Peter Pauwei Rubens
De Historische Brenner
Zal Spanje Gibraltar terug nemen
Hoever staat het met den
Oorlog
De Woekerhandel in ons Land
MISSIE-ZONDAG
29 October
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. - VERSCHIJNT WEKELIJKS.
1640-1940
Ongelooflijke Versterkingen
op de Zuidkust ven Spanfe
Waterreservoirs kannen 40 Millioen liter bevatten
Een Postabonnement
van nu tot einde 1940
kost 6,00 frank
Groote hoeveelheden waren werden aangeslagen
onder meer 1500 kgr. meel te Antwerpen, 2.000 kgr. bloem te
Waregem en een groote hoeveelheid graan te Gullegem
Geen Uurveranderine
De Zomertijd
blijft gehandhaafd
UURTABEL
der Treinen Trams
ZONDAG 13 OKTOBER 1940.
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
37* JAAR. N' 37.
«DE POPER1NGENAAR
Uilgtvtr:
Sansen-Vanneste, Poperinee.
T«l«fj>en N' 9. Postch. Nr 155.78.
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELGIE KOST:
J Maanden 7,frank
6 Maanden 13,50 frank
1 Jaar 25,frank
AU» Uednterkrri ti'm trrantnoordeüj4
voo* kun orhkels.
TARIEF VOOR BERICHTEN)
Kleine berichten
Gewone en Notar.
In Stadsnieuws
R ou wberi c h t en
1,50 fr.
1,25 fr.
2,00 fr.
10,00 fr.
Te herhalen aankondigingen
pr.»s op aanvraag.
Annoncen rijn vooraf Ie betalen er
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
DE ROEMRIJKE PRINS DER VLAAMSCHE SCHILDERSCHOOL
I.
bij den derde-rangschilder, Tobias Ver-
haacht.
Hij maakte er zoo 'n vooruitgang dat
hij weldra als leerling opgenomen werd
bij den kunstschilder Van Noort. Hij was
toen pas 15 jaar oud, en woonde bij zijn
meester in. Van Noort zag weldra hoe
heel anders, hoe persoonlijk zijn jonge
leerling werkte. Hij leerde er in enkele
jaren teekenen en schilderen naar le
vend model. Een portret van zijn moeder
besliste over zijn verderen opgang. Hij
werd opgenomen bij Otto Venius, die
naar Italië geweest was. Zoo was het de
mode voor eiken schilder van tel. Ge
moest naar dit heerlijke land geweest
zijn om iets te kennen.' Doch die schil
ders deden niets anders dan van verre
de toenmalige Italiaansche grootmees
ters naapen. Geen persoonlijke trek, geen
eigen koloriet, geen eigen ziel. Rubens
toonde zich hier reeds zoo durvend en
uitbundig dat hij meermalen op de vin
gers moest worden geklopt door Meester
Otto. Hij leerde er nog meer: Italiaansch.
Hij bracht het zoo ver dat hij eindelijk
van moeder Maaike de toelating kreeg
om naar Italië te reizen. Italië met zijn
heerlijke landschappen, grootsche gebou
wen, kunstwerken van licht en kleur!
Het werkte betooverend op hem, onweer
staanbaar trekkend als een wondere
magneet.
Op een zoeten Meimorgen van het ge
zegende jaar 1600 trekt onze veelbelo
vende Peter Pauwel op reis naar Italië.
Alleen, te paard, 's Hesren wegen op, ge
varen, bekoringen en avonturen trotsee-
reend. De tocht ging over Turnhout naar
Duitschland, waar hij het frissche Rijn
land terug zag en het dierbare vadgrgraf
te Keulen; naar Frankfurt, naar Nuren-
berg, waar hij het stoere en grootsche
werk van Albert Dürer kon bewonderen;
doorheen het sprookjó.'.tchoone Tyroler-
landschap naar Inns'a: ,..k, de bergen over
naar de heerlijkste stad van Italië: Ve
netië, waar rijkdom.-schoonheid en kunst
liefde de plak zwaaien.
In die heldere luchten van dit paradij
selijke El Dorado, in het Transalpijnsche
Vaderland der kunstenaars, klaarden
nieuwe luchten ln hem op: kleur, licht,
zwier, durf, stralende jeugd, zingende le
venslust... de grondslagen van heel zijn
levenswerk werden bier gewonnen en on-
uitwischbaar in dit onstuimige hart vast
gelegd.
Italië zou hem de hoogste leerschool
zijn. Het viertal schilderijen, dat Otto
Venius had voorgezonden beslisten over
zijn opname als hofschilder bij den her
tog van Mantua, die in Rubens een oor
spronkelijke artistennatuur ontdekte en
aldus waardeerde.
('t Vervolgt).
L. J.
Op 30 Mei 1640 stierf te Antwerpen in
zijn beroemd en paleiselijk huis. de groot
meester der Vlaamsche Schilderschool
van Antwerpen: Peter Pauw el Rubens.
Dit is dus 300 jaar geleden.
Wel is het harde oorlogstijd en gaat
aller aandacht naar oorlogsfeiten. Doch
dit harde droeve gedoe mag ons niet be
letten nog een stapje verder, nog een
scheutje hooger te zien.
Zonder deze bange omstandigheden zou
Rubens gevierd geweest zijn op een schit
terende manier die waardig was van zijn
naam, zijn talent, zijn geboortestad, zijn
roem. Wij zullen het bescheiden doen.
In alle groote musea der wereld hangen
fijn schilderijen. Ze staan vermeld in de
catalogen met de schoone hoofdletters:
Londen. Madrid, Munchen, Moscou, New-
York, Florentië, Rome, Venetië.
Hij heeft den naam Vlaming groot ge
maakt. hij is een der grooten geweest die
in hoogste mate de eer van zijn volk
heeft gediend.
Wii aanzien hpt als een plicht, ter ge
legenheid van de driehonderdste verja
ring van zijn verscheiden U eenvoudig
l vertellen over ziin leven e:i werk...
bon amore! Met liefde!
De moeder van Peter Pcuwcl Ttufccns
was Maaike Pypelinckx, dochter van een
ï.;-r v.elgestelden koopman.
We moeten, willens nillens, beginnen
met te vertellen over Rubens' moeder,
omdat zij zoo innig met haar kind ver
bonden is. Zij droeg in haar hart de
hooge deugden der Vlaamsche vrouw:
koerage tot het uiterste, trouwe en sterke
liefde voor haar man, bezorgdheid voor
haar kinderen, vroomheid en liefde voor
al het kerkelijk schoone.
Jan Rubens, schepen der Scheldestad,
de vader, was een flink geleerde, een ad-
vokaat... doch in den grond van zijn hart
en ziel een sukkelaar, die spijts alle fou
ten eerder ons medelijden afdwingt. Hij
had zich in den maalstroom der ketter-
sche gedachten van zijn tijd laten over
halen tot het calvinisme, 't Was in den
beroerden Spaanschen tijd. Alva was op
komst. Jan's vriend, de burgemeester van
Antwerpen, zat al gevangen om later
onthoofd te worden.
Jan kon niet beter dan rap, rap te
vluchten... En zoo kwam hij met de
vrouw en met de 2 kinderen aan te Keu
len, de heerlijke Rijnstad, waar de dom
met majestatisch gelaat ten hemel rukt.
Van Antwerpen naar Keulen was 't een
harde droevige uittocht geweest, och als
een halve uitvaart. Partir, c'est mourir
Un peu
Het lijden was pas begonnen... Jan
vond een betrekking als zaakwaarnemer
van Anna van Saksen, de vrouw van Wil
lem van Oranje. Dit weid hem fataal.
Want niet zoo heel lang nadien reeds
werd hij aangehouden en beschuldigd
van het ergste met deze vrouw. Maaike
was 't hart in. Doch haar man en haar
kinderen zijn haar te lief om het te la
ten steken. Zij schrijft naar den Prins,
smeekt, belooft, wendt zich tot dezes
moeder, gaat persoonlijk den Prins op
zoeken, tot Jan eindelijk vrij komt en
nu te Siegem moet wonen en nooit van
daag mag gaan. Een jaar nadien werd
een zoontje, Filips, geboren, en een drie
tal jaar laten, zag te Giegem, in balling
schap, een nieuw kindje het levenslicht:
Peterke-Pauwel... die eenmaal de glorie
van zijn land en zijn stad zou wezen.
Kort nadien kreeg de familie Rubens
weer haar vrijheid, en ging te Keulen
wonen. Daar was het dan dat Jan Ru
bens eindelijk rust en bevrediging vond
in zijn terugkeer tot hst katholiek geloof.
Filips en Peter werden in den heerlijken
dom gedoopt. Maaike was gelukkig.
De familie droomde van nu naar de
oude vaderstad terug te keeren, om er
een nieuw schoon leven te beginnen. Doch
een mensch mag hier zijn geluk niet vin
den! Vader Jan stierf in een koude Fe-
bruarimaand, en kort nadien trok Maaike
met de kinderen terug naar de heerlijke
Sinjorenstad aan de weidsche Schelde,
met den zwierigen toren der Lieve Vrou-
we-kerk, die de luchten doorboort.
Peter liep met zijn broeder school bij
de Jezuïeten, en vond er een goeien ka
meraad, Moretus. Peterke, die als eerste
broekventje reeds in vaders bibliotheek
naar de prenten zat te kijken, vond hier
nu ten volle zijn gading in de rijke pren
ten dezer kunstlievende familie.
Filips mocht vórder studeeren en Peter
bleef thuis. Vader Jan had nooit iets bij
zonders van studiegeest in Peter gevon
den, omdat deze meer naar de plaatjós
dan naar den tekst keek.
De familie Rubens woonde in te Ant
werpen bij de zuster van Maaike. Tante
Suzanna. Die hield veel van familietrots
en droomde mee van een schoone toe
komst ook voor Peter. Tóekenaar of schil
der mocht hij niet worden, dat was te
gemeen en daarbij een hongerstiel. Er
werd een edel postje voor Peter gevon
den. Hij werd aangenomen als page, als
jonker dus, in het gevolg van de Gravin
de Lalaing, die te Oudenaarde woonde.
Dat leven in de hooge wereld, sleepdra-
gen. pronkventje zijn, en ver van huis en
van zijn vrienden beviel Peterke niet
lang. In ledige uurtje zat Peterke te tee
kenen. Na enkele maanden mocht hij
weer naar huis, en kreeg eindelijk zijn
ruihij mocht als schilderke in de leer land te scheiden
ucisaaaaKRaiaEisHHMaBBHaaaBBaaaBBESisaEasa&CBflaHsaB
WOONHUIZEN EN TEHUIS VOOR ZWAKKE KINDEREN
GEBOMB ARDEERD
INTERNATIONAAL OVERZICHT
Onze foto toont Mussolini en Hitler in den sooorwegwagon waar ze samen een
onderhoud hadden.
SAMENKOMST
VAN HITLER EN MUSSOLINI.
Ten Zuiden van Duitschland, van
het nieuwe Duitschland wel te ver
staan. verrijzen hemelstrevende her-
gen die een natuurlijke scheidsgrens
vormen tv.sschen de twee volkeren,
die thans het lot van Europa in han
den hebben. Het zijn de kristallijne
Alpen met hun onderscheiden groe
pen: Oetztaler Alpen. Niedre Tauern,
Hohe Tauern, enz. Zij vormen een
werkelijk onoverschrijdbare wal. De
natuur heeft èr echter een belang
rijke pas overgelaten, een soort poort,
de Brennerpas, waarlangs quasi al
het verkeer tusschen de twee as-sta-
ten gekanaliseerd wordt. Vóór enkels
jaren, was deze plaats enkel gekend
door sommige geografen en reizigers.
Thans kent heel de wereld den Bren
ner.
Aan den Brenner hebben de Führer
en den Duce mekaar herhaaldelijk
ontmoet en teUtens zijn deze ontmoe
tingen gevolgd geworden door gewel
dige beslissingen, die in de geschie
denis een blijvende weerklank zullen
vinden. Zoo volgde op een dergelijke
historische samenkomst van de twee
groote Staatshoofden het offensief
van het Westen op 10 Mei, en enkele
weken later, na een nieuwe ontmoe-
Met den dag wordt de roep sterker
«lat Gibraltar weder Spaansch moet
worden. Of dit ook zal beteekenen dat
Spanje voornemens is om zich bij de
spilmogendhcden te voegen, is een an
dere vraag, hoewel het er niet naar
uitziet, dat het zonder vreemde hulp
Gibraltar zal kunnen veroveren, even
min ais het den burgeroorlog zonder
hulp van buiten kon winnen.
Het Spaansche vasteland loopt ln het
Zuiden bij Gibraltar uit in een rotspunt,
dat een lengte heeft van vier en een hal
ven en een breedte van drie kwart kilo
meter en waarvan de hoogste tap 425 me
ter boven het oppervlak van de zee uit
steekt. De Rots van Gibraltar heeft aan
de Oostzijde bijna loodrechte, gespleten
wanden: en ook in het Noorden eindigt
zij in een steil afvallende steenbarrière.
Alleen in het Westen loopt zij langzaam
glooiend af; hier is de stad Gibraltar ge
bouwd.
De aldus van alles afgesloten rots Is
van het Spaansche vasteland gescheiden
door een twee kilometer langen en ander-
halven kilometer breeden gordel van drijf
zand. Dat is de zoogenaamde neutrale
zone, welker grens in het Noorden wordt
afgeteekend door een lagen, aarden wal,
die den naam draagt van La Linea. Zoo
heet ook de stad, die vlak achter den
aarden heuvel begint en ongeveer 30.000
inwoners telt. Bij de laatste liegeraan-
vallen op Gibraltar daalde een ware re
gen van granaatsplinters van het lucht
afweergeschut neer op het Spaansche ge
bied van La Linea en op het ten Westen
van Gibraltar liggende Algeciras. De En-
gelschen hebben, zooals reeds voor en
kele weken bekend werd, heele bataljons
van arbeiders aangesteld om de zandzohe
tusschen Gibraltar en La Linea door te
graven en de vesting op die wijze door
een diep kanaal geheel van het vasie-
H«t wereldbekende kinderverblijf Bethel, werd in den loep der verleden week ge
bombardeerd door de piioten van de R.A.F. Naast groote materieefe aangerichte
Icoadc, werden 9 kinderen gedood en 11 zwaar gewond. Hen blik in een der
geteisterde kinderkamers.
HOE GIBRALTAR VERSTERKT IS
Do Rots van Gibraltar eindigt in het
Zuiden in een tongvormig plateau. Op
het steil afvallende uiteinde, de Punta
de Europa verheft zich een vuurtoren.
Onmiddellijk achter dezen vuurtoren be
ginnen reeds de vestingswerken. De steil
omhoog stijgende Oostkust is door de na
tuur voldoende beveiligd tegen eiken aan
val; daarom liggen de moderne fortifi
caties langs de Westkust en eindigen eerst
in het Noorden met de galerijen Dit
zijn batterijen, die zoo diep in de rots
zijn uitgehouwen, dat zij, naar opvatting
der Britten, oninneembaar zijn. Intus-
schen moet hierbij worden opgemerkt,
dat de opvattingen der Engelschen zoo
vaak valsch zijn gebleken, dat ook hun
opvattingen ten aanzien van de onin-
neembaarheidvan Gibraltar niet ten
volle kunnen worden aanvaard.
Wanneer men de Rots van Gibraltar
van het Zuiden naar het Noorden meet,
liggen 600 meter achter den vuurtoren de
enorm versterkte Windmill «-heuvels.
Duizend meter verder verheft zich Highest
Point, d. w. z. het hoogste punt van de
rotsmassa. Nog drie honderd meter ver
der voert een tunnel van de Westelijke
oorlogshaven door de rots naar een bun
ker aan de Oostkust.
Nog vijf honderd meter verder is op
een hoogte van 395 meter het seinstation
van Gibraltar aangelegd; en ln de on
middellijke nabijheid daarvan liggen de
z. g. watercatchments of waterreser
voirs. Deze bestaan uit acht diepe reser
voirs, die ongeveer 40.000 ton regenwater
kunnen bevatten.
IS DE ROTS WERKELIJK
ONINNEEMBAAR?
Op den weg naar de Rockgun «-stel
lingen treft men dan de Engelsche rots
versterkingen aan, met het froat naar
Spanje, bij Morrish Castle.
De oorlogshaven van Gibraltar ligt op
de beschermde Westzijde van het schier
eiland. Deze haven heeft een wateropper
vlak van bijna twee vierkante kilometer
en wordt omringd door drie pieren, na
melijk de Zuid-, Middel- en de Noorder-
pier. die met volle recht aanspraak kun
nen maken op den naam van geweldig'.
De havens en dokken, de kolenopslag-
plaatsen, petrcleumdepots en de inrich
tingen voor laden en lossen zijn in hoofd
zaak opeengehoopt achter de Zuiderpier.
Zij zijn zoo omvangrijk en aoo talrijk,
dat men daaruit alleen reeds de groote
i je teekenis kan zien, die de Engelschen
toekennen aan dit machtige steunpunt,
dat den toegang tot de Middellandsche
Zee beheerscht.
In het Noorden sluit zich daarbij aan
de handelshaven, eveneens beveiligd door
de inrichtingen aan de oorlogshaven. In
vredestijd bereikte het scheepvaartver
keer hier een hoogte ran ongeveer zeven
millioen bruto registerton.
Dewoonstad van Gibraltar verheft
zich theatervormig op den achtergrond
van de oorlogshaven, cp de glooiing van
de rots. In normale tijden hielden hier
ongeveer 20.000 Spanjaarden. Italianen.
Marokkanen en Indiërs verblijf, die thans
evenwel voor het grootste deel zijn ge
ëvacueerd.
iSHISJKUaSBaHiaBHEBlMH I
ting, de deelname van Italië aan den
oorlog tegen de Westersche mogend
heden.
Thans kwamen Mussolini en Hitier
weer eens bijeen aan den Brenner en
na de voorgaande ervaringen vraagt
de loereldopinie zich terecht af wat
er na tceer mag gebeuren.
Over het onderwerp der besprekin
gen, blijft men zooals altijd op gis
singen aangewezen. Het is zeker niet
om het eenvoudig plezier mekaar eens
terug te zien dat de twee Staatsman
nen mekaar tegemoet gereisd zijn.
Zooals de Duitsche pers meedeelt,
komen de getroffen beslissingen pas
tot de openbaarheid onder vorm van
daden.
En dat is trouwens het kenmerk
van de politiek der asleiders: geen
nuttelooze woorden, geen pogingen
om een handelwijze te rechtvaardi
gen, geen goedpraten van begane
vergissingen, geen rethorische op
schroeving van feiten, zooals we dat
van de andere zijde al te dikwijls
hebben kunnen vaststellen. De poli
tiek van de daad is uiteindelijk veel
welsprekender dan de best ineenge
stoken redevoering.
WAAROVER GING HET?
Tijdens de drie -uur die Hitier en
Mussolini mekdar van aanschijn tot
atenschijn gesproken hebben, zijn heel
zeker gewichtige beslissmgen getrof
fen geworden, over de gemeenschap
pelijke voortzetting van den strijd.
Alle andere problemen immers treden
op den achtergrond tegenover deze
geschiedkundige gebeurtenis.
De oorlog is heel zeker in zijn laat
ste stadium getreden, dat voelt ieder
een aan. In Italië zijn na de Bren
ner ontmoeting en groote volksbetoo-
gingen gehouden geworden, die in het
teeken stonden van dien eindstrijd. De
toèstand in Engeland, vooral te Lon
den, icordt met den dag onhoudbaar
der. Op grond van de economische
WIE DENKT ER NU AAN DE
MISSIËN?
Zouden wij de beste onzer
broedersvergeten nu dat ze
meer dan ooit afgescheiden zijn
van land en volk?
Zooveel gezinnen die er fier op
gaan 'n zoon of dochter, 'n oom
of tante te hebben in 't apostel-
werk onder de heidenen verge
ten de Missiën nooit.
En in de huidige vlaag van
egoïsme doet het ons goed te
denken aan menschen die eerst
't hunne en daarenboven hun
ziel- en lichaamskrachten geven
j zonder tellen.
WAT KUNNEN WE NU DOEN
VOO" DE MISSIËN?
De groote middelen om 't Mis
siewerk te steunen zijn nog al
tijd ik zou zeggen, zijn meer
dan ooit in onze handen:
Gebed en II. Mis met Communie
en daarbij de kruisen van eiken
dag.
Die zullen we kwistig gebrui
ken ln de voorbereidende week,
en vooral op Missie-Zondag.
structuur van Engeland, van de mo
gelijkheden en moeilijkheden der be
voorrading, van de tot nu toe aan
gebrachte vernietigingen en bescha
digingen. kan de huidige weerstands
kracht van het Engelsche volk bere
kend worden. Eén massale aanval
kan die weerstandskracht wellicht
breken en dan is mogelijk de tijd
aangebroken om aan deze oorlog een
einde te stellen.
Daarvan begint iedereen bewust te
zijn, ook degenen die vóór enkele
weken nog mochten gehoopt hebben
op een overwinning van Engeland of
minstens op een compromis. Maar
wat er juist beslist werd en hoe die
beslissing zal uitgevoerd worden, dat
weten wij niet. De echte strateeg ver
klapt zijn plannen niet. Hitier heeft
nooit gezegd ik zal zus of ik zal zoo!
Steeds heeft hij zijn vijanden voor
voldongen feiten gesteld.
DE SOLIDARITEIT VAN DE
ASMOGENDHEDEN.
De Brenner is het geografisch
bindteeken tusschen Duitschland en
Italië, en in dien zin heeft hij de be-
teekenis van een symbool.
Tot vervelens toe heeft de nefaste
propaganda die ons vóór 10 Mei be-
heerschte, getracht ons te doen ge-
looveti dat het bondgenootschap tus
schen de Germaansche Duitschers en
de Latijnsche Italianen op een zeer
moerassige bodem gegrondvest was.
De wensch dat dit verbond zou bre
ken en in vijandschap zou ontaar
den heeft men meer dan eens voor
werkelijkheid gehouden.
Thans blijkt dat de solidariteit tus
schen Duitschland en Italië er geene
is van toevallige belangengemeen
schap. maar wel gesteund is op een
vaste lotsverbondenheid, die staat of
valt met de ideologie die zij beiden
opgebouwd hebben. Deze ideologie is
deze van de nationale grootheid en
de sociale rechtvaardigheid, die de
oude wereld ons niet kon geven. De
overwinning van de asmogendheden
in dezen reuzenstrijd, beteekent met
een de deelachtigheid van geheel
Europa aan deze vernieuwing, die een
grootere materieele en kultureele
welstand kan brengen. Deze welstand
zal gegrondvest zijn op een vrede
door rechtvaardigheidzooals de
Paus van Rome die zelf voorgesteld
en verdedigd heeft. 8-10-40.
(Nadruk verboden.) ROSKAM.
ONONDERBROKEN WORDEN DE AANVALLEN OP LONDEN
EN ANDERE ENGELSCHE DOELEINDEN VOORTGEZET.
BR1TSCHE BOMMEN OP BERLIJN. HAARLEM, BOULOGNE
DUINKERKE, enz.
DE BURGEMEESTER VAN BOULOGNE GEDOOD.
TOT DUSVER WERDEN 8.500 PERSONEN GEDOOD
EN 13.000 GEWOND IN ENGELAND.
SAMENKOMST VAN HITLER EN MUSSOLINI
AAN DEN BRENNERPAS.
BELANGRIJKE BESPREKINGEN WERDEN GEVOERD.
DE ENGELSCHEN ZULLEN DEN WEG BIRMA-CHINA
TERUG OPENSTELLEN.
DE DUITSCHE EN ITALIAAN
SCHE LEGERBERICHTEN
Vrijdag 4 Oktober:
Meer dan 100 Duitsche vliegtuigen heb
ben 150.000 kgr. bommen op Londen ge
worpen. Door de laatste vliegtuigen kon
den op 9 verschillende plaatsen van Lon
den groote verwoestingen «n branden
vastgesteld worden. Onophoudend vallen
Duitsche vliegtuigen de militaire doel
punten aan. Er werd bijna onophoudend
luchtalarm gegeven te Londen.
Talrijke andere Engelsche steden en
bijzonder fabrieken, vliegvelden, havens,
enz. werden aangevallen. Bij Ierland
werd met welslagen een schip aangeval
len. Een onderzeeboot bracht 8 schepen
van samen 42.664 ton tot zinken. Een an
dere onderzeeboot kelderde het schip
Highland Patriotvan ruim 14 duizend
ton.
Engelsche vliegtuigen die poogden Ber
lijn aan te vallen, werden door de lucht
afweer verdreven. Een vliegtuig werd
neergehaald. Op plaatsen van Noord- en
West-Duitschland werden bommen neer
geworpen zonder militaire schade aan te
richten. 6 Engelsche vliegtuigen werden
neergehaald; 7 Duitsche zijn vermist.
Zaterdag 5 Oktober:
Uit een mededeeling uit Berlijn blijkt
dat sedert het begin van de maand
Augustus niet min dan 2400 Engelsche
vliegtuigen werden neergehaald. De suk-
sesrijkste week was deze van 12 tot 18
Augustus, tijdens dewelke 643 Engelsche
toestellen werden neergeschoten.
Het dagelijksche legerbericht meldt
verder de vernieuwde aanvallen op Lon
den en andere Engelsche belangrijke
strategische punten. Fabrieken werden
zwaar beschadigd. Op verscheidene vlieg
velden werden vliegtuigen, loodsen, enz.
vernield. Aanrukkende troepen werden
bestookt.
EN GELD?
Ook in deze tijden moet ieder
een wat overhebben om de Mis
sie te steunen, 't Is een beste
plaatsing zonder gevaar voor de
valuatie!
En O. L. Heer zal weer met
bijzonder genoegen zien hoe vele
menschen met geringe middelen
het penningske van 't arme
vrouwke storten.
Ingevolge de berichten verstrekt reeas
voor een drietal weken, hebben wij ver
leden week aangekondigd dat in den
nacht van Zaterdag 5 op Zondag 6 Ok
tober de wintertijd zou worden ingevoerd
en dat alle uurwerken dienden een uur
achteruit gesteld.
Vrijdag avond, toen al onze bladen bij
na gedrukt waren, kwam ons de mede
deeling toe dat de Zomertijd toch ge
handhaafd bleef, dus te laat om nog de
noodige wijziging te kunnen aanbrengen.
Onze lezers zullen ons dit zekerlijk niet
ten kwade hebben geduid; dat wij ver
keerd hieromtrent inlichtten was onze
schuld niet.
Intusschen dienen de uurwerken dus
niet verzet en Wijlt de Zomertijd gehand
haafd.
In dsn strijd tegen den woekerhandel
konden de diensten voor openbare orde
en deze belast met het toezicht op de ra
vitailleering, in dsn loop dezer laatste da
gen goede uitslagen boeken.
Talrijke processen-verbaal wegens woe
kerhandel werden opgesteld en vonnissen
tegen woekerhandelaars uitgesproken.
Hier volgen enkele staaltjes:
Te Charleroi werden enkele perso
nen aangehouden die rantsoeneeringsze-
gels hadden vervalscht en zich aldus een
hoeveelheid gerantsoeneerde waren had
den kunnen aanschaffen, zonder er even
wel recht op te hebben.
Door de rechtbank te Oudenaarde
werden talrijke winkeliers beboet om wa
ren aan te hooge prijzen te hebben ver
kocht; ook landbouwers die hun voorraad
haver en stroo niet ofwel onjuist hadden
aangegeven, kregen van 't zelfde laken
een broek.
Te Leuven verscheen voor de Recht
bank o.m. een slachter die varkensvleesch
hadv verkocht aan 50 tot 60 fr. het kgr.
De man liep een boete op van 2.150 fr.,
het vleesch werd aangeslagen en zijn win
kel gesloten. De landbouwer die het var
ken geleverd had kreeg 700 fr. boete.
Nog in zelfde stad liep een bouw
meester esn boete op van 5.000 fr. omdat
hij gewoekerd had in koffie, zout, enz.
Voor zelfde rechtbank liepen nog andere
talrijke beenhouwers, landbouwers, enz.,
hooge boeten op om waren te hebben
verkocht boven de vastgestelde prijzen of
gewoekerd te hebben.
4 Te Waregem werd door de Rijks
wacht ontdekt dat een zekere persoon uit
de stad bloem verkocht aan 7 7,50 fr.
het kgr. Deze was een wevi van beroep.
De bloem bleek afkomstig te zijn uit
Moeskroen, waar zij uit Frankrijk was
binnengesmokkeld. Het Parket van Kort-
rijk stelde een verder onderzoek in, dat
leidde tot de aanhouding van verschil
lende lieden, betrokken bij de zaalc.
2.000 Kgr. bloem wórd reeds aangeslagen;
3.000 kgr. was voordien reeds verkocht ge
weest door de smokkel-handelaars.
Tengevolge een onderzoek ingesteld
door het Parket van Kortrijk inzake on
regelmatigheden bij de bakkers te Gulle
gem, werd een groote hoeveelheid graan
aangeslagen bij een veehandelaar te Gul
legem. Het graan werd in beslag geno
men.
g Een landbouwer uit Meenea die bo
ter had verkocht buiten de wettelijke be
palingen aan een zekere Vrouw Zelie V.,
liep een boete op van 350 fr. De vrouw
kwam ervan af met een boete van 182 fr.
Te Brussel werden niet min dan
160.000 eieren aangeslagen, die dan ver
der onder klinieken en groote handels
huizen werden verdeeld tot verbruik of
verderen verkoop aan de vastgestelde
prijzen.
Personen van Hasselt. St-Truiden,
enz., die waren hadden verkocht aan over
dreven prijzen, liepen boeten op, gaande
van 700 tot 1400 fr.
Te Brugge, bij een bekenden voet
balspeler, genaamd V„ werd een hoeveel
heid van duizenden kgr. bruine zeep aan
geslagen. De waar was verborgen in den
kelder, om er later groote winst op te
maken.
8 Te Ardooie werd proces-verbaal op
gemaakt tegen een landbouwer die vijf
zwijntjes had gevet, maar die niet had
aangegeven, ten einde ze voor een hooge
prijs te kunnen verkoopen. De zwijntjes
werden daarbij nog aangeslagen.
4> Door de Brusselsche politie werd een
belangrijke zaak van sluikhandel ontdekt,
waarbij niet minder dan 200 personen in
zouden betrokken zijn. Aanzienlijke hoe
veelheden reuzel en zeep. namelijk dui
zenden kgr.. werden aangeslagen.
4 Door de Rechtbank te Antwerpen
werden talrijke lieden, die woekerzaken
hadtien gedaan met aardappelen, prali
nes, schoenen, chicorei, enz., tot hooge
boeten veroordeeld.
8 Door de agenten van de Antwerp-
sche prijzenkontrole werd aan boord van
een lichter een partij van vijftien hon
derd kgr. meel voor pasteibakkers ont
dekt. Deze wrtr was bestemd om zonder
zegels en aan woekerprijzen verkocht te
worden. In een bergplaats werden verder
zeer groote voorraden aan allerlei waren
in beslag genomen, waaronder 4 ton kof
fie, en verder alle soorten van waren:
cacao, vet, zeep, gecondenseerde melk.
enz. In het geheel verden 11 aanhoudin
gen gedaan, waaronder een tweetal dat
zich bezighield met deviezensmokkel. In
het geheim werden gouden ponden, aan
den prijs van 400 fr. per stuk, verkocht.
4 Te Brussel werd een melkhandelaar
uit Molenbeek, die te veel water bij de
melk had gedaan, veroordeeld tot 2.800 fr.
boete.
8 Lieden die aardappelen hadden ver
kocht aan 1,75 fr. het kgr., werden ver
oordeeld tot 2.800 fr. en 700 fr. boete. Een
andere persoon die aan woekerhandel
deed, liep een boete op van 14.000 fr. Om
het verkoopen van spek aan niet veroor
loofde prijzen liep een andóre 7.000 fr.
boete op. Een beenhouwer, die zich tegen
de toezichtsmaatregelsn had verzet, werd
veroordeeld tot een boete van 8.050 fr.
Dit heerschap had 85 varkens in zijn kel
der verborgen gehouden, ten einde ze la
ter aan hooge prijzen te kunnen ver
koopen.
4 Te Charleroi, in een tabakwinkel,
werden 205 pakjes tabak aangeslagen.
Deze pakjes bevatten echter niets anders
dan gesneden ribben van tabakplanten
en werden verkocht aan 38 fr. het kgr.
vinden onze Lezers
op de 6e bladzijde
Slechts een enkel Britsen vliegtuig viel
een industrieel bedrijf in West-Duitsch
land aan zonder noemenswaardige schade
aan te richten. Drie Engelsche vliegtui
gen werden neergeschoten; vier Duitsche
kwamen niet terug.
In Schotland werd een vliegveld vol
ledig vernield.
Het Italiaansch legerbericht meldt we-
derzijdsche luchtaanvallen.
Zondag 6 Oktober:
Ondanks de slechte weersgesteltenis
werd bij nachte Londen nogmaals door
sterke formaties aangevallen Talrijke
branden wezen uit dat doeltreffend weid
geraakt. Voltreffers werden waargenomen
op spoorverbindingen. Verders werden
havens, fabrieken en andere strategische
punten in talrijke steden van Engeland
met goed gevolg bestookt. Bij Pernhose
werdén talrijke vliegtuigen die op het
vliegveld gereed stonden, vernield. Door
de kustbatterijen werd een Britsch kon
vooi verplicht terug naar Dover te varen.
Verders dient van weerszijden het ter
lies van 5 vliegtuigen aangestipt.
Maandag 7 Oktober: 4
Zoo bij dag als bij nachte werden de
militaire doeleinden van Londen door
sterke Duitsche formatie} gebombardeerd.
De olietanks en gashouders van Tilbury
liepen talrijke treffers op.
In het Zuiden van Engeland en aan
de Westkust werden havens, vliegterrei
nen. kampen, spoorwegen, enz. bestookt.
Talrijke branden bewezen de doeltref
fendheid van de bombardementen.
Op zee werden twee schepen door bom
men getroffen. Hauptman Wteck haalde
dien dag 5 Engelsche vliegtuigen naar
beneden en verwierf aldus zijn 41 over
winning.
Engelsche vliegtuigen wierp .r. bommen
op Duitsche steden en ook op een Hoi-
landsche lokaliteit. Enkele burgers wer
den hierbij gedood.
Dertig Engelsche vliegtuigen werden
neergehaald; 7 Duitsche worden vermist.
Het Britsche schip Corrientes werd
getorpedeerd.
Het Italiaansch legerbericht meldt dat
twee Engelsche onderzeeër» tot zinken
werden gebracht en verder wederzijdsche
luchtaanvallen.
Dinsdag 8 Oktober:
Op Maandag werd te London bijna on
ophoudend luchtalarm gegeven. Niet min
dan 450 Duitsche vliegtuigen r.amen deel
aan de aanvallen op Londen. Des nachts
werden de strategische doeleinden van
de Britsche hoofdstad voorts bestookt.
Aldaar ontplofte een gasfabriek. In Zuid-
Engeland werden industriegebieden aan
gevallen. Stations en sporen werden her
haaldelijk getroffen door bommen van
zwaar kaliber. Op den grond werden tal
rijke Britsche vliegtuigen vernield bij
aanvallen op vliegvelden.
Omvangrijke branden werden gesticht
in de Thameshaven en Port Victoria.
Aan de Deensche kust poogden Engel
sche vliegtuigen aan te vallen; zij werden
verdreven, nadat een ervan werd neer
geschoten.
De Britsche trawler Comet wordt
als verloren beschouwd door de Britsche
Admiraliteit.
Te Londen doet zich op groote wijze
het gebrek aan schuilkelders gevoelen.
Door Engelsche vliegtuigen werd een
aanval uitgevoerd op Berlijn. Op ver
schillende plaatsen wierden spring- en
brandbommen geworpen. Twee gasthuizen
brandbommen geworpen. Twee gasthui
zen, woonhuizen, spoorweginstallaties en
magazijnen werden getroffen. Er zijn ver
schillende dooden en gewonden te be
treuren. Een vliegtuig werd neergehaald.
Naderhand werd omtrent deze aanval
nog gemeld dat o. m. het ziekenhuis Ro
bert Koch, een kinderhospitaal, een te
huis voor kraamvrouwen, alsmede een
ander groot ziekenhuis werden getroffen
op ernstige wijze. Zieken, kinderen en
verpleegsters werden gedood. Het Koch-
huis werd door meerdere bommen ge
troffen.
Het Italiaansch legerbericht meldt be
drijvigheid van patroeljes en wederzijd
sche luchtaanvallen.
Woensdag 9 Oktober:
Door sterke luchtformatie3 werden
nieuwe aanvallen uitgevoerd op zekere
punten van Londen, o. m. de dokken en
spoorwegen, verder op militaire fabrieken
van Zuid-Kngeland. Te Manchester, Li
verpool en Eaimburgh werden omvang
rijke branden vastgesteld bij de aanval
len die des nachts werden uitgevoerd.
(Zie vervolg op 2e blad.)
3BI
DE GROOTE DAG IN ROEMENIE
Nu «Is Legïonnaïrs in Roemenie aan het bewind gelromen rijn en Koning Car©|
den troon aan rijn zoon afstond, is Koningin Helena weerom teruggekeerd.
Hierboven do triomfkoets in de straten van Boekarest, waarin de jonge Konlnf
nevens rijn Moeder plaats genomen beeft.
