Hoever staat het met
clesi Oorlog f
Een Toespraak van den Paus
Nieuwe Sabotagedaden
gepleegd in Wallonië
OVER DE MISSIE-SPAAR WEEK
bij onze BALOESA's IN CONGO
CffieiëeSe Berichten
loslaten
si] WEEK IN Qr^D LAND
Uit het Staatsblad
RFDF. VAN DEN
ENGELSCHEN PREMIER
CHURCHILL
WIJZIGINGEN IN DE
ENGELSCHE REGEERING
SAMENKOMST VAN
HITLER EN MUSSOLINI
AAN DE BRENNERPAS
Ëe Krijgsgevangenen van verscheidene gemeenten
terug binnengeroepen
De Arrondissementen Luik en Verviers moeten vóór 1 Novem
ber een boete betalen van 3 Millioen frank
HITLER OVERHANDIGDF. MAJOOR GALLAND HET RIDDER.
KRUIS MET EIKENLOOF
Omwi^r r»r *"m 4ft* overwinning In de lucht werd de Duitsche J-»ontvlieger Ma
joor Galiard door Hitler intvanjen die hem a!s belooning het Ridderkruis met
e V.-rToof overhandigde. We rien xe hier samen in gesprek.
uzzxzizizzssaszsBBZiasaEzssiasenssssiHaaiasasaazssafisaEaa
4 Van Japansche tijde werd verklaard
dar. Japan alle noodige maatregelen heeft
getroffen om het hoofd te bieden aan
verdere ontwikkelingen ln den Stillen
Oceaan en dat met de grootste energie
ral opgetreden worden tegen degenen die
Tchang-Kai-Shek hulp mochten verlee-
nen. Het openstellen van de straat Birma-
China is een uitdaging aan Japan, ver
klaart men te Tokio.
Japansche troepen zijn Hanoi, de
hoofdstad van Indo-China, binnengerukt.
TOT DUSVER WERDEN 8.500 PER
SONEN' GEDOOD EN 13.000 GEWOND
IN ENGELAND
DE WEG BIRMA-CIIIN'A TERUG
OPEN GESTELD
Tn het Engelsche Laeerhuis heeft Chur
chill, de Engelsche Eerste-Minister, een
verklaring afgelegd. Zoo verklaarde hii
o. m. dat tot op Zaterdag 5 Oktober jl.
8.500 personen werden gedood en 13.000
gewond in Engeland tengevolge de Duit-
sche luchtaanvallen.
Verder weidde hij uit over de gebeur
tenissen voor Dakar, waarover een on
derzoek werd ingesteld en wees hij op de
mogelijkheid welka steeds bestaat voor
een Duitschen inval in Engeland. Na nog
andere talrijke punten aangeraakt te
hebben, deelde hij mede dat Engeland
besloten had den weg tusschen China en
Birma terug open te verklaren. Daarmede
is de vroegere overeenkomst met Japan
hieromtrent van geen tel meer.
I
DE SPAANSCHF MINISTER VAN RUITENLANDSCHE ZAKEN
BEZOEKT HET FORT VAN EBEN-EMAEL
(Vervolg van 1* blad)
E1J narhte verschenen nogmaals En
gelsche vliegtuigen boven Berlijn en meer
dere plaatsen van Duitschland. Slechts
een deel konden boven Berlijn geraken.
Bommen werden geworpen op woon
huizen, spoorweginstallaties, enz. Burgers
werden gedood en gewond. Twee der aan
vallende vliegtuigen werden neergescho
ten.
In het geheel verloren'de Britten dien
dag 32 vliegtuigen, de Duitschers 13.
Bij latere berichten blijkt dat bij den
luchtaanval op Berlijn 25 dooden en 60
gewonden zijn gevallen.
Er wordt ook nog gemeld dat bij den
aanval door Duitsche vliegers over enkele
dagen uitgevoerd op de Engelsche Filton-
fabrieken er 200 dooden vielen en meer
dan 100 gewonden, wijl de fabrieken vol
ledig vernield werden.
Uit Rome wordt gemeld dat van weers
zijden een boot werd verloren bij een
pa troel jegevecht. In Kenia werden de
Britten uileer.gestrooid. Verder werden
luchtaanvallen uitgevoerd, zonder dat een
Italiaansch vliegtuig verloren ging.
Donderdag 10 Oktober:
Een hulpkruiser bracht tijdens zijn om
vaart 62.000 ton aan scheepsruimte tot
gin ken.
De vergeidingsaanvallen op Londen en
andere belangrijke plaatsen van Enge
land werden voortgezet. Havens, fabrie
ken. spoorwegen, werden doeltreffend ge
troffen. Zevsn vliegvelden werden met
welslagen gebombardeerd. Op verschei
dene plaatsen werden groote branden ge
sticht. Voor de Iersche kust werd een
schip in brand geschoten. Aan de Schot-
sche kust werd een konvooi van schepen
die troepen transporteerden, bestookt.
Een boot van 20.000 ton werd getroffen.
Bij bomaanvallen uitgevoerd door Brit-
sche vliegtuigen op Duitsche steden, wer
den woonhuizen beschadigd en burgers
gedood. Verschillende bommenwerpers
werden neergehaald. 16 Britsche vliegtui
gen werden in den loop van den dag
neergeschoten: 3 Duitsche zijn Vermist.
Op een nacht werden 300.000 kgr. bom
men op Londen geworpen. Een tankschip
werd door granaten getroffen en zonk
voor Dover. Een petroleum-trein werd ge
bombardeerd. De statie waar de trein
stoncl ging in de vlammen op. Te Londen
ls de brandweer totaal overrompeld.
Uit Rome worden verschillende lucht
aanvallen. die goed slaagden, gemeld. Op
het front van Egypte werden Britsche
strijdkrachten op de vlucht gedreven.
Op Vrijdag 4 Oktober jL hebben de
Rijkskanselier Adolf Hitler en de Duce
Mussolini een ontmoeting gehad aan den
Brennerpas. Eeide Staatsleiders kwamen
er toe per speeialen trein.
De Duce ontving den Fuhrer op het
perron, wijl de Duitsche en Itaiiaansche
volksliederen werden uitgevoerd. Na de
schouwing van een eerekompagnie be
gaven zich beide Staatsleiders naar den
speeialen Iialiaanschen treinwagen, waar
een 3 uren-lang onderhoud plaats had,
in aanwezigheid van de Duitsche en
Italiaansch: Ministeas voor Buitenland-
sche Zaken. Ook Veldmaarschalk Keitel
woonde eveneens een gedeelte van de
ontmoeting bij.
Aan deze nieuwe ontmoeting van de
leiders van de twee As-mogendheden
werd een groote beteekenis gehecht. Der
gelijke ontmoetingen zijn steeds belang
rijke gebeurtenissen voorafgegaan. Ita
iiaansche bladen wezen er dan ook op
dat deze samenkomst een nieuwe etappe
in de ordening van Europa beteekende.
Voor verdere beschouwingen over deze
ontmoeting, verwijzen wij naar het ar
tikel van onzen medewerker Roskam
BRITSCHE BOMMEN
OP HAARLEM, DUINKERKE,
BOULOGNE, ENZ.
40 Dooden te Boulogne, waaronder de
Burgemeester aer stad. Xj Dooden in
14 uageu te Duinkerae.
In de laatste nummers van Het Al
gemeen Nieuws» zijn versciuilenae ana
len veiscnenen, uitweidenae over ae bom
bardementen uoor Britscne vliegtuigen
van Neder ïanascaa en rranscne steaen.
Deze artitieien kunnen wij als volgt
samenvatten:
C Bouiog.ie werd in de laatste week
overvallen, op het centrum der stad
en omgeving weraen lukraak torpeao's,
spring- en brandbommen uitgeworpen.
1 en gevo.ge het optreden van de Duit
sche luchtatweer, konden geen militaire
doelpunten worden geraakt.
Gedurende ce laatste week vielen niet
min dan 40 dooden en een groot aantal
gewonden or.aer de burgerbevolking, on
der de slachtoffers bevindt zich de Heer
Fouquaert, burgemeester der stad, die,
samen met verscheidene andere personen,
in zijn kelder ooor een torpedo werd ge
dood.
4 Duinkerke werd in de laatste dagen
bemaalde li.,u bestookt zonder de minste
doelmatigheid. In de laatste afgeloopen
14 dagen vielen er in de stad meer dan
50 slachtoffers. Zondag jL alleen bedroeg
het aantal slachtoffers 31. Talrijke woon
huizen, die eenigzins opnieuw in orde
werotn gesteld, zijn opnieuw geteisterd.
Dooden en gewenden werden van onder
het puin genaaid. Slachtoffers liggen nog
bedolven. Brandweerlieden werden ge
wond bij het sloopen van een beschadigd
gebouw.
De Nederlandsche Universiteitsstad
Haarlem werd eveneens bestookt. De
woonwijken werden geraakt. Verscheide
ne woonhuizen werden vernield; buiten
deze werden er ongeveer 250 beschadigd.
Het aantal slachtoffers bedraagt 26. er
zijn 6 zwaar gewonden en 56 licht ge
raakten. De vliegtuigen zouden daarbij
nog gevuurd hebben op de brandweer
lieden die aan een reddingswerk, bezig
waren,
Beverwijk, in Nederland, waar et-
geen militaire doelpunten zijn, werd even
eens bestookt. Twee vrouwen en een
meisje werden er gedood. Nog andere ge-
menten van Nederland werden bestookt,
o. m. voorsteden van Den Haag. waar
drie vrouwen om het leven kwamen. In
een nacht vielen niet min dan 22 dooden
te betreuren in Nederland.
Te Rotterdam werd de dichtbevolkte
wijk Spangen door springbommen ge
troffen, wijl brandbommen op den Schie-
damschen weg groote branden stichtten.
5 Personen werden gedood en 8 zwaar
gewond. Militaire doeleinden werden niet
geraakt. Met mitraljeurvuur bestookten
de vliegers daarbij nog de straten.
ACHT DOODEN TE LUIK
Door Het Algemeen Nieuwsver
nemen wij dat in den nacht van Dins
dag op Woensdag twee woonhuizen te
Herstal door Engelsche bommen vernield
werden. Te Luik zelf werden vier huizen
getroffen. Uit het puin werden 8 dooden
opgehaald. Te Herstal waren geen doo
den te betreuren. Ook op Doornik is een
bom gevallen, die slechts lichte stoffelijke
schade heeft veroorzaakt.
DE GEBEURTENISSEN
ROND DEN STILLEN OCEAAN
4 In gevolge het sluiten van het drie-
mogendhedenpakt Duitschland-Italië-Ja
pan, werden ook onderhandelingen in
gezet tusschen Rusland en Japan. Een
nieuwe Japansche gezant werd benoemd
te Moskou. Deze onderhandelingen zou
den goed opschieten.
Engeland zou, naar verluidt, oók een
nieuwe diplomatieke poging aanwenden
bij de Russische Regeering. poging die.
evenals vroeger, maar luttel kans blijkt
te hebben.
AFTREDEN
VAN H. CHAMBERLAIN
Naar verluidt werden enkele wijzigin
gen gebracht aan de samenstelling der
Engelsche Regeering. Zoo heeft de Heer
Chamberlain zijn ontslag gegeven ais
Lord-President van den Ministerraad.
H. Chamberlain zou ook zijn ambt als
leider der Conservatieve Partij hebben
neergelegd.
EEN EN ANDER
4 Op de Zweedsche stad Malmoë wer
den bommen geworpen, vermoedelijk door
een Engelsch vliegtuig.
Uit Beirut wordt gemeld dat Turk-
sche troepenconcentraties plaats hebben
op de Syrische grens.
4 Uit Berlijn werd gemeld dat bij
vergissing bommen werden geworpen op
Ierland, maar dat Berlijn bereid is de
gebeurlijke schade te vergoeden.
Naar Belgapress verneemt langs
Stockholm zou er oneenigheid heerschen
onder de gewezen Belgische Ministers. De
ex-Ministers Jaspar en De Vleeschouwer,
die naar Londen zijn gevlucht, zouden de
HH. Pierlot en Spaak als landverraders
hebben bestempeld, omdat deze zouden
gepoogd hebben den strijd tegen Duitsch
land op te geven en zich aan de zijde
van Maarschalk Pétain zouden hebben
geschaard.
In Nederland werden de Joden uit
de bestuursorganen geweerd.
De Parijsche beurs wordt met 14 Ok
tober heropend.
Joden kunnen voortaan geenFransch
staatsburger meer worden.
Te Stochkolm wordt een schuilkelder
gebouwd, waar 15.003 menschen in zullen
plaats vinden.
8.000 Amerikanen maken zich bereid
om Oost-Azië te verlaten.
De Regeering van Indo-China heeft
zich gevestigd te Hue, Hanoi verlaten
hebbende.
TE SOUMAGNE EN BIJ DISON
In den nacht van 3 op 4 Oktober 11. zijn
weer eenige Duitsche kabels doorgesneden
geworden tusschen Dison en Viliers (na-
Dij Bilstain).
Den 6" dezer gebeurde zulks alweer na
bij Soumagne.
Men staat hier klaarblijkend voor da
den van dwaze saboteurs. Daarop werden
de vroegere krijgsgevangenen van Dison,
Andrimont en Petit-Reehain terug ge
vangen genomen. Dinsdag is men over
gegaan tot de gevangenneming van de
oud-krijgsgevangenen van Soumagne en
Olne. De gemeenten hebben daarbij op
dracht gekregen voortaan de kabels te
bewaken.
Dc totaliteit der bewoners van de ar
rondissementen Luik en Verviers moeten
eene boete van 3 miliicen frank opbren
gen. Deze moet ten laatste cp 1 Novem
ber 1940 gestort worden.
Indien zich nog sabotage-daden voor
doen, zullen nog strengere maatregelen
worden getroffen.
Hopen we liever dat de verdwaalden
en uitzinnigen, die zich tot deze onver
antwoordelijke daden lieten verleiden,
zich tijdig zullen aangeven om te voor
komen dat hunne onschuldige landge-
nooten, welke reeds zooveel offerden in
den dienst van het land en wellicht voor
het heil van die saboteurs zelve, niet de
gevolgen moeten dragen van aat ergerlijk
optreden.
TELEFOONDRADEN DOOR-
GEKNIPT TE btsAUrATS
Iu deu loop dezer laatste dagen wer
den nieuwe sabotagedaden gepseegd, o. in.
te Beaufays, v.aar teietoonuraüen werden
doorgesneden.
De militaire overheden hebben hierten-
gevolge onmiddellijk alle teruggekeerde
krijgsgevangenen weer opgeroepen. Daar
na werden zij weer in vrijueid gesteld, be
halve negen voormalige soldaten en vier
studenten.
De gemeente kreeg daarbij opdracht
een streng toezicht te doen uitoefenen op
aaaBBaBBaiBBBiiaB>fii9flHHBBiiBBaBEB3aiiBBaBiiiHHSBaiaaMHM
OVER ZUID-ENGELAND IN GROEPVLUCHT
alle kabels: bovendien moet alle verkeer
op den openbaren weg van 20 uur tot
uur 's morgens verboden zijn.
STRAFFEN VERHOOGD
VOOR DE SABOTEURS
VAN JUPRELLE
Het Militair Gerecht heeft de straffen
uitgesproken door het Krijgsgerecht van
Luik tegen de saboteurs van Juprelle ge
wijzigd.
I3e twee voornaamste daders, die ver
oordeeld werden tot 15 jaar dwangarbeid^
zagen hun straffen verhoogeu tot levens
langen dwangarbeid.
DE MAATREGELEN GENOMEN
TE WATERLOO
Te Waterloo werden ook reeds een drie
tal ka eren sabotage-daden gepleegd. Bij
de derde maal werden alle teruggekeerde
krijgsgevangenen verwittigd dat zij zich
gereed moesten houden om weer te wor
den binnengeroepen.
De Burgemeester der Gemeente kon
evenwei bekomen dat hierop niet zou
worden ingegaan, maar ging de verbinte
nis aan de lijnen te doen bewaken. Hier-
tengevolge werden alle weerbare mannen
van 18 tot 35 jaar opgeroepen cm een
soort hulppolitie te vormen, die met de
bewaking der lijnen belast werden, wat
eiken nacht gedaan wordt. Daarbij heb
ben die mannen het recht op te treden
legen smokkelaars en woekeraars die hei
melijk langs de baan hun tochtjes wilien
maken.
gigSBSEazsasBBaaaEaBaaBsaasa
POSTVERKEER TUSSCHEN
bitLGIE EN LUXEivïbÜKÜ
HERVAT
De Militaire Bevelhebber voor Belgie
en Noord-frankrijk deelt mee dat het
postverkeer tusschen Belgie en Luxem-
uurg voor gewone brieven en briefkaar
ten sinds 25-8-1940 weder toegelaten is.
De Katholieke Jeugd moet
medewerken aan den opbouw
der maatschappij op christe
lijke grondslagen.
Bij de ontvangst van 14.000 leden van
het Meisjesverbond der Itaiiaansche Ka
tholieke Actie, dat 20 jaar geleden werd
gesticht, verklaarde de Paus in zijn toe
spraak onder meer:
Twintig jaren zijn een korte tijd. Ves-
tigt men evenwel den blik op Europa en
op de wereld, dan stelt men vast hoe i:i
een tijdspanne van twintig jaar ingrij
pende veranderingen kunnen plaats vtc-
den, die voor eeuwen maatgevend z..n
en die niet enkel de politieke strulr. Jj-
en de onderlingen betrekkingen der na.
ties, doch ook de zedelijke en sociale be
grippen kunnen wijzigen.
Men leeft thans in een periode van
verwoestingen. In de toekomst zal de -;»•
reld bijgevolg moeten trachten, haar put-
nen opnieuw op te bouwen. Dan zal o
het oogenblik aanbreken voor de mee
werking dsr katohlieke jeugd, die het har»
er toe bij dient te dragen, opdat de ir.«r.-
schelijke maatschappij op Christelijke
grondslagen weder worde opgebouwd.
■■1
Een klaar en duidelijk beeld van de uteile Fngelscha zeekust dio dagelijks door
Duitsche vliegtuigformatie* overvlogen worden.
Een onzer roemrijkste forten, dit van Eben-F.mael, waar onze mannen heldhaftig
optraden tot ze krijgsgevangen genomen werden, kreeg deze week het bezoek
van den Spaanschen Minister van Bviitenlandsche Zaken, Heer Serrano Suner,
de meesi-vertrouv.'de en dichfste medewerker van Generaal Franco. We zien
hem hier in gezelschao van de Duitsche Consul in Snan*e: Heer von Stohrer.
8asaBZS2ZQSSZ!Sa2Sa£2Z23Sasr32S3asasaS38£KaZ23SB2ZSaQ59ai0B
DE "ERPUCHTF. MELK-
LEVERINGEN
Verdeeling van de in v.orraad zijnde
veevoeders
De Nationale Landbor - en Voedings-
korporatie deelt made d. ten einde de
voeding van het hoornvee, paarden en
zwijnen te verzekeren, er door hare be
middeling eerstdaags zal worden over
gegaan tot de rechtmatige verdeeling van
de in het land in voorraad zijnde vee
voeders.
Uitgebreide inlichtingen zullen hierover
binnen kort aan al de veehouders mede
gedeeld worden.
Het verdient de bijzondere aandacht
van de melkveehouders, dat de rantsoe
nen voeders voor het melkvee zullen be
rekend worden overeenkomstig de hoe
veelheid melk door de landbouwers aan
de erkende melkerijen geleverd of, daar
waar de fabrikatie van boter nog is toe
gelaten, naar de hoeveelheid hoeveboter
die aan de aangenomen tusschenpersonen
geleverd wordt.
Het komt er dus op aan dat de melk
veehouders zich volledig in regel zouden
stellen voor wat betreft de verplichte
melk- of boterlevering, willen zij niet uit
gesloten worden van de veevoedersrant-
soeneering.
GEVALLEN VAN MILTVUUR
De Persdienst van het Ministerie van
Landbouw en Ravitailleering deeit mede:
In verschillende gedeelten van het
land worden gevallen van miltvuur
vastgesteld. Deze zijn meestal te wijten
aan 't gebruik van zekere samengestelde
veevoeders welke over 't algemeen afval
bevatten van beenpoeder, bloedmeel en
meelsoorten van dierlijken aard. gemengd
met stof van maalderijen, maltafvallen,
enz.
De Toezic'ntdienst voor Veeartsenij vës-
tigt de aandacht van de landbouwers op
het gevaar, welke het gebruik van der
gelijke samengestelde yeevoeders op
levert. De afvallen wettfê zij bevatten zijn
totaal ongschikt als voedsel voor de die
ren. Zij hebben niet Alleen de minste voe
dingskracht, maar zfjn daarenboven neg
zeer schadelijk. En dat men zich niet
inbeeide dat de hooge prijs tegen dewelke
deze voeders verkocht worden in zekere
gevallen 260 fr. de 100 kgr. een waar
borg weze voor de kwaliteit.
De landbouwers dienen zich dus wan
trouwend te toonen en alle verdachte ge
vallen ter kennis van den veeartsenij-
kundigen inspecteur te. brengen.
REGLEMENTEERING VAN DEN
HANDEL IN BRANDSTOFFEN
Een belangrijke hervorming, waarvan
sedert verscheidene jaren sprake is ge
weest, zal binnen aizienbaren tfjd ver
wezenlijkt worden.
De handel in brandstoffen zal volkomen
gereglementeerd worden onder leiding en
toezicht van den Dienst der Brandstoffen-
voorziening.
De aan iederen handelaaar toegestane
kwantums zullen worden bepaald naar
verhouding van hetgeen hij in de voor
afgaande jaren afgenomen heeit, met een
vastgestelu minimum.
DE FABRICAGE EN VERKOOP
VAN MARGARINE
Bij besluit verschenen in het Staats
blad mag geen margarine meer vervaar
digd, verkocht of verhandeld worden, zoo
deze minder dan 75 vetstof bevat.
Verder wordt het in den detailverkoop
toegelaten margarine te bestellen recht
streeks aan den verbruiker, in onderdee-
len van de origineele verpakking.
VERORDENING BETREFFENDE
HET UITOEFENEN VAN EEN
OPENBARE BEDRIJVIGHEID ÏN
BELGIE
Bij verordening van den Militairen Be
velhebber voor België en Noora-r rankrijs
van 18 Augustus, weiden een aantal
maatregelen genomen om te verhinderen
dat cie leden van voormalige Regeering
Pierlot, oe leden van ue parlementaire
instellingen en andere personen aie een
openbare bedrijvigheid bekleedden en naar
Franurijk viuchtien, opnieuw hun be
drijvigheid zouden hervatten en hierdoor
den vrede in het land zouden kunnen
verstoren. Om een openbare bedrijvigneid
te mogen hernieuwen, moesten aie per
sonen eerst bijzondere toelating verkrij
gen.
Het verleenen van een bijzondere toe
lating wordt bij een nieuwe verordening
bekend gemaakt op 29 September, even
eens uitgebreid tot de leiaers van politie
ke partijen, organisaties, bonden en ver-
eenigingen, de leiders van vrouwen- en
jeugdgroepeeringeiv de leiders van eko-
nomische organisaties, van bedrijfsgroe-
peeriugen, de uitgevers en leiders van uit
geverijen, beroepsredacteuren van bladen
en tijdschriften, ae bezitters of leiders van
zendinrichtingen, enz..., die naar Frank
rijk vluchtten, maar thans zijn weerge
keerd. Zonder deze toelating mogen al
deze personen hun vroegere bedrijvigheid
bij voormelde organisaties, vereenigingen,
enz. niet meer hervatten.
Voor de leiders van politieke en poli-
tiek-kultureele organisaties komen hier
voor alleen in aanmerking die leiders die
voor zoover niet ondergeschikt waren aan
een andere Belgische organisatie.
Voor de leiders van beroepsorganisaties
moest hun bedrijvigheid strekken tot over
meer dan een provincie.
De beslissing van het toekennen eener
toelating berust in de handen van den
Militairen Bevelhebber voor België en
Noord-Frankrijk.
AANVULLEND BROODRANT
SOEN VOOR SPOORAGENTEN
Aan zekere categorlën van agenten van
de Nat. Maatschappij der Belg. Spoor
wegen wordt voortaan een aanvullend
broodrantsoen verleend.
Het aanvullend half rantsoen brood
wordt aldus verleend aan alle machinis
ten, stokers, en andere arbeiders die meer
dan 6 uur per dag vóór een vuur dienst
moeten doen.
Aan de hoofdtreinwachters en trein
wachters, wier dienstprestaties meer dan
15 uur bedraagt, wordt eveneens een aan-
vulend half rantsoen verleend. Voor elke
méér afwezigheid van 15 uur bekomen zij
een half rantsoen meer.
De zegels die hen zullen verleend wor
den zijn van zwarte kleur.
HET GEBRUIK VAN GRAAN IN
DE BROUWERIJ EN MOUTERIJ
Bij Besluit van 2 Oktober, verschenen
in het Staatsblad, werd machtiging ver
leend aan de brouwerijen en mouterijen
om de stocks van tarwe, maïs en deriva
ten, rijst en derivaten, die zich in de
brouwerijen bevonden niet in de sta
pelhuizen en die werden aangegeven,
thans te gebruiken en aan te wenden voor
het brouwen van bier.
Wie de zaak aanbelangt, raadplege het
Staatsblad van 5 Oktober, waarin dit Be
sluit is verschenen.
DE HANDEL IN VELLEN
EN HUIDEN
Bij Besluit verschenen in het Staats
blad van 2 Oktober jl. wordt de hanael
in Vellen en huiden gereglementeerd.
Wie de zaak aanbelangt, raadplege het
aangehaald Staatsblad.
DE KOLONIALE WAARDEN
ZULLEN WEER TER BEURS
WORDEN GENOTEERD
In verband met de jongste deviezen-
verordening. waarbij werd bepaald dat
de koloniale en de vreemde waarden
moesten opgegeven worden, wordt thans
het volgende gemeld inzake de Kongo-
leesche waarden:
1. Het is niet de bedoeling gebruik te
maken van de tegenover de uitgifte-bank
formeel bestaande verplichting om de
waarden aan te bieden.
2. De Belgische waarden zullen binnen
kort weer ter noteering op de Brusselsche
Beurs worden toegelaten.
Wij wijzen er hier nog eens op dat
men er goed nota van moet nemen dat
het hier niet ging om aanbieding dei-
waarden, maar wel om aangifte
Op de formulieren stond oorspronkelijk
weliswaar aanbieding maar zooals
men heeft kunnen vaststellen is het woord
aanbieding thans weggevallen.
Wanneer de koloniale vaarden binnen
kort weer op de Brusselsche Beurs ver
handeld zuilen worden, dan zullen ech
ter de verhandelde stukken niet aan den
kooper overhandigd kunnen worden, maar
aan een deviezenbar.k of een depotbank,
waarvan de kooper tot hiertoe klant was,
uitgeleverd worden. Deze banken nemen
de titels voor den kooper in depot.
Dit bericht zal ongetwijfeld met groot
genoegen vernemen worden door de tal
rijke houders van koloniale waarden.
VOOR DE LANDBOUWERS
Voorschotten op opeischingsbons
Door het Nat. Instituut voor Land
bouwkrediet, Warmoesstraat 65, Brussel,
wordt medegedeeld dat aan de land
bouwers voorschotten kunnen verleend
worden op de bons welke hen afgeleverd
werden voor de paarden en landbouw-
predukten door het Belgisch Leger op-
geëischt. Deze verrichtingen zullen door
gaan onder vorm van promessen op 4 en
8 maand door den landbouwer onder
teekend.
Dergelijke voorschotten zullen de 75
maximum mogen bedragen van de waar
de der opeischingsbons, waarvan afstand
moet gedaan worden in het voordeel van
het Nationaal Instituut voor Landbouw
krediet.
De rentevoet dezer voorschotten zal
4 beloopen. De ontleener zal eveneens
de kosten van onderzoek (U van de-
waarde der leaning) en de formaliteiten
moeten dragen.
DE VERVAARDIGING EN
VERKOOP VAN STIJFSELS
Door het Ministerie van Landbouw en
Voedselvoorziening werd nerinnerd dat:
1. Het verboden is. stijfsels die niet
voor de voeding bestemd zijn, te ver
vaardigen.
2. De bestaande voorraden stijfsels, die
niet voor ae voeding bestemd zijn, zon
der zegel dienen verkocht.
3. Het maïsstijfsel en derivaten gerant
soeneerde proaucten zijn. welke tegen
rantsoenzegels dienen verkocht.
WARENCENTRALE
DER TABAKSNIJVERHEID
Benoeming der makelaars in inlandsche
tabakken
De Directeur der Warencentrale der
tabaksnijverheid heeft volgend besluit
getroffen:
Artikel 1. De aankoop van inlandsche
tabakken bij taoaksveioouwers en de
verkoop aan fabrikanten, moeten ver
plichtend en uitsluitend geschieden door
bemiddeling van handelaars en makelaars
speciaal daarmede belast door de Waren-
centrale der tabaksnijverheid.
Voor de Vlaamsche tabakstreek van
Wervik, Poperinge, leper. Staden, Ware-
gem, enz. werden aangeduid als make
laars:
H. Maurice Bonnet. Leraylaan 27, Door
nik; H. Jean Descamps-Deman, Kruis-
eekestr. 142, Wervik; H. Robert Desmet,
Processiestr. 67, Waregem; Firma Th.
Hartog, Zoon, Naamlooze Vennootschap,
Bouwhoutkaai 9, Brussel; H. Henri Mas-
quelin-Ciaessens, Ten Brielenstr. 62-66,
Komen; H. Tryphon Masquelin, Wahisstr.
146, Meenen; H. L. Peeters-Deherdt, Kip-
dorpvest 52, Antwerpen; H. Plaideau,
Zoon, Jozef II straat 65, Brussel; H. Mar
cel Ramon, Toekomststr. 15bis, Wervik;
H. A. Schepmans, Kortrijkstr. 21, Ant
werpen; Firma Tabimport. Van Eycklei 26.
Antwerpen; H. Omer Vermeulen, Ingel-
munster; H. Aimé Veys, Zuldstr., Harel-
beke.
Wat ik vandaag vertellen wil is mijn
persoonlijk ervaren in de Missie van
Nkulu-Malemba, Vicariaat van de Pa
ters van den H. Geest, in Congo.
't Was in 't jaar '30. Pas twee maand
was ik met de Missie belast en Missie-
Zondag stond voor de deur.
Wat kon ik al b:ter doen dan wat in
België is voorgeschreven: preeken in al
de Missen dus hier in de eenige Hoog
mis en met de schaal rondgaan.
'n Schaal was er niet; omhalingen in
de kerk bestonden niet; dan maar 'n scho
tel of 'n telloor gebruikt, dat is immers
bijzaak, het sermoen echter, het mis-
siesermoin, de hoofdzaak.
De groote Missiepaus, Pius XI, had erop
aangedrongen dat niet alleen de chris
tenen van de beschaafde wsreld, maar
ook de pas bekeerden van alle winden en
streken het hunne zouden bijdragen voor
de Voortplanting van 't Geloof.
Na 't kort maar vurig sermoentje, naar
gelang mijn gebrekkige taalkennis het
toeliet, over de Buntu bwa Livitabilo
(de «Gift voor het Geloof»), ging ik
rond met de schotel. Verbaasde neger-
blikken kreeg ik met de vleet én op mij
én in de schotel, maar geld? Het kolos
saal effekt van mijn pathetisch missie
sermoen lag in de schotel: 4 frank en 7
halve frankskes. Kolossaal! De Pater
stond met beschaamde kaken, de Zusters
sympathiseerden van op hun bidbank
met 'n schalkschen glimlach van onder
haar witten sluier en de Negers waren
zeer tevreden: ze hadden het zoo niet
verwacht? !n
1931. De omhaling op Missie-Zondag
was 'n fiasco geweest. Gebrek aan voor
bereiding? Laten we dan de spaarweek
instellen. Maar onze Negers wrrken niet
op het fabriek, ze hebben geen weke-
lijksch loon. Trouwens rond de Missie
wonen slechts 'n derde van de christe
nen: de parochie heeft 'n uitgestrektheid
zoo groot als België. Daarom: spaarweek
of spaarmaand was weinig of niets gekort.
1932. Als we eens begonnen met van
Paschen af de groote klok te luiden:
Buntu bwa Lwitabilo Gift voor het
Geloof 'n Uitstekende gelegenheid
indredaad, vermits al de catechisten ook
van op 250 km. afstand met eenige vu
rige christenen komen afgezakt om hun
Paaschplicht op de Missie te vervullen,
'n Roerende speeck over de Pauselijke
Missiewerken. Missie-Zondag bracht 165
frank aan voor 4.000 christenen: 4 cen
tiem per hoofd. Nog niet erg aan
moedigend.
1933. Als we nu eens 'n spaarweek
instelden van 52 weken, 'n heel jaar?
En inderdaad, dat was 'n goede in
spraak van den II. Geest. Ziehier hce het
gelukte
Eerst voor de Missiepost zelf van Nku
lu-Malemba.
Eenmaal in de week komen de christe
nen naar de catechismus van volharding:
de mannen, den Vrijdag om 5 uur; de
vrouwen, den Donderdag' om 3 uur. Als
controol heeft ieder zijn kaart, die bij
elke aanwezigheid gestempeld wordt. Dat
is me nog altijd 'n mysterie, hoe die
Zwarten, zonder kasten nog kistjes, maar
met ratten en muizen, hun kaart, zoowel
als hun officieele papieren, 'n jaar en
jaren ongeschonden weten te bewaren.
Op die kaart nu staat 'n vakje open voor
het Vormsel, de Paaschplicht en de
Buntuvan de Voortplanting, zoodat
ik in één oogopslag bij ieder christen zien
kan wie niet gevormd is, wie zijn Pa
schen niet hield en wie niets gaf voor de
Voortplanting.
Vanaf begin Januari, bij de eerste ca-
techismusles, wevdt erop gewezen:
Waaraan, Christenen, hebt ge uw
geluk te danken?
Aan uw Doopsel.
Wie heeft U gedoopt?
De Pater.
Hoe is de Pater in Nkulu Malemba
aangekomen?
Dank zij de giften van de Europee-
sche Christenen.
En nu is het uwe beurt mee te werken
voor uw talrijke Broers en Zust:rs die
nog op het Doopsel wachten. En de week
laaBH&aaaasaHaBaHSBaaag&BaBi
daarop komen de sioutsten met 'n be
deesd franksken tot bij mij aan d» com
muniebank, waar ik gereed sta voor d»
catechismus. Die iedelmoedige durvers
krijgen dan 'n welverdiend proficiat ea
de inzameling voor Missie-Zondag is be
gonnen.
Denkt nu toch niet dat cr elke week
veel proficiats worden uitgedeeld: de
meesten laten zich bij het cor trekken.
En dan doe ik lijk St Pzulus zei:
Insta opportune, importune Dring
aan te gepaster en te ongepaster ure i
en zoo wordt er gevraagd en gepraamd
en gezaagd tot in da Oktobermaand.
Hoe verloopt het in da BROERS-
SCHOLEN?
In 193" telda de Missia cr 50-60, thans
zijn er 1A0. De catechismus van volhar
ding heeft plaats in de dorpan ter gele
genheid van het Zondaggebcd. Na hit
morgengebed, wordt er gezongen, ga-
preekt door de catechist over het Evan
gelie van d"~i Zond?.", als hii ertoe in
sx?nt r~ ln iade- g'vc' vmrdt er 'n les
van da catachismus herhaald. Als con
trool heeft de catechist 'n naamlijst van
el da christenen van zijn c'.orp, waarop
dezelfde vakjes als op de Missiepost. Die
naamliist wordt vernieuwd met Nieuw
jaar, Paschen en O. L. Vrouw Hemel-
j vgnrt. drie tijdstippen waarop al de ca-
i teehisten, ook die van 300 km .afstand,
naar de centrale post komen, cn het ge
storte geld meebrengen. De ondervinding
heeft geleerd dat ze manier van inza
melen eenig doeltreffend is.
Maar zal men mij vragen: WAT
WORDT ER GEGEVEN?
Aan de mannen wordt 'n frank ge
vraagd. aan de vrouwen en kinderen 'a
halve farnk. Dat is veel. vermits de mees
te negers geen bedrijf uitoefenen en waar
ze werken meestal maar één frank per
dag verdienen. Welke werkman van
hier in de streek geeft op Missie-Zondag
zijn dagelijksch loon in de schaal, in nor
malen tijd?
Voor de vrouwen is het nog meer: 'n
halve frank. Maar die geven meestal in
natuur. Zoo brengen ze 'n busselke brand-
hout. eenige maïs-aren, 'n handsvol zoets
patatten, broodwortels, enz. De Broeder
ontvangt al die giften in zijn magazijn
en zendt de menscheal naar de Pater met
'n briefke: «Buntu» 20 centiem, 40 cen
tiem, enz. Vele schoolkinderen, zelfs
catechumenen en heidenen, zijn wonder
baar. Thuis weten ze ve.n vader 'n half
franksken los te krijgen, vooral in den
tijd van het katoen: Juni, Juli. Zooniet,
dan gaan de jongens visschen en bren
gen 2 palingen voor hun BuntuDa
meisjes komen mot palmnoten die ze
thuis, maar ook wel bij andermans paim-
boomen hebben opgeraapt. Ze komen
meestal met 'n mandeken bloem die ze
zelf gestampt hebben. Zoo herinner ik
mij, 't was in '34 geloof ik. de catechist
van Kabwe op 8 km. van c'.e Missie. Hij
kwam met 'n 15 kinderen: alle niet h
mandeke bloem met of zonder visehj»:'
leuk genoeg om er 'n foto van te nemen.
En Z. Exc. Mgr. Dellspiane vond het zoo
lief dat hij foto en relaas naar Roms
stuurde en in 'n omzendbrief ever dsj
Voortplanting 'n lofrijke molding maakte
van Nkulu-Malemba.
Zoodoende zijn we er toe gekomen in
één jaar nagenoeg 40 centiem per hoofd,
2.300 fr. in te zamelen van 6.000 christe
nen. Voeg daarbii dat de Blanken, in
onze Missie ook degelijk meewerken, de
minste gift is van 100 fr., enkele van 200.
In 1038 heb ik zelfs van een 'n brief ja
van 1.000 gekregen. Jammer dat de Blan
ken zeer zeldzaam zijn in deze streek.
't Wordt tijd om te besluiten: De
Zwarte Christenen in hun onrekunstel- i
den eenvoud geven 'n voorbeeld, dat wij
nu, hier te lande, ondanks den slechten,
tijd willen navolgen. De spaarweek van
1940 zal toch opbrengen, want hebben
we 't niet breed, toch zijn we neg altijd
beter bedeeld dan de Arme Zwarten,
In naam van al de heidenen die door,
u.w milde hulp in geld en gebeden ge-t
doopt worden, drr':'
•*0". DECLTtC^,
Pro-, f! np v„n e'---! Q.josk
DE NIEUWE BELASTINGEN
Zooals reeds gemeld zullen voor dit
jaar nieuwe belastingen geheven worden.
Uit nadere msdedeelingen hieromtrent
blijkt dat vooral de rechtstreeksche in
komsten zullen worden verhoogd. Zoo
zullen de belastingen op de roerende en
onroerende goederen volgens de schat
ting van 803 tot 900 millioen meer mos
ten opbrengen dan tot heden het geval
was.
De voet van de nationale crisistaks zal
eventueel worden verhoogd, in dien zin
dat deze voor 1940 één én half milliard
zal moeten opbrengen, wijl de ramingen
slechts liepen op 630 nnilioen. Hiervan
zijn 370 millioen besteed voor de aflossing
van de renten van de nieuwe leening van
3 milliard, die moet dienen om de kosten
der bezetting van België te dekken.
(BaBBBBBBBsaBaasBaaaiBBiflBBsaB
MINISTERIE VAN BIN-
NENLANDSCHE ZAKEN
EN VOLKSGEZONDHEID
BENOEMING VAN ARRONDISSE
MENTSCOMMISSARISSEN
«AD INTERIM»
Bij besluit van 30 September 1940 zijn
benoemd tot Arrondissemcntskommissaris
«ad interim»:
Te Oudenaarde, de Heer Ratlm.
doktor in de rechten, gemeentesekretaris
te Yeurne
Te leper, de Heer Bootten W., ad-
vokaat te Yeurne.
BENOEMING VAN BURGEMEESTER
Bij besluit van 3 Oktober 1940, is de
Heer De Coninck G. benoemd tot bur
gemeester der gemeente Wijtschate, ar
rondissement leper, in vervanging van
den Heer Van Suyt B., die als zoodanig
is afgetreden.
ONTSLAGNEMING
VAN BURGEMEESTER
Bij besluit van 2 Oktober 1940 is bet
ontslag aanvaard van den Heer Heyn-
dryekx burgemeester der gemeente
Loo, arrondissement Diksniuide.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in «De Poperingenaar
BLADEN DIE VERDWIJNEN
OF DIE
OPNIEUW VERSCHIJNEN
Te Gent heeft het Franschtalig fc'itd
I.e Bien Publicopgehouden te ver-
schijrun.
Daarentegen zijn de weekbladen Nieuw
Vlaanderenuitgegeven door den poli-
tieken weggevoerde H. Van Mferlo, ui
Cassandra van H. Paul Collin, op
nieuw verschijnen.
BETOOGING TEGEN DEN
H. BOVESSE TE NAMEN
Te Namen heeit een groep Rexis^n
een bt.oog.oig geoouacn voor de v.o.i.oj
van uen a. zsovease, a; gcw.-tcu c.tavc -
neur van Namen, aie na naar f.or.ars
te zijn geviuent thuns was ten. gese«d.
n. Boveose, aie poogue de beiè5$°rs u.i-
een te arijven, weru een slag in het ge
laat toegLoiaciit door ae politieke v*
gevoerde, Resist Jamocton. u v»ïtsD°.
ruiten en versieringen van de torn, ."i
den IL Bovcste moesten het cos ontfö.
uen. De politic kwam verder tusschen,
DE RANTSOENEERING
VAN OLIE EN MELK
Zooals men zal hebben vastgeste'd rkti
er op de rancsoeneeringstabel voor ae ue-
tiode van 9 O.;tob;r tot 7 November
die wij in cr-s laatste nummer gcnuoU-i
ceerd nebben, noch olie noch meU ver-
meld.
Het geldt hier geen vergissing. Er tverd
voor deze maand geen rantsoeneermg
van olie noch van melk voorzien bek
natuurlijk de volle melk voor kinderen
zieken, enz. en waarvoor zegel Nr 11 ver-
eischt wordt.
GROOT-LUIK
THANS EEN FEIT
Naar liet Luiksche blad La Légia
is Groot-Luik thans een feit geworden.
Benevens Luik maken voortaan ook Bres-
soux, Angleur, Chenée, Ans, Glain, Gri-
vegnée. Herstal, Jupille. Montegnee
Ougrée, Sclessin, Rocour, St-Nico!as, Til-
leur, Wattem en Seraing deel uit van cis
agglomeratie van Groot-Luik, zoodat
deze thans 400.000 inwoners telt.
De politie en de brandweer werden ge
centraliseerd voor de gansche agglome
ratie. De kosten der hospitalen, de open
bare werken in al die gemeenten, worden
thans door Groot-Luik gedragen. Bene
vens de diensten die niet gecentraliseerd
worden blijven de burgemeesters en ge
meentediensten der verscheidene Ce"
meenten behouden.