,
melk, beschuiten, diëetmiddelen, koffie en
surrogaten, boter, volle melk, reuzel, vet,
zetmeelhoudende produkten, zout, aard
appelen, zeep en vleesch.
Groote verbruikers, zooals Commissies
van Op.nbaren Onderstand, Gasthuizen,
Kloostergemeenten, scholen, gevangenis
sen, enz., die zich vóór 10 Mei gewoonlijk
bij grossiers bevoorraden, mog:n thans
ook voort margarine, suiker en chocolade
koopen bij de groothandelaars.
A
De kleinverbruikers kunnen slechts
veranderen van kleinhandelaar, bij elK
begin van een nieuw rantsoeneeringstijd-
perk en mits kennisgeving daarvan, min
stens een maand bij voorbaat, aan den
betrokken ravitailleeringsdienst.
SEh3ZEBB23BasaBasaSSlBSS23&a
GE ZIJT over ons blad tevreden 1 Na
lezing, schuir het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
schip van 8.000 ton tot zinken gebracht.
Luchtgevechten werden geleverd; 79
Engelsche vliegtuigen werden neerge
haald; 43 Duitsche kwamen niet terug.
Bij nachte wierpen Engelsche vliegers
bommen op België, Nederland en West-
Duitschland. Bommen werden geworpen
op kleine dorpen. Een troepenverzameling
werd ook geraakt, met het gevolg dat
7 dooden en 16 gewonden te betreuren
vielen.
In Afrika is de oorlog tusschen Italië
en Engeland een nieuwe phase ingetre
den. De I»;liaansche troepen van Cyre-
naika (Lybië) zijn de Egyptische grens
overgetrokken en wisten nabij de kust de
Engelsche versterkte plaats El Solium te
bezetten. Zij rukken verder op. Meteen
werd van Italiaansehe zijde verklaard
dat de strijd niet gericht i3 tegen de
Egyptische bevolking, maar tegen de
Britten in Egypte,
Malta werd ook ncjgmaals bestookt. Een
Britsche kruiser van 10.000 ton werd ern
stig beschadigd. De Britten wierpen brand
bommen, die geen schade aanrichtten.
Aangaande de aanvallen cp London
wordt uit Berlijn nog gemeld dat de ont
ruiming van de Britsche grootstad hope
loos is, gezien de groots uitgestrektheid
van de stad en de omstreken ervan niet
bestaan uit open bouwland, maar slechts
uit industriecentra's. London zal moeten
kiezen tusschen het lot van Warschau of
van Farijs. Maar zelfs indien de Britsche
luchtmacht thans zou ophouden nachte
lijke aanvallen op Duitschland te doen,
zouden de vergeldingsaanvallen op Lon
don niert; ophouden Vier-en-twintig dok
ken van London zouden thans volledig
uitgebrand zijn.
Dinsdag 17 September:
Onverzwakt werden de luchtaanvallen
op Engeland voortgezet. Niet alleen Lon-
dan, Dover, Portland, Southampton, Li
verpool en Birmingham werden bestookt,
maar ook Nocrd-Ierland, met o. m. de
stad Belfast, evenals het Land van Wales
en Schotland werden gebombardeerd.
Overal werd groote schade aangericht.
Zoo werd de gasfabriek van Bromley, bij
London, de fabrieken van Woolwich,
olieopslagplaatsan, enz., zwaar getroffen
en in brand geschoten. Aan de Iersche
kust werden twee handelsschepen van sa
men 18.003 ten tot zinken gebracht. Een
derde boot van 8.0C0 ton werd bij nachte
getorpedeerd.
Enkele Duitsche steden werden be
stookt; in een dezer plaatsen werden ver
schillende huizen vernield en een school
in brand geworpen. Twee burgers werden
gedood en verscheidene andere gewond.
Rijksmaarschalk Goering, die persoon
lijk, van uit een Normandisch dorpje, de
luchtaanvallen op Engeland leidt, hoeft
bij nachte een luchttocht gemaakt met
een vliegtuig dat hij zelf bestuurde. Zijn
bombardementsvliegtuig was slechts ver
gezeld van twee jacht vliegtuig :n. Na
zijn -terugkeer verklaarde de Maarschalk
dat de Duitsche bomaanvallen totnogtoe
een buitengewone uitwerking hadden ge-
had.
Verder wordt neg gemeld dat het lucht
alarm in den nacht vap Zon_ag op Maan
dag niet min dan 9 uur 15 min. heelt
geduurd.
De luchtafweer rond London werd op
een nieuwe wijze opgesteld. Op een na»ht
zouden niet min dan 1 miilioen granaten
zijn afgeschoten geweest, zonder dat
meerder sukses werd behaald als voordien.
De Italiaansclie legerberichten melden
dat de eerste Engelsche verdedigingslijn
aan de Egyptisch-Lybische grens door
broken werd en dat de bewegingscoria
in Egypte ingezet werd. Bij El Solium
werden 53 Britsche pantserwagens ver
nield.
Woensdag 18 September:
De Duitsche batterijen opgesteld aan
de Fransche kust, hebben nogmaals Dovei
gebombardeerd. Treffers op schepen kon
den worden waargenomen. In den iffor-
gen werden slechts enkele verkennings
vluchten uitgevoerd. Van af den middag
werden de vergeldingsaanvallen op Lon
don op grooter schaal ingezet en dit toe
den anderen vroegen morgen. Haven- en
dokinstallaties werden met zware bom
men bestookt. Talrijks branden braken
uit. Industrieele inrichtingen bij WWioy
werden met goed gevolg gebombardeerd
Liverpool werd eveneens zwaar bestook'
Over de aanvallen op Engeland wordt
nog verder gemeld dat van ae t.en vlieg
velden die bij London nog bruikbaar wa
ren, er na dien dag zeven volledig en
voor lang onbruikbaar werden geni3a!:t.
Het blijkt ook dat de bevoorrading van
London ernstig bedreigd wordt.
Uit Rome wordt gemeld dat de strijd
woedt in Egypte, bij Sidi-El-Barani en
dat steeds vooruitgang wordt gemaakt,
103 km. hst land ingerukt en hebben cok
Sidi-Barami bezet. Twee Britsche sche
pen werden tot zinken eebracht. Van
weerszijden werden enkele vliegtuigen
neergehaald.
ïo>
FRANSnH VLCPTFSKADER
TE DAKAR AANGEKOMEN
Een Fransch vlooteskader. bestaande
uit zes ocriog-bortems, ls te Dakar aan
gekomen. De aankomst van deze schepen
ln deze ha-en van Franc~h Afrika wijst
eron dat de Fransche Regeering hier
mede zinn»ns is het hoofd te bieden aan
de Engelsche drijverijen ln die gewesten.
Boven Fransch Marokko werd een En
ge'sch vliegturt. dat strooibiljetten boven
h-t gebied wilde uitstrooien, door een
Fransch jachtvliegtuig neergeschoten.
FRANSCH KONVOOI IN EEN
MIJNENVELD
Een Fransch konvoci dat gedemobili
seerde F'ransche soldaten terugbracht
naar Marseille, zou ln een mijnenveld zijn
terechtgekomen. Twee schepen zouden ge
zonken zijn. De opvarenden blijken bijna
allen te zijn gered.
C30 WONINGEN BESCHADIGD
TE HAMBURG DOOR ENGEL
SCHE VLIEGTUIGBOMMEN
Uit Hamburg werd gemeld dat tijdens
de verschillende bombardementen van de
steden Hamburg en Bremen door de Brit
sche vliegtuigen, talrijke arbeiderswonin
gen werden getroffen. In totaal werden
reeds 630 woningen beschadigd, een
school vermeld en enkele kantoorgebou
wen getroffen. Vijf personen werden ge
dood. Te Bremen kwamen een groet aan
tal brandbommen terecht op de stad.
Houtopslagplaats^n, kistenfabrieken, enz.
werden getroffen, maar militaire objecten
blijken te zijn verwaarloosd.
2.000 GEBOUWEN
REEDS GEHEEL VERNIELD
TE LONDON
Uit Berlijn wordt gemeld dat, naar
Amerikaansch berichten, te London reeds
2.000 gebouwen volledig vernield werden,
wijl er 3.000 zwaar en 10.000 licht werden
beschadigd. Ieder stadsgedeelte werd ge
troffen. Het zwaarst hebben evenwel de
haven, de dokken en de handelswijken
bij de haven te lijden gehad.
VERKLARING VAN CHURCHILL
In een zitting van het Lagerhuis, die
wegens luchtalarm onderbroken werd,
nam Churchill het woord. De Engelsche
Premier moest o. m. toegeven dat ae Ita
lianen vorderingen hadden gemaakt in
Egypte. Verder deelde hij mede dat En
geland zich moest voorbereiden cp een
aanvalspoging van den vijand en dat voor
de toekomst nog heviger luchtgevechten
moeten voorzien worden.
DE FRANSCHE REPU3LIEK
IS OPGEHEVEN
FRANKRIJK Wil. LOYAAL SAMEN
WERKEN MET DUITSCHLAND
Tijdens een onderhoud, die een mede
werker van een Luiksch blad heeft gehad
met het hoofd van het Kabinet, Heer
Laval, verklaarde de kabinet:,overga o. m.
dat de Republiek in Frankrijk thans is
opgeheven; het parlementaire en demo-
kratische stelsel afgeschaft werd, en dat
Frankrijk voortaan loyaal wil samenwer
ken met zijn vroegere vijanden.
Verder verklaarde deze kabinetsoverste,
H.Montigny, neg dat de huidige Fransche
Regeering opdracht had gegeven aan de
pers alles te vermijden wat den Koning
van België zou kunnen kwetsen en dat
de Fransche Regeering goed de beweeg
redenen begrijpt die den Koning er toe
hebben gebracht den strijd neer te leggen
en dat net Belgisch Leger gedurende de
oorlogsoperaties zich loyaal heeft gedra
gen.
DE REACTIE IN FRANKRIJK
TEGEN DE REGEERING LAVAL,
Maandag jl. Militaire objectleven werden
niet getroffen, maar allesn vreedzame
volkswijken. Bommen kwamen terecht op
een arbeiderswijk, waar ettelijke huizen
werden vernield of zwaar beschadigd. On
geveer 20 bommen kwamen terecht op
verlaten poldergronden, zonder er schade
aan te richten.
In de getroffen arbeiderswijk heerschte
er dan ook groote verontwaardiging, wijl
hartverscheurende tooneelen zich af
speelden onder de familieleden van de
gevallen slachtoffers.
Door de neergeworpen bommen werden
niet min dan 16 personen gedood en een
zestigtal gewond. Onder de gedooden be
vinden zich twee lijken van mansperso
nen, wier eenzelvigheid nog niet kon wor
den vastgesteld.
Naar verluidt zouden verscheidene per
sonen getroffen zijn gewsect ten gevolge
hunner persoonlijke onvoorzichtigheid, en
wel namelijk met op straat te blijven kij
ken naar het luchtafweergeschut in plaats
van naar den kelder te gaan. In verband
hiermede richtte de Burgemeester van
Antwerpen dan ook ccn oproep tot zijn
stadsgenooten. opdat bij gevaar van uit
cle lucht zich allen naar de schuilplaatsen
zouden begeven.
Het uitwerpen van brandbommen nood
zaakte de tusschenkomst van de brand
weer.
OOK ANDERE STEDEN BESTOOKT
Ook andere steden en dorpen werden
met Britsche bommen bestookt.
Het' daaromtrent c'.oor Belgaprees me
degedeelde kunnen wij als volgt samen
vatten:
OOSTENDE werd opnieuw rebom
bardeerd in clen nacht van 11 op 12 Sep
tember. De wijken Opex cn Meiboom
werden getroffen. Stoffelijke schade werd
aangericht. Militaire doelpunten waren
niet aanwezig daar waar dc bommen wer
den neergeworpen. Twee Dnrcischo vlieg
tuigen werden hierbij dcor h-t luchtaf
weergeschut neergehaald. Een dezer daal
de op Breedene, op het andere op de wijk
Hazegras en brandde, met de inzittenden
erin, gansch af.
In den nacht van 13 on 14 September
werd een nieuwe aanval op Oostende ge
daan. Deze maal vielen de bommen op
Slijkens, waar bommen midden de straat
terechtkwamen. Enkele burgers zijn ge
wond. Veel stoffelijke schade werd aan;
gericht. Dit was de 8» aanval in 9 dagem
Ook op andere d:elen van Oostende
kwamen bommen terecht, die enkel stof
felijke schade aanrichtten.
Te NIEUWPOORT traden ze even
baldadig te werk. Gevangen in de stralen
van de afweer, die duchtig op hen schoot,
lieten ze om beter te kunnen ontsnappen
zoo maar al hun bommen vallen midden
in de stad.
Spring- en brandbommen werden uit
geworpen op verschillende woonhuizen.
De gepensionneerde douanier Uytteu-
hove Emiel werd in zijn woning op slag
gedood. Negen burgers, meestal vrouwen
en kinderen, werden gewond.
Groote stoffelijke schade werd aange
bracht.
De Brandweef trad spoedig en kracht
dadig op en kon de gestichte brandschade
tot een minimum beperken. Andere bur
gers en ook Duitsche soldaten verleenden
hen een daadwerkelijke hulp.
BREEDENE werd eveneens bestookt.
Twee inwoners die op straat stonden te
kijken naar het afweergeschut, werden
g'. raakt en zwaar gewond door obusscher-
van. Steeds dezelfde onvoorzichtigheid!
Burgerswoningen en boerderijen werden
geraakt. Een landbouwster, mc:der van
3 kinderen, verloor er het leven bij.
In volgende nachten werden nogmaals
bommen geworpen op weiden, velden en
burgerswoningen. Een persoon werd ge
dood, evenals paarden en koeien. Een der
zsassaasBzsassaissscBaBMaisifl
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
HEER LAVAL
Op bevel van de Bezettende Overheid
breng ik ter kennis van de belangheb
bende weggebruikers dat, te beginnen met
ZATERDAG 21 SEPTEMBER 1940
en tot nad:r bericht de volgende banen
gesperd zullen zijn voor ALLE MOTOR
VER VOERTUIGEN
1) de baan RijselMeenenRoeselare
TorhoutOostende
2) da baan Rijsel—Mesnen—leperPo-
peringeRoesbruggeHaringeSint Wi-
noksbergenDuinkerke.
Geen enkel uitzondering op dit ver
keersverbod zal toegestaan worden. Bij
overtreding ervan wordt het voertuig
(enz.) in beslag genomen.
Brugge, 18 September 1S40.
De Gouverneur a.L,
IVT. BULCKAERT.
aa>B2E«issBBaff*igaaasBBie9sssa
Engelsche toestellen werd neergesefcotre.
Onder de bevolking kwam hierdoor e-i
heftige anti-Engelsche gezindheid tot
stand.
Boven BLANKENBERGE lieten En
gelsche vliegtuigen ook hur. doode!:;t*:t
bommenlast vallen. Gelukklglijlc weri
niemand gewond. Een 25-tal brandbom
men werden uitgeworpen. Het meest be
schadigde gebouw is het klooster vaa
Het Karmel dat door een zware bon
getroffen werd.
Te WAARSCHOOT kwamen 13 En-
gelsche bommen terecht, gelukkiglijk ia
volle veld. Niemand werd er door geraakt.
RUMST werd eveneens bestookt.
Een hoeve werd vernield. Twee bewoner»
ervan werden gedood. Nog andere huizen
werden beschadigd.
Te AALST werden ook bommen ge-
worpen door Engelsche vliegtuigen. E:
stoffelijke schade. Slachtoffers zijn niej
te betreuren.
Te BRUGGE kwam een tiidbom t».
recht op den koer van het Stadhuis, pa-
lende aan de H. Bloedkaptl Eerst cr-
geveer 12 uur nadien kwam de bom tot
ontploffing. De kaaimuur stortte in, en
boom werd ontworteld, de grond ge
scheurd, een beeld omvergeworpen, het
achterhuis van den huisbewaarder vn
de H. Bloedkapel beschadigd. In de H.
Bloedkapel werd een schilderij van t i
muur geslingerd en twee stoelen vtrJ
brijzeld.
Te DENDERMONDE werd een gasN
huis getroffen door Engelsche vilegers-'
bommen. Het doodenhuisje en stallingen
werden er vernield, wijl scherven groo.j
schade brachten aan de ziekenzaal.
Op ZULTE werden eveneens e?n 15-
tal brand- en springbommer. 's natril
door Engelsch? vlieger: uitgeworpen. Ia
het dorp zijn geen militai"? doelpunt°a
aanwezig. Er is slechts stoffelijke schal»
te betreuren. m.mr
Op IIARELBEKE. Door F,e'«at
press werd eveneens medegedeeld tiat ta
den nacht ven Zaterdag on Zondag. En
gelsche vliegtuigen een 17-tal bommen
hebben u.t ge worpen in dc omgeving van
Kortrijk. namelijk bij Harelbeke, waar
zij op de wij): Mo) in het vlakke lar.l
terecht kwamen, dichtoffers cf mak;
ricsls schade vc:d niet aangericht.
Op ZOUTEN A AIE. De kleinsis
gemeente van het land, Zouter.aaie, dat
amper 33 inwoners en 7 woningen telt,
werd ook bestookt reet enkele Engeterin
bommen, die alien in het land terecht-
kwamen, zonder veel schade eau U
richten.
Belgapress meldde Woensdag Jl. rV W
den nacht van Dinsdag op Woensdag er
wederom een Engelsche luchtaanval 1 xfü
plaats gehad op Antwerpen en crash:-
ken. Op een woonhuis is e?n bom grv?'-
len. In den ke!dc~ hadden zich 19 of 11
personen verscholen. Waarvan er vijf 1--
vend, doch twee gekwerit zijn boring-,
haald. De lijken van een vrouw. v?n ceu
andere vrouw en hev l-indje zijn gevon
den. Zoo zijn er nog 2 of 3 vermisten en
betreurt men wederom het verlies via
vijf menschenlevens.
Zes Engelsche springborrmen hebben
de ksrk van Burcht vernield.
Te Merksem werd een hu.'s getroden,
waarbij twee dooden te beteurcn zijn.
In Hoboken zijn ook eenige bommen
gevallen.
OOK IN DE STREEK VAN NAMEJf
Namen, 18 Sept. (Belgapress). E»
Engeischen bombardeerden, tijdens e:a
der laatste nachten, het gebied ror.1
Namen. Er zijn geen slachtoffers te be-
treur:n, ook geen belangrijke stoffelijfl
schade.
VERSCHILLENDE HOLLANDSES!)
GEMEENTEN WERDEN GETKOIFIN
Amsterdam, 18 Sept. Het blad «Cl
Telegraaf schrijft, dat te Enschede door
de Engeischen 31 gewone bommen, als
mede een honderdtal brandbommen wer
den geworpen. Hierdoor^ werden Wri
kleine fabrieken vernield'en enkèi: Ko
ningen zwaar beschadigd.
Te Halsteren, in Noörd-Brabant, wer
den vijf bommen geworpen,' vsuïdoor
acht woningen vernield werden.
Te Bergen-op-Zoom, in de provinci»
Zeeland, werden zes bommen geworpen,
op den weg naar Middelburg, waarbij eea
persoon gedood en vijf gewond werden
BRANDPLAATJES EN COLORADO
KEVERS OP NEDERLAND
Van bevoegde Duitsche zijde werd ooï
nog gemeld dat Engelsche vliegers brand
plaatjes en ook coloradokevers uitgewor
pen hebben boven Nederlandsch grond
gebied, deze om den graanoogst en ul
aardappel voor torengst te vernietigen.
De Nederlandsche bevolking werd aan-
gemaand, om met verscherpte aahdaebt
den strijd aan t? gaan tegen deze nieuie
Engelsche oorlogsmethcde.
«aaarsassaasssasaaaaaaaaaaii
VOOR DE VROUW
Donderdag 19 September:
De vergeldingsaanvallen op London
werden bij dag en bij nacht voortgezet, op
oen heftige, stijgende wijze. De West-
India en Victoriadokken werden zwaar
getroffen. Tankinstallaties. fabrieken, en
Uit Vichy wordt gemeld dat in de
laatste dagen een reactie tot uiting is
gekomen tegen (ie Regeerhrg Laval. Le
leden van ae Action r rangaise -, zekere
militaire leringen, vertegenwoordigers van
de zware inaustrie en van ae hocge finan-
cie zouden hierbij betrokken zijn.
In welingelichte kringen heeft men den
indruk dat het er vooral om gaat den
H. Laval uit hot zadel t? lichten en zijn
politiek weg te ruimen.
OP HET GESCHIKTE GOGEN-
BLIK ZAL DE SPAANSCHE LEI
DING BEVEL GEVEN TOT HAN
DELEN
Door den H. Serrano Suner, Spaansch
Minister vcor Buitenlandscne Zaken,
wordt thans een bezoek gebracht aan
Berlijn.
Aan de Duitsche bladen legde hij enkele
verklaringen af.
Hierin sprak de H. Serrano Suner over
den wil van Spanje een nieuw imperium
t? worden en dat op het gescniktste
oogenblik de Spaansche leiding bevél tot
handelen geven zalDe Spaansche Mi
nister zinopeelde hieromtrent cp Gibral
tar, dat thans in handen is van Engeland
en dat terug in Spaansche handen moet
komen.
To Berlijn heeft de H. Serrano Suner
ook besprekingen gevoerd met den H. Ter-
ruzzi, Italiaansch Minister voor Koloniën,
omtrent d? nieuwe ordening in Europa
en van de koloniale politiek der al
mogendheden.
LEON BLUM AANGEHOUDEN
Uit Geneve wordt gemeld dat na Ray
naud, Daladier, Mandel en Gamelia
thans ook Leon Blum, de gewezen leider
vau het Front Populaire aangehouden
rite vervolg hiernevens iJtF"
De Duitsche Overheid deeit ons mede
a van nu af alle postzenaingen in
net bijzonder zakencorresponuehtie
tusschen België en ae Neutrale Luropee-
scne landen, respectievelijk bezette ge
bieden, toegelaten worden, evenwel met
uitzondering voor wat betre.t het post
verkeer met Frankrijk.
ï^siasasBkisaazasBzsssasEaBsa
werd en naar het kasteel van Chazeron,
bij Riem, werd overgebracht, tot wanneer
dcor het Hooger Gerechtshof uitspraak
over zijn verantwoordelijkheid zal uit
gesproken worden.
DE VERPLICHTE MILITAIRE
DIENSTPLICHT IN DE V. S.
VAN AMERIKA
Door het Huis van Afgevaardigden, en
dcor den Senaat der Vereenigae Staten
van Amerika werd het wetsontwerp, strek
kende tot de invoering van den verplich
ten militairen dienstplicht, goedgekeurd.
De ouderdomsgrens werd bepaald op
3D jaar.
Riertengevolge zullen meer dan 16 mii
lioen Amerikanen zich voor aen Leger
dienst moeten aanmelden. Er mag voor
zien worden dat de opleiding dezer man
nen slechts geleidelijk zui geschieden.
Men rekent er evenwal op aat binnen
enkele maanden de V. S. een miilioen
man onder de wapens zulla.i hebben.
In een verkiezingsrede verklaarde Pre
sident Roosevelt echter dat het Ameri
kaansch leger nooit buiten de grenzen
van het land zal gezonden worden.
EEN EN ANDER
Ex-koning Carol van Roemenië zal
zich vestigen in Spanje. Hiertoe kreeg hij
de noodige toelating van de Spaansche
Qverheueu.
TWEE NIEUWIGHEDEN VOOR D'
VROUW: EEN GLAZEN HIEL ril
LADDERVRIJE KOUSEN
f ia i n.er-,
Een glazen «chochie:*oaze <h'f'
heid oor tie schoentjes''^3arachlig
is wel een glazen luel-Jbn reeds 'e'
werd uitgevonden. ;'j c|0jrsci».|!:C
model, dat U duidelijk de oo
hielen aantoont. ^faar ya'
Laddervrlje k»use»;
dc
dafltcs nog
men is dat er
Oberlungwitz (m
wel .het llc,^Jcn>a"r::k
fc Heriitmarkt gebrac,''c-Je,w
k°US Jl-
<i* ieL
rtr
«U*
Cf
let
de nerisiiudiivv ewf au*
tenteerd is, regelmatig e<
soiuut laddervr.J *uomcI1... jld
geen steken mee 31,t
geen steken ^e'^gbehn3
patent is vooral van^ s,
oor 'n
vaardigen van nU"icV>C
een nieuwe J(,,rVfij g Ar
-aktis
Deze nieuwe kous
mazen op
is de kous prakhsch
ladderv
:nt |»ii8 1
5eteeKe'u u ,ans
koesterden droom- zo0 \tX c
Jammer dal banen !cf z.
ertegen dat d.e e*»
nog heel wat amltre g
gaan loop»~.