Verduistering
DESCHODT-COLAERT
ll Ui MiHe PI -1718 UEIIIBE
ZWART PAPIER
Uit 't Veurnsche
lepersche
OORLOGSSCHADE
AMBTELIJKE BERICHTEN
bij Sansen-Vanneste
DE APOTHEEK
H. N0TREDAME
MONOPOEDERS
Ter Apotheek Notredame
KEURÏNG^ER KOEIEN
UIT VEURNE
VEEKWEEKDIENST
EDG. MISSIAEN
UIT IEPER
vV'0QR ALLE SCHATTINGEN
OORLOGSSCHADE
JOZEF DESAEGHER
Carpentier Omer, leoersteenw., Poperinge. - Tel.
EXTRAKT
HET OUD GEKENDE HUIS
HOEDEN EET KDAKKEH
is overgebracht naar 't gekend Huis
UIT NItUWPOORT
UIT DE PANNE
s3a
STAD POPERINGE
koepokinenting
Hei Stadsbestuur van Poperinge maakt
- Tp'ibiiek bekend dat de plaats open is
•Geneesheer gelast met de koepok-
r*s;dng aan behoeftigen en het medisch
x.tjszicht in de Gemeenteschool ter
jJfCS*
Geneesheeren die begeeren hunne
fcsZ. ...acuur voor te stellen voor^die be-
rjlsmgen. moeten eene schriftelijke
-vraag aan het Stadsbestuur indienen
1 Oktober 1940.
Alleen de Geneesheeren die de stad be-
,r;;en kunnen in aanmerking genomen
worsen.
PASSIEVE LUCHTBESCHERMING
7. H. D. Zekerheids- en Hulpdiensten!
Ot plaatselijke Directie doet dringend
•beriep op de mannelijke Burgerbevol-
tjng c.er Stad om zich vrijwillig ten dien-
55: ts stellen van het verzekeren der
hulpposten.
De ondervinding heeft ons geleerd hoe
driegend noodig het is te beschikken over
geschoolde en goed geoefende mannen
os óe mogelijke rampen tot het mini-
muin te beperken en de slachtoflers ter
hulp te komen.
Vele Burgers moeten het als een so
ciale plicht aanzien het leven hunner
medeburgers te helpen verzekeren.
De inschrijvingen worden opgenomen
op Maandag 30 September, Dinsdag 1 en
Woensdag 2 Oktober, telkens van 9 tot
12 en van 14 tot 16 uur, in het Bureel
ïer P.L.B., Stadhuis (1* verdiep).
Voor de Burgemeester,
DE DIRECTIE.
Hieronder volgen enkele nuttige raad-
gfvr.gen welke zeer STIPT en STRENG
moeten gevolgd worden:
Ieder bewoner heeft reeds zijn zolder
ontlast van alle rommel welke gemakke-
but brandbaar is. Op iederen zolder moet
eène hoeveelheid zand, een emmer wa
ter, borstel en schup in voorraad zijn.
Dit alles kan het gevaar van brandbom
men helpen bestrijden.
De bijzondere aandacht dient getrok
ken op de LICHTVERDUISTERING.
Van zonsondergang tot zonsopgang
moet alle licht gedempt worden, geen
enkel straal hoe klein ook mag doorschij
nen, het is te zeggen zichtbaar zijn van
buiten. Dit geldt zoowel voor de vóór- en
achtergebouwen, lanterneaux, glazenda-
k:r. dakvensters, enz. 't Is de plicht van
eenieder zijne geburen daarover in te
lichten. Moest er slechten wil zijn. deze
p:rsonen moeten bekend gemaakt worden
aan cle politie of aan de leden van de
zekerheids- en hulpdiensten der Passieve
Luchtbescherming. Onoplettendheid van
een enkel inwoner kan de grootste ram
pen veroorzaken voor de gansche bevol
king.
Voor spijshuizen, kinema's, cafés, dient
een bijzonder voorzorgmaatregtl geno-
zr::i te worden wanneer de voor- of ach-
teraeur open gaat. Er kan een binnen-
portaal gemaakt worden om te beletten
dat het licht buiten uitstraalt of wel kan
er een elektrische verbinding bestaan met
het dichtst gelegen licht, zoo wordt het
licht automatisch uitgedoofd wanneer de
dear open gaat.
Moest het ongeluk nu willen dat er
binst den nacht bommen vallen op het
grondgebied der stad. dan meer dan ooit
mag er geen MINSTE LICHT gemaakt
worden. Indien een bewoner wenscht de
zekerheid te hebben dat zijn woonst ge
noegt? am verduisterd is. of hoe hij best
ziine woning kan verduisteren, dan kan
hij gelijk wanneer de raad inwinnen van
ce leden der zekerheid- en hulpdiensten
der Passieve Luchtbescherming. Iederen
ör.g worden door enkele leden dezer dien
sten nachtronden gedaan om na te gaan
indien de verduistering in orde gedaan
is. Terloops weze gemeld dat alle leden
dit cnvergelds doen ten voordeele der
gansche bevolking.
In. geval van overtreding zullen de
tchu'e icfh vervólgd'worden voor de Boet
straffelijke Rechtbank van leper, en ge
straft worden met eene geldboete van
1S2 tot 1400 fr. Bovendien kan de Duit
sche Militaire Overheid nog zwaardere
stiffen opleggen.
Ds aandacht der bevolking wordt even
s' s getrokken op de tijdbommen. In ge
val er eene bom valt welke niet ontploft,
dar. moeten tie inwoners van uit een om
trek van 50 meter oogenblikkelijk deze
plaatsen verlaten en de overheid ervan
verwittigen. Door Engelsche vliegers
wordt drze laatste tijden eene soort post
kaart uitgeworpen, brandstoffen bevat
tende. Dit moet eveneens bekend ge
maakt worden aan de leden van de ze-
In- iris- en hulpdiensten.
OORLOGSSCHADE
De aangiften der geledene oorlogs-
s r.de dienrn niet meer overhandigd op
het stadhuis, maar rechtstreeks gestuurd
tot clsn Heer Ingenieur De Meyere, Pro
vinciale Commissaris voor 's Lands Her
opbouw te Kortrijk, best per aangetee-
kenden brief.
Aanstaande week worden hierover ver-
de-e inr-htingegn verstrekt.
OUDE PLAKBRIEVEN
Aan de bevolking wordt kenbaar ge
maakt dat zij gehouden is alle opschrif
ten of plakbrieven, welke zich nog aan
de deuren, afsluitingen, enz., hunner wo
ning of andere eigendommen bevinden,
betreffende de politiek of andere aange
legenheden van vroeger, te doen verdwij
nen en af te wasschen, dit op bevel van
c Bezettende Overheid, tot verbetering
van het uiterlijk zicht der stad.
Toezicht zal gehouden worden over de
Uitvoering van dit verzoek.
BIJ MOGELIJKE LUCHTAANVALLEN
De bevolking van stad en omliggende
veze erop gewezen dat bij mogelijk in
slaan van vliegtuigenbommen of ook van
vliegtuigongevallen, men verplicht is on
middellijk. zoo bij dag of bij nachte, de
Rijkswacht van het gebied, waar de fei
ten plaats hadden, te verwittigen. Plaats
en andere gegevens dienen gemeld.
De personen die het dichtstbij wonen
var. ce plaats waar dergelijke feiten zich
zouden voordoen, moeten hiervoor in
staan. Het is ten andere in ieders voor-
bv! daar dan zoo spoedig mogelijk kan
vastgesteld worden welke schade werd
aangericht.
VOOR
Gasthuisstraat 15, Poperinge
AFGEREDEN
In de Hondstraat, aan het huis Arthur
Couttenier, werd Maandag jL het ijzeren
gestel, waaraan de electrische leiding der
straat ls vastgelegd, afgereden door een
vrachtwagen hoog beladen met stroo.
Van het huis. dat reeds door orlogsfeiten
beschadigd werd, werd hierdoor nog een
gedeelte van den gevel naar beneden
gerukt.
MUZIEKLESSEN
Juffr. A. BLANCKAERT, 1» Prijs aan
het Koninklijk Muziekconse atorium van
Geilt, meldt dat zij leerlingen voor PIANO
en NOTENLEER aanvaardt. Gasthuis
straat 41. Poperinge.
DIEFTE
Ten nadeele van landbouwer Devos
Maur., Boeschepestraat, werden op zijn
aardappelveld, gelegen Casseldreef, nabij
de Werf, omtrent een are aardappelen
gestolen, t.t.z. omtrent een 150 tgr.
Een onderzoek werd ingesteld.
OPGELET!
Indien gij g^fn koffie meer vindt, ver
vangt die NIET door om het even welk
speciaal mengselGebruikt zuiver fijne
of grove CH1COREI VAN TIEGHEM-
DlIPONT. 't Is bijna koffie.
VELOS GESTOLEN
In den loop dezer laatste dagen werden
niet min dan drie fietsen gestolen ter
stede.
Zaterdag 21 September, aan den gevel
der herberg gehouden door Jul. Houwen.
Noordstraat, werd de fiets van Deblauwe
Rem, Boomgaardstraat ter stede, ont
vreemd. Gelukkiglijk konden de dieven
gesnapt worden, namelijk zekere Dombr.
Ch. uit Oostkamp en Dew. Al. uit Kler
ken, op logement in een herberg der
Veumestraat.
Anderzijds werden Zondag avond, aan
den gevel der herberg Boldershof
Westoutersteenweg, de fietsen gestolen
van de Gebr. Lermytte uit Westouter.
vroeger Gr. Markt, Poperinge,
is thans overgebracht naar de
GASTHUISSTR. 34, Poperinge
(nevens Fotohuis Leeuwerck.)
het beste middel tegen hoofdpijn.
POPERINGE
VERLOREN
Blauw wollen handschoen; bruin lede
ren geldbeugel, inhoudende som geld.
Inlichtingen ten politiebureele.
MINISTERIE VAN LANDBOUW
VEEKWEEK»VNDIKAAT PROVEN
De keuring der vrouwelijke dieren voor
inschrijving in t Stamboek voor 1941 zal
plaats hebben op de volgende dagen en
uren.
Zaterdag 5 October 1940:
Oostvleteren. Plaats: 8.05 uur. Elzen-
damme, hof Em. f au wel vn: 8.25 uur.
Stavele. Hondspcot: 8.50 uur. Krorn-
beke. Plaats: 9.05 uur. Proven, hof V.
Neuvllle: 9.30 uur. Proven, Landing:
9.45 uur. Proven, Statie: 10.10 uur.
Provan, Küjte: 10.20 uur. St Jan-ter-
Bieaen. hof G. Demaeght: 10.50 uur.
St Jan-ter-Biezen, «De Speute 11 uur.
Watou, Viermolen11.20 uur. Pope
ringe. 1 Hooge: 12 uur. Roesbrugge,
Plaats: 15 uur. B eve ren, Wagenmake
rij: 15.15 uur.
Maandag 7 October:
Oostvleteren. hof Wed. Dufioo: 8.10 uur.
Oostvleteren, Tempelare Molen: 8 25
uur. Poperinge. hof Groote Heerlijk
heid G. Lebbe: 9 uur. Poperinge, hof
Wed. Delaleau: 9.40 uur. Poperinge,
Boonaart: 10.20 uur Watou. herberg
Rozandaal 13.30 uur. Wsrtou, Plaats:
14.10 uur. Watou. Drie Koningen:
14.25 uur. Haringe, Haandekot: 14.50 u.
Haringe. Plaats: 15.30 uur.
Van de voorgestelde dieren met origine
moet de kalverkaart aan de Jury voor
gelegd worden. Van de dieren zonder
origine een briefje met naam en woon
plaats van den eigenaar, naam en ge
boortedatum van het dier. De namen van
de dieren zonder herkomst moeten dit
jaar beginnen met een P.
VLAMERTINGE
Auto-ongeval
Maandag laatst, in den namiddag rond
5 uur, was Jules Parrein, 72 jaar oud,
kostganger in het Oudemannenhuis al
hier, een boodschap gaan doen bij den
bakker G. Thevelin op de Dorpplaats.
Bij hot oversteken van de baan werd
de man, die erg hardhoorig is, aangereden
door een auto die Ieperwaarts reed. Par
rein, die erg aan de borstkas geraakt
werd, werd in een nabijgelegen huis bin
nengebracht, waar hij de zorgen kreeg
van den E. H. Onderpastoor en van
Dr Verbeke. Daarna werd hij naar het
hospitaal te leper gevoerd.
Diefstal
In den nacht van Dinsdag op Woens
dag hebben dieven gepoogd een hoeveel
heid cokes te ontvreemden ln de hopast
van landbouwer C. Claeys, wonende langs
de Casselstraat. De Inwoners, die door
het gerucht gewekt werden kon tien de
inbrekers op de vlucht jagen. Deze moes
ten hun bult achterlaten. Een onder
zoek is ingesteld.
BOEZINGE
Parochiaal nieuws
Alhoewel onze kerk voor den oogenblik
in de week volop gelijkt óp een mach
tigen werkwinkel, waar metsers, steen
kappers. timmerlieden, schrijnwerkers,
zinkwerkers. glasbrekers, schaliedekkers,
elektriekers. uurwerkmakers, beeldhou
wers. enz. wedijveren om ter best, toch
staat zij 's Zondags op haar best voor
de Goddelijke Diensten. Daaruit kan men
eens te meer besluiten dat alles hier
zijnen gewonen gang gaat alsof er geen
bezetting ware. Natuurlijk moet voor vele
zaken daarmede rekening worden ge
houden. en beschikt men niet altijd over
alles naar willekeur. Edoch, het wordt
geregeld naar de omstandigheden. Zoo
gaat Zondag ook onze Processie uit ter
aere van O. L. Vrouw van den H. Rozen
krans. doch volgt den processieweg rond
de kerk. Heeft er wel ooit meer reden
bestaan dan nu, om deze processie meé
te maken, en door een machtvertoon te
laten zien. dat er ir ons Vlaamse he Volk
nog veel geloof steekt.
Nieuws van 'tonzent
Naar het schijnt zijn er ook op onze
gemeente heden die leven van stelen,
omdat aij door eerlijk werk hunnen kost
niet willen verdiendn. Zij zijn gekend
en zullen worden Ingerekend bij de eerste
overtreding der bevelen van de Bezetting-
Overheid.
Wij meenen op de hoogte te zijn om
te beweren dat er van hooger hand eene
voetgangersbrug zou worden aangelegd
over den vaart, doch dat onze Heer Bur
gemeester zich er tegen verzet en eene
brug eischt, alware ze ook voorloopig,
sterk genoeg om alle vervoer door te
laten.
Weet ge*...
dat onze Herder verzekert dat met No
vember regelmatig alle dage de Godde
lijke diensten in de kerk zullen ge
schieden?...
ZANDVOORDE (bij leper)
Landbouwonderwijs
Op Zondag 6 Oktober e. k. nemen de
lessen van het naschoolsch Landbouw
onderwijs aanvang. Tweede Jaar: Vee
teelt. Iederen Zondag van 2 tot 4 uur.
Alle belangstellende jongelingen zijn
welkom. Gansch kosteloos. Lokaal Jon
gensschool.
BESELARE
Soldatennleuws
Nog 22 soldaten zijn hier afwezig!
22 Haardsteden geschonden! 22 Familiën
treuren erom!
We hopen dat ze allen spoedig naar
huls mogen keeren, waar ze met open
armen zullen ontvangen worden.
Burgerstand
Geboorten maand Augustus. Nuytten
Gilbert, z. v. Omer en Magdalena Vande-
pitte. Franclscus Hubrecht. z. v. August
en Rachel Werbrouck. Willy Zole, z. v.
Cyriel en Julia De Smet Marcus Co-
rion, z. v. Albert en Maria Durnez.
Michel Vanwildermeersch, z. v. Florent
en Maria Nuytten. Roger Lapere, z. v.
Marcel en Victorine Reynaert.
Overlijdens m Mei-Juni-Juli-Augustus
Maria-Rosalie Hollevoet, wed Jules
Samain. Marie Leleu, echtg. Hilaire
Vandenbussche. Kamiel Vanlerberghe,
echtg. Emelie Van Robaeys Henri
Werbrouck. echtg. Bertha Corion. Cy
riel Van Nieuwenhuyae, echtg. Germon-
prez Leonie.
ZUIDSCHOTE
Leergang in het Daitsch
In de Gemeenteschool te Zuidschote,
eiken Dinsdag van 18 tot 20 uur. Aan
vang: 1 Oktober. Duur: Tot half Ja
nuari '41. Voor Zuidschote en omlig
gende.
Inschrijving: Te Zuidschote, bij den
H. Balducq. Schoolhoofd. Te Bik-
schote: bij A. Carrem; tegen storting van
60 fr. (Handboek inbegrepen).
=9iii!!mimNiitiiimti<iHHtimttH!tw»ms«nwtfit«fiimiuiHmmiHmmtiimimHHmtHiii8iiiiiiimniiutnmiiitmtiuttntrmmuuiuiiiutiii»atiHmu8tN«tmiiiiiwimiiii^
-«O»-
DATUMS VAN DE KEURING VOOR
HENGSTEN VAN 'T ZWAAR TREKKAS
1940.
De jury belast met het onderzoeken
van de hengsten van het zwaar trekras
geschikt voor den openbaren springdienst,
zal werkzaam zijn te: (9 V- uur)
DTK«MUIDE: Dinsdag 22 October, Gr.
Markt.
IEPER: Woensdag 23 October, Gr. Markt.
KORTRIJK: Donderdag 24 Oct., Hout-
D13.TKL.
GISTEL: Dinsdag 29 October, Gr. Markt.
BRUGGE: Maandag 4 November, Vrij
dagmarkt.
1 ZAKENKABINET
6 - Oude Houtmarktstraat - 6
IEPER
(Op 100 m. van de Groote j
Marlet Koning Albert I.)
Spreekuren:
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
voormiddag, van 8 uur tot 11 uur.
Raadpleging in alle Zaken: Brief
wisseling; - Schatting en Opmaken
van OorlogsschadeV Huren en Vér-
huren- Aankoop en Verkoop, enz,
-co»—
BURGERLIJKE STAND
van 19 tot 25 September 1940
Geboorten. Erard Christiaan, Recol-
lettenpoort 5 (Bruggesteenw. 77). De-
brouwer Willy, Recollettenp. 5 (Kalfvaart
10). Desmet Willy, Augustinestr. 5.
Cnockaert Albert, Recollettenp. 5
(Maarsch. Haiglaan 3). Rassalle An
dre, Recollettenp. 5 (Capucienenstr. 12).
Delobel René, G. de Stuersstr. 30.
Dehollander Roger, Recollettenp. 5 (Aal-
moezeniersstr. 6). Bailleul Simonne,
Recollettenp. 5. Vermote Gerard, Re
collettenp. 5 (D'Hondtstr. 72).
Huwelijk. Vandelannoote André, re-
kenpllchtige en Gobert Henrlette, moden-
maakster, b. v. leper.
Overlijdens. Mernhout Magda, 1 m.
en 15 d., Lindendreef 99. Leclercq Ro
ger, 18 j., wever, ongeh., v. Ploegsteert.
Mansis Augustus, 76 j., echtg. Dera-
maut Elisa, G. de Stuersstr. 35. Deber-
saques Carolus, 82 j., echtg. Tiers Me-
lania, Beluikstr. Bruneel Mauritius,
43 j., leurder, echtg. Verhack Magdalena,
Zonnebekesteenw. 167. Verleure Al-
phonsus, 47 j., timmerman, echtg. Maer-
tens Bertha, Augustinestr. 21. Becarren
Marcellus, 44 j., bediende, echtg. Van De
Voorde Irena, Wenninckstr. 1.
KOOPT ZWART PAPIER
voor alle verduistering ter
DRUKKERIJ BRAS,
Boterstraat - IEPER.
ST JOZEFSKERK DER KARMELIETEN
TRIDUÜM DER H. KLEINE THERESIA
DONDERDAG 3 OCTOBER: Feest der
H. Kleine Theresia: Te 7 uur plechtige
Hoogmis met algemeene Kommunle voor
den Vrede.
Te 6 uur plechtig lof, sermoen en uit-
deeling van gedachtenissen.
VRIJDA 4 OCTOBER: 1« Vrijdag der
maand: Te 7 uur Mis met zang en oefe
ningen der Eerewacht.
Te 6 uur lof en sermoen.
ZONDAG 6 OKTOBER: Sluiting van
het TriduumTe 7 uur Mis met. alge
meene Kommunie en sermoen. Te
9 uur plechtige Hoogmis met sermoen.
Te 5 uur plechtig lof, sermoen, wijding
ein uitdeeling der roosjes.
Predikant van het Triduum: E. P. Leo
pold, Karmeliet.
NIEUWE VERGUNNINGEN TOT
VERKOOP VAN BOTER
VOOR UWE SCHRIJFMACHINES,
benoodigdkeden, herstellingen, wendt
U in volle vertrouwen bij
ALFRED DEKEYSER,
Specialist-Werktuigkundige.
Waterkasteelstraat 54, IEPER.
SLAGEN
•'Izandag middag JL, in een woning van
J.-- Woestensteenweg, werden vuistsla-
toegebracht door zekeren G. R. aan
schoonbroeder S. C. De Rijkswacht
'öe een onderzoek in.
®^®S3BBII|lliBI|]ra!IIWWfflliflWIUÜ!imiffllWHIIMIIIBIIIIIIfflllllllir
*éadt U in volle vertrouwen tot
Architect
Westouterstw., Poperinge.
^^ven in het Prov. Register,
i~- ens de wet van 20 Febr. 1930.
RiiHmiiRiwiiiiniiiQiiniDuimfiimiüiiimuiiuiiii
SAMENWERKEN DE MAATSCHAPPIJ
VOOR OORLOGSSCHADE
IEPER EN OMSTREKEN
ALGEMEENE VERGADERING
der aandeelhouders op Zondag 6 Oktober
1940. te 11 uur, in de bovenzaal van het
Stadhuis te leper.
Dagorde:
Jaarverslag
Bilan van 1939.
Statutaire verkiezingen.
AANVULLENDE LIJST
Wollaert Honoré, Korte Torhoutstraat
3: A. Werrebrouck-Blanckaert, D'Hondt-
straat 5; Forrez René, M. Frenchlaan 37;
Hoorn aert Georges, D'Hondtstraat 56;
Wed. Touquet, Elverdingestraat 22; Dur
nez Maurice, M. Haiglaan 126; Dequecker
Nestor, Statiestraat 24; Pertry Maurice,
Poperingestraat 24: Vangheluwe Theo-
phile, M. Haiglaan 33.
TEEKEN- EN NIJVERHEIDSSCHOOL
Heropening: Maandag 7 October 1940.
Inschrijving: Zondag 6 October 1940,
van 10 tot 12 uur.
Kostelooze lessen in Teeken-, Bouw- en
Beeldhouwkunde: Schilderkunst; Meka-
niek teekenen, toegepast op de Nijver
heid; Electrotechniek, enz.
AUe dagen: De weekdagen van 18 tot
20 uur, uitgezonderd den Zaterdag.
De Zondagen van Ë.30 tot 10.30 uur,
ONGELUKKIGE VAL
Verleden week deed de genaamde Al-
fons Verleure, 45 j., gehuwd, alhier in een
cichoreifabriek een ongelukkige val. Het
slachtoffer werd naar het O. L. Vrouw
Hospitaal overgebracht, waar hij, niet
tegenstaande de beste zorgen, aan zijne
inwendige kneuzingen overleden is.
GEVONDEN
H. Valcke Pierre, Korte Meerschstr. 2, op
de Zonnebekesteenweg (nabij het kerk
hof) een armbanduurwerk in goud
18 karaat.
Juffr. Ameloot Alice, Jules Capronstr. 5,
een Belgische banknoot.
VERLOREN
Juffr. Delaire Ivonne, Zonnebekesteenw.
(Cité Ligy 96) in de danszaal, haar een-
zelvigheidskaart.
Soenen Albin, te Westnieuwkerke, ge
hucht RomarinKorte Hoopstr. 2.
op de vensterbank van het Huis Leo
Ameel, St Janstr., te leper, zijn bram
lederen brieventasch, inhoudende rona
de 1500 fr., bestaande in Duitsch- en
Fransch geld, eenzelvigheidskaart, pas-
savant en zakenpapioren.
Mevr. Eugenie Kesteloct, Padaevijverstr o,
bruine alpenmuts.
Desmedt Frans, Hoornwerk 33, taksnum
merplaat van rijwiel Nr 437913.
Cuvelier Paul, Le Bizet, in stad, een nieu
we PijP- de
Knockaert Albert, Augustinestr.,
Elverdingestr., zwarte rekker van TO*
Mevr. Elisa Lesage, Cité Ligy 274,
nen bril.
Deroo Framjoise, Cartonstr. 274, brum
deren rechter handschoen. ,g
Declercq Robert, Korte Meerschstr. -
zwarte alpenmuts.
PLOEGSTEERT-BIZET
Fietser loopt sehedelbi"teuk °P
De genaamde Lemaire René, ^aa
oud, wonende te Ploegsteert-Brt"
per fiets op de baan. toen hij d
aansnorrenden auto gevat en ten
wonende te Ploegsteert-Bi®®*\.
per fiets op de baan, toen hij d°~r0nde
aansnorrenden auto gevat en ten 8
geslingerd werd. Hoe het gebeurde,
het onderzoek moeten uitmaken. r_orgd
Het slachtoffer werd ter plaats
en daar zijn toestand als ernstig f.
deeld werd, bracht men de ongeiat -gr
naar het O. L. Vrouwhospitaal van
over, alwaar men eene schedelbreuk
stelde.
De Beheerraad. Zijn toestand is onrustbarend-
•■■BH»a8iaHBiiHBiflBfla5Bi»3an3»Ba2aEEaiflsasBaacsB3
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN P°OK
Gediplomeerd Architect - Géomètre B*Pert
Gewezen Staatscommissaris
iiuia!iiiiiii!!i!ii!iiHinir!!!Uümi««UHiiuuiaimiiHHi!!aMi«tc;aun!aüiaii«!«iaiia»wi!;uiia:!iii!a,iiüai«KuiHi:uiiiiihi;i;kii!i:i!tH:!iii!!!!!ii!!:i:!i!!!::!:!!!::!::!;i''»iii!:!n
BURGERLIJKE STAND
Geboorte. Calcoen Paula. d. v. Ho
noré en Deceuninok Magdalena, Moeder
huis.
Huwelijksafkondigingen. Mervellie
Albertus, suikerbakker en Rademan Hen-
riette, naaister, b. v. Veurne. Clarysse
André, werktuigkundige en Billiau Agnes,
z. b., b. v. Veume.
Huwelijken. Florizoone Albert, ge
neesheer, v. Poperinge en Germonpré
Magdalena, z. b., v. Veurne. Swijnge-
douw Lucien, beenhouwersgast, v. Adin-
kerke en Harteel Magdalena, arbeidster,
v. Veurne. Dubois Jozef, apotheker,
v. Izegem en Carre Clary, z. b., v. Veurne.
Overlijdens. Debruyne Marcel, 3 m.,
z. v. Henri en Meseure Marie. Devincke
André, 6 d„ z. v. Richard en Vynck Zui-
ma. De Brandt Prosper, 47 j., schrijn
werker, echtg. Bonaventure Adronia.
Decoster Emiel, 61 j„ meubelmaker, wed.
Caesteker Elisa (overl. te Brugge).
Bij exploot van 11 September 1940 heeft
VAN OOSTEN ELISA, leurster te De
Panne, tegen haar man LOMBAERT
AUGUST, leurder te De Panne, een vraag
tot echtscheiding van goed ingespannen.
Mi- Vaicke, te Veurne, is haar pleit
bezorger.
Veurne den 18 September 1940.
(get.) VALCKE.
HET NATIONAAL WERK
VOOR KINDERWELZIJN
AFDEELING VEURNE
heropent de raadplegingen op Vrijdag
3 October, om 2 uur namiddag, in het
gewoon lokaal (Hospitaal). Ingang Abdij
straat.
In de huidige omstandigheden zijn er
moeders die vreezen dat ze tijdens den
komenden Winter voor hun baby's niet
genoeg voedsel zullen kunnen bekomen.
Wij kunnen hen echter geruststellen,
daar het Nationaal Werk voor Kinder
welzijn momenteel alle noodige maat
regelen neemt om in de behoefte van
deze kleine wereldburgers te voorzien.
Er worden nl. onderhandelingen ge
voerd met het departement van Volks
gezondheid en Voedselvoorziening, die
zekerlijk goede resultaten zullen op
leveren.
Het is echter te verwachten dat de
kindervoeding vereenvoudigd zal moeten
worden. Er wordt o. m. opgemerkt dat
de speciale mengsels van meelsoorten
niet strikt noodzakelijk zijn voor de
kinderen. Er zijn gewone produkten ge
noeg, zooals o. m. de havermout, die als
kindervoeding uitstekend diénst kunnen
doen en waarvan een, genoegzame hoe
veelheid aanwezig zal zijn.
Tevens zullen nog andere maatregelen
getroffen worden, zoodat de moeders, die
regelmatig elke week de raadplegingen
van het Nationaal Werk voor Kinderwel
zijn bezoeken, niet bang behoeven te zijn
dat hun kleinen iets te kort zullen
komen.
BETERE BOTERVERDEELÏNG A. U. B.
Ieder mensch heeft behoefte aan vet
stoffen, wil hij zijn gezondheid in stand
houden, en een droge snee brood gaat
zoo slecht binnen. Geen wonder dan dat
het een wedloop geworden is om vetstof
fen te bemachtigen.
En zoo hebben wij de huismoeders zien
samentroppelen 's Woensdags morgens,
om op klokslaguur wat boter te bemach
tigen. Zoo hebben wij hen ook nader
hand vanaf zeven uur naar het Smisse
straatje zien trekken om zekerlijk de
kans niet te misloopen om 9 uur aan een
kilotje boter te geraken.
Nu kennen wij de iet wat betere rege
ling van de boterwinkelsMits een
kortere of langere tijd file staan, kan
ieder huisgezin aan wat boter geraken.
Maar... er is nog iets anders. Zekere
boterverkoopsters hebben de schijnbaar
rechtvaardige regeling getroffen aan ieder
persoon 200 gram boter te varkoopen, on
der voorwendsel dat iedereen moet ge
riefd worden.
Voor een huishouden van een, twee of
drie personen kan zoo'n regeling er nogal
door, maar hoe een kroostrijk gezin daar
mee zijn plan trekt, is een ander vraag
stuk.
Afgezien van het feit, dat een moeder
met een bende kleuters geen drie-vier
maal per week in de rij kan staan aan
de boterwinkels, ls er nog die andere
kwestie, dat 200 gram in een kroostrijk
gezin een schamel iets beteekenen.
Ieder sociaal voelend mensch zal dan
ook begrijpen dat een boterverdeeling, ge
regeld volgens het aantal personen per
huishouden, ln plaats van zooveel gram
per huisgezin, een heel wat betere regeling
zou daarstellen.
Mogen wij dat verhopen en verwach
ten?
PERVIJZE
Burgerlijke stand
Huwelijk. René Florizoone met
Jeanne Scheirsen.
Geboorten. Lannoye Marcel, z. v.
Gustaaf an Laura Minny. Goemaere
Roger, z. v. Julien en Hugghebaert Ga-
brielle.
Uitdeeling Rantsoenzegels
De Rantsoenzegels zullen uitgedeeld
worden op Donderdag 3 October a. s.
Rcisduivenhouders
De houders van reisduiven moeten
maandelijks in driedubbel exemplaar een
lijst indienen bij het gameentebestuur,
houdende de veranderingen van hun
duivenhok.
Reisduivenhouders
Ook als geene veranderingen aan te
stippen zijn, worden de lijsten ingediend.
De daartoe noodige formulieren worden
door de belanghebbenden ten gemeente
huize afgehaald. Die formulieren moeten
ten laatste op den 28n van ieder maand
terug ingedragen worden, ingevuld en
geteekend door den houder.
Aangifte van aardappelen
Enkele personen gaveri nog steeds geen
gevolg aan het verzoek hun aardappelen
oogst op het gemeentehuis te. komen aan
geven, en er derhalve de noodige inlich
tingen te bekomen. Diegenen zijn voor
hun eigen nalatigheid verantwoordelijk,
en Worden er toe aangezet, zich onver
wijld in orde te stellen.
Terloops trekken we hier de aandacht
der voortbrengers op het feit dat ze
slechts van hun eigen oogst mogen af
nemen in verhouding van de zegels, die
door hen op het einde van ieder tijdperk,
dus bij het afhalen der nieuwe zegels,
afgegeven worden aan de Ravitailleerings-
dienst der gemeente.
De nieuwe regeling
zal ieder verbruiker toelaten, bij den door
hem gekozen winkelier zijn waren te be
komen voor afgifte van zijn persoonlijke
zegels. Elders dan bij den door hem ge
kozen winkelier kan hij de drie daarbij
bepaalde artikels niet verkrijgen. De hui
dige regeling is voorloopig vastgesteld voor
drie maand.
De nieuwe regeling
Al de nalatigen, die zich niet lieten in
schrijven, kunnen thans noch suiker,
noch margarine, noch chocolade bekomen,
ondanks hun zegels. Ook kan niemand
anders van deze zeigels gebruik maken.
Wanneer dergelijke berichten gegeven
worden, geeft eenieder daaraan onmid
dellijk gevolg, zoo hij zich niet beroofd
wil zien, gedurende een zekeren tijd, van
een of ander onmisbaar voedingsproduct.
Verduistering
De bewoners der gemeente worden er
in 't bijzonder op gewezen dat er met de
meest nauwlettendheid dient gezorgd voor
de lichtverduistering. Ondanks het ge
vaar bij «verwaarloozing van dit laatste,
zijn er nog altijd onverantwoordelijke
lieden die deze voorzichtigheid meenen
te mogen misprijzen. Dat dergelijke on
bedachtzame menschen eerst eens be
denken dat het hier niet alleen gaat om
eigen behoud, maar ook om het behoud
van hun medeburgers.
<o»-
PAROCHIEBLAD van N1EUWPOORT
Zondag (29 Sept. 1940). - Wijdings-
feest der kerk van den H. Aartsengel
Michael. H. Mis te 7, 8, 9, 10 en
11 uur. 's Namiddags te 2 y2 uur Ves
pers est Lof.
Maandag. Te 7 uur dienst voor Je-
room Deschieter, echtg. van Adriennc
Bulcke en Zuster Rosalie. Te 8 uur
dienst voor de fondatie H. Piquendaire.
Dinsdag. Te 7 u. gez. Mis voor een
bijz. intentie. Te 8 uur dienst voor de
fundatie Piquendairj.
Woensdag. Tc 7 u. dienst voor Ma-
thilde Vandevoordc, wed. van Jan Ney-
rinck, van wege de Confrérie van den
H. Rozenkrans.
Donderdag. Te 7 uur dienst voor
August Devry en Marie Vincart.
's Avonds te 7 uurH. Uur.
Vrijdag. - 1« Vrijdag der maand en
Feestdag van den H. Frauciscus. - Te
7 uur H. Mis ten verzoeke van de Derde
Orde.
Zaterdag. Te 7 uur dienst voor de
fondatie Llisa Geysen.
Zondag aanstaande, 1' Zondag der
maand, Mannenverbond van het H. Hart.
Onderpastoor der week; L. H. Declercq.
BURGERLIJKE SI'AND
Huwelijk. Casteleyn Marcel, kleer
maker, met Van de velde Renée. modiste
Huwelijksbelofte. Coolsaet René,
werkman, met Tesnières Mart he.
ST JAMS L1JFRENTKAS
Aan de leden wordt medegedeeld dat
aan de bestaande pensioenwet geen ver
andering gekomen is. pus alle stortingen
gaan normaal door.
Ten gevolge van de huidige omstandig
heden en krachtens een beslissing van
hoogerhand. Is de Lijfentkas er toe ge
machtigd de stortingskaarteri van de ver
zekerden, geboren in een van de maan
den April tot Augustus inbegrepen, te
aanzien als binnen het reglementaire
tijdsbestek overgemaakt, op voorwaarde
dat zij vóór 26 October 1940 naar de Lijf-
rentkas gestuurd zijn.
Gelieve dus in uw belang daarmede
rekening te houden. Wend u tot Albert
Beschuyt, 18 Kokstraat, secretaris der
St Jans Lijfrentkas.
ZOO NAMEN Vtu NIEUWPOORT
In de Hannover Anzedgervan 3 Juni
1940 verscheen volgend nieuwsbericht, dat
voor de geschiedenis van onze stad merk
waardig blijft. De vertaling in het Neder-
landsch is van de hand van Dr Lucien
Caes, hoogleeraar te Leuven en die het
vertaalde gedurende zijn verblijf in het
krijgsgevangenschap te Fallingbostel, ten
gerit /e van Nieuwpoortsche krijgsgevan
genen.
ZOO NAMEN WIJ NIEUWPOORT
Hevige verdediging van de Engelschen
Iluitsche Ziekenverplegers onder vuur
D. N. B. 3-6-40.
Voor de vijfde maal liggen de troepen-
springers stormensgereed achter den dijk
van een Belgisch kanaal. Ditmaal zijn de
Engelschen onae vijanden aan den an
deren oever. De vijand kampt hardnekkig
voor ieder stuk grond van de strook, die
slechts vijf kilometer bedraagt en die
onze opmarsch hun tusschen de kust en
het kanaal Nleuwpoort-Veurne gelaten
heeft, Zuid-Westelijk van de havenstad
Nieuwpoort. Ten Westen van de stad
zijn onze troepen tegen de flank van den
vijand opgesteld, terwijl wij in front vóór
hem liggen. De vijand, het South-Lan-
cashire-regiment, heeft een élite-korps
voorbehouden om zijn laatste militaire
onderneming op het vasteland (de succes
volle inscheping zooals het gebeurde te
Andelesnes en Namsos) door te voeren.
Wij moeten na dezen harden kampdag,
die een hevige strijd was te velde en in
de lucht, toegeven dat de vijand zich met
ongemeene groote taaiheid tegen onze
nijdige infanterie geweerd heeft, die met
groote moeite een brughoofdstelling over
hot kanaal westelijk van Wulpen oprich
ten kon. De vijand heeft het voordeel
van het terrein voor zich. Op de hooge
duinen, die zich scherp over de vlakke,
zeer duidelijke omgeving van onze aan-
valsstrook verheffen, heeft hij zijn zware
wapens opgesteld, die wij den ganschen
dag in werking zagen, vooral de zware
M. G.'s en granaatwerpers... maar onze
batterijen hebben hen het zwijgen op
gelegd!
Om 9 uur 's morgens begon het over
zetten aan het kanaal. Immer door be
strijkt het vuur van de onmerkbare
vijandelijke M. G.'s de lengte van het
kanaal. Eerst moeten die nesten door
onze P. A. K. en J. R. tuigen vernietigd
worden, vooraleer de infanterie het ka
naal zonder groote gevaren met haar
veerbooten doorkruisen kan. Zoo'n hevig
verweer hebben we slechts aan het kanaal
van Gent kunnen vaststellen. Waren de
Engelschen geen zoo koud rekenende
taktiekers en in dit geval bekommeren
ze zich opineuw maar om de juiste in
scheping men zou haast gelooven dat
het South-Lancashire-regiment de sterk
gedaalde soldatenroem van de Tommies
een weinig tracht te herstellen bij het
verlaten van het vasteland. Uit dakven
sters kwam soms het vuur dat we achter
ons hoorden! Het duurde langen tijd, eer
onze stoottroepen deze verborgen nesten
opgespoord en vernield hadden. Wij zijn
ridderlijk genoeg te bekennen dat de vij
and moedig gestreden heeft. Wij verach
ten echter ieder gebrek aan het fair-zijn,
dat de Engelschen toonden, wanneer
zij onze ziekenverplegers-soldaten onder
vuur namen.
Naast de hevigheid van den strijd te
velde in de kuststrook ten Westen van
Nieuwpoort, was ook een harde strijd in
de lucht waar te nemen. Het afweerge
schut van den vijand was zeer juist. De
nog zeer met burgers bevolkte stad werd
door de Engelschen als gemakkelijk doel
gekozen, nadat hun jagers onze observa
tieposten te vergeefs hadden aangevallen.
De Duitsche jagers zuiverden het lucht
ruim. Het was een wisselende luchtstrijd
boven ons, te hooren naar den toon van
de stellopstijgende en opnieuw in stort-
vlucht vliegende jagers. We zagen hoe
twee Duitsche jagers een Engelsch vlieger
in 't nauw dreven tot hij in vlam schoot.
Maar hij bleef nog in de lucht. Twee
minuten lang nog trok hij de vlammen-
sliert achter zich, alsof hij haar wou ont
vluchten. De inzitter sprong daarop met
groote snelheid de diepte in. Een rook
wolk toonde ons de plaats van het neer
storten ginds aan gene kant van de da
ken. De motor steekt diep in de aarde!
Tot in den avond ronkt het boven ons.
Nu eens zijn het vijandelijke vliegers, dan
zijn het onze vliegers die naar het Wes
ten trekken, ofschoon de hemel dicht be
zaaid is met afweerspringwolkjes. Over
het kanaal is een loopweg aangelegd ter
versterking van het bruggenhoofd. Man
nen ijlen erover. De vooruitgeschoven
observatiepost zal er zorg voor dragen dat
ten gepasten tijde de vuurschoten van
de overal sterk zijnde batterijen zich be
schermend over de infanterie spreiden.
Morgen zal de strook gezuiverd zijn.
AL KLAPPEN EN DOEN
4 Het stormachtig weder hield heel de
week aan tot Vrijdag en werd gevolgd
door stil weer, aigewisseld met enkele
regenvlagen.
t Aan de O. L. Vrouwkerk schiet het
werk goed op. Deze week werden de ge
binten gegoten van het eerste dak. even
als de zoldering van de sacristij. De eerste
pilaar rechts is geplaatst en deze week
zet men de tweede. Ook drie halve steun
pilaren tegen de muren werden her
nieuwd, alsmede enkele soubassementen
in wit steen. Binnen en buiten de kerk
zijn de vernielde steenen hermetst. Men
is nu reeds bezig met het stutwerk van
de middenbeuk te zetten.
De firma Florizoone heeft hare
steenbakkerij weer in gang gezet. Aldus
hebben een zeker aantal arbeiders hun
werk kunnen hernemen.
4 In de Veurnevaart, rechtover Wul-
pendam, is het laatste gezonken vaart
schip uitgehaald geworden en weer vlot
gebracht.
4 Wij vernemen dat onze stadsgenoot
Dr Leo Desnick, archivaris onzer stad,
bij zijn terugkeer uit Frankrijk, zijn ver
blijf verkozen heeft te Anvaing in de
provincie Henegouwen, op 17 km. van
Doornik en 8 km. ten Zuiden van Ranse.
Ook Arthur Provost, bewaker van ons
museum, kwam uit Lourdes ter stede aan.
A Te Oostende wordt de twee derden
van het huurgeld voor strandtenten terug
betaald. Zou de gemeente Oostduinkerke
niet een gelijkaardigen maatregel kunnen
treffen?
Het stadhuis lijkt een ministerie in
't klein. Dagelijks schuiven er tiental
len menschen aan de winketten aan.
Ziehier hoe de dienst er geregeld is:
Winket Nr 1: Bevolking; identiteitskaar
ten; militie; krijgsverstrekkingen; vreem
delingen; ruimdienst; passen. Winket
Nr 2: Burgerlijke stand; lijkkoets; kerk
hof; gevaarlijke gestichten; wettiging
handteekeningen; getuigschriften; in
lichtingen kiezerslijsten; verkiezingen.
Winket Nr 3: Melk- en boterverkoop
aangifte landbouwprodukfien; telling
voorraden. Winket Nr 4: Rantsoen-
kaarten; rantsoenzegels; machtigingen
bevoorrading. Winket Nr 5: Informatie
bureau; inlichtingen betreffende het
stadssecret-ariaat.
4 In de Commissie van Openbaren
Onderstand wacht men nog steeds op de
benoeming van een bestuurslid door de*
Gemeenteraad. De C. O. O. is in eigea
schoot overgegaan tot bet kiezen van een
voorziter. De Heer Demory Edward, met
ser. Nijverheidsstraat 11, werd tot Voor
zitter van de C. O. O. verkoaen. We wen-
schen hem een voorspoedig bestuur.
4 Door de C. O. O. werd aan werk-
loozensteun uitgekeerd gedurende da
maand Juni: 32.000 fr.; gedurende da
maand Juli 137.955 fr. en gedurende da
maand Augustus 121.317 fr. Die sommen
beduiden alleen het bedrag gedurende dia
maanden uitgekeerd en niet het bedrag
aan steun gedurende die maanden ver
leend. De werkloosheid vermindert stil
aan.
De C. O. O. ziet zich geplaatst voor een
benarden geldelijken toestand: Krach
tens het besluit van 29 Juni 194<ï
komt het Ministerie van Volksgezondheid
slechts tot een beloop van 75 tusschen
in het bedrag der uitgaven aan de hulp
behoevenden. Het inkomen van de C.O.O.
blijft steeds hetzelfde, terwijl de uitgaven
in vlug stijgende lijn gaan. Het stads
bestuur ziet zich dus in de naaste toe
komst ook geplaatst voor een groote ver
meerdering van uitgaven, want het stads
bestuur moet de som bijleggen die do
C. O. O. te kort komt.
4 Van den stedelijken herbergiersbond
hoorde men sedert maanden niéts meer.
Daarom hebben enkele herbergiers be
sloten aan te sluiten bij de Landelijki»
Federatie der Beroeps vereen igingen van
Herbergiers. Hotel- en Restauratiehou
ders van België. De herbergiers en aan
verwante bedrijven, woonachtig ter stede
of ommeland (Veurne inbegrepen), die
wenschen bij bovengemelde bond aan te
sluiten, kunnen zich wenden tot Cyriel
Gaelens. Kaai 33 of tot Alfons Dumon,
Kaaistraat 3, Nieuwpoort.
4 Een flets vertegenwoordigt heden
heel wat geld en ook heel wat gemak,
daar het het eenig voertuig is waarover
men beschikt. En toch wordt dit waar
devol voorwerp achteloos tegen muur eu
voetpad gezet, met het onvermijdelijk
gevolg dat het ongevraagd verhuist en
verandert van eigenaar. Zet een slot op
uw flets, zooals je een slot zet op uw deur
en heel wat verrassingen worden u be
spaard. Deze week werden ter stede en
ommeland een zevental fietsen ont
vreemd. Bakker Lust werd deze week zijn
flets ontvreemd aan de café Elysée
4 Verdrijf de verveling der winter
avonden door een boeiend boek te lezen.
U kunt boeken naar keus vinden in de
Openbare Boekerij van het Davidsfonds.
Iedereen welkom. Uitleening gratis. De
bibliotheek is voorzien van 4.000 romans
en 1000 jeugdboeken.
4 De zeevisscherij, een der voornaam
ste hulpbronnen onzer stad, ligt. zooals
gemeld wordt in Het Algemeen Nieuws
voor den duur der vijandelijkheden stil.
Dit is stellig geen goed nieuws voor onze
stoere visschers en voor de liefhebber»
van een zootje
«o»
OPROEP VAN KANDIDATEN
De plaats van ONTVANGER der Com
missie van Openbaren Onderstand is te
begeven
A. - Zedelijke voorwaarden: 1. l'an
onberispelijk gedrag, zeden en levenswij
ze zijn; 2. Minstens 21 jaar en hoogstens
30 jaar oud op 1 September 1940 (35 jaar
voor de kandidaten begunstigd door de
wet van 3 Augustus 1919 en 21 Juli 1924).
B. - Andere verplichtingen1. Belg
zijn2. Voldaan hebben aan zijn militie-
verplichtingen 3. Vrij zijn van ziekten
of lichaamsgebreken.
C. - Jaarwedde: 1500 fr. plus gezins
vergoeding.
D. - Borgstelling verplichtend.
Aanvragen in te dienen vóór 7 Okto
ber 1940 bij den Heer Hippoliet Beven,
Voorzitter der Commissie vau Openbaren
Onderstand, vergezeld van
1. Uittrek ran geboorteakt op zegel.
2. Miiitiegetuigschrift.
3. Getuigschrift van goed gedrag en
zeden op zegel.
4. Getuigschrift van studiën.
De Panne, deu 17 S^t. 1940.
De Secretaris, VnoTzfrtëf,
(get.) Fl. Coppyn. (get.) H. Beyeo.
OOSTENDE
Van negen meter hoogte gestort
Alexander Vercarre, wonende Duiven
hokstraat, die reeds van gevorderden
ouderdom is, zou een werkje uitvoeren op
het dak van een huis in de Edmond La-
pontstraat. Toen de man zich op negen
meter hoogte bevond, verloor hij het
evenwicht en stortte naar beneden. Hij
had esn schedelbreuk opgeloopen, een
dubbele beenbreuk en was op slag dood.
Het stoffelijk overschot werd naar het
doodenhuisje overgebracht.
Doodgevallen op den zeedijk
Terwijl Hendrik Himpens, wonende
Veldstraat, op den zeedijk wandelde,
stortte hij plots ineen. De man was over
laden ten gevolge van een hartaderbreuk.
De familie werd ln alle omzichtigheid
verwittigd.
Gemeene streek
Tijdens een ongeval aan de Welling
tonstraat bevond zich politieagent Omer
Mahieu ter plaatse en werd door lucht
verplaatsing tegen een muur geslagen. Do
agent verloor het bewustzijn. Daarvan
gebruik makend, hebben twee personen,
waarvan een gdkend is, zijn gouden arm
banduurwerk alsmede zijn vulpen ont
vreemd. Een echte gemeene streek, dig
dient gestraft te worden.
ADINKERKE
Voor wie 't aangaat..
Dringend wordt er gevraagd, dat da
laden van den Ziekenbond regelmatiger
hun bijdragen zouden betalen en dat ze
dat doen zouden ten huize van Achiel
Brouckaert, Au bon Coin 's Zondags
voormdidags van 9 tot 11 uur. Ze zorgen
er dan ook voor hun ziekenkaart niet te
vergeten.
Het is hoog tijd dat alles aangaande
den Ziekenbond in orde komt. Daarom zal
alwie nog 3 maand ten achter blijft, niet
langer meer als lid aanzien worden en
bijgevolg geen aanspraak meer mogen
maken op 'n gebeurlijke premie, waarvan
nu reeds 'n 40, zegge 'n veertigtal leden,
sedert einde Mei, begin Juni genoten heb
ben.
Brand
In den nacht tusschen Zaterdag en
Zondag 22 September is brand uitgebro
ken in de schuur van Joseph Van Beerst,
Zwartenhoek, ter Gemeente.
Gretig verslonden de vlammen hooi eu
stroo en dakgebinten. Ook enkele zwij
nen, zaai- en maaimachien en ander
landbouwgereedschap gingen op ln liet
vuur. Er was geen blusschen aan.
'n Geluk echter bij 't ongeluk: Het
stille weer hield den brand beperkt bij
't gebouw; zoo bleef o.a. de aanpalende
mikke met den geheelen graanoogst ge
vrijwaard.
KOKSIJDE
Kinderkribbe
Reeds is de Kinderkribbe volop in wer
king en geschieden de raadplegingen re
gelmatig. Vele huismoeders maken er
reeds nuttig gebruik van, omdat ze goed
weten dat voor het kind de gezondheid
het voornaamste is.
Passieve Luchtbescherming
HULPPOSTEN VOOR VERPLEGING.
Men brengt de burgerbevolking ter
kenis dat:
1) voor de inwoners van het Dorp een
hulppost voor verpleging is ingericht in
de kelders van het Raadhuis;
2) voor de inwoners van de Baden een
hulppost in de kelders van het Casino;
3) voor de inwoners van St-Idesbalde«
een hulppost bij M. Debruycker, bouw
meester.
Elk gelieve in geval van ramp - onge
luk. zijn bijgelegen hulppost te verwit
tigen. Elke hulppost is aangeduid met
de letter Z.H.D. (.Zekerheid Hulp Dienst).
Hoofdarts: Dr O. Pollet, Z.H.D.
Klaverbloempjes
Zondag 11. werden de klaverbloempjes
flink verkocht. Deze bloempjes weidea
