SPORTNIEUWS
KOENTGES
Nótdrieele Aankondigingen
rouwberichten
Berichten
Vermakelijkheden
Mej. DOMICENT
:5„
MOBILAIRE VOORWERPEN.
MEUBELEN.
A. - BEESTIAAL:
B. - ALAAM
C. - VRUCHTEN:
SPARREN
EEN WOONHUIS
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
AFBRAAK VAN SCHEPEN
EEN WOONHUIS
ZAAILAND EN WEIDE
UIT TER HAND TE K00?
ZWARTE PAPIEREN STOORS
NIEUWS! NIEUWS!
IN DE VIER .SEIZOENEN
9
MARKTPRIJZEN
UlTlRtKStL
HET WELBEKEND HUIS
van BRUGGE
I
VOETBALKRONIEK
De ec-npetitie van Hoogere Afdeeling.
die Zondag in de provincie Antwerpen en
ooi in Vlaanderen-Henegouwen ingezet
werd. kende evenals deze van Brabant,
d:e reeds aan haar tweede Zondag ls
een buitengewone belangstelling, waar-
Tan het heerlijk weder zeker niet vreemd
aan was.
De wedstrijd Cercle Brugge—La Gan-
toise. waarvoor een talrijk publiek opge
komen was, eindigde na een zeer aan-
treltkelijken wedstrijd oo een gelijk spel,
die goed ce spelverhouding teruggaf van
deze partij.
A S. Oostende, die Club Brugge moest
ontmoeten, heeft spijtig genoeg moeten
forfai' geven. Naar uit Oostende wordt
meegedeeld is aldaar vanwege de B.V.B.
bevectigmc gekomen van het verbod door
de Hoogere Overheid van het inrichten
van voetbalwedstrijden aan de kust. Als
red;n wordt aangegeven dat geen samen
scholingen mogen plaats hebben.
A S. Oostende moet dus noodgedwongen
afzien van deelname aan de kompetitie
Vlaanderen-Henegouwen.
Zoo dit bericht juist is, dan zal de com
petitie in 2' Divisie Provinciaal Reeks A.
en Divisie Gewestelijk Reeks A., ook
niet kunnen doorgaan, 't geen men vrij
spijtig meg noemen.
Heden Zondag, te Brugge, hebben wij
de belangrijke derby tusschen Cercle en
Club op het plein van deze laatste. In
dien beide clubs de glans niet meer heb
ben van vroeger, toch mag men er ver
zekerd van zijn dat de belangstelling nog
groot genoeg zal zijn om een vrij talrijk
publiek naar het Dvserinck-stedlon t?
trekken.
Deze weex heooen t e clubs ae kalender
gekregen der wedstrijden van de kam
pioenschappen die dus, voor de Lagere
Afdeelingen van onze provincie, op 6 Ok
tober aanvangen. Dat het niet gemakke
lijk gaat. in de huidige omstandigheden,
een kalender op te maken hebben wij
maar al te best ondervonden, doch er zijn
zekere misslagen die met wat meer door
zicht hadden kunnen vermeden worden.
Zoo zien wij b.v. dat F. C. Poperinge, in
Recks C. der Provinciale Afdeeling,
slechts den 27 Oktober, dus den vierden
Zondag van de competitie, voor hst eerst
op zijn terrein zal spelen. Inderdaad, de
eerste en derde Zondag mosten zij op
verplaatsing, terwijl zij de tweede bye
zijn.
I-Ietzelfde zal geschieden met S. K. Vla-
mertinge in de maand Januari, tijdens de
terugwedstrijden. Deze regeling is ten
zeerste nadeslig voor de betrokken clubs.
Om aan de nieuwsgierigheid van onze
le-crs te voldoen laten wij de wedstrijden
volgen van den eersten competitie
Van 2' Divisie Provinciaal, Reeks C.
C. S. leper (A.) S. C. Le Bizet
F. C. Komen IA.) C. S. leper B.
S. K. Vlamsrtinge W. S. Houthulst
Racing Wervik F. C. Poperinge
F. C. Komen (B.) bye.
Voor deze competitie ware hst te wen-
schen dat alle clubs zich zouden t akkoord
stellen om eenzelfde inkomprijs te vra
gen. Waarom moet de eene club een hoo-
ger ingangsgeld vragen dan een andere,
die toch ook in zelfde reeks speelt? 't
Ware een te treffen maatregel die vele
clubs ten goede zou komen, nu bijzonder
lijk dat men noodgedwongen afgedaan
heeft met het premiestelsel.
Het konflikt dat bij S. K. Vlamertinge
ontstaan was, schijnt bijgelegd te zijn.
De terugkomst van de sympathieke voor
zitter A. Veys is daar niet vreemd aan.
Nu in ieder geval, S. K. Vlamsrtinge
neemt deel aan de competitie en zal
trachten de paar weken rustperiode goed
te maken.
Cercle leper speeide met zijn esrste
elftal cie terugwedstrijd tegen een leger-
elftal en moest nogmaals onderdoen, dit
maal met 3-0. De rood-witten. die mst
een vrij sterken tegenstander te doen
hadden, lieten nochtans gesn te bijzon
deren indruk.
Hun E.-elftai, dat slechts mét 10 man
op verplaatsing tegen F. C. Poperinge op
trad, moest insgelijks met 4-2 onderdoen.
F. C. Komen kon het op eigen veld niet
verder brengen dan een gelijk spel tegen
R. C. Wervik, die misschien wel een rol
van outsider zou kunnen spelen.
We zijn dus zoo gekomen aan den laat-
aten Zondag vóór de competitie.
Werschillende clubs zullen een laatste
oefenwedstrijd betwisten om hun ploeg
gansch paraat te hebben voor de kam
pioenschappen. Spiitig genoeg zijn er en
kele ploegen, die bij gebrek aan dichtbij
gelegen ciübs of wegens de moeilijke ver
keersmiddelen. noodgedwongen zullen
mieten rusten en gespeend blijven van
deze zoo nuttige en laatste training.
C. S. leper speelt opnieuw tegen W. S.
Houthulst, terwijl F. C. Komen be-oek
brengt aan R. C. Wervik. S. C. Le Bizet
ontmoet denkelijk de Fransche oloeg van
J. A Armentières die met Houplines ver
smolten is en Zondag laatst met 4-0 won
van V. S. Komen. Het voetbal herleeft
dus ook in Noord-Frankrijk. J. J. V.
F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 4 C. S. leper 2,
Het bleek Zondag duidelijk dat rood
en geel -stilaan versterkt wordt. Een voor
een komen- 0112e goede, beproefde spelers
hun plaats in ue rangen hernemen. Tegen
begin Oktober kan rood en geel zetter
een behoorlijk elftal opstellen.
]Jcpartij tegen een gemengde ploeg
vair Icjnr is 11a véél inspanning op een
4-2 ovcrwinni«K voor 011s uitgeloopen.
liet is aiieen maar spijtig dat üe bezoe
kers slechts 13 man 111 lijn brachten, en
dat oo.t het publiek niet talrijker was.
Toen is cie partij voor ons zeer nuttig
geweest, zie bracht voor ons de overtui
ging dat ue toestand niet zoo donker is
als sommigen hem reeds zagen. E11 't is
best ook. .Na enkele weken zal het wel
blijken dat K. C. Poperinge, boe zwaar
ook gehandikapt. nog zeer levenskrach
tig is en bovendien nog vrij fatsoenlijk
kan voetballen,
lieden Zondag rusten onze spelers.
KEIKOP.
C. S. IEPER
De eerste ploeg van rood-wit bad het
ïiogmaais aangedurfd het sterke elftal
der Duitsche' \Veerniacht te ontmoeten.
Indien de vorige ontmoeting met 2-1 011-
verdic'nd verloren werd, mag men ditmaal
gerust verklaren dat de geel-zwarte sa-
ïncnstcllinii de overwinning met 3-0 ten
volle verdiende, alhoewel de leperlingen
toch de eer mochten gered hebben. De
roothv. Uten schenen minder goed in den
haal; te zitte.n dan vóór veertien dagen,
terwijl integendeel hun tegenstrevers een
mooie partij leverden, gedurende dewelke
gansch de halflijn een uitstekend voet
balspel vertoonde. Deze wedstrijd zal dan
Ook voor de plaatselijke ploeg een beste
oefening daargesteld hebben. De tweede
Ploeg was intusschen naar Poperinge op
getrokken. waar er met 4-2 verloren
werd. Gezien de reserven enkel met 10
man moesten optreden, is liet resultaat
nog zoo slecht niet en alles doet verho
pen dat C. S. leper in de komende com-
Petit.c met twee degelijke samenstellin
gen zal van wal steken. Kaar alle waar
schijnlijkheid zal het B-elftal op 29 Sep
tember den terugwedstrijd tegen Hout-
huist spelen. Daar hun makkers een eer
ste maal met 6-1 overwonnen, zullen zij
er 111-gelijks aan houden de mannen van
Ju ou i Sport onder den knie te houden.
Ken mooie partij is dan ook te verwach
ten.
S. K. RENINGELST
S. K. Reningelst 5 Duitsch Elftal 1.
Verleden Zondag heeft Reningelst op
ehi:.erende wijze z'11 eersten match aan
u.:? gewonnen.
was iccl volk opgekomen toen de
j "^"Lreciiter oni drie uur de ploegen
zuil c!(' 0I> r'eP i en de toeschouwers
help'1 Vve' 'luu namiddag niet beklaagd
Vn-:e ^hffschers, die in 't algemeen fa-
Va! Qf, Karen, trokken al dadelijk ten aan-
'•.Keningelst het zich echter niet doen
vtare geestdrift boden zij heilig
't ■"'"'Stand. Gedurig verhuisde de hal van
a,- c doel naar 't andere. an t begin
de de wedstrijd zoo spannend dat
keH ''"^houwers door 't spel meegetrok-
PWVarc,) en luidruchtig hun nieuwen
gen aa!1moedigdeii. De Duitschers kre-
gem,"et hard te verduren en aan de ne-
i'i U "l'nuut schoot middenvoor Gilbert,
nen dl tig samenspel, onhoudbaar bm-
bii V Kas de vreugde ten top, zoowc
r Ue spelers als hij de toeschouwers.
Aangemoedigd door deze laatste trokken
onze jongens opnieuw ten aanval en de
Duitsche doelwachter moest z'n best doen
0111 z'n netten vrij te houden. De Weer
macht p->f zich echter niet verloren en
aan de 20* minuut konden ze de ploegen
geüik stellen.
Voor niet lang echter, want een ver
ren pas gat aan Gilbert de gelegenheid
om er alleen van onder te muizen en voor
de tw-ede maal verdween de bal in de"
Duitsche netten.
Reningelst was nu niet meer te hou
den en aan de rust was de stand dan
ook 4-1. Twee doelen werden aangebracht
door Creus en Florquin.
Ka de rust poogden de Duitschers hun
achterstand te verminderen, maar de lo
kale verdediging sloeg iederen aanval
schitterend af. terwijl de halflijn voort
durend de voorlijn steunde.
Reningelst kon nog eenmaal doelen en
het einde weerklonk met een prachtig;
5-1 overwinning.
Het gansche elftal dient genrezen. Al
len hebben met geestdriit en als één man
gespeeld.
Heden Zondag reizen wij naar Abeele.
Deze hebben tot nog toe de nederlaag
niet gekend.
Zal Reningelst de zegemarsch der
Abeelenaars stuiten? Wij weten bet niet.
maar we durven verhopen dat het een
harde maar sportieve match zal zijn
en... dat de besten winnen.
Allo supporters, het zal een gezellig
uitstapje zijn. Moedigt de jongens aan.
Om 2 u. wordt er uit Reningelst vertrok
ken. Iedereen die kan, weze van de partij.
UNION ABEELE
Union Abeele 5 Eendracht Watou 4.
Reeds een 5-tal weken heeft Union
Abeele terug de schoentjes aangetrokken
en tot nu toe hebben ze nog geen neder
laag gekend. Zondag 1.1. kregen we be
zoek van Eendracht Watou. Onze kapi
'tein won de opgooi en koos tegen wind
te spelen. Union trad op met 10 man.
't was de keeper die belet was. Watou
ging gedurig ten aanval en gelukte bet
eerste doelpunt aan te teekeneii. Union
liet de ntoed niet zakken en onze kapi
tein Lucien toonde bet voorbeeld met
gelijk te stellen (1-1). Een twintigtal mi
nuten later deed Watou Fernand vooi
de tweede maal visschen. Kort gevolgd
legde Abeele de band op Kr 2. nogmaals
langs Lucien. Wat voor de rust trok de
oude speler Daniël de schoentjes aan en
hielp Union tot de overwinning. Enkele
minuten later doelde Watou voor de der
de maal en rust kwam met 2-3.
Ka de koffie werd er aanstonds ran
gespeeld en onze jeugdige Jef gaf met
een prachtig schot de keeper het nakij
ken. Union hield stand en bet was Tonny
die de cijfers op 4-3 bracht. Watou gaf
zich niet verloren en kort daarop moest
Fernand het bolletje uit de netten ha
len (4-4). Union was voortdurend aan
den aanval en het was Firnun die het
winnend doel maakte en de eindcijfers
bezorgde: 5-4.
Proficiat jongens! We vragen een ver
gadering op Donderdag 3 October in ons
lokaal «St-Martin». Men vraagt ook
eenige vrijwillige supporters om het be
stuur te vormen.
Heden Zondag komt Reningelst op be
zoek. Dat zal een aangename sportna-
middag zijn. Supporters, allemaal op post
0111 3 ]/2 uur (officieel uur), er zal voet
bal te zien zijn. GREKS WACHT ER.
PATERHOEK WESTVLETEREN
F, C. Woesten 2 W. S. leper 2.
Zondag 1.1. deden we, op uitnoodiging,
de verplaatsing naar Roesbrugge. Kiet-
tegenstaaude het wankelbaar weder wa
ren er redelijk veel supporter» aanwe
zig. 't Was een vinnig betwiste match
maar tot doelen kwam het niet al ver
diende Club Paterhoek een doeltje want
voortdurend waren ze in de meerderheid.
Roesbrugge van zijn kant bouwde prach
tiger aanvallen maar stuitte altijd op een
rotsvaste verdediging, die zich niet liet
verschalken. De uitslag bleef C-0.
Heden Zondag krijgen wij Roesbrugge
op bezoek. Begin te 2.50 u. stipt.
Allo!... Allo!!! Supporters van Club
Paterhoek. we verwachten U in groot
getal want 't zal er stuiven op Wyfels
terrein». «CLUB-MAK».
F. C. ROESBRUGGE
F. C. Roesbrugge 0 - Westvleteren 0.
Dat er te Roesbrugge destijds een voet
balclub bestond dat weet iedereen. Maar
dat er thans opnieuw een bestaat dat
weet voorzeker nog menigeen niet. Geen
wonder ook want pas enkele weken ge
leden is hij onder de impuls voor sport
en spel van enkele jongeren als een pad
destoel uit den grond gerezen. Met de
vele moeilijkheden waarmede menig op
komende club te kampen heeft, hebben
zij van meet af zonder den minsten
geldelijken steun gegoocheld. En thans
rolt eiken Zondag hier of elders den bal
hen voor den voet.
Zondag j.l. ging het op eigen terrein
tegen West-Vleteren. De motregen, kort
voor den match, voorspelde weinig goeds,
maar... het bleek maar een druppel-
vlaagje te wezen. Om half-vier werd den
aftrap gegeven, tot vier uur speelde onze
ploeg met tien man, doch hij weerde zich
kranig en op enkele doorbraken 11a, welke
door onzen keeper op prachtige wijze
gered werden, bleef liet spel een van
weg-en-vveer. De eerste helft was langs
beide zijden even aanvallend en moeilijk
ware liet te zeggen wie liet meesterschap
droeg, maar even moeilijk bleek bet ook
langs beide zijden een doel te notceren
en tevens te voorspellen aan wieu de
zege hooren zou. Aan de rust was het
nog steeds O-U.
Ka de koffie gingen onze spelers meer
dan ooit ten aanval over terwijl bij de
mannen van Westvleteren de symptomen
van verflauwing aanwezig warenze
moesten dan ook menigmaal den bal bui
ten het veld trappen 0111 het offensieve
spel van Roesbrugge te stuiten. Tocli ge
lukten deze laatste er niet in den West-
vleterschcn keeper te vloeren. Het bleef
dan ook bij een drawn (0-0). 't Was
een mooie match. RL1GER.
F. C. WOESTEN
Westvleteren 0 F. C. Roesbrugge O.
Zondag 1.1. speelde F. C. Woesten met
5 reserven tegen de W. S. leper. Niet
tegenstaande de 5 andere spelers werden
we toch niet verloren. leper wint den
toss en breekt rap door maar onze backs
waren op post. Onze middenhalf kon
den bal nemen en paste naar de rechts
binnen. Deze gaf een schot en Kr 1 vom
Woesten was er aan de 5* minuut (0-1).
leper zet op en breekt "door maar de
rechtsche half kon dett bal I benieesteren
en paste naar het midden. andaar naar
den hoek. Ku kwam de back van leper
afgestormd en kon redden op corner
Deze bracht niets op. Aan de 9« nunuut
brak lener door en de stand was 1-1.
Dan middenveldspel. ele aan™lK„ wer
den gedaan maar vruchteloos,
met 1-1.
Ka de koffie waren beide ploegen in
JNa ae kon minuut verandert
actie, maar aan Woesten dringt
leper de stand met Zl- maar niets
aan en tracht gelijk 2 ,d el komt
baat. Ka 10 minuten "»lddc'u^t den bal
onze middenhalf naar ielier kreeg
cu schiet. Maar de ack
die tegen de voeten Woesten
keeper. Aan de 80- m.mtu 2
komt vooruit maar de sc gefloten
„iet. Het einde werd dan ook ge
niet 2-2 stand.
iet sianu.
Allo, Allo' supporters hed« °.ivan
spelen jü Woesten de Oud ers
de kla> '40 tegen de £adetJe,Mooie match
EENDRACHT BOEZINGE
E. Bcezinge 2 Zonnebeke Sp. 6.
Op 15 j.l. kreeg F. Boexicge hel bezoek
van Zonnebeke. Gedurende de eerste helft
gaven onze spelers goed de reoüek aan
de veel zwaardere ploeg der bezoekers
en hadden zelfs de eer het eerste doel
punt der partij aan te teekenen. Zonne
beke bleef niet bij de nakken zitten en
stelde kort daarop gelijk. Tot aan de
rust ging het sp<el noga! verdeeld door
met de onzen ietwat in de meerderheid;
beide p'oegen doelden nog een punt.
Bij de herneming gaat Soort kordaat
ten aanval es zal slag op slag twe» doe
len netten. Onze jongens zijn uit den
haakbijzonderlijk de verdediging doet
onzeker en de bezoekers hebben dan niet
de minste moeite om -nog tweemaal het
nakijken te geven aan E-ndracht's por
tier. Verdiende overwinning der be
zoekers.
E. Boerin ge 4 Elverdinge S. K. 2.
Zooals voorzien waren de vrienden uit
F.lverdinge ÖWVte' Rast ""Zondag 1.1. Hoe
aangenaam shebbeiyonre spelers ons ver
rast met te ^iniiej»-mot 4-2. Men zou
zeggen dat hun tw/e na'eenvolgende ne
derlagen ook zooveel, zweepslagen 'zijn
geweest. Van begin at zetten onze voor
spelers de ac!iterhoede; der tegenstrevers
op de proef. De eene aanval volgt op
de anderen, bet onvermijdelijke tnoest ge
beurendaar is Eendracht nogmSals voor
uit en een goed en hard ingezonden schot
van rechts komt in de netten terecht,
n.jdat een back van Elverdinge het had
willen onderscheppen.
Eendracht heeft voortdurend onkans.
Kadat de bezoekers gepoogd hadden met
ver schot onze keeper te vloeren, gaan
onze jongens nogmaals vooruitslag op
slag wordt het doel van de tegenpartij
van een niet gemist. Op dit oogenblik is
Elverdinge ingedrukt; Eendracht geeft
echter niet af en op center van rechts
buiten zendt centervoor met kopstoot
binnen. Aan de rust 2-0.
Ka de herneming doet Elverdinge liet
onmogelijke om het spel in evenwicht te
brengen, het lukt niet. integendeel, op
eene van de vele aanvallen zal eendracht
nogmaals doelen langs centervoor, nadat
het leder van het eene hoofd naar het
andere gereisd had.
Onze spelers laten nu wat begaan en
Elverdinge zal dan ook doelen nadat de
keeper van Boezinge onvoldoende had
gestopt. Het antwoord blijft niet uit en
linksbuiten van Boezinge zal er nog een
tje bij lappen in de vlucht, wanneer het
Ieder wordt toegespeeld door den links
binnen. die langs de lijn was gesneld.
Het einde is-.dert Boezinge leeft op zijn
voorsprong en Elverdinge maakt ér ge-
gebruik van nogmaals tc netten na mis
verstand tusschen keeper en half van
Boezinge.
Uitslag 4-2, ten volle verdiend voor
Boezinge op een versterkte ploeg van
Elverdinge.
Heden Zondag spelen we te Elverdinge
voor een beleerallen op post. Wij ver
trekken om 14.45 u. Begin om 16 u.
EEKDRACHT.
WIJDENDRIFT LANGEMARK
Prior Langem. 1 Cercle Wijdendr. 4.
Om 3 ure stipt treden volgende ploe
gen op
CERCLE: Six. Sinaeve. Dekerf, IIoo-
relbeke, Degrande, F'erminez, Deraeve,
Lapon. Sijs. Marent en Vergote.
PRIOROpsomer, Yanlerberglie, De-
tremmcrie, Parmentier, Descamps. Debel,
Vermeersch C., Vermeersch G., Desmet,
Landsweerdt en Notredame.
Onder een zonnig weertje en veel volk
wordt den opggooi geworpen en door
onzen kapitein gewonnen. Seffens vallen
onze boys aan en Priors' keeper ziet den
hal nipt naast zijn kooi vliegen. De rood-
witten vallen gedurig aan, en aan de
10" minuut zien ze hun moeite beloond
met een prachtig goal door middenvoor
Sijs. Prior waagt nu en dan een aanval
maar de verdediging zendt alles terug.
Cercle wil zijn voorsprong vermeerderen
waarin ze dan ook gelukken doot toedoen
van Lapon aan de 30s minuut. De rust
wordt met 0-2 voor Cercle.
Ka de koffie is het de thuisclph die
het hooge woord voert gedurende 20 mi
nuten, maar een in form zijnde verdedi
ging stuurt alles terug. Aan de 31° mi
nuut gelukken ze hunne eer te redden
met een ver schot juist onder de boven
lat door hack Detremmerie (1-2). Cercle
gevaar ziende zet alle zeilen open cn
reeds 3 minuten later is liet 1-3 door toe
doen van Sijs. Ku volgt er verdeeld spel
tot wanneer aan de 42* minuut Sijs op
nieuw den voorsprong vermeerdert (1-4).
Het einde wordt gefloten met aan Cercle
de overwinning latende. Bij de rood-wit
ten onderscheidde zich de doelwachter
en heide backs alsook middenvoor Sijs.
Supporters komt talrijk op ofn onze
jongens opnieuw aan te moedigen heden
Zondag zooals Zondag laatst daar het
nogmaals tegeli de Prior-mannen is. Be
gin 0111 3 ure.
ZONNEBEKE SPORT
Allo! Allo! Beste sportliefhebbers, hier
hebben we den voetbalclub Zonnebeke
Sport
Wellicht is de dag der kampioenschap
pen aangebroken en zoo hebben we op
Zondag 6 October onzen eersten wed
strijd. Toch zijn onze jongens ter voor
bereiding van deze wedstrijden niet stil -
gebleven, maar spelen sedert een paar
maanden elke Zondag een vriendenwed
strijd. Onze jongens kenden waarlijk bij
hunne vrienden- en tevens oefenwedstrij
den geen geluk, want ze moesten het in
liet begin telkens niet een nederlaag be
boeten. Naarmate ze dan ingespeeld wa
ren verbeterde hun spelmethode, en de
twee laatste uitslagen (6-2 en 1-1) zijn er
het klinkende bewijs van hoe merkelijk
ze verbeterd waren. Toch mogen we er
bij voegen dat liet bestuur nog nooit
heeft kunnen uitkomen met de. ploeg
waarmede ze denkt de kampioenschappen
te kunnen betwisten. Toch geven we den
moed niet verloren, maar zullen ijverig
zorgen 0111 te mogen wedijveren met de.
besten der reeks
Aan U, beste spelers, te zorgen dat het
bestuur niet wordt teleurgesteld, maar
werkt allen te samen 0111 telkens een eer
volle uitslag te mogen bekomen. Zorgt
goed voor uw passenspel; vervult goed
uw opgelegde taak, en zoo zal alles goed
verloopen.
Kog één enkele Zondag hebt ge om
U eens duchtig te trainen en dit dan ook
lieden Zondag 29 September. Immers,
onze jongens krijgen het bezoek van het
sterke elftal uit Poelkapelle, en dit zegt
reeds genoeg hoe boeiend en spannend
deze wedstrijd zal zijn. Daarom, beste
supporters en sportliefhebbers, doet bet
bestuur een warme oproep omdat ge zoo
talrijk mogelijk zoudt aanwezig ziju om
onze jongens aan te moedigen.
Aan U dus. beste spelers, uwe twee
schoone uitslagen der laatste Zondagen
te bewerkstelligen, met beden Zondag een
nieuw e overwinning te behalen voor eigen
publiek en dat verwachten al uwe vrien
den sportliefhebbers.
Aanvang der wedstrijd om 3 ure. Aan
allen welkom. SUPPORTER.
EENDRACHT JONKERSHOVE
Onder goede belangstelling brengt de
scheidsrechter de beide ploegen in lijn,
waar de toss gewonnen wordt door Poel-
kapelle.
Eendracht brengt den bal aan 't rollen
en onze voorlijn trekt seffens ten aanval.
Onze linkerhoek krijgt den bal te pakken,
dribbeleert en snelt alleen naar doel,
waar hij met een keihard schot den kee
per aan de 1' minuut vloert (1-0). Poel
kring schijnt uit zijn lood geslagen en
aan de 7* minuut, door goed spel onzer
voorlijn, doelt Raymond opnieuw, dit op
mooie voorset van Albert Smagghe (2-0).
Poelkring is nu ten aanval, doch door
tusschenkomst van onzen keeper wordt
dit offensief gebroken. Goed ingezonden
en nogmaals op mooie voorzet van cen
tervoor A. Dupon, doelt onze linkerhoek
nogmaals (3-0). Doch Poelkapelle wil het
zdo maar niet aannemen en is ten aan
val. Daar krijgt huil rappe centervoor het
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNEBOUW te Poperinghe.
DOOR STERFGEVAL
OPEKBARE VERKOOPIKG
MAANDAG 39 SEPTEMBER 1940
om 1 u. namiddag,
te Poperinghe, Vogelhoek,
ten sterfhuize van Alleweireldt Alois, zal
er openbaar verkocht worden
Tafel, stoelen, zetel, schapraai, stoof
(puid), régulateur, lampe-belgc. spiegel,
posturen, schoon eiken bed met nacht
tafel. koffers, kaders, marmiet, matras, enz.
Verders allerhande keukengerief.
Eenige provision w aaronderaardap
pelen. kolen, koffie, suiker, enz.
Lakens, sargiën. kleederen. ondergoed,
schoone manskostuum, pardessus, ves
ten. enz.
Klein landala^m. enz.
Comptante betaling en gewone voor
waardeer.
iiiiiiiiaiiiiiaiiiiiiiiiiiu
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNEBOUW te Poperinghe.
DOOR STERFGEVAL
OPEKBARE VERKOOPIKG
van
VRIJDAG 4 OCTOBER 1940
om l Z u. namiddag,
te Pcperinghe, Peperstraat 18,
zijnde het sterfhuis van Wed. Ghillebaert,
wordt er openbaar verkocht
Toog met marmer blad encadrement.
groote spiegel, kleerkas, bed en ressort,
ijzeren bed met ressort, zetels, dressoir
in notelaar, stoelen, schapraai, staan-
tjes, kapstok, groote régulateur, lavabo
en nachttafel, handdoekstaantjes, stoof
(puid), étagère, schouwgarniture, enz.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
Kantoren van de Notarissen
MAES te DIKSMUIDE
en DEKEYSER te ICHTEGEM.
MERKWEERDIGE VEKDITIE
OP MAANDAG 30 SEPTEMBER 1940
te 1 ure stipt,
vóór M. Charles Yanoversclielde-Depoor-
ter. landbouwer tc Merkem, Jonkershove-
straat, van:
Ruinpeerd( 9 jaar); 8 bekalfde melk
koeien; jaarlingstier; 2 jaarlingveerzen
jaarlingos; 3 veerzekalvers2 stierkalvers.
Wagens, 2 driewielkarren, zaaimachien
(Simplex), kuischmachien, aalbak aal-
pomp, Jumelle (Melotte). balanceploeg,
aardappelploeg. oesel, slede, eegden, af-
roomer (Melotte), fournoois, paardcliar-
nassuring, salette, harnas, zwinkels, lad
der, koppelketen, reepen, enz.
1000 HOUTBUSSCHEN.
70 Aren suikerbeeten en 70 aren koie-
beetcn.
Met gereed geld.
Illlilllllllllllllllllllllll
Studiën der Notarissen
DE TAVERNIER te Langemark en
CAMERLYNCK te Passchendale.
Studie van den
NOTARIS A. VAN DER BEKE
7 Sinte-Catharinastraat, BRUGGE.
MERKWEERDIGE VEKDITIE
van
in de Vloetemveldbosschen te
Zedelchem en Srselleghem.
OP DINSDAG 8 OCTOBER 1910
om 1 ]Z ti. zeer stipt,
ten verzoeke der Commissie van Open
baren Onderstand der Stad Brugge.
1. 20 Loten SPARREN van 0 25 m.
tot 0.45 m. omtrek, staande in liet Haenc-
bek-ebosch te Zedelghem.
2. 16 Loten SPARREN van 015 tn.
tot 0 30 m. omtrek, staande in het Haene-
bekeboseh.
3. 17 Loten SPARREN van 015 tn.
tot 0.30 m. omtrek, staande in het Haene-
bekebosch.
4. 12 Loten SPARREN van 0.15 m.
tot 0.30 m. omtrek, staande in bet Be
delfbosch te Zedelghem.
5 —2 Loten BEUKEN en DOUGLAS
van 0 20 m. tot 0.40 m. omtrek, staande
in het Hcerschersbosch te Snellegbem.
Vergadering aan koop één, Haenebe-
keboscb.
Komntant mits 15 Cé verboog.
■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■•■■a
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te YPER.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
OP MAANDAG 14 OCTOBER 1940
te 2 3/4 u. zeer stipt namiddag,
in bet Vredegerechtsgebou w, Groote
Markt Koning Albert, te Yner, van:
met 9 aren 75 centiaren bouwland,
TE BECELAERE,
steenweg naar Meenen.
Vrij van gebruik.
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
INSTEL: Maandag 7 October 1940
TOESLAG: Ma'andag 21 October 1940
telkens te 2.30 uur (off. uur) namiddag,
in de herberg De Vredebij M. Del-
tombe, te Langemark, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARK
(steenweg naar Boezinge Nr 9)
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
met poort, verdere aanhoorigheden, twee
dubbele kiekenserren en hof, samen groot
6 aren.
Bewoond en gebruikt door Mevr. Ro
salie Debeir, Wed. van M, Bruno Ooghc,
tot 31 December 1940.
0.50% Instelpremie.
IBBBBBflEBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB
Studie van
MEESTER PIERRE DENIS,
Dokter in de Rechten,
Notaris te N1EUWPOORT.
OP DINSDAGEN 8 en 22 OCTOBER '40
om 3 uur 's namiddags,
ter herberg «In den Stuiver», bij M.
Richard Dedeystere, De Stuiver Nr 113,
te Nicuwpoort, respectievelijken
INSTEL cn OVERSLAG
van
GEMEENTE OOSTDUINKERKE.
met verdere gerieven en 19 a58 ca. 50 ma.
erve en akkerland. Bekend bij kadaster
sectie B, Nrs 141 z2 en 141 a4.
Met al de gebeurlijke rechten op oor-
logsscliadevergoeding, geschat alleen voor
het berekenen der registratierechten op
eene som van 5.000 fr.
Verplichte overname der roerende goe
deren, mits den forfaitairen prijs van 500
frank.
Te bezichtigen 's Maandags, 's Woens
dags en 's Vrijdags, telkens in den voor
middag.
Yt Instelpremie.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van Notaris DENIS, Kok
straat 9, te Kieuw-poort.
GOED NIEUWS VOOR DE
BELANGHEBBENDEN
UIT TER HAND TF. KOOP,
op de Scheepswerf te VEURNE:
Groote hoeveelheden planken tot 13 m.
lang op 2 a 6 cm. dik. alle breedten-
staken tot 5 in. lang, alle dikten; - pou-
trelletjes, luiken, masten, bard, balken en
brandhout.
CMflBDBHBSBSSHHHBSBafllBB
leder te pakken en vloert onze wanhopige
duikelende keeper (3-1), dit aan de 31"
minuut. Daarop rust waar Eendracht
leidt met 3-1.
Na de koffie schijnt Poelkapelle In
form; aanval op aanval. Doen onze ver
dediging M. Desplere-A. Hoo.aaert
zenen, alles terug. Een hoekschop voor
't doel van Eendracht, mooi weggekopt
door Achiel, brengt onze voorlijn in aktie.
Van Albert naar Michel, van deze naar
Roger, doch deze geraakt den bal kwijt.
Op misverstand van keeper en back doelt
Raymond voor de vierde maal <4-1).
Daarop opnieuw aanvallen, doch ons trio
in de halflijn laat zich niet onderduwen
en daarin onderscheiden zich bijzonder
lijk O. Dupon, C. Six en R. Decuyper.
Daarop verdeeld spel, met eenige kei
harde schotten van Poelkapelle naar doel,
doch tevergeefs. Het einde komt met 4-1
voor Eendracht.
Poelkring, dat optrad met enkele re
serven, gaf mooi spel, maar moest zich
gewonnen geven.
Eendracht, waarin zich nogmaals Ray
mond Vallaeys onderscheidde met zich de
4 goals toe te eigenen, was goed in form.
In één woord: allen waren goed.
Allo. mannen van Eendracht, brengt
ons meer samenspel. Onze naam en ae
spreuk die er van voortkomt Eendracht
maakt macht» indachtig zijnde, kan ons
nog tot menige overwinning leiden.
Waarschijnlijk spelen wij heden Zon
dag tegen Sportkring Staden. Begui te
3 uur. Supporters op post
VRIJDAG 18 OCTOBER 1940
om 4 u. namiddag (Torentiur),
te Watou (Abeele-dorp), ter herberg cA
la Cour du Commercebij de Kinder»
Ducourant, ten overstaan van den Heer
Vrederechter van het Kanton Haringhe,
bijgestaan door zijnen Griffier,
OPEKBARE VERKOOPIKG
in eene enkele zitting, van:
Gemeente Watou
Abeele-dorpplaats, langs den steen
weg van Poperinghe n. Steenvoorde
EENIGE KOOP
en afhankelijkheden met 5 a. 60 ra. van
bebouwden grond, erf en hof. hekend
ten kadaster sektie E, Nr 916 B/2.
Bewoond door M. Cyriel Morrez te
Watou-Abcele.
Vrij van gebruik3 maanden na den
overslag.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MEN VRAAGT TE KOOPEN:
HOFSTEDE van 20 a 25 ha. groot.
Verder ook nog ZAAILANDEN en
WEIDEN, voor geldplaatsing.
Liefst in liet omliggende, of Yeurne-
Ambacht.
Aanbiedingen ten kantore van Notaris
VANDENAMEELE tc Watou.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, voor 9 naeenvo!-
gende jaren, ingaande den 1 October 1940,
van
te Voormezele en Vlamertinge,
groot 2 hectaren 83 aren 15 centiaren.
Heden in pacht gehouden door M.
Maurice Braem.
De aanbiedingsbrieven zijn te bekomen
op liet Secretariaat der Commissie, alwaar
het lastenkoliier ter inzage berust der
liefliebl»crs.
De aanbiedingen moeten ter post aan-
geteekend worden ten laatste op 3 Octo
ber 1940, 's middags.
De opening der aanbiedingen zal in liet
openbaar geschieden ter zitting der Com
missie, op VRIJDAG 4 OCTOBER 1940,
om 3 uur namiddag.
Voor nadere inlichtingen, zie de plak
brieven of wend U tot het Secretariaat,
Rijselstraat 38 te leper.
IflBflBBBBBBaBB'^BBflBBflBBBBBB
TE IEPER
1. HOENDERKWEEKERIJ met 210
fruithoomen en 2 ha. 13 a. vetteweide-
grond.
2. Uiterst prachtig gelegen BOUW
GRONDEN.
Inlichtingen bij G. Bourdeau, makelaar
in goederen te leper, Ste-Elisabethstr. lb.
Lr*
DANIEL SIMOEN, bijgenaamd «Punte»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe, wBij hem ook te
verkrijgenPannen, Cement en Zand.
LANDBOUWKALK
Kalkasch, kalk in zakken en in brok
ken, afkomstig van Kamen en Doornik
bij JEROMÈ BOUVE, Vlamertinge.
in alle lengten en breedten, te verkrijgen
lepcrstraat 51, POPERINGE.
voor Krombeke-Westvleteren.
ANDRÉ VANINGELANDT, Coiffeur,
maakt hierbij bekend dat hij vanaf 1 Ok
tober te WESTVLETEREN zal werken,
in de Pottestraat, alle Dins-, Donder-,
Vrij- en Zaterdagen, vati 9 uur 's mor
gens tot 4 uur 's namiddags.
Te KROMBF.KE alle Maan-, Woens
dagen en den Zaterdag tot 9 uur 's mor
gens en vanaf 4 uur namiddag. Op de
andere dagen vanaf 7 uur 's avonds, 's
Zondag open te Krombeke.
Hij dankt bij voorbaat.
Casselstraat 7 - Poperinge.
WINTERFRAKS, KOSTUMEK voor
Mannen en Kinderen. Beste DAMES
MANTELS en -KLEEDEREN voor rouw
en ceremoniën.
SPORTFRAKS. DOORHANGERS en
REGENMANTELS.
Warme dikke WINTERROBEN, in
alle maten.
Goede SOLDE-MANTELS.
PRACHTIGE STOFFEN, in alle mo
dekleuren, per nieter. Pane, pluche en
zijden-voering. Crêpe de Chine, Crêpe
Mate en nog een overgroots keus van
Frausehe stoffen.
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
WESTOUTER. Herbergkermis In
de Klijttebij Ernest Bougeois, Bra-
banthoek.
ro»
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
Te WESTVLETEREN. In den I
Nachtegaal bij René Pyck. 75 Frank j
prijzen voor oude en 50 fr. voor jonge
hanen. Ieder afzonderlijk inschrijven te i
2 uur. Spel te 3 uur. Prachtige bloemen.
Te RENINGELST. In den Roozen-
hilbij Achiel LIefooghe. 75 Frank voor
oude en 59 fr. voor jonge hanenleder
afzonderlijk. Inschrijving te 8.30 uur:
spel te 9.30 uur voormiddag. Bloemtuil
voor meeste getal en voor verstkomenden.
Te STTADEN. Bij de Plezier-
kraaiers bij Vigil Vandamme, herberg
De Olifant Roeselarestraat. Spel te
9.30 uur. Bloemtuil voor meeste hanen.
Voorwaarden als naar gewoonte.
ZONDAG 6 OKTOBER 1940.
Te WATOU. Bij Emiel Deketelaere.
door de Grenskraaiers 100 Frank prij
zen en bloemen. Palm voor meest en
verstkomende als naar gewoonte. In
schrijving te 2 uur; spel te 3 uur.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie. Vrienden en Kennissen tot het
bijwonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 29 September, te
8 Yx uur, in St Janskerk, voor
VROUW MARIA DELALEAl'
Erhtg. v. Hr Maurice Vandenberghe.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der GEZONGEN MIS.
op Zondag 29 September, te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
Heer Henri BOTTHE-DELANGHE.
Van wege Jozef Petition, die dankt
op voorhand.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van de SOLEMNEELE JAAR
MIS, die zal gezongen worden op
Dindag 1 Oktober, te 10 uur, in Sint
Janskerk, voor
HEER GI STAVE CUVELIER.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
TE KOOP
y»®** okkasie-Naaimachienen, aail lage
prijs. Casselstraat 5t leper.
G°ede Stoof, Feu Continu aan gena
dige prijs. Gasthuisstr. 35. Poperinge.
j^amion in goeden staat. Bij Theophiel
Deruytter, Hooge Schuur, Staden.
TE KOOP GEVRAAGD
J^Jelktchapen of Geiten. Adres ter druk
kerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
gchapen... Landbouwer uit Kortrijk is
koopcr van kudde gezonde schapen.
Adres ter drukkerij. Gastluiisstr. 15, Pop.
GEVRAAGD
Qoede Knecht-Chauffeur, ernstig en so
ber. Zich wenden op liet Kasteel te
Boezinge.
^rie Serveuzen en één Meid. Klaver-
Straat 18, Veurne.
VRAAGT PLAATS
Goede P aardengeleider, bij landbouwer.
Adres ter drukkerij. Gasthuisstr., Pop.
jyjeisje, 20 jaar. kunnende goed melken,
in hofstede. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
J^erberg, «De Werkman», met zaailand,
te Poperinge. Inl. bij Lucien Pyck-
Verfaillie, brouwer, Poperinge.
^Juis met geniet land. stallingen en inrij
poort. zeer dienstig voor herberg en
winkel, dicht bij de grens. Adres ter druk
kerij. Gasthuisstraat 15. Poperinge.
J-Jerberg, «In de Stad Veurne dicht bij
de Groote Markt, in de Ycurnu.traat
te Poperinge. Genadige prijs. Zich wen
den «Middelburg», Iepersteenwcg 50,
Poperinge.
JJerberg Luxemburg gelegen te West-
outer, Zwartenberg, met 2 ba. 20 a.
land en weide. Tc pachten volgens keus
met of zonder land of weide. Zich wen
den Brouwerij Six te Reningelst.
^ieuwgebouwd Woonhui» met inrijpoort
cn hof van 8 aren groot, gelegen te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15. Poperinge.
MEN VERLANGT TE HUREN
pjuis met inrijpoort te leper of omstre
ken. Adres ter drukkerij. Gasthuis
straat 15, Poperinge.
iHsaaBHHia&aaiBiBflHHaaa&a
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKEN-
MIS, op Maandag 30 September, te
9 Dl uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER MAURICE DEKERVEL
Echtgenoot v. Vrouw Maria Boeket.
Soldaat gesn. voor het Vaderland.
ABEELE-WATOU.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen der ZIELEMIS, op
Zaterdag 28 September, te 9 uur, in
de kerk van Abeele, en van den
I LIJKDIENST, gevolgd van de BE-
I GRAVING, op Dinsdag 1 Oktober,
te 10 I» uur, in de kerk van Watou,
van
VROUW ELISA BLONBEZ
Echtg. van Heer C'amille Debaene.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen van de JAARMIS, op
Maandag 30 September, te 10 uur, in
de parochiale kerk van Westvleteren,
voor
Heer en Vrouw
CAMIEL BREEMEERSCH-KINO
en overleden Zoon MARCEL.
Van wege de Kinderen.
Roeselare, 17 Sept. Tarwe 170: rog
ge 155; haver 145: voedergerst 150: zo-
mergerst 150; wintergerst 150; tarwe-
stroo 28: roggestroo 28; haverstroo 28:
weidehooi 56; klaverliooi 70: Iuzernhooi
78; voederbeeten 15; aardappelen: Gel-
dersclie muizen 63, kruger 63. furore 63.
industrie 63. vainqueur 63; ruw vlas in
stroo 100-210: cbicorei, beschikbare 1939.
160; nieuwe groei 1940. 160; lijnzaad 263;
lijnzaadolie 550: biggen per kgr. 5.50-
6.50; melkerijboter 34; eieren 0.80: big
gen, stuk 700; jonge duiven liet koppel
10; oude hennen bet kgr. 9.00-9.50: kie
kens (grove) 9.00-9.50: haantjes 16-17;
konijnen 9.00; vellen 18.
Kortrijk, 23 Sept. Wortels 1.25;
kooien 2.00; rapen 1.03; tomaten 4.00;
bloemkoolen 4.00; selder 0.75; porei 3.50;
appels 2.00; peren 3.00; noten 7.00; drui
ven 9.00; pruimen 3.00.
Veemarkt. Getal dieren 455 stuks:
205 koeien172 vaarzen29 stieren49
ossen. Konijnen per kilo 9.00: kiekens
id. 16; hennen het stuk 9.50: duiven id.
5.00; eenden id. 15; ganzen id. 35.
Groene veilen vangeiten per stuk
30-35; konijnen per kgr. 12; schapen 8.00;
koeien 6.50: vaarzen 5.75; stieren 5.70;
ossen 6.50kalvers 8.00.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht,
24 Sept. VarkensGelijk al de vorige
weken was de varkensmarkt geheel ver
laten. In de omstreken van de slacht
huizen en van liet kanaal zijn geen ver
handelingen meer.
Kortrijk. YlasmarktVoortdurend
goede bedrijvigheid. De bedrijvigheid op
de vlasmarkt blijft voortduren. Het sei
zoen is in volle werking: veel vlassen,
zoowel lage witte vlassen als middensoor
ten en allerbeste vlassen worden aange
nomen. Beste kwaliteiten worden aan
DBuitschland nog geleverd. Men voor
ziet -dat de Fransclie en Gentsche spin
nerijen ook hun hoeveelheden zullen kun
nen bereiken. De prijzen blijven in het
algemeen vast. De noteeringen zijn de
volgendede lage witte vlassen, de baal
an 100 kilos, van 1.350 fr. a 1.550 fr.
tweede soort van 1.600 fr. a 1.903 fr.
eerste soort van 2.00 a 2.300 fr.betere
nog van 2.400 a 2.800 fr.en de allerbeste
vlassen van 3.000 a 3.600 fr. Voor wat de
bedrijvigheid op de kloddenmarkt betreft,
valt cr aan te stippen dat de bestellin
gen gaan geplaatst worden en dat de
prijzen, alhoewel fel betwist tusschen ver-
kooper en kooper. niettemin vast staan.
De veldroote van 1.35 fr. a 2.75 fr.ruw
werk van 5.00 a 8.00 fr.fijn werk van
8.00 a 12 l'r., en vlas der Leie van 1.25 a
2.50 fr.
VEURNE.
Het heeft den Heer behaagd tot
zich te roepen de ziel van
MIJNHEER DANIEL BERTELOOT
geboren te Veurne, den 10 Augus
tus 1906 en aan de liefde der zijnen
ontrukt te Veurne, als slachtoffer
van den oorlog, op 29 Mei 1940.
De teraardebestelling had plaats
in familiekring.
Gezien de huidige omstandigheden
zal de plechtige Rouwdienst later
plaats hebben.
Geiezen missen worden gedaan.
Dit melden Ued. met diepe droef
heid, doch met kristelijke gelaten
heid, het pijnlijk verlies dat zij
ondergaan hebben door het afster
ven van hun Qiep"i
en Broeder:
Mijnheer en Mevrouw Georges Ber-
telcot-Sobry;
Me juffer Georgette Berteloot;
Mijnheer Paul Berteloot.
Er worden geen doodsbrieven ge
zonden.
Vrienden en Kennissen worden
beleefd verzocht dit bericht als
eenige kennisgeving te willen aan
zien.
Gedenk zijne ziel in uwe gebeden.
Veurne, Ooststraat 5.
Gent, Krijgslaan 81.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
Vrouw Verdonck-Bouw en Kinde
ren bedanken Familie, Vrienden en
kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst ear de Begraving
van hun diepbetreurden Echtgenoot
en Vader
HEER JULES VERDONCK.
BEVEREN-aan-IJze;
Heer Jean-Baptiste Taillieu-Del-
bare en Kinderen bedanken Familie,
•Vrienden en Kennissen om de tal-
rijlw blijken van deelneming hen be
toond tijdens den Rouwdienst te
Beveren-aan-IJzer, van hun Zoon en
Broeder
ROGER TAILLIEU
gevallen als slachtoffer van den
oorlog te Poperinge op 24 Mei 19iu.
Het blijkt uit een vonnis bij icrstek
geveld door de Rechtbank van Eersten
Aanleg, zetelende te leper, den 18 Sep
tember 1940, dat de scheiding van tafel
cn bed uitgesproken werd ten gunste
van Vrouw LEOXIA-CORXELIA MUY-
LAERT, gehuisvest te Poperinge, Boe-
schepestraat 21, aanvaard tot de kostc-
looze raadpleging bij beslissing van het
bureel van Gerechtelijkcn Bijstand der
Rechtbank van Eersten Aanleg van het
arrondissement leper, eenige afdeeling. in
datum van 29-12-1939, eischcres hebbende
als pleitbezorger Meester Jos. Van der
Merscli, advokaat-pleitbezorger te leper,
tegen haar man ARTHUR-GASTON
CALOOXE. werkman, eertijds gehuisvest
te Poperinge, thans zonder bekend \u#-
biijt', verweerder verstek makend,
leper, den 21 September 1940.
Voor gelijkvormig uittreksel,
JOS. VAX DER MERSCH.
AFSCHERMING VAN HET
LICHT DER AUTOLANTAARNS
De bevoegde overheid dringt nogmaals
aan op de noodzakelijkheid om het licht
der autolantaarns goed af te schermen.
Het volstaat niet dat de lampen van
oen kap voorzien zien, wanneer de kleine,
vrijgelaten ruimte naar boven of recht
vooruit gericht is.
De gleuf moet naar onder zijn gericht.
gelast zich zooals vroeger met het
Verven Nieuwwasschen Droogkuischen Kuisch,
Verven en hervormen van Heerenhoeden Stoppage.
De goederen afgegeven Maandags, worden den Vrijdag terugbezorgd
BIJHUIS BIJ
21, Korte Torhoutstraat 21, IEPER
Open van 8 tot 12 u. 15 en van 13 u. 30 tot 19 u. Den Zondag gesloten.
