October- Bedemaand
Gesneuvelde Burgers der Gemeente Bulskamp
Britsche Bommen op Vlaamsche Steden
en Gemeenten
Lands Wederapbouw
Hoever slaat liet met den
Oorlog
De Financieele Toestand in ons Land
Voor do Kfiiosgsvangsnenj
W9NTERUUR
Aan onze Geacfcie
Lezers,
KATHOLIEK KIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
6- REEKS
BERICHT AAN DE
OUD-KRIJGSGEVANGENEN
VAN WEST-VLAANDEREN
OP ANTWERPEN
OP OOSTENDE
EN DE KUSTSTREEK
Een Postabonnement
van nu tot einde 1940
kost 7 frank
Kredietverleening Schatting der schade
Hoe nu en later de Schattingen zullen geschieden
tm
Voor 1 Milliard aan nieuwe belastingen
Een leening van 3 Milliard Frank
met ingang 6 October
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperin«"e.
Telefoon N' 9. Postch. Nr 155.70. 1
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELG1E KOST:
3 Maanden 7.fran'c
6 Maanden 13.50 frank
1 Jaar 25,frank
AUé Utdnctrkm tirn ttantitoaréeliik
ww hun artikels.
7 en einde aan
de West-Vlaamsche be
volking een blijvend aan
denken Ie kannen bezor
gen van hen die vielen
voor Vont en Land,
vragen wij aan de fami
lie der gesneuvelden de
foto van de gevallene op
'e sturen naar onze
Redactie met doodsge
dachtenis of doodsbrief.
Foto's worden onge
schonden terug bezorgd.
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
37* JAAR. N- 35.
TARIEF VOOR BERICHTEN!
Kleine bericSten 1.59 fr.
Gev/one en Notar. 1,25 fr.
In Stadsnieuws 2,09 fr.
Rouwberichten 10,00 fr.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Op initiatief van de krijgsgevangenen
uit het kamp 11 B in Fallingbc.rstel werd
na een noveen tot O. L. Vrouw beloofd
een dankbedevaart in te richten na be
houden thuiskomst in de volgende ge
westen van West-Vlaanderenvoor het
Noord-Oosten, te Assebroekvoor het
Zuiden, te Dadizele; voor de Westkust,
te Lombardsijde.
Bij beslissinsg van den algemeenen lei
der Karei Nuytten in overleg met E. P.
De Laet is de bedevaart tot lateren da
tum uitgesteld.
*'•'«11 laatstgenoemden talrijke Engelache Regimentavlaggen te bemachtigen. Ze
werden dan ook als oor'.ogstrofees zorgvuldig bewaard.
VERSCHILLENDE DOODEN
EN GEWONDEN
Tn den loop der laatste dagen werden
door Engelsche vliegtuigen nogmaals tal
rijke bommen geworpen op Vlaamsche
Steden en Gemeenten, o. m. op Antwer
pen, Oostende, Kessel-Loo, Oedelem,
Ekeren, enz. In Fransch Noorden werden
ook Rijsel en Croir. gebombardeerd.
Omtrent liet bombardeeren van Ant
werpen wordt door Belgapresso. m.
het volgende gemeld:
In den nacht van 18 September wierpen
Engelsche vliegtuigen nogmaals bommen
op de Stad Antwerpen. Twee burgers
werden hierbij gedood. In een bepaalde
straat werden twee huizen vernield;
I doode en twee zwaar gewonden vielen
hier te betreuren. Te Merksem werden
ook een persoon gedood en 2 anderen
zwaar gekwetst. Een 6-tal bommen vie
len op de Gemeente.
Verder wordt gemeld dat van Zaterdag
14 tot Woensdagmorgen 18 September
niet min dan 33 burgers gedood werden
ta Antwerpen door Engelsche bommen.
Ongeveer 7U personen moesten worden
opgenomen in een hospitaal.
In den nacht van 20 op 21 September
kwamen ook bommen terecht op de Ant-
werpsthe Gemeente Ekeren, met het
jammerlijk gevolg dat 3 personeif gedood
werden, drie andere zwaar gewond en
talrijke huizen beschadigd.
Te Brecht werden eveneens drie per
sonen gedood aoor Engelsche bommen.
In den morgen van Maandag jl. werden
nogmaals bommen geworpen door En
gelsche vliegtuigen op Merksem en De ur
ne. Te Deurne werden drie personen ge
dood en vier huizen vernield. Op Merk
sem brachten de bommen schade aan
straten, wegen en hoving, met het gevolg
dat stoffelijke schade werd veroorzaakt
aan verscheidene huizen.
Het Algemeen Nieuws en Het
Nieuws van den Dag laten daarover ver
schijnen;
DRIE ENGELSCHE VLIEGTUI
GEN NEERGEHAALD
DOODEN EN GEWONDEN EN
TALRIJKE HUIZEN VERNIELD
Ook Oostende en andere plaatsen van
de kuststreek moesten het ontgelden.
Door Belgapress - werden hierover
ook verdere mededeelingen verstrekt, deze
volgen hieronder.
In den nacht van Dinsdag 17 Septem
ber wierpen Engelsche vliegtuigen bom
men op ds wijken Opex, Oostende-Bin-
nenstad, op Breedene, Klemskerke, Slij-
kens, waar schade aan huizen werd ver
oorzaakt. Op de Conscienceplaats werd
een woning totaal vernield. De dood van
twee personen werd hierdoor te betreu
ren, namelijk van den H. Schacht en zijn
vrouw. Voider werden een 12-tal per
sonen zwaar gewona.
In den nacht van Woensdag 18 op
Donderdag 19 September .kwamen nog
maals Engelsche vliegtuigen hun vernie
lende lading uitwerpen boven Oostende.
Door het luchtafweergeschut konden er
echter drie vliegtuigen neergehaald wor
den, die in zes stortten.
Op 23 September werd door Belga
press nogmaals medegedeeld dat sinds
een viertal nachten het aantal slacht
offers van de Engelsche bombardementen
nogmaals gestegen was; bijna allen zijn
burgers, die onder de puinen van hun
woningen begraven werden. In den nacht
van Zaterdag 21 op Zondag 22 September
o. m. vielen talrijke bommen in de Wel
lington- en Maria-Theresiastraten, op
het koersplein en in de Tribunestraat,
straten die ver var. de haven liggen. In
de Wellingtonstraat vernielde een bom
©en burgerswoning. Van onder de puinen
werden de verschrikkelijk verminkte lij
ken van twee jongentjes 17 en 14 jaar
gehaald. Daarbij werd een vrouw zeer
ernstig gewond.
Een andere golf wierp bommen op de
Opex en Blauwe Sluis-kwartieren. Ook
in het Henriettapark, zonder dat in dit
laatste groote schade werd aangericht.
In den nacht van Zondag op Maandag
bleek, naar Belgapress Oostende weer
al een ware hel te zijn. Het alarm duurde
gansch den nacht.
Weer moesten talrijke huizen het ont
gelden. Van slachtoffers was op Dinsdag
nog niets bekend.
Geruchten hebben ook de ronde ge
daan als zou Oostende zijn geëvacueerd.
Deze zijn volkomen vaisch. Alleen kregen
de inwoners van bepaalde wijken toe
lating om hun woonsteden te verlaten
en hun intrek te nemen bij vrienden of
kennissen in minder gevaarlijke plaatsen.
BOMMEN OP BELG IE
Te Oostende werden nogmaals bom
men geworpen in den nacht van 23 op
24 September jl. Gebouwen werden ge
troffen, maar personen werden noch ge
dood noch gewond.
NIEUWPOORT kreeg in den nacht
van Maandag op Dinsdag, te 2.15 uur.
weerom bezoek van Engelsche vliegtuigen.
Ditmaal vielen een achttal bommen in de
weide voor het Rivierenhof en het pacht
hof van de kinderen Verbrugge. Alles
bepaalde zich bij enkele gebroken pannen
en ruiten.
Een koe van Devolder en een paard van
Dalle werden aoor de bommenscherven
gedood.
Te DEN HAAN kwamen ook enkele
bommen terecht. Gelukklglijk vielen geen
slachtoffers te betreuren. Enkele huizen,
alsmede een hoeve en een werkwinkel
moesten het ontgelden.
(Zie vervolg cp 2e blad.)
Het Roode Kruis deelt mede:
Het opzenden van kledingstuk
ken aan de krijgsgevangenen is aan
eene strenge ïeglementatie onder
worpen; het verzenden van burger-
klccderen is verboden, de militaire
kleedingstukken zijn alleen toege
laten.
Het is dus van groot belang dat
de Dienst voor Hulp sum Krijgsge
vangenen .(fe efësh, Franschen en
Engelschen) over kaki-kleederen be-
schikke (bijzonderlijk broeken, rij
broeken en hemden).
Het Roode Kruis van België doet I
een oproep tot het publiek ten einde
zulke kleedingstukken te ontvangen.
Het dringt bijzonder aan bij de
officieren en onder-officieren die ge
demobiliseerd zijn en die zeker hun
ne oude uniformen, na ze in orde
te hebben gebracht, wel zullen willen
afstaan.
Daar deze kwestie heel dringend
Is, vraagt het Roode Kruis van
België aan de grootmoedige gevers
de kleedingstukken te willen af
geven aan deu specialen dienst voor
hulp aan krijgsgevangenen: Louisa -
iaan 154, Brussel, met volgend op
schrift: Gift van kaki-kleederen».
JONGE MANNEN WORDEN HET MOTORIJDEN AANGELEERD
In Duitschland werden er kampen opgericht waarin jonge mannen, onder toezicht
van officieren, het motorijden aangeleerd worden.' Hier zien we zoo'n kamp i*
Regensburg waar bedoelde leerlingen veidritten doormaken.
"s Avonds!
In 't half-duister binnen. Wi.fl t buiten
helledenker is. Binnen, waar wij ons bij
mekaar h't veiligst gevoelen.
Octobe-!.. Bedemrand, gt Oezelle!
Rozenkrans! De blaren vallen,
last ons. zoo 't de Paus.vermaant
beevaart doen. en borten allen;
't Is de kranke Octobermaand!
's Avonds!
1 Nu of nooit! In zoo vele huisgezinnen
bi Vlaanderen werd nog, In October, de
paternoster gebeden. Er mag thans geen
gezin gevonden worden, geen Vlaamsch
gezin, waar men verzuimen zou gezamen
lijk Moeders getijden te bidden! - Moe
ders getijden zooals de geestelijken da
gelijks hun getijden bidden, zoo groeide
dat Rozenkransgebed uit tot Moeders
getijden
De Paternoster? HET alaamvoor
ouden en kranken! It Was Inderdaad zoo!
Zoovele moederkes, zoovele ouden van da
gen konden bij de kachel zoo smakelijk
hun paternoster bidden Smakelijk!
We zijn allen krank geworden... Allen
gijn we als... ouden van dagen geworden.
Nooit meer als nu hebben we verweer
noodig en... troost.
Nog nooit, dunkt me. Is dat aloude ge
bed zoo aktueel geworden als thans.
Hulp hebben we noodig en troost, in die
dagen van zware beproeving, van nood en
miserie, van dreigend gevaar.
Menschentroost riekt zoo flauw en zoo
fletsch en zoo zuur.
Ieder menschenleven ls ten slotte...
mysterie!
Het is een brouwsel van zoet en zuur;
we worden er den buitenkant van ge
waar. beoordeelen, veroordeelen soms
dien buitenkant; het binnenste, de diepte
van dat leven kennen we niet. Vreugde,
vrede, verdriet, dat zijn al... ingrediën
ten: 't zijn al menschelijke dingen, die
malkander afwisselen, malkander verdrin
gen. Lachen en weenen; weenen en la
chen. 't Gaat en komt, onbestendig, on
voorzien. onverwacht.
En toch is er een vrede, een berusting,
die den mensch bijblijven kan. Een vrede
en een gerustheid die niemand storen
kan. Maar die vrede, die berusting zijn
niet zuiver menschelijk. We weten het
maar al te goed. DIE vrede en DIE be
rusting koopen we niet, deelen we niet af.
Die vragen we, die smeeken we af van
boven! En in Octobermaand vallen we
Moeder te voet om ons die te bekomen.
Dat is de zin en de beteekenis van ons
gebed.
En wat we vroeger minder begrepen,
begrijpen we nu best.
Als de processie uitging werd zoo
dikwijls de Rozenkransverbeeld.
Maagdekensin 't wit, in t rood, in
1 goud moesten ons de mysteries van
den Rozenkrans voorstellen. Of 't waren
witte, roode, gouden wlmpelkes die ons
die voorstelling brachten. We keken naar
dit wit. dit rood, dit goud. We keken en
lieten dat alles voorbijgaan. Dit wit, rood
en goud kenden we, jaar na jaar... ver
derf het.
We baden de Rozenkrans. Moeder bad
voor en... haperde nooit aan die vijftien
mysteries... wij wel. We' hoorden ze op
sommen: we wisten dat er waren; blijde,
droevige, glorieuse. 't Waren mysteries en
we lieten het... mysteries!
Nu begrijpen we beter! Is 't niet?
We begrijpen althans het menschelijke
uit die mysteries.
Moeders leven staat nu dichter bij het
onze. We begrijpen nu ook zoo veel beter
de vreugde, het genoegen van het huise
lijk leven. De familievreugde. We begrij
pen ze beter omdat de donder viel in dat
familieleven, omdat de storm voortdurend
dat leven bedreigt.
De droevige mysteries! We beleven ze!
Niet zooals Moeder, 't is waar, maar ons
leven is inderdaad een droevig mysterie
geworden. Treurnis na ramp en na rouw;
treurnis na verdriet, kommer en miserie.
Nu heeft het zoo. saam met Moederke
hierboven, de droevige mysteries te be
kijken, te overwegen. Rood als bloed,
bloedig-rood... Rozen zijn het nu! Won
den waren het; diepe wonden van gee-
selriemen, diepe wonden van doornen,
dieprre wonden van nagels door vleesch
en door spieren en zenuwen. Och, we
dachten er zoo weinig aan. Maar nu we
zelf in ons eigen vleesch en spieren en
zenuwen de geeselslagen gevoelen van
den oorlog: nu we zelf onzen kruisweg
gaan. nu zoeken we hulp en troost, bij
den grooten Kruisdrager en zijn... Moe
der!... Heilige Maria, Moeder Gods, bid
voor ons... NU!
Vrede, verdriet, vreugde wit, rood,
goud.
Het wit... is voorbij.
Voer wie deze «om «tort op postcheck-
rekening 155.70 van V. Sansen-Vanneste,
Uitgever, Poperinge.
Voor de personen die ons nu een abon
nement vragen en waar wij het bedrag
per post moeten doen ontvangen, moeten
wij dit bedrag met 1 fr. (onkosten) ver-
boogen.
■UB □BSa3B3El
Het rood kennen we nu?
Komt het goud? Na lijuen komt ver
blijden, na regen komt zonneschijn?
Als 't avond is en duister buiten, helle
donker buiten, tenzij wanneer lichtkogels
of zoeklichten het duister breken en
gevaar melden... Als 't avond is en half
duister binnen: dan grijpen we naar on
zen Rozenkrans; 't is October; Bede
maand!
Dan zoeken wij hulp, troost en ver
weer bii Haar, die aller menschen Moe
der is. Hoe meer de nood nijpt en praamt,
hoe dieper de miserie vreet, met des te
grooter vertrouwen wij Moeder te voete
vallen moeten. Hoe beter we Moeder ken
nen. des te beter we weten hoe we met
haar soreken moeten. Het wit en rood uit
het mysterie van ons eigen leven laat ons
beter verstaan de beteekenis van de blijde
en droevige mysteries van onzen Rozen
krans.
Het goud? Hier moeten we 't niet ver
wachten. t Is alles toch maar schijn en
klatergoud. Wie is morgen zeker van zijn
bezit van heden?
Die glorieuse mysteries begrijpen we
nooit hier!
Maar we hebben vertrouwen; en we
bidden er om. dat Moederke later, wan
neer we zelf t'elnden onzen eigen kruis
weg gekomen zijn. ons zou binnenleiden
in de groote heerlijkheid!
Hoe zouden we hier die blijvende
vreugde, die blijvende heerlijkheid begrij
pen, wanneer we zien dat rotsen en ber
gen omstorten; dat macht en glorie en
schittering op enkele dagen in een dl.ik
worden gegooid... Jonge levens met wel
lust worden vernietigd.
Nu kennen we 't leven, al begrijpen wij
het diepe mysterie van 't leven niet.
Het leven alhier ls werkelijk het leven
in een... tranendal. Dat leerde de Kerk,
dat geloofden we eerst als we 't onder
vonden.
Hulp en troost? Van rr.cnschen? Zeker,
gedeeld lijden vermir -,crt het lijden.
Maar werkelijke hulp en troost? Vinden
we hierboven; vinden we bij Moeder,
iederen avond in de Bedemaand!
RozenkransBij duizendtallen,
onder 't biddend stemgeroer,
valt, alzoo de blaren vallen,
beiers van mijn bedesnoer!
T
Gedurende de persconferentie ten bu-
reele van den Commissaris-Generaal voor
's Lands Heropbouw, besprak M Custers,
Secretaris van den C.-G., de wijze van
Kredietverleening en Schadedeclaratie.
Het schijnt, zoo zeide hij, alsof wij de
paarden achter den wagen spannen in
dien wij eerst het krediet verlesnen en
dan pas de schade gaan vaststellen, maai
er resten ons thans slechts nog enkele
weken van goed weder om het herstel
aan niet te zwaar beschadigde gebouwen
uit te voeren en deze onder dak te bren
gen, voordat de herfstregens en vorst
schade aan het inwendige gaan verhoo-
gen. Ook is het noodzakelijk, dat ten
spoedigste zooveel mogelijk handen aan
het werk gesteld worden. Schade, veroor
zaakt door het niet tijdig onderdak bren
gen van geteisterde gebouwen, zal onder
geen voorwaarde in aanmerking kunnen
komen voor de kredietverleening.
Er is veel, heel veel te herstellen. De
gegevens van 2.506 gemeenten van de
2.629 gemeenten die België thans telt,
zijn binnengekomen, zoodat het mogelijk
is zich nu een beeld van het gansche te
verrichten werk te vormen. Er zijn alleen
al meer dan 1.400 bruggen, watertorens
en electrische centrales door de terug
trekkende troepen vernield; 352 industrie
gebouwen werden volkomen vernietigd,
839 zwaar en 1.662 licht beschadigd. Daar
naast staan tienduizenden woonhuizen
in ronde cijfers alle huizen samengeno
men een 100.000-tal die alle meer of
minder beschadiggd zijn.
Omtrent den graad van deze beschadi
ging is natuurlijk nog geen beeld te vor
men. Elke gemeente heeft die naar haar
eigen goeddunken bepaald. Daarom is het
ook niet de bedoeling van den Commis
saris-Generaal om bepaalde grenzen te
stellen aan de kredietverleening, wat de
te verlesnen som gelds betreft. De grens
van fr. 10.000,door sommige bladen ge
noemd als hoogste kredietsom voor wo
ningen van burgers bestaat niet. V/el is,
de grens getrokken, teneinde aan elk dei-
met de kredietverleening belaste instel
lingen een bepaalde groep van geleister-
den toe te wijzen.
Het vaststellen der schade is op zich
zelf een kiesche en ingewikkelde zaak,
doch er bestaat misschien gelukkig hier
omtrent ervaring uit den vorigen oorlog,
alhoewel er toen menigmaal heel weinig
controle is uitgeoefend. Aan die contróle
zal het echter ditmaal niet ontbreken.
Een juiste en eerlijke schatting is niet
alleen in het belang van de geteisterden,
doch tevens in dat van de gemeenschap.
Het verdient in ieder geval aanbeveling
niet alleen in geld te schatten, doch ook
de hoeveelheden materiaal die voor het
herstel noodig zijn, aan te geven. -
Er dient bij het verrichten der schat
tingen, het samenstellen der dossiers en
het aanvragen der kredieten wel aan te
worden gedacht, dat een en ander geheel
in den nieuwen geest, namelijk die van
absolute eerlijkheid, dient te geschieden.
Er mag niet uit het oog worden verloren,
dat de gevraagde kredieten en kosten ten
laste komen van de gemeenschap; de ge-
heele bevolking zal in de toekomst de
zen last moeten dragen.
Daarom zullen later de schadedossiers
nauwkeurig door controlecommissies wor
den onderzocht. De commissies zullen
zijn samengesteld uit een jurist, een amb
tenaar van het kadaster en een vertegen
woordiger van den Commissaris-Gene
raal; zij zullen naar gelang aan den aard
van het dossier door specialisten, b. v.
voor bepaalde nijverheden of landbouw,
worden bijgestaan.
Het mag bekend geacht worden, dat de
kredieten worden verleend onder hypo
thecair verband, zonder kosten. Of de
Belgische Staat later deze kredieten zal
vergoeden, is een nog onbeantwoorde
vraag. Wel staat vast, dat mocht hiertoe
worden overgegaan, dat dan de dossiers
andermaal aan een nauwkeurig onderzoek
zullen worden onderworpen en dat de
Staat het recht van verval zal hebben,
dat wil zeggen, dat indien het zou blij
ken, dat het dossier door onjuiste opga
ven of dergelijk onbetrouwbaar moet
worden geacht, de geheele zaak als ver
vallen wordt beschouwd en niet verder
voor behandeling in aanmerking komt.
Een juiste en eerlijke schatting is dus
niet alleen in het belang van de geteis
terden. doch tevens in dat van de ge
meenschap.
IN DEN STRIJD TUSSCHEN ENGELSCHEN
EN ITALIANEN IN EGYPTE
IRMA LANOYE MARCEL SPILLEBEEN REMI TOP
fclitg. van Georges Ppillt- zoon van Georges en Irma echtgenoot v. Martlia Ver
heen. geboren te T.angemark Lanoye, geboren te Elver- meuten, geboren te Houtent
den 16 Oogst 1887 en geval- dinge den 23 December 1927 (Veurne) den 12 Mei 1882
len te Buiskamp als slacht- en te Bulskanip feevallen als en te Bulskamp. gevallen als
offer van 't luchtbombardc- slachtoffer van 't luchtbom- slachtoffer van 't luchtbom-
ment op 1 Juni 19-10. bardement op 31 Mei 1940. bardement op 30 Mei 194Ü.
DE AANVALLEN OP LONDEN EN ANDERE BRITSCHE
STEDEN VOORTGEZET.
BERLIJN EVENEENS GEBOMBARDEERD DOOR DE R. A. F.
BELANGRIJKE D UITSCH- TT A LI A A NSC HE BESPREKINGEN
TE ROME.
GEEN COMPROMIS-VREDE.
ENGELSCHE STRIJDKRACHTEN, MET SAMENWERKING
VAN GENERAAL DE GATJLLE. VALLEN DAKAR 4.4.V.
NA HERHAALDE POGINGEN TOT LANDEN. DIE
MISLUKTEN, MOESTEN ZIJ ZICH TERUGTREKKEN.
ALS VERGELDINGSMAATREGELEN BOMBARDEERDEN
120 FRANSCHE VLIEGTUIGEN GIBRALTAR.
JAPANSCHE TROEPEN PUKKPU FRANSCH INDO-CHINA
BINNEN.
EEN OVEREENKOMST BE RUI KT TUSSCHEN FRANKRIJK
EN JAPAN.
CAM IEL DELANGHE
echtgenoot van Madeleine
Cossacrt. geboren te Buis-
kamp den 8 Januari 1891, te
W'ulveringcm getroffen en
er overleden als slachtoffer
van 't bombardement op 1
Juni 1940.
ANGÈLE COSSAERT
ëchtgenoote van Lucien Du-
foret, geboren te Bulskamp
op 8 Mei 189S en er ge
vallen als slachtoffer van
't luchtbombardement op 1
Juni 1940.
M.-TH. DUFORET
dochter van I.ucien en An-
gèle Cossacrt. geboren te
Ledeberg (Gent) den 2 Sep
tember 1926 en gevallen te
Bulskanip als slachtoffer van
liet luchtbombardement op I
Juni 1940.
MAURITS BRUTSAERT
echtgenoot van Irma Sans,
geboren te Nieuwkapelle den
5 Oktober 1888 en gevallen
te Bulskanip als slachtoffer
van het luchtbombardement
op 1 Juni 1940.
DE DUITSCHE EN ITALIAAN-
SCHE LEGERBERICHTEN
Vrijdag 20 September:
Niettegenstaande de slechte weersge-
steltenis werden de aanvallen op Enge
land voortgezet. Benevens belangrijke
doelpunten rond Londen werden ook de
dok- en haveninstallaties van Tilbury, de
scheepswerf van Chatham en de groote
olietanks van Port-Victoria bestookt met
sukses. Olietanks en een tankschip gin
gen in de vlammen op. In den nacht
werden de aanvallen op verschillende
punten van Londen onverminderd voort
gezet, zoodat talrijke branden werden ver
oorzaakt, wijl ook bommen werden ge
worpen op Liverpool, Billingham, New
castle, enz. 33 Engelsche toestellen wer
den neergehaald.
Britsche vliegtuigen wierpen bommen
op verschillende plaatsen van Noord-
Frankrijk en België, zonder groote schade
aan te richten. E:n aantal burgers wer
den gedood.
Andere Britsche toestellen weiden ver
dreven boven West-Duitsehland, maar
wierpen o.m. bommen op het bekende
Door het Ministerie van Financiën
werd op Zaterdag 21 September jl. een
mededeeling verstrekt omtrent de hui
dige financieele toestand van het Land.
Uit deze mededeeling blijkt dat de
jongste gebeurtenissen ook hun invloed
hebben uitgeoefend op onzen financieelen
toestand, eenerzijds door een tekort aan
de betalingsopbrengst en anderzijds door
een verhooging van overheidslasten.
De vermeerdering van de uitgaven is
in hoofdzaak te wijten aan hare oorza
ken, zegge:
a) het voorzien ln de behoeften van
een belangrijk de:l der bevolking, tijde
lijk zonder werkgelegenheid en verplicht
beroep te doen op het armbestuur; deze
laatste last beliep den jongsten tijd na
genoeg 350 millioen frank per maand;
b) de verplichting voor België, over
eenkomstig de Conventie van Den Haag,
te voorzien in de kosten van het Duit-
sche bezettingsleger; reeds nu werden
ons uit dien hoofde drie milliard gevraagd.
Niettegenstaande de moeilijkheden die
we thans doorworstelen, tracht het Mi
nisterie van Financiën de noodige herop
leving te bewerkstelligen.
Ten einde op te wegen tegen de nood
lottige uitwerking van een aanhoudend
evenwicht in de begrooting, zullen dan
ook de noodige middelen hiertoe aange
wend worden. Aan het Land zal dan ook
gevraagd worden het Departement van
Financiën hierin te steunen bij de kracht
inspanning die daartoe zal gedaan wor
den.
De middelen die in dergelijke omstan
digheden voorgeschreven zijn. zullen dan
ook worden aangewend, namelijk een
leening en nieuwe lasten.
Vooreerst zal een leening van 3 milliard
worden aangegaan, oneer haflangen
vorm. De gunst die de Staatseffecten ge
nieten op de Beurs laat hopen dat deze
leening des te beter zal onthaald worden,
te meer daar de aflossingsvoorwaarden
zeer gunstig zullen zijn. Hierdoor zal voor
het publiek een rendeerende belegging
gevonden worden voor het geld dat se
dert zoolang opgepot wordt en onproduc
tief is gebleven.
Die leening kan evenwel niet alleen de
redding brengen, daar ren leening ook
nieuwe lasten bijbrengt voor den Staat,
lasten die dienen afgelost. Daarom zal
van het Land een nieuwe inspanning wor
den gevraagd in den zin van een verhoo
ging van de belastingen. Niet alleen de
lasten van de leening moeten worden ge
dekt, maar deze moeten ook mogelijk
maken dat een deel van het voorziene
begrootingstekort voor 1940 kan worden
ingehaiald.
Gezonde Staatsfinancies zijn steeds een
der hoofdvoorwaarden van de welvaart
van het Land.
Deze mededeeling besloot als volgt;
Willen de Belgen dat België leve. dan
zullen zij allen, elk naar hun middelen,
hun meuewerking verleenen aan het werk
van financieele heropleving dat de Se
cretaris-Generaal van het Ministerie van
Financiën eerlang zal inwijden met de
uitgifte van een leening van drie milliard
en de invoering van circa één milliard
nieuwe lasten.
UITGIFTE DER NIEUWE LEENING
Rentevoet van 4
Inschrijving aan 97,50
De nieuwe leening van 3 milliard frank
wordt uitgegeven aan volgende voor
waarden
De rentevoet wordt bepaald op 4
De termijn der leening is vastgesteld
op tien jaar. De uitgegeven schatkistbons
zullen dus in 1950 terugbetaalbaar zijn.
De inschrijving 'fyordt geopend den 1
Oktober 1940, en gesloten den 12 Octo
ber 1940.
De uitgifteprijs is vastgesteld op 97,50
der nominale waarde, wat beduidt dat
voor een bon van 1.000 fr. nominale
waarde er slechts 975 fr. hoeft gestort.
De rente loopt van af I Oktober 1940.
De aflossing zal geschieden, ofwel bij
aankoop ter beurs beneden pari, hetzij
bij jaarlijksche lotingen.
De rentekoepons en aflossingen zijn
vrijgesteld van alle taksen, ook voor de
toekomst.
DE NIEUWE BELASTINGEN
Vooral verhooging der lasten op inkomsten
Hoe de nieuwe belastingen juist zullen
geheven worden dient nog wel afgewacht.
Evenwel werd reeds in het vooruitzicht
gesteld dat meest zal gevraagd worden
van een verhooging der belastingen or
Zie vervolg hiernevens
hospitaal van Bethel. Drie ziekenhuizen
werden vernield, alhoewel die konden
herkend worden door groote roede kruis-
teekens. Negen kinderen zwakzinnigen
werden gedood en 12 gewond.
13 Duitsche toestellen ziin vermist.
Naar berichten uit Madrid is het we
gennet, van Loftden volledig ontreddert.
In Duitschland werden o bomr t)
geworpen op Hamm en Crefeld. De En
gelsche vliegtuigen maakten hierbij nog
gebruik van hun mitral.ieuzen. De bom
bardeering van het ziekenhuis van Bethel
heeft in Duitschland een "roote veront
waardiging teweeg gebracht.
Zaterdag 21 September:
Bij uiterst slecht weder werden toch
gewapends verkenningstochten over En
geland gehouden. Hierbij werden niet al
leen Londen, maar ook vliegterreinen en
havens in Zuid-Engeland gebombardeerd.
In den nacht werden vergegldingstochten
op Londen en andere havens voortgezet.
Te Liverpool werden talrijke branden ge
sticht. E:n Engelsch vliegtuig werd neer
gehaald. Drie Duitsche zijn vermist.
Engelsche bommenwerpers bombardeer
den woonwijken in West- en Zuid*
Duitschland.
Bij het bombardeeren van lor.Jen ge
bruikten de Duitschers een nieuwe tak-
tiek, namelijk met de aanvallen te doen
uitgaan van andere richtingen dan voor
dien werden gebezigd. Hierdoor werd het
Britsch luchtafweer van streek gebracht.
Verschillende gebouwen in het centrum
van Londen werden zwaar beschadigd.
De Britsche Admiraliteit 'eelde het
verlies mede van de duikboot Narwhall».
Uit Rome wordt gemeld dat o.m. eea
Britsche duikboot tot zinken werd, ga*
bracht, een handelsschip zwaar bescha
digd, verschillende vliegtuigen neerge
haald en talrijke luchtaanvallen werden,
uitgevoerd.
Zondag 22 September:
De luchtaanvallen op Londen weiden
voortgezet. In het Centrum der stad en
aan de Theemsmonding werd groote
schade aangericht. In den nacht weiden
de aanvallen voortgezet; bijzonderlijk
dokken werden getroffen. Oorlogsbedrij
ven verder het land in werden ook be
stookt. Aan oude smeulende brandhaar
den werden nieuwe toegevoegd.
14 Engelsche vliegtuigen werden neer
gehaald; 1 Duitsch is vermist.
Engelsche vliegtuigen bombardeerden
enkele Duitsche plaatsen. Meerdere wo
ningen, een kerk en een begraafplaats
werden getroffen. Onder de burgers telt
men Ui dooden en talrijke gewonden.
Een duikboot bracht 51.862 ton aan
scheepsruim te tot zinken. Een andere
duikboot 15.000 en een derde 12.000 ton.
Uit Rome wordt gemeld dat Engelsche
vliegtuigen de hospitalen van Bardia, To-
bruk en Derna en de stad Bengasi heb
ben gebombardeerd. Als vergelding werd
Marsa-Matruk bestookt. Groote schade
en branden werden gesticht. In een tref
fen aan de rivier Okobo werden de Brit
ten verslagen. (Zie vervolg op 2e blad.)
(■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■V
In den nacht van 5 op 6 Oktober e.k.
moeten alle uurwerken een uur achteruit
gezet worden.
Door dezen maatregel wordt praktisch
den in ons land gebruikelijken Zomertijd
weder ingevoerd.
de inkomsten, t.t.z. van de nationale cri
sisbelasting.
Deze belastingen zullen dragen op de
inkomsten van 1939 en bereiken de be
roepsinkomsten, evenais deze van ae roe
rende en onroerende goedpr-n. Er wordt
van hoogerhand gehoopt dat verhooging
van deze taks van 800 tot 900 millioen zal
opbrengen. De geraamde opbrengst voor
1940 was 630 millioen. In werkelijkheid
zou deze opbrengst tot 1,5 milliard moe
ten gebracht worden.
Naar een artikel hieromtrent versche
nen in Het Nieuws van den Dagwordt
voorspeld dat voor 1941 nog een grootere
fiskale krachtinspanning noodig zal zijn.
Van deze krachtinspanning, voegt het
blad er aan toe, zal afhangen of België
ekonomisch herleven kan.