GEMEENTERAADSZITTING
Notarieele Aankondigingen
,5,
STAD POPERINCE
van Zaterdag 5 Oktober 1940
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
BOOMVENDITIE
BOOMVENDITIE
EEN WOONHUIS
UITTREKSEL
ALLE MEUBELS, KEERN-
EN LANDBOUWALAAM
BEESTIAAL EN VRUCHTEN
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
VOORNAAM WOONHUIS
WOONHUIS
HOFSTEDE
ZAAILANDEN EN WEIDEN
EEN WOONHUIS
HOUTWAREN
IN DE VIER SEIZOENEN
'T ROOS KRUIS
MEUBELPAPIER
BALATUM
VERSLAG
Older «oorzitterschap van Burgemees-
tff Dr Juz. Van Walleghem wordt de
raadsrittiaf aangevangen. Is afwezig de
g. Bo::«.ïeBOOghe, raadslid, die zich liet
verontsehukhger..
1. Aanvaarding van het verslag der
lizl-tf rittiög.
Mg Ti een goedgekeurd.
Hee: Adv. i ar ave herinnert aan de be-
ihssi g vroeger genomen en waarbij de
aiuvar.gwedder. van de politieagenten
JÜe op reifdtr. voet zouden worden ge-
ctelö.
Heer Casmere. Schepen, antwoordt hier
op dat at Raad hieromtrent in de laatste
jitur.g itedt; akkoord ging en dat de
vaag" oat wijziging aan de aanvangwed-
den der politieagenten te mogen brengen,
reeds werd gedaan.
j_ Advira nopens de begrooting der
kerkfabriek van O. L. Vrouw voor het
dienstjaar '1941.
D?zr bejrrooting sluit met eenzelfde
beira zoo in ontvangsten als in uitgaven.
Algemeen wordt een gunstig advies over
deze begrooting uitgebracht, mits de
onthouding bij de stemming van den
H. Msur. Devoe, als lid der betrokken
kerkfabriek.
3. Wijziging te brengen aan Art. 1
van overrewkvmst betreffende de patro-
neerin? van het Bisschoppelijk College
onzer stad.
H. Sekretaris geeft lezing van een
schrijven van het Provinciaal Bestuur van
Westvlaanderm, dateerend van 13 Mei,
waarin wordt, medegedeeld dat Art. 1 van
de overeenkomst bestaande tusschen het
Bisschoppelijk College alhier en de Stad,
diende gewijzigd. Volgens dit artikel
moest de toelage die verleend wordt aan
deze Onderwijsinrichting, schommelen
naar het indexcijfer. De wijze van bere
kening van het index-cijfer werd echter
gewijzigd, aoocat bedoeld artikel dient
aangepast aar. deze wijziging.
Heer Sansen deelt mede dat het Sche
pencollege voorstelt bedoeld artikel te
wijzigen in dien zin dat er geen rekening
meer wordt gehouden van het index
cijfer bij de vaststelling van de toelage
en enkel het bedrag van de subsidie te
melden
H. Adv. lahaje vindt dit een goede
oplossing.
H. Adv. De schrijver vraagt vervolgens
het woord «o er eerst aan te herinneren
dat. enkele maanden geleden, toen het
sluiten var. at overeenkomst tusschen
Stad en College besproken werd, hij tegen
had gestemd, daar in bedoelde onderwijs
inrichting, naar zijn oordeel, de taalwet
ten niet worden toegepast en Vlaamsch
Nationale jongens wegens hun politieke
gezindheid verplicht werden het College
te verlaten.
Spreker verklaart dat zulke feiten zich
nogmaals herhaald hebben, zoodat hij
zich verplicht ziet met zelfde munt te
betalen en nogmaals neen stemmen zal.
Zulks bftfehex.it echter niet dat hij niet
steeds bereid is zoowel het vrij als het
officieel onderwijs te steunen.
Het voorstel van het Schepencollege
wordt dan ter stemming gelegd, wat met
11 stemmen goedgekeurd wordt tegen een
(Adv. Desr.hrijver).
4. Advies nopens het terugbetalen
der Ï5 r< doer de C. O. O. aan den Staat
der sommen haar uitgereikt tot het ver-
leenen van steun aan behoeftigen en
noodt; dender.
De Raad gaat akkoord dat de C. O. O.
hiervoor best een leening zou aangaan.
Gunstig acmes wordt hiervoor gegeven.
A Advies nopens de aanvaarding van
het ontslag van H. Emiel De Keirsgieter,
als schatbewaarder der Kerkfabriek van
Sint Jan.
Heer femiel De Keirsgieter heeft zijn
ontslag aangevraagd als schatbewaarder
dtr Kerklabnek van St Jan, waarover
door het Stadsbestuur een advies dient
uitgebracht.
Met aigemeene stemmen wordt een
gunstig advies uitgebracht over deze eer
volle ontslagneming.
6. Advies nopens de rekening van
klerk tot meester, aangeboden door den
H. Km. De Keirsgieter, als ontslaggeven-
den Schatbewaarder der Kerkfabriek
van Sint Jan.
Lezin- wordt gegeven van deze reke
ning. cue aoor den ontslagnemenden
schaibi v.-aarrle: H. Em. De Keirsgieter
Werd overgedragen aan den E. H. DUoore.
Een gunstig advies wordt hierover met
aigemeene stemmen uitgebracht.
Wijaigingen te brengen aan de
sUiisbrgrocting voor het dienstjaar 1940.
De «ijzigmger.. zooals die bij de laatste
Gemeenteraadszitting werden goedge
keurd, zijn nogmaals teruggezonden door
de Bestendigt Deputatie. Het geldt hier
slechts om administratieve wijzigingen.
Deze worden met aigemeene stemmen
goedgekeurd, mits de onthouding van
Adv. Beschrijver, om zelfde redenen als
bij de laatste dergelijke stemming werden
opgegeven.
8 Goedkeuring der stadsrekening
Voor het dienstjaar 1939.
De rekening wordt nagezien.
GEWONE DIENST
Opbrengst vieeschkeuring
24.572.00
ONTVANGSTEN
1. Saidc der vorige dienst
jaren.
Boni rekening 1938 414.935,92
Achterstel certiraire belasting '37 1.750,00
Samen 416.691,92
2. Aandcelen in de Rijksbe
lastingen en Deelhebbing in
bet Fonds der Gemeenten.
Aandeel op automobielen en an
dere voertuigen 44.300.00
Op wegenis 11.912.15
Op vertooningen, enz. 9.700.00
Aaml'.c! Kurds der Gemeenten 398.451.b5
Samen 464.363,89
3. Gemeentebelastingen.
Opcentiemen grondbelastingen 221.500.00
riem mobiiiënbeiastiitg 9.327,00
'4etn bedrijfsbelasting 164.382,00
'brbrcn.'-t straatbelasting 35.553.M)
Beiasring cp honden 11.809.00
Samen 442.57 1.50
1. Gemeentelijk Patrimonium
en Retributies.
Kuren van eigendommen
brondbelasting door huurder»
ie betalen
fJcbien van onbebouwde eigen-
fcmtnen
'utr. van fondsen gedeponeerd
."O Spaarkas en Gemeer.tekred.
1;'r. en Jaardoodingen F.lectri-
f'teitsni ?.at$ch*ppij
reisgelden en marktrechten
udplaats voor autos
W
ec4-. keur- en presrecht
Y'kessie op kerkhof en ver-
u wva grafkelders
"bar. gebruik tapijten Stadhui»
fn retributies Yanwege auto-
^hutbaters
12.921.50
1.334.45
155.00
139.80
39.995.56
90.971.-i0
11.740.00
7.651.30
21.431.00
1.218.89
Samen 187.558,30
f. Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg.
^bgbetaling C.O.O., gemeen-
0 "kppe'ijic fonds en aandeel
„li* '937 betaald door Com-
^tiekas
Openbare Gezondheid.
Ruling ontsniettingskos-
Samen 24.732.99
8. Wegen en Openbare W re
ken.
Subsidies van Rijk en Provincie 4.361,9
9. Openbaar Onderwijs.
Wedden van onderwijzers 250.000.00
Stichting en legaten aan 't la
ger onderwijs 402,00
Samen 2S0.492.99
13. Burgerlijke Stand.
Afgifte identiteitskaarten
I 503,00
14. Politie, Brandweer, en*.
Vergoeding van twee gemeenten
voor hulp in geval van brand 3.637,90
IS. Pensioenen.
Afhouden op wedden voor pen
sioenen 18.173.50
Afhouden voor aansluiting bij
Rijkslijfrentekas 2.137,50
Stortingen door inrichtingen af
hangende v. d. gemeente 5.085,54
Teruggaaf pensioenkas v. We
duwen en Weezen 1.759.37
Samen 27.1 SS,91
16. Schuld.
Abnormale oorlogsuitgaven 2.459,07
Steun- en voedingsuitgaven voor
1919-1920 795,68
Mobilisatie en oorlogsschade-
titels 9.349,84
Samen 12.604,59
17. Andere Ontvangsten.
Verkoop oud ijzer, afval, enz. 6.609.25
Onvoorziene ontvangsten 2.046.91
Samen 8.656,16
UITGAVEN
1. Saldo der vorige dienst -
jaren.
Percentloon Ontvanger der Be
lastingen 1,00
Geschrapt uit rekening '38 we
gens gemis aan verantwoor
ding 11.802,10
Samen 11.803,10
2. Algemeen Bestuur.
Wedden en representiekosten
Burgemeester en Schepenen
en presentiegelden Raadsleden 6.274,65
Wedden Gemeentesecretaris en
Administratief Personeel 96.706,75
Vergoeding huisbewakers en
reiskosten Gemeentepersoneel 12.571,20
Bcëedigde weger en hoppe-
ketirders 13.087,50
Allerlei bureelkosten en abon
nementen 25.095.43
Vergoeding toeziening op 't
bouwen en bewaren der oor
konden 5.000.00
Aanplakken openbare berichten 1.500.00
Tijdelijke bedienden en allerlei 1.926.00
Samen 162.161,53
3. Inningskosten, Onwaarden
en Terugbetalingen.
Wedden en vergoedingen aller
lei van Gemeenteontvanger en
luningspersonee! 28.380,00
Terugbetaling der gestorte ver
goeding over 1934, aan den Ge
meenteontvanger 2.000,00
Forfaitaire vergoeding voor bu
reelkosten 1.000.00
Kasvergoeding 676,00
Postcheckkosten en aankoop v.
boeken voor boekhouding 356,90
Onwaarden en terugbetaling v,
onrechtmatig geïnde belastin
gen 30.314,29
Terugbetaling percentsloon van
beheerkosten van de Schatkist
wegens de inning van gemeen
telijke inkomsten door de ont
vangers der belastingen 11.330,85
Kosten en vergoedingen der
markttaksen 8.323.90
Andere kostea 1.498,00
Samen 83.879,91
4. Gemeentelijk Patrimoni
um.
Onderhoud en verbeteringsvver-
ken gemeentelijke eigendom
men, kiosk en tribuun 46.368,95
Verzekeringen, belastingen op
gemeentegoederen, enz. 4.363,90
Kerktoren en horlogie 2.200,86
Huur der vischmarkt 70,00
Onderhoud materiaal hoppe-
schaal en vergoeding knape 5.723,25
Herziening kadastrale plans 389,50
Aandeel C.O.O. verkoop gron
den op kerkhof 6.376,00
Samen 65.452,46
93.666,84
160.00
6. Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voorzorg.
Gezinsvergoedingen 24.220,16
Gezinsvergoedingen en geboor-
tetoelageu aan gemeenteperso
neel 3.844,80
Onderhoud behoeftigen 5.855,30
Aandeel van gemeenschappe
lijk fonds 87.951,21
Terugbetaling aan Schatkist v.
werkloosheid en kosten ar
beidsbemiddeling 49.261.85
Subsidie aan behoeftige kroost
rijke gezinnen bij nieuwe ge-
boorte 4.100,00
Toelage Comité bescherming
zedelijk verlaten kinderen 500,00
Toelage ziekenbonden en be-
gravingskosten 10.200,30
Toelage bouwen goedkoope wo
ningen en ter bestrijding der
noodwoningen 1.812,50
Aflossing voor aankoop barak
ken A.F. 3.555,75
Onderstandskas voor gedeko-
reerde werklieden 24,00
Samen 191.325,87
7. Openbare Gezondheid.
Reinigingsdienst 35.583,25
Toelage Anti - Teringdispansa-
rium leper 100,00
Vleeschkeuring, druksels en be
talen bediende 24.872,00
Onderhoud van 't kerkhof, ont-
smettingsdienst en onkosten 5.937,40
Afmeten grondvergunningen op
het kerkhof 1.000,00
Nummerplaten voor doodkisten 242,00
Samen 67.734,65
8. Wegen en Openbare Wer.
ken.
Vergoeding Ingenieur en ver
zekeringen 4.628,17
Onderhoud kleine buurtwegen 140.414,00
Onderhoud bestrating 17.052,33
Aanplanting langsheen wegen 4.767,40
Kooiïngsplannen 2.778,75
Greppels aanleggen en herstel
len 2.048,05
Pompen onderhoud 3.177£2
Onteigening grond voor wege
nis 3.546,50
Samen 178.412,82
9. Eeredienst
Woningvergoeding desservant
St-Bertinu»kerk
Jaarmis gesneuvelden '14-T8
6.500.00
1U0.0Ü
Samen 6.800,00
10. Openbaar Onderwija.
Wedden onderwijzend personeel
lager onderwijs 2SO.OOO.OO
Kosten van onderhoud en be-
noodigdheden scholen van la
ger ouderwijs 35.854,27
Bijdrage aan aangenomen lage
re scholen 35.556,30
Onderhoud en benoodigdheden
Bewaarscholen 15.500.00
Samen 336.910,57
Toelage Hoogeschool Leuven 500,00
Kantwerkscholen 2 000,00
Verzekeringen onderwijzers en
leerlingen 200.00
Medisch schooltoezicht 5.249.75
Subsidie College 10.500.00
Prijsuitdeelingen 3.055,75
Fonds der M eestbegaafden 3.481.50
Samen 22.487,00
II. Kunaten, Wetenschappen
en Letteren
Propaganda en inlichtingsdienst 808,00
Kosten Stadsteekenschool 38.64
Toelage muziekmaatschappijen
en auteursrechten 10.850.00
Samen 11.696,64
12. Landbouw.
Toelagen Geitenbond en Werk
van den Akker 1.100.00
Kosten paardenfeesten en keu
ringen 4.892,15
Samen 5.992,15
13. Burgerlijke Stand, Bevol
king.
Wedden personeel 30.659.00
Bureelkosten en vergoedingen 4.853.25
Kosten verkiezing 4.693,24
Kosten begeleiding miliciens 130,00
Krijgsverstrekkingen 338,70
Samen 46.674,19
14. Politie, Brandweer, Ver
lichting.
Wedden en uitrusting Politie 137.606,10
Kosten van het politiebureel 5.571,07
Vergoeding Ambtenaar Open
baar Ministerie 1.843,65
Kosten onderhoud landloopers,
enz. 134.00
Kosten brandweerdienst 19.259,25
Verzekering brandweermannen 1.612,00
Kosten openbare verlichting 44.132,19
Kosten «Civiel Alarm» 5.515,05
Samen 215.673,31
15. Peniioenen.
Allerlei kosten voor vestiging v.
pensioenen
60.733,56
16. Gemeenteachuld.
Intresten op aangegane leenin
gen of annuïteiten ter afkor
ting ervan 261.350,39
17. Allerhande Uitgaven.
Stijven bedieningsfonds 30.000,00
Geldafneming voor den bui
tengewonen dienst 14.942,00
Kosten inhuldiging Burgemees
ter 16.998,61
Toelage IJzergedenkteeken voor
gedenkplaten 6.450,00
Toelagen autobusdienst, xoet-
balclub, paardenkoersen en on
voorziene uitgaven 5.192,60
Uitreiking Vuurkruisen 1.627,55
Samen 75.210,76
RECAPITULATIE
VAN DEN GEWONEN DIENST
De recapitulatie der verschillen
de hoofdstukken in ontvang-
»ten, saldo der vorige dienstja
ren inbegrepen, geeft volgend
bedrag 1.937.905,52
De recapitulatie der verschillen
de hoofdstukken in uitgaven,
en saldo vorige dienstjaren 1.740.598.94
Overschot 197.306,58
BUITENGEWONE DIENST
Ontvangsten:
Staatstoelage staatsbaan naar
Cassel 43.358,90
Toelage rioolwerken 383.500,00
Provincietoelage school Abeele 8.714,00
Samen 434.572,90
Leeningen:
Voor rioolwerken
303.858,30
Uitgaven:
Tekort rekening 1938 138.036,07
Verzorgen straten op grondge
bied Poperinge 170.846,60
Onteigen grond voor wegenis 0.185,00
Rioolwerken 560.897,72
Teruggave subsidie rioolwerken 33.250,00
Onvoorziene uitgaven 2.654,25
Totaal buitengew. uitgaven 914.869,64
RECAPITULATIE
BUITENGEWONE DIENST
in ontvangsten:
Wegen en openbare werken 426.858,90
Openbaar onderwijs 8.714.00
Leeningen rioolwerken 303.858,30
Samen 739.431,20
In uitgaven:
Wegen en openbare werken 740.929,32
Schulden 33.250.00
Diverse uitgaven 2.654,25
Saldo vorige dienstjaren 138.036,07
Samen 914.869,64
De rekening slui' dus met een
tekort van 914.869,64
739.431,20
Mali van 175.438,44
EINDRECAPITULATIE
In gewone dienst een boni van 197.306.58
In buitengewone dienst een
mali van 175.438,44
Boni 21.868,14
Speciale Gemeentefondsen 60 000.00
Fondsen voor orde 48.764,70
De aigemeene rekening sluit
dus met een over te dragen
boni van 130.632,84
-1
H. Adv. Deschrljver wijst op de groots
beteekenis van begrootingen en rekenin
gen, meent dat de cijfers dezer rekening
heel goed onder elkaar worden gesteld en
dat het resultaat juist is, maar verklaart
eerder sceptisch te staan tegenover het
gebruik der gelden. Het Schepencollege
oeslist alleen over dit gebruik en de
raadsleden worden hierover in het duister
gehouden. Daarom ook zal hij tegen
stemmen.
Spreker wenscht ook opheldering om
trent enkele bepaalde punten en verwijt
het Schepencollege dat de stad thans
handel drijft met de vrachtauto's die ter
beschikking der stad staan.
Heer Sansen verstrekt daarop alle in
lichtingen door den H. Deschrijver ge
vraagd en verklaart o. m. omtrent de
kwestie van die vrachtauto s, dat de Stad
hiermede geenszins handel wil drijven,
maar deze goed te pas zijn gekomen tct
het bevoorraden van Stad en in dezen
zin ter beschikking worden gesteld voor
het vervoer voor partikulieren, ter be
voorrading van de Stad zelf. Dit ge
schiedt aan een bepaald tarief. Heer San
sen drukt zijn verwondering uit dat Heer
Deschrijver het Schepencollege ten kwade
duidt waar het tracht de handelaars der
Stad het vervoer te vergemakkelijken,
wat ten slotte aan heel de bevolking ten
goede komt.
De wagens werden ook ter beschikking
gesteld van den Dienst voor Vervoer, ge
vestigd te leper.
Aangaande de opbrengst hiervan, de
Schepen van Financiën houdt kontrool
hierover en boek wordt gehouden der ont
vangsten en uitgaven. Deze bedragen zul
len In de Stadsrekeningen ingeschreven
worden onder Buitengewone Ontvangsten
en Uitgaven.
Heer Sansen geeft verder verslag over
gedane geldverhandelingen en zegt dat
alle geldverhandelingen stipt in de stads
rekening Ingeschreven zijn. In het
Schepencollege gebeurt niets achter de
schermen.
Kontrool kan steeds op deze rekening
gehouden worden, evenals op alle andere
rekeningen van de Stad. Alle rekeningen
liggen steeds ter beschikking van de
raadsleden.
Heer Deschrijver bedankt den H. San
sen om de verstrekte inlichtingen en be
houdt zich het recht voor deze te kon-
troieeren, waarop de H. Sansen verklaart
hiervoor steeds te zijnen dienste te staan.
Heer Adv. Lahaye legt vervolgens na
mens zijn groep de verklaring af, dat ge
zien zijn groep niet in het Schepencol
lege vertegenwoordigd is en diensvolgens
geen alledaagsche kontrool op de stads
financiën uitoefenen kan, zijn groep zich
zal onthouden hij de stemming. Tot me
dewerken aan opbouwend werk zijn de
leden zijner groep steeds bereid.
Heer Sansen merkt hierover op dat
het vroeger Schepencollege steeds zelf de
financiën beredderde en dat dit nu ook
zoo geschiedt. De rekeningen liggen ech
ter steeds ter beschikking, zoodat H. La
haye of zijn groep die kunnen onderzoe
ken altijd wanneer zij het begeeren.
Daarop wordt tot de stemming over
gegaan: zes «ja»; een «neen»; 5 ont
houdingen. De rekening wordt dus goed
gekeurd.
GEHEIME ZITTING
9. Advies nopens den afslag van
pacht te verleenen voor een jaar, aan
de paehtster eerier hofstede toebehooren
de aan de C. O. O.
Een gunstig advies wordt met algemeen
akkoord uitgebracht.
10. Benoeming van een Geneesheer
voor het medisch toezicht In de Gemeen
teschool en het toedienen der koepok
inenting aan behoeftigen.
In geheime stemming wordt Heer
Dr Florizoone hiervoor aangesteld met
12 stemmen op 12.
11. Beslissing te nemen nopens het
herstellen van een gebouw door oorlogs
feiten beschadigd.
Het magazijn van H. Jozef Boons,
Boomgaardstraat, gezien het enkel voor
een klein gedeelte vernield is. mag op de
vroegere vervoeringen hersteld worden,
12. Mededeelingen.
BIJ DE PASSIEVE
LUCHTBESCHERMING
Heer Burgemeester deelt mede dat Heer
Denys Albert door den Heer Gouverneur
dsr Provincie komt benoemd te worden
tot Directeur bij het Gemeentelijk Echelon
der Passieve Luchtbescherming. Hij
voegt erbij dat van wege het Stadsbestuur
aan Heer Denys een brief van gelukwen-
schen werd gezonden, hem tevens dan
kend om zijn hulp, bijzonderlijk In de
bange dagen van einde Mei.
Heer Adv. Lahaye en Heer Adv. De
schrijver, elk In naam van hun partij,
voegen zich bij deze hulde.
MEDISCH TOEZICHT
H. Dr JOZ. VAN WALLEGHEM, Bur
gemeester. Het Schoolcomité der aan-
genomene School Vogeltjebrengt ons
stadsbestuur ter kennis dat de Heer Dr
Albert Florizoone, geneesheer ter stede,
door het Comité benoemd is als genees
heer voor het medisch toezicht dier
sohool.
LANDBOUWBELANGEN EN ANDERE
H. Dr JOZ. VAN WALLEGHEM, Bur
gemeester. Gisteren namiddag, 4" dezer
hield de Heer Ortskommandant te leper
eene vergadering voor de Burgemeesters
van het Arrondissement leper.
De Duitsche Overheid, gelast met de
diensten voor Werkverschaffing, gaf er
een breedvoerigen uitleg nopens de moge
lijkheid voor onze bevolking, in Duitsch-
land eene goede winst te verdienen door
den arbeid.
De Heer Landbouwkundige Simoens
gaf uitleg nopens de beschikbaarheid van
graan van den Oogst 1940. Het 1/3 der
beschikbaarheid welke tegen I October
moest geleverd worden, is goed van sta
pel geloopen, behoudens eenige kleine uit
zonderingen welke, om gegronde redens,
soms niet konden aan de vraag voldoen.
Voor de Bezaaiingen mogen de land
bouwers graan in ruiling geven en de
Burgemeester mag daarvoor toelating
voor vervoer geven.
Voor het triëeren moet ook een bewijs
door den Burgemeester afgeleverd wor
den.
Het kleingraan mag door de landbou
wers vrijwillig benuttigd worden voor
voeding der dieren. Dat graan mag ook
naar de molens vervoerd worden om er
gebroken te worden. Een vervoerbewij»
moet door den Burgemeester afgeleverd
worden.
De Heer Carpentier, als Gewestelijke
Directeur der Passieve Luchtbescherming,
gaf een breedvoerigen uitleg over de
plichten der Passieve Luchtbescherming,
de plichten van de Burgemeesters en dei-
Bevolking.
Voor het verdelgen der konijnen wordt
er, bij aanvraag, aan de jachtwachters
schriftelijke toelating door den Heer Orts
kommandant gegeven om de konijnen te
verdelgen; een jachtgeweer wordt hen
ter hand gesteld, alsmede de noodige mu
nitie.
De Gemeentebesturen zijn gehouden
een lijst in te dienen, vermeldende al het
oorlogsmateriaal welke zich nog langs
straten, wegen, huizen of op hoeven
bevindt.
De Heer Ortskommandant zal ervoor
zorgen dat dit materiaal weggehaald
wordt.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Naar beslissing van het Bevoorradings-
komiteit zal in de eerste dagen aan al
de landbouwers een kaart gezonden wor
den, meldend wat zij van veldvruchten
nog te houden hebben voor den Bevoor-
radingsdienst van 't Land. Dit zal mis
verstand en discussies vermijden.
ONDERHOUD KERKHOVEN
Heer Lefebvre, Schepen, deelt mede dat
in het Schepencollege beslist werd alle
kerkhoven op het grondgebied van Pope
ringe gelegen, door de zorg der Stad te
doen onderhouden, dit als hulde aan al
de gesneuvelden van den wereldoorlog
1914-1918, om het even van welke natie
zij toebehooren. Onderhandelingen met
de Ortskommandantuur zullen hiervoor
plaats hebben.
Alle aanwezigen gaan hiermede akkoord.
OVER DE «KOM»
Heer Lefebvre, Schepen, meldt dat wer
ken in gang zijn om het aaugebrachte
zand in de Kom weg te nemen, en zoo
het stroomende water vrijer weg te geven.
De vergadering eindigt te 20.15 uur.
GEMEENTERAADSZITTING
DINSDAG 15 OCTOBER 1940
OM 19 UUR
DAGORDE
1. Verslag der laatste zitting.
2. Goedkeuring van het Beetek
voor de openbare aanbesteding der her
stellingswerken uit te voeren aan de ge
bouwen van het Vredegerecht, door oor
logsfeiten beschadigd.
3. Mededeelingen.
iSiasiasisaBiHHaaMiHBiii
GE ZIJT over ons biad tevreden! Na
lezing» schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
Studie van den Not.ni
VAN CAYZEELE te Poperingbe.
MAANDAG 14 OKTOBER 1940
om 1 Yi u. atipt namiddag, ten huize en op
de landen van M. Henri Storme-Lahousae,
TE RENINGHELST,
Westersche Clyttestraat,
OPENBARE VERKOOPIXG
van
muil, 2 melkkoeien, jaarling, veerskalf, 2
zwijnen, pluimgedierte, driewielkar, ploeg,
eegde, sleephout, duivel, rol, ijzeren aal-
pomp. klein alaam, koeibeeten. erwten,
ongedorschen tarwe, haver en gerst.
Met gereed geld, onder de gewone voor
waarden.
Studie van
MEESTER PIERRE DENIS,
Dokter in de Rechten,
Notarl. te NIEUWPOORT.
OP DINSDAG 22 OCTOBER '40
om 3 uur 's namiddags,
ter herberg «In den Stuiver», bij M.
Richard Dedeystere, De Stuiver Nr 113,
te Nieuwpoort, respectievelijken
OVERSLAG
van
GEMEENTE OOSTDUINKERKE.
met verdere gerieven en 19 a. 58 ca. 50 ma.
erve en akkerland. Bekend bij kadaster
sectie B. Nrs 141 z2 en 141 a4.
Met al de gebeurlijke rechten op oor
logsschadevergoeding, geschat alleen voor
het berekenen der registratierechten op
eene som van 5.000 fr.
Verplichte overname der roerende goe
deren, mits den forfaitairen prijs van 500
frank.
Te bezichtigen 's Maandags, 's Woens
dags en 's Vrijdags, telkens in den voor
middag.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ter studie van Notaris DENIS, Kok
straat 9, te Nieuwpoort.
Studie van den Notarii
ERNEST DE COCK te YPER,
Om uit onverdeeldheid te treden.
OVERSLAG IN F.RN* ZITDAG
OP MAANDAG 14 OCTOBER 1940
te 2 3/4 tl. zeer stipt namiddag,
in het Vredegerechtsgebouw, Groote
Markt Koning Albert, te Yper, van;
met 9 aren 75 centiaren bouwland,
TE BECELAERE,
steenweg naar Meenen.
Vrij van gebruik.
Ten overstaan van den Heer Vrede
rechter van het eerste kanton Yper.
IIIIIIIHIIIIIIIUIBIIIHIII
Studie van den
NOTARIS A. VAN DER BEKE,
Ste-Catharinastraat 7, BRUGGE.
MERKWEERDIGE
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge.
OP WOENSDAG 16 OCTOBER 1940
om 114 tl. stipt namiddag,
ter gemeenten Varsenaere
en St-Andries-bij-Brugge,
van
1. 45 Schoone, zware CANADA'S
en 23 WILGEN, wassende ter hoeve be
woond door Lcon Stornie, langs de kal-
sijde naar Varsenaere-Statie.
2. 106 Zware EIKEN van 0,75 m. tot
1,40 m. omtrek, wassende ter hoeve be
woond door Cam. Van de Woestyne te
St-Andries (bij de Refuge) en in 't aan
palende land gebruikt door Aug. Boone.
Vergadering aan koop 1 te Varsenaere.
Komptant mits 15 verhoog.
IIUHIIUIUIMII1IIUIIUI
Studie van den
NOTARIS A. VAN DER BEKE
Ste-Catharina«traat 7, BRUGGE.
MERKWEERDIGE
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand der stad Brugge
OP MAANDAG 21 OCTOBER 1940
ter gemeente Oostcamp,
van
1. 34 Zware CANADA'S van 1.20 m.
tot 2,45 m. omtrek; 43 EIKEN van
0,80 rm tot 1,20 m. omtrek; 40 TRON
KEN wassende ter hoeve bewoond door
Achiel Timmerman, wijk Macieberg.
2. 66 CANADA'S van 1,50 m. tot
2,50 m. omtrek; 3 Loten Jonge EIKEN,
ESSCHEN en BERKEN, wassende in het
aanpalende Magdalenabosch.
3. 23 WILGEN (waaronder velen
dienstig voor brandhout) wassende ter
hoeve der Wed. H. Lootens.
Vergadering aan koop 1, om 1 l/2 ure
zeer stipt.
Komptant mits 15 verhoog.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
VRIJDAG 18 OCTOBER 1940
om 4 u. namiddag (Torenuur),
te Watou (Abeele-dorp), ter herberg A
la Cour du Commercebij de Kinders
Ducourant, ten overstaan van den Heer
Vrederechter van het Kanton Haringhe,
bijgestaan door zijnen Griffier,
OPENBARE VERKOOPIXG
in eene enkele zitting, van
Gemeente Watou
Abeele-dorpplaats, langs den steen
weg van Poperinghe n. Steenvoorde
EENIGE KOOP
en afhankelijkheden met 5 a. 60 ca. van
bebouwden grond, erf en hof. bekend
ten kadaster sektie E, Nr 916 B/2.
Bewoond door M. Cyriel Morrez te
Watou-Abeele.
Vrij van gebruik: 3 maanden na den
overslag.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te WATOU.
MEN VRAAGT TE KOOPEN:
HOFSTEDE van 20 a 25 ha. groot.
Verder ook nog ZAAILANDEN en
WEIDEN, voor geldplaatsing.
Liefst in het omliggende, of Veurne-
Ambacht.
Aanbiedingen ten kantore van Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
IIKBSMCi
Er blijkt uit een vonnis bij verstek ver
leend door de Rechtbank van Veurne in
datum van 29 Oogst 1940 dat TANT
JULIA gescheiden is van lijf en goede
ren van haren .echtgenoot ARTHUR
SINNAGHEL, gehuisvest te Houthulst
De Pleitbezorger,
Karet Versteel*.
Kantoren van de Notarissen
DEKEYSER te Icbtegem,
BOEDTS te Eernegem
en VERMEERSCH te Torbout.
ZEER MERKWEERDIGE
VENDITIEN
ten sterfhuize r. M. H. Degeeter-Dewaele
te Koekelare (Wallekena).
I.
DINSDAG IS OCTOBER 1940
te 1 J4 ure zeer stipt, van
zooalsbedden, kleerkassen. commoden.
tafels, stoelen, stoven, gleiers. potten,
pannen, velo, afroomer, keern, fournoois,
kuipen, enz.
Wagen, 2 driewielkarren, moteur en
dorschmachien. aalbak en pompe, jumelle,
ploegs, eegden. beer, oesel, beetenmolen,
windmolen, zwingel- en braakmolen, rolle-
wagen, kortewagen, bascule, zwijnekooi,
ladders, paardenharnassuring. enz.
Verdersdiltpersen, planken, houtbus-
schen.
II.
WOENSDAG 1» OCTOBER 1940
te 1 54 ure zeer stipt, van
zooals: merriepeerd (2jaar), 7 melkkoeien,
veerzekalf, 4 jaarlingveerzen, 3 kalvers,
zwijnemoere met 10 viggens, volle zwijne-
moere, 20 hennen.
1 Ha. 10 a. aardappels; 45 a. beeten;
15 a. vlas;'2 ha. 40 a. loof; 8 a. raap-
koolengranen en stroo van 7 ha. rogge
en haver.
Voor beide venditiën, komptante be
taling.
Kantoor van den Notaris
BUURMANS te VEURNE.
MAANDAG 21 OCTOBER 1940
om 2 54 ure namiddag (torenuur),
te Houtem bij Veurne. in de herberg De
Vlaamsche Leeuw» (Gemeentehuis),
OPENBARE VERKOOPIXG
van
Gemeente Houtem-bij-Veurne
EEN GERIEFLIJK
met 6 aren 80 ca. erve, langs de Moere-
straat. Bewoond door M. Capelle zon
der geschreven pacht mits 150 fr, per
3 maanden.
IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUWERS te YPER,
OP DINSDAG 29 OCTOBER 1940
om 2 54 stipt namiddag,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht,
Groote Markt te Yper,
OPENBARE VERKOOPIXG
in éénen zitdag, van;
Stad Yper, Bruggesteenweg 16
met afhankelijkheden, koer en hoving,
groot 155 m2. Gebruikt zonder geschre
ven pacht door Mevr. Wilkins.
Bezoekdagen: Maandag, Woensdag en
Vrijdag van 2 tot 5 uur.
URMMHHHMHMIHHHHM
Studiën der Notarissen
FLOOR te VEURNE
en VIAENE te AARSELE.
INSTEL: Dinsdag 29 Oktober 1940
TOESLAG: Dinsdag 12 November 1910
telkens om 2 ure nanoen,
ter herberg «Hof van Commercie», bij
H. Ottevaere, Klaverstr. 5, Veurne, van
MET TUIN
te Veurne, Zuidstraat 92,
kadastraal sectie A, Nrs 21 F en 21 C,
groot 10 aren.
Laatst bewoond door Juffrouwen De-
bandt. Vrij met 1 December 1940.
54 Instelpremie.
Studiën der Notarissen
DE TAVERN1ER te Langemark en
CAMERLYNCK te Passchendale.
TOESLAG: Maandag 21 October 1940
te 2.30 uur (off. uur) namiddag,
in de herberg «De Vrede», bij M. Del
tombe, te Langemark, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARK
(steenweg naar Boezinge Nr 9)
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
met poort, verdere aanhoorigheden, twee
dubbele kiekenserren en hof, samen groot
6 aren.
Bewoond en gebruikt door Mevr. Ro
salie Debeir, wed. van M. Bruno Ooghe,
tot 31 December 1940.
Ingesteld 64.000 fr.
STAD IEPER
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, voor 9 naeenvol-
gende jaren ingegaan den 1 October 1940
van
Eene Zeer Schoone en Welgelegen
groot 18 hectaren 96 aren 65 centiaren
gelegen te leper
en Vlamertinge (Poperingestw.).
Thans uitgebaat in regie door den Open
baren Onderstand.
De aanbiedingsbrieven zijn te bekomen
op het Secretariaat der Commissie, al
waar het lastenboek ter inzage berust der
liefhebbers.
De aankomende pachter zal moeten de
overname doen der bekleeding van de
hofstede.
De aanbiedingen moeten ter post aan-
geteekend worden ten laatste op 24 Oc
tober 1940, 's middags.
De opening der aanbiedingen zal in het
openbaar geschieden ter zitting der Com
missie, op Vrijdag 25 October 1940, om
3 ure namiddag.
Voor nadere inlichtingen, zich wenden
tot het Secretariaat. Rijselstraat 38.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflflflflBB
GEMEENTE LOO
OPENBARE VERKOOPING
van
ten overstaan van den Heer Vrederechte*
te Diksnraide.
INSTEL:
OP DINSDAG 8 OCTOBER 194«.
Gelegen te Klerken:
60 A. 20 Ca. LAND. pachtprijs 's jaar»
348 fr.gebruiker Bryon Cam.
Ingesteld 7.000 fr.
49 A. 17 Ca. LAND. pachtpyijs 232 fr.
gebruiker Marchand H.
Ingesteld 12.000 fr,
50 A. 31 Ca. LAND, pachtprijs 660 fr.f
gebruiker Denys Cam.
Ingesteld 17.000 fr.
34 A. 50 Ca. LAND, gebruiker Van-
gheluwe. Ingesteld 7.000 fr.
35 A. 15 Ca. LAND, pachtprijs 747,60
frankgebruiker Vangheluwe.
Ingesteld 7.000 fr.
35 A. 52 Ca. LAND, pachtprijs 105 fr.;
gebruiker Dewulf-Bryon.
Ingesteld 12.000 fr.
79 A. 77 Ca. LAND, gebruiker Van
gheluwe. Ingesteld 384)00 fr.
Gelegen te Wou men
2 Ha. 99 A. 41 Ca. LAND. 26 A. 41 Ca.
WEIDE inbegrepen, gebruikt diior ver
scheidene. Ingesteld 70.000 fr.
1 Ha. 56 A. 90 Ca. BOUWLAND,
pachtprijs 1159 fr.gebruiker Barbary
Rom. Ingesteld 63.000 fr.
1 Ha. 89 A. 50 Ca. WEIDE, pachtprijs
1403 fr.gebruiker Wed. Vanthuyne R.
Ingesteld 135.000 fr.
Gelegen te Houthulst en Zarrent
2 Ha. 13 A. 10 Ca. BOUWLAND, in
begrepen 14 a. 30 ca. WEIDE, gebrui
ker Staelen Adolf Ingesteld 67.000 fr.
Gelegen te Houthulst:
57 A. 60 Ca. BOUWLAND, pachtprijs
431 fr.gebruiker Jaleques Victor.
Ingesteld 23.000 fr.
BOUWLAND, gebruikt door Gunst-
Hillewaere. Ingesteld 10.500 fr,
en 18.000 fr.
Gelegen te Klerken
27 A. 30 Ca. BOUWLAND, gebruikt
door H. Tietaert. Ingesteld 5.000 fr.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
met afhangen te ALVERINGEM-Fortem
en ongeveer 1 ba. 50 a. medegaahde erve
onder bebouwde grond, zaailand en wei
land.
Zich wenden ten kantore van Notaris
FLORIZOONE te Alveringem.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MINISTERIE VAN LANDBOUW
MINISTERIE VAN FINANCIEN
Bestuur van Waters en Bosschen.
Onder het Voorzitterschap van deil
Heer HOUTVESTER. 1» klasse te Gent,
of dezes gemachtigde, zal door den Ont
vanger der Domeinen te Hooglede op
WOENSDAG 16 OCTOBER 1940,
te 10 ure,
ter herberg «Het Gemeentehuis» te Zon-
nebeke. Plaats, overgegaan worden tot de
OPENBARE VERKOOPING
van hiernavermelde
voortkomend van bet Domeinbosch
TE ZONNEBEKE.
A. - OMGEWAAIDE BOOMPJES.
Lot 1.-9 Wilgen, 4 Populieren en 1
Abeele van 60-90 cm. omtrek.
Lot 2.-29 Douglassen, 6 Eiken en 1
Esch van 30-60 cm. omtrek.
B. 7 Ha. 85 a. 50 ca. SCHAARHOUT
op voet, verdeeld in 18 loten.
C. DENNEN op voet
1» Lot. - Bevat 427 dennen 14-20 cm.
2" Lot. - Bevat 1451 dennen 14-20 cm.
3a Lot. - Bevat 1088 dennen 14-20 cm.
VOORWAARDEN.
Kappingstermijn op 1 Maart 1941
Raming op 15 April 1941. Kosten 10 9b.
Comptant geld. De liefhebbers worden
verzocht de koopen te bezichtigen daags
vóór de verkoopïng. Brigadier Paul Acke
van Zillebeke zal de loten aanduiden.
De loten welke niet zouden verkocht
worden zullen op 24 October 1940. om
10 uur, ten kantore der Domeinen te
koop gesteld worden, per gezegelde in
schrijvingen, waarvan model: (speciale
formulier) te verkrijgen is bij den Ont
vanger.
Deze zullen per aanbevolen brief aan
den Heer Ontvanger der Domeinen te
Hooglede moeten gezonden worden ten
laatste daags vóór de zitting.
Voor lasten en voorwaarden bevrage
men zich ten kantore der Domeinen te
Hooglede.
GEMEENTE WATOU
A. - OPENBARE AANBESTEDING
VOOR HET LEVEREN VAN VIJF
EN VIJFTIG DOODKISTEN EN
EVENVEEL KRUISEN.
Alle inlichtingen te verkrijgen op liet
Gemeentesekretariaat, alle dage van 9
tot 12 ure voormiddag; aanbiedingen per
aanbevolen brief. Opening op Zondag
13 October 1940, om 11 ure voormiddag.
De Openbare Aanbesteding is voorbe
houden aan de Watounaars.
B. - PLAATS VAN TIJDELIJKE
BEDIENDE VOOR RANTSOE-
NEER1NGSBUREEL TE BEGEVEN.
Aanvragen in te dienen vóór 15 Okto
ber 1940, bij het Gemeentebestuur vaa
Watou.
Casselstraat 7 - Poperinge.
W1NTERFRAKS, KOSTUMEX voor
Mannen en Kinderen. Beste DAMES
MANTELS en -KLEEDEREN voor routv
en ceremoniën.
SPORTFRAKS. DOORHANGERS e-
REGENMANTELS.
Warme dikke WINTERROBEN,
alle maten.
Goede SOLDE-MANTELS.
PRACHTIGE STOFFEN, in alle i
dekleuren, per meter. Pane, pluche
zijden-voering. Crêpe de Chine, Cr.
Mate en nóg een overgroote keus t
Fransche stoffen.
OPENSTAANDE PLAATS
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen der gemeente Loo. maakt be
kend ,dat de plaats van VELDWACH
TER te begeven is.
V oor waarden
De kandidaten moeten Belg zijn; van
goed gedrag en zedenvoldaan hebben
aan hun militaire verplichtingen.
Ouderdom van 25 tot 30 jaar, de leef
tijdgrens wordt op 35 jaar bepaald voor
de kandidaten die het voorkeurrecht ge
nieten, overeenkomstig de voorschriften
der wet van 3-8-1919 en 21-7-1924.
De kandidaten zullen aan een examen
en aan een lichamelijk onderzoek onder
worpen worden.
Wettelijke jaarwedde.
Verplichting de gemeente te bewonen
bij de aanstelling.
De aanvragen tot het bekomen der
openstaande plaats moeten per aanbevo
len brief aan het adres van den Heer
Burgemeester der gemeente Loo gezon
den worden voor den 15 November 1940.
De Gemeentesecret, De Burgemeester,
M. Vanderfaeiilia. J. Heiadrycx.
Waarom tijdau aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATISK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN 1
•ll dl Wondarbar* Bruin* Pe*d*ri van
dor Apotheek DE POORTERE
S int.Nlklaaa-Waar.
V M|ublüU*iijk aoadar u5l4«l!jka f»vol«ta
vaa 4«m pljata ruim brrrüdao.
Di iooi I »««ferr 4 Ir.
ii drildutiiSl ien
U Onion ii.o) Jr.
Te var krijgen in alle
goeda Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt se eciu, U
suit nooit geen an
dere meer gebruiken.
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
